第36章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾

  Fortheliteralsenseisthatwhichthelegislatorintendedshouldbytheletterofthelawbesignified。Nowtheintentionofthelegislatorisalwayssupposedtobeequity:foritwereagreatcontumelyforajudgetothinkotherwiseofthesovereign。Heoughttherefore,ifthewordofthelawdonotfullyauthorizeareasonablesentence,tosupplyitwiththelawofnature;orifthecasebedifficult,torespitejudgementtillhehavereceivedmoreampleauthority。Forexample,awrittenlawordaineththathewhichisthrustoutofhishousebyforceshallberestoredbyforce。Ithappensthatamanbynegligenceleaveshishouseempty,andreturningiskeptoutbyforce,inwhichcasethereisnospeciallawordained。Itisevidentthatthiscaseiscontainedinthesamelaw;

  forelsethereisnoremedyforhimatall,whichistobesupposedagainsttheintentionofthelegislator。Again,thewordofthelawcommandethtojudgeaccordingtotheevidence。Amanisaccusedfalselyofafactwhichthejudgehimselfsawdonebyanother,andnotbyhimthatisaccused。Inthiscaseneithershalltheletterofthelawbefollowedtothecondemnationoftheinnocent,norshallthejudgegivesentenceagainsttheevidenceofthewitnesses,becausetheletterofthelawistothecontrary;butprocureofthesovereignthatanotherbemadejudge,andhimselfwitness。Sothattheincommoditythatfollowsthebarewordsofawrittenlawmayleadhimtotheintentionofthelaw,wherebytointerpretthesamethebetter;thoughnoincommoditycanwarrantasentenceagainstthelaw。ForeveryjudgeofrightandwrongisnotjudgeofwhatiscommodiousorincommodioustotheCommonwealth。

  Theabilitiesrequiredinagoodinterpreterofthelaw,thatistosay,inagoodjudge,arenotthesamewiththoseofanadvocate;

  namely,thestudyofthelaws。Forajudge,asheoughttotakenoticeofthefactfromnonebutthewitnesses,soalsoheoughttotakenoticeofthelawfromnothingbutthestatutesandconstitutionsofthesovereign,allegedinthepleading,ordeclaredtohimbysomethathaveauthorityfromthesovereignpowertodeclarethem;andneednottakecarebeforehandwhatheshalljudge;foritshallbegivenhimwhatheshallsayconcerningthefact,bywitnesses;andwhatheshallsayinpointoflaw,fromthosethatshallintheirpleadingsshowit,andbyauthorityinterpretitupontheplace。TheLordsofParliamentinEnglandwerejudges,andmostdifficultcauseshavebeenheardanddeterminedbythem;yetfewofthemweremuchversedinthestudyofthelaws,andfewerhadmadeprofessionofthem;andthoughtheyconsultedwithlawyersthatwereappointedtobepresentthereforthatpurpose,yettheyalonehadtheauthorityofgivingsentence。Inlikemanner,intheordinarytrialsofright,twelvemenofthecommonpeoplearethejudgesandgivesentence,notonlyofthefact,butoftheright;andpronouncesimplyforthecomplainantorforthedefendant;thatistosay,arejudgesnotonlyofthefact,butalsooftheright;andinaquestionofcrime,notonlydeterminewhetherdoneornotdone,butalsowhetheritbemurder,homicide,felony,assault,andthelike,whicharedeterminationsoflaw:butbecausetheyarenotsupposedtoknowthelawofthemselves,thereisonethathathauthoritytoinformthemofitintheparticularcasetheyaretojudgeof。Butyetiftheyjudgenotaccordingtothathetellsthem,theyarenotsubjecttherebytoanypenalty;unlessitbemadeappeartheydiditagainsttheirconsciences,orhadbeencorruptedbyreward。

  Thethingsthatmakeagoodjudgeorgoodinterpreterofthelawsare,first,arightunderstandingofthatprincipallawofnaturecalledequity;which,dependingnotonthereadingofothermen’swritings,butonthegoodnessofaman’sownnaturalreasonandmeditation,ispresumedtobeinthosemostthathadmostleisure,andhadthemostinclinationtomeditatethereon。Secondly,contemptofunnecessaryrichesandpreferments。Thirdly,tobeableinjudgementtodivesthimselfofallfear,anger,hatred,love,andcompassion。

  Fourthly,andlastly,patiencetohear,diligentattentioninhearing,andmemorytoretain,digest,andapplywhathehathheard。

  Thedifferenceanddivisionofthelawshasbeenmadeindiversemanners,accordingtothedifferentmethodsofthosementhathavewrittenofthem。Foritisathingthatdependethonnature,butonthescopeofthewriter,andissubservienttoeveryman’spropermethod。IntheInstitutionsofJustinian,wefindsevensortsofcivillaws:

  1。Theedicts,constitutions,andepistlesofprince;thatis,oftheemperor,becausethewholepowerofthepeoplewasinhim。LikethesearetheproclamationsofthekingsofEngland。

  2。ThedecreesofthewholepeopleofRome,comprehendingtheSenate,whentheywereputtothequestionbytheSenate。Thesewerelaws,atfirst,bythevirtueofthesovereignpowerresidinginthepeople;andsuchofthemasbytheemperorswerenotabrogatedremainedlawsbytheauthorityimperial。Foralllawsthatbindareunderstoodtobelawsbyhisauthoritythathaspowertorepealthem。SomewhatliketotheselawsaretheActsofParliamentinEngland。

  3。Thedecreesofthecommonpeople,excludingtheSenate,whentheywereputtothequestionbythetribuneofthepeople。Forsuchofthemaswerenotabrogatedbytheemperors,remainedlawsbytheauthorityimperial。LiketotheseweretheordersoftheHouseofCommonsinEngland。

  4。Senatusconsulta,theordersoftheSenate:becausewhenthepeopleofRomegrewsonumerousasitwasinconvenienttoassemblethem,itwasthoughtfitbytheemperorthatmenshouldconsulttheSenateinsteadofthepeople:andthesehavesomeresemblancewiththeActsofCouncil。

  5。Theedictsofpraetors,andinsomecasesoftheaediles:suchasarethechiefjusticesinthecourtsofEngland。

  6。Responsaprudentum,whichwerethesentencesandopinionsofthoselawyerstowhomtheemperorgaveauthoritytointerpretthelaw,thelaw,andtogiveanswertosuchasinmatteroflawdemandedtheiradvice;whichanswersthejudgesingivingjudgementwereobligedbytheconstitutionsoftheemperortoobserve:andshouldbelikethereportsofcasesjudged,ifotherjudgesbebythelawofEnglandboundtoobservethem。ForthejudgesofthecommonlawofEnglandarenotproperlyjudges,butjurisconsulti;ofwhomthejudges,whoareeitherthelords,ortwelvemenofthecountry,areinpointoflawtoaskadvice。

  7。Also,unwrittencustoms,whichintheirownnatureareanimitationoflaw,bythetacitconsentoftheemperor,incasetheybenotcontrarytothelawofnature,areverylaws。

  Anotherdivisionoflawsisintonaturalandpositive。Naturalarethosewhichhavebeenlawsfromalleternity,andarecallednotonlynatural,butalsomorallaws,consistinginthemoralvirtues;asjustice,equity,andallhabitsofthemindthatconducetopeaceandcharity,ofwhichIhavealreadyspokeninthefourteenthandfifteenthChapters。

  Positivearethosewhichhavenotbeenfrometernity,buthavebeenmadelawsbythewillofthosethathavehadthesovereignpoweroverothers,andareeitherwrittenormadeknowntomenbysomeotherargumentofthewilloftheirlegislator。

  Again,ofpositivelawssomearehuman,somedivine:andofhumanpositivelaws,somearedistributive,somepenal。Distributivearethosethatdeterminetherightsofthesubjects,declaringtoeverymanwhatitisbywhichheacquirethandholdethaproprietyinlandsorgoods,andarightorlibertyofaction:andthesespeaktoallthesubjects。Penalarethosewhichdeclarewhatpenaltyshallbeinflictedonthosethatviolatethelaw;andspeaktotheministersandofficersordainedforexecution。Forthougheveryoneoughttobeinformedofthepunishmentsordainedbeforehandfortheirtransgression;neverthelessthecommandisnotaddressedtothedelinquentwhocannotbesupposedwillfaithfullypunishhimself,buttopublicministersappointedtoseethepenaltyexecuted。Andthesepenallawsareforthemostpartwrittentogetherwiththelawsdistributive,andaresometimescalledjudgements。Foralllawsaregeneraljudgements,orsentencesofthelegislator;asalsoeveryparticularjudgementisalawtohimwhosecaseisjudged。

  Divinepositivelawsfornaturallaws,beingeternalanduniversal,arealldivinearethosewhich,beingthecommandmentsofGod,notfromalleternity,noruniversallyaddressedtoallmen,butonlytoacertainpeopleortocertainpersons,aredeclaredforsuchbythosewhomGodhathauthorizedtodeclarethem。ButthisauthorityofmantodeclarewhatbethesepositiveofGod,howcanitbeknown?Godmaycommandaman,byasupernaturalway,todeliverlawstoothermen。

  Butbecauseitisoftheessenceoflawthathewhoistobeobligedbeassuredoftheauthorityofhimthatdeclarethit,whichwecannotnaturallytakenoticetobefromGod,howcanamanwithoutsupernaturalrevelationsbeassuredoftherevelationreceivedbythedeclarer?Andhowcanhebeboundtoobeyboundtoobeythem?

  Forthefirstquestion,howamancanbeassuredoftherevelationofanotherwithoutarevelationparticularlytohimself,itisevidentlyimpossible:forthoughamanmaybeinducedtobelievesuchrevelation,fromthemiraclestheyseehimdo,orfromseeingtheextraordinarysanctityofhislife,orfromseeingtheextraordinarywisdom,orextraordinaryfelicityofhisactions,allwhicharemarksofGod’sextraordinaryfavour;yettheyarenotassuredevidencesofspecialrevelation。Miraclesaremarvellousworks;butthatwhichismarvelloustoonemaynotbesotoanother。Sanctitymaybefeigned;andthevisiblefelicitiesofthisworldaremostoftentheworkofGodbynaturalandordinarycauses。AndthereforenomancaninfalliblyknowbynaturalreasonthatanotherhashadasupernaturalrevelationofGod’swillbutonlyabelief;everyone,asthesignsthereofshallappeargreaterorlesser,afirmeroraweakerbelief。

  Butforthesecond,howhecanbeboundtoobeythem,itisnotsohard。Forifthelawdeclaredbenotagainstthelawofnature,whichisundoubtedlyGod’slaw,andheundertaketoobeyit,heisboundbyhisownact;boundIsaytoobeyit,butnotboundtobelieveit:formen’sbelief,andinteriorcogitations,arenotsubjecttothecommands,butonlytotheoperationofGod,ordinaryorextraordinary。

  Faithofsupernaturallawisnotafulfilling,butonlyanassentingtothesame;andnotadutythatweexhibittoGod,butagiftwhichGodfreelygivethtowhomHepleaseth;asalsounbeliefisnotabreachofanyofHislaws,butarejectionofthemall,exceptthelawsnatural。ButthisthatIsaywillbemadeyetclearerby,theexamplesandtestimoniesconcerningthispointinHolyScripture。

  ThecovenantGodmadewithAbrahaminasupernaturalmannerwasthus,“Thisisthecovenantwhichthoushaltobservebetweenmeandtheeandthyseedafterthee。“*Abraham’sseedhadnotthisrevelation,norwereyetinbeing;yettheyareapartytothecovenant,andboundtoobeywhatAbrahamshoulddeclaretothemforGod’slaw;whichtheycouldnotbebutinvirtueoftheobediencetheyowedtotheirparents,whoiftheybesubjecttonootherearthlypower,ashereinthecaseofAbrahamhavesovereignpowerovertheirchildrenandservants。Again,whereGodsaithtoAbraham,“Intheeshallallnationsoftheearthbeblessed:forIknowthouwiltcommandthychildrenandthyhouseaftertheetokeepthewayoftheLord,andtoobserverighteousnessandjudgement,“itismanifesttheobedienceofhisfamily,whohadnorevelation,dependedontheirformerobligationtoobeytheirsovereign。AtMountSinaiMosesonlywentuptoGod;thepeoplewereforbiddentoapproachonpainofdeath;yetweretheyboundtoobeyallthatMosesdeclaredtothemforGod’slaw。Uponwhatground,butonthissubmissionoftheirown,“Speakthoutous,andwewillhearthee;butletnotGodspeaktous,lestwedie“?BywhichtwoplacesitsufficientlyappeareththatinaCommonwealthasubjectthathasnocertainandassuredrevelationparticularlytohimselfconcerningthewillofGodistoobeyforsuchthecommandoftheCommonwealth:forifmenwereatlibertytotakeforGod’scommandmentstheirowndreamsandfancies,orthedreamsandfanciesofprivatemen,scarcetwomenwouldagreeuponwhatisGod’scommandment;andyetinrespectofthemeverymanwoulddespisethecommandmentsoftheCommonwealth。I

  conclude,therefore,thatinallthingsnotcontrarytothemorallawthatistosay,tothelawofnature,allsubjectsareboundtoobeythatfordivinelawwhichisdeclaredtobesobythelawsoftheCommonwealth。Whichalsoisevidenttoanyman’sreason;forwhatsoeverisnotagainstthelawofnaturemaybemadelawinthenameofthemthathavethesovereignpower;thereisnoreasonmenshouldbethelessobligedbyitwhenitispropoundedinthenameofGod。Besides,thereisnoplaceintheworldwheremenarepermittedtopretendothercommandmentsofGodthanaredeclaredforsuchbytheCommonwealth。ChristianstatespunishthosethatrevoltfromChristianreligion;andallotherstates,thosethatsetupanyreligionbythemforbidden。ForinwhatsoeverisnotregulatedbytheCommonwealth,itisequitywhichisthelawofnature,andthereforeaneternallawofGodthateverymanequallyenjoyhisliberty。

点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾