第57章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾

  FromthatwhichIhaveheresetdown,ofthenatureanduseofamiracle,wemaydefineitthus:amiracleisaworkofGodbesidesHisoperationbythewayofnature,ordainedintheCreationdoneforthemakingmanifesttoHiselectthemissionofanextraordinaryministerfortheirsalvation。

  Andfromthisdefinition,wemayinfer:first,thatinallmiraclestheworkdoneisnottheeffectofanyvirtueintheprophet,becauseitistheeffectoftheimmediatehandofGod;thatistosay,Godhathdoneit,withoutusingtheprophetthereinasasubordinatecause。

  Secondly,thatnodevil,angel,orothercreatedspiritcandoamiracle。Foritmusteitherbebyvirtueofsomenaturalscienceorbyincantation,thatis,virtueofwords。Foriftheenchantersdoitbytheirownpowerindependent,thereissomepowerthatproceedethnotfromGod,whichallmendeny;andiftheydoitbypowergiventhem,thenistheworknotfromtheimmediatehandofGod,butnatural,andconsequentlynomiracle。

  TherebesometextsofScripturethatseemtoattributethepowerofworkingwonders,equaltosomeofthoseimmediatemiracleswroughtbyGodHimself,tocertainartsofmagicandincantation。As,forexample,whenwereadthataftertherodofMosesbeingcastonthegroundbecameaserpent,“themagiciansofEgyptdidthelikebytheirenchantments“;*andthatafterMoseshadturnedthewatersoftheEgyptianstreams,rivers,ponds,andpoolsofwaterintoblood,“themagiciansofEgyptdidlikewise,withtheirenchantments“;*2andthatafterMoseshadbythepowerofGodbroughtfrogsupontheland,“themagiciansalsodidsowiththeirenchantments,andbroughtupfrogsuponthelandofEgypt“;*3willnotmanbeapttoattributemiraclestoenchantments;thatistosay,totheefficacyofthesoundofwords;andthinkthesameverywellprovedoutofthisandothersuchplaces?AndyetthereisnoplaceofScripturethattellethuswhatanenchantmentis。Ifthereforeenchantmentbenot,asmanythinkit,aworkingofstrangeeffectsbyspellsandwords,butimpostureanddelusionwroughtbyordinarymeans;andsofarfromsupernatural,astheimpostorsneednotthestudysomuchofnaturalcauses,buttheordinaryignorance,stupidity,andsuperstitionofmankind,todothem;thosetextsthatseemtocountenancethepowerofmagic,witchcraft,andenchantmentmustneedshaveanothersensethanatfirstsighttheyseemtobear。

  Foritisevidentenoughthatwordshavenohavenoweffectbutonthosethatunderstandthem,andthentheyhavenootherbuttosignifytheintentionsorpassionsofthemthatspeak;andtherebyproducehope,fear,orotherpassions,orconceptionsinthehearer。Thereforewhenarodseemethaserpent,orthewatersblood,oranyothermiracleseemethdonebyenchantment;ifitbenottotheedificationofGod’speople,nottherod,northewater,noranyotherthingisenchanted;thatistosay,wroughtuponbythewords,butthespectator。Sothatallthemiracleconsistethinthis,thattheenchanterhasdeceivedaman;whichisnomiracle,butaveryeasymattertodo。

  Forsuchistheignoranceandaptitudetoerrorgenerallyofallmen,butespeciallyofthemthathavenotmuchknowledgeofnaturalcauses,andofthenatureandinterestsofmen,asbyinnumerableandeasytrickstobeabused。Whatopinionofmiraculouspower,beforeitwasknowntherewasascienceofthecourseofthestars,mightamanhavegainedthatshouldhavetoldthepeople,thishour,orday,thesunshouldbedarkened?Ajuggler,bythehandlingofhisgobletsandothertrinkets,ifitwerenotnowordinarilypractised,wouldbethoughttodohiswondersbythepoweratleastoftheDevil。

  Amanthathathpractisedtospeakbydrawinginofhisbreathwhichkindofmeninancienttimewerecalledventriloquiandsomaketheweaknessofhisvoiceseemtoproceed,notfromtheweakimpulsionoftheorgansofspeech,butfromdistanceofplace,isabletomakeverymanymenbelieveitisavoicefromheaven,whatsoeverhepleasetotellthem。Andforacraftymanthathathenquiredintothesecretsandfamiliarconfessionsthatonemanordinarilymakethtoanotherofhisactionsandadventurespast,totellthemhimagainisnohardmatter;andyettherebemanythatbysuchmeansasthatobtainthereputationofbeingconjurers。ButitistoolongabusinesstoreckonuptheseveralsortsofthosemenwhichtheGreekscalledthaumaturgi,thatistosay,workersofthingswonderful;andyetthesedoalltheydobytheirownsingledexterity。

  Butifwelookupontheimpostureswroughtbyconfederacy,thereisnothinghowimpossiblesoevertobedonethatisimpossibletobebelieved。Fortwomenconspiring,onetoseemlame,theothertocurehimwithacharm,willdeceivemany:butmanyconspiring,onetoseemlame,anothersotocurehim,andalltheresttobearwitness,willdeceivemanymore。

  Inthisaptitudeofmankindtogivetoohastybelieftopretendedmiracles,therecantherecanbenobetternorIthinkanyothercautionthanthatwhichGodhathprescribed,firstbyMosesasIhavesaidbeforeintheprecedentchapter,inthebeginningofthethirteenthandendoftheeighteenthofDeuteronomy;thatwetakenotanyforprophetsthatteachanyotherreligionthanthatwhichGod’slieutenant,whichatthattimewasMoses,hathestablished;

  norany,thoughheteachthesamereligion,whosepredictionwedonotseecometopass。Mosesthereforeinhistime,andAaronandhissuccessorsintheirtimes,andthesovereigngovernorofGod’speoplenextunderGodHimself,thatistosay,theheadoftheChurchinalltimes,aretobeconsultedwhatdoctrinehehathestablishedbeforewegivecredittoapretendedmiracleorprophet。

  Andwhenthatisdone,thethingtheypretendtobeamiracle,wemustbothseeitdoneanduseallmeanspossibletoconsiderwhetheritbereallydone;andnotonlyso,butwhetheritbesuchasnomancandothelikebyhisnaturalpower,butthatitrequirestheimmediatehandofGod。AndinthisalsowemusthaverecoursetoGod’slieutenant,towhominalldoubtfulcaseswehavesubmittedourprivatejudgements。Forexample,ifamanpretendthataftercertainwordsspokenoverapieceofbread,thatpresentlyGodhathmadeitnotbread,butagod,oraman,orboth,andneverthelessitlookethstillaslikebreadaseveritdid,thereisnoreasonforanymantothinkitreallydone,norconsequentlytofearhimtillheenquireofGodbyhisvicarorlieutenantwhetheritbedoneornot。

  Ifhesaynot,thenfolloweththatwhichMoses,saith“hehathspokenitpresumptuously;thoushaltnotfearhim。“*Ifhesayitisdone,thenheisnottocontradictit。Soalsoifweseenot,butonlyheartellofamiracle,wearetoconsultthelawfulChurch;thatistosay,thelawfulheadthereof,howfarwearetogivecredittotherelatorsofit。AndthisischieflythecaseofmenthatinthesedaysliveunderChristiansovereigns。ForinthesetimesIdonotknowonemanthateversawanysuchwondrouswork,donebythecharmoratthewordorprayerofaman,thatamanenduedbutwithamediocrityofreasonwouldthinksupernatural:andthequestionisnomorewhetherwhatweseedonebeamiracle;whetherthemiraclewehear,orreadof,werearealwork,andnottheactofatongueorpen;butinplainterms,whetherthereportbetrue,oralie。Inwhichquestionwearenoteveryonetomakeourownprivatereasonorconscience,butthepublicreason,thatisthereasonofGod’ssupremelieutenant,judge;andindeedwehavemadehimjudgealready,ifwehavegivenhimasovereignpowertodoallthatisnecessaryforourpeaceanddefence。Aprivatemanhasalwaystheliberty,becausethoughtisfree,tobelieveornotbelieveinhisheartthoseactsthathavebeengivenoutformiracles,accordingasheshallseewhatbenefitcanaccrue,bymen’sbelief,tothosethatpretendorcountenancethem,andtherebyconjecturewhethertheybemiraclesorlies。Butwhenitcomestoconfessionofthatfaith,theprivatereasonmustsubmittothepublic;thatistosay,toGod’slieutenant。ButwhoisthislieutenantofGod,andheadoftheChurch,shallbeconsideredinitsproperplacehereafter。

  OFTHESIGNIFICATIONINSCRIPTUREOFETERNALLIFE,HELL,SALVATION,THEWORLDTOCOME,ANDREDEMPTION

  THEmaintenanceofcivilsocietydependingonjustice,andjusticeonthepoweroflifeanddeath,andotherlessrewardsandpunishmentsresidinginthemthathavethesovereigntyoftheCommonwealth;itisimpossibleaCommonwealthshouldstandwhereanyotherthanthesovereignhathapowerofgivinggreaterrewardsthanlife,andofinflictinggreaterpunishmentsthandeath。Nowseeingeternallifeisagreaterrewardthanthelifepresent,andeternaltormentagreaterpunishmentthanthedeathofnature,itisathingworthytobewellconsideredofallmenthatdesire,byobeyingauthority,toavoidthecalamitiesofconfusionandcivilwar,whatismeantinHolyScripturebylifeeternalandtormenteternal;andforwhatoffences,andagainstwhomcommitted,menaretobeeternallytormented;andforwhatactionstheyaretoobtaineternallife。

  AndfirstwefindthatAdamwascreatedinsuchaconditionoflifeas,hadhenotbrokenthecommandmentofGod,hehadenjoyeditintheParadiseofEdeneverlastingly。Fortherewasthetreeoflife,whereofhewassolongallowedtoeatasheshouldforbeartoeatofthetreeofknowledgeofgoodandevil,whichwasnotallowedhim。Andthereforeassoonashehadeatenofit,GodthrusthimoutofParadise,“lestheshouldputforthhishand,andtakealsoofthetreeoflife,andliveforever。“*Bywhichitseemethtomewithsubmissionneverthelessbothinthis,andinallquestionswhereofthedeterminationdependethontheScriptures,totheinterpretationoftheBibleauthorizedbytheCommonwealthwhosesubjectIamthatAdam,ifhehadnotsinned,hadhadaneternallifeonearth;andthatmortalityentereduponhimself,andhisposterity,byhisfirstsin。

  Notthatactualdeaththenentered,forAdamthencouldneverhavehadchildren;whereashelivedlongafter,andsawanumerousposterityerehedied。Butwhereitissaid,“Inthedaythatthoueatestthereof,thoushaltsurelydie,“*2itmustneedsbemeantofhismortalityandcertitudeofdeath。SeeingtheneternallifewaslostbyAdam’sforfeiture,incommittingsin,hethatshouldcancelthatforefeiturewastorecovertherebythatlifeagain。NowJesusChristhathsatisfiedforthesinsofallthatbelieveinhim,andthereforerecoveredtoallbelieversthateternallifewhichwaslostbythesinofAdam。AndinthissenseitisthatthecomparisonofSt。Paulholdeth:“Asbytheoffenceofone,judgementcameuponallmentocondemnation;evensobytherighteousnessofone,thefreegiftcameuponallmentojustificationoflife。“*3Whichisagainmoreperspicuouslydeliveredinthesewords,“Forsincebymancamedeath,bymancamealsotheresurrectionofthedead。ForasinAdamalldie,evensoinChristshallallbemadealive。“*4

  ConcerningtheplacewhereinmenshallenjoythateternallifewhichChristhathobtainedforthem,thetextsnextbeforeallegedseemtomakeitonearth。Forif,asinAdam,alldie,thatis,haveforfeitedParadiseandeternallifeonearth,evensoinChristallshallbemadealive;thenallmenshallbemadetoliveonearth;forelsethecomparisonwerenotproper。HereuntoseemethtoagreethatofthePsalmist,“UponZionGodcommandedtheblessing,evenlifeforevermore“;*forZionisinJerusalemuponearth:asalsothatofSt。

  John,“TohimthatovercomethIwillgivetoeatofthetreeoflife,whichisinthemidstoftheParadiseofGod。“*2ThiswasthetreeofAdam’seternallife;buthislifewastohavebeenonearth。ThesameseemethtobeconfirmedagainbySt。John,wherehesaith,“IJohnsawtheholycity,newJerusalem,comingdownfromGodoutofheaven,preparedasabrideadornedforherhusband“:andagain,verse10,tothesameeffect;asifheshouldsay,thenewJerusalem,theParadiseofGod,atthecomingagainofChrist,shouldcomedowntoGod’speoplefromheaven,andnottheygouptoitfromearth。Andthisdiffersnothingfromthatwhichthetwomeninwhiteclothingthatis,thetwoangelssaidtotheApostlesthatwerelookinguponChristascending:“ThissameJesus,whoistakenupfromyouintoheaven,shallsocome,asyouhaveseenhimgoupintoheaven。“WhichsoundethasiftheyhadsaidheshouldcomedowntogovernthemunderhisFathereternallyhere,andnottakethemuptogoverntheminheaven;andisconformabletotherestorationofthekingdomofGod,institutedunderMoses,whichwasapoliticalgovernmentoftheJewsonearth。Again,thatsayingofourSaviour,“thatintheresurrectiontheyneithermarry,noraregiveninmarriage,butareastheangelsofGodinheaven,“isadescriptionofaneternallife,resemblingthatwhichwelostinAdaminthepointofmarriage。ForseeingAdamandEve,iftheyhadnotsinned,hadlivedoneartheternallyintheirindividualpersons,itismanifesttheyshouldnotcontinuallyhaveprocreatedtheirkind。Forifimmortalsshouldhavegenerated,asmankinddothnow,theearthinasmalltimewouldnothavebeenabletoaffordthemplacetostandon。TheJewsthataskedourSaviourthequestion,whosewifethewomanthathadmarriedmanybrothersshouldbeintheresurrection,knewnotwhatweretheconsequencesoflifeeternal:andthereforeourputstheminmindofthisconsequenceofimmortality;thatthereshallbenogeneration,andconsequentlynomarriage,nomorethanthereismarriageorgenerationamongtheangels。ThecomparisonbetweenthateternallifewhichAdamlost,andourSaviourbyhisvictoryoverdeathhathrecovered,holdethalsointhis,thatasAdamlosteternallifebyhissin,andyetlivedafteritforatime,sothefaithfulChristianhathrecoveredeternallifebyChrist’spassion,thoughhedieanaturaldeath,andremaindeadforatime;namely,tilltheresurrection。ForasdeathisreckonedfromthecondemnationofAdam,notfromtheexecution;solifeisreckonedfromtheabsolution,notfromtheresurrectionofthemthatareelectedinChrist。

  Thattheplacewhereinmenaretoliveeternally,aftertheresurrection,istheheavens,meaningbyheaventhosepartsoftheworldwhicharethemostremotefromearth,aswherethestarsare,orabovethestars,inanotherhigherheaven,calledcoelumempyreumwhereofthereisnomentioninScripture,norgroundinreason,isnoteasilytobedrawnfromanytextthatIcanfind。BytheKingdomofHeavenismeantthekingdomoftheKingthatdwellethinheaven;

点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾