第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾

  Therearefewthingsthatareincapableofbeingrepresentedbyfiction。Inanimatethings,asachurch,ahospital,abridge,maybepersonatedbyarector,master,oroverseer。Butthingsinanimatecannotbeauthors,northereforegiveauthoritytotheiractors:yettheactorsmayhaveauthoritytoprocuretheirmaintenance,giventhembythosethatareownersorgovernorsofthosethings。Andthereforesuchthingscannotbepersonatedbeforetherebesomestateofcivilgovernment。

  Likewisechildren,fools,andmadmenthathavenouseofreasonmaybepersonatedbyguardians,orcurators,butcanbenoauthorsduringthattimeofanyactiondonebythem,longerthanwhentheyshallrecovertheuseofreasontheyshalljudgethesamereasonable。

  Yetduringthefollyhethathathrightofgoverningthemmaygiveauthoritytotheguardian。Butthisagainhasnoplacebutinastatecivil,becausebeforesuchestatethereisnodominionofpersons。

  Anidol,ormerefigmentofthebrain,maybepersonated,aswerethegodsoftheheathen,which,bysuchofficersasthestateappointed,werepersonated,andheldpossessions,andothergoods,andrights,whichmenfromtimetotimededicatedandconsecrateduntothem。Butidolscannotbeauthors:foranidolisnothing。Theauthorityproceededfromthestate,andthereforebeforeintroductionofcivilgovernmentthegodsoftheheathencouldnotbepersonated。

  ThetrueGodmaybepersonated。AsHewas:first,Moses,whogovernedtheIsraelites,thatwerethatwerenothis,butGod’speople;notinhisownname,withhocdicitMoses,butinGod’sname,withhocdicitDominus。Secondly,bytheSonofMan,HisownSon,ourblessedSaviourJesusChrist,thatcametoreducetheJewsandinduceallnationsintothekingdomofhisFather;notasofhimself,butassentfromhisFather。Andthirdly,bytheHolyGhost,orComforter,speakingandworkingintheApostles;whichHolyGhostwasaComforterthatcamenotofhimself,butwassentandproceededfromthemboth。

  Amultitudeofmenaremadeonepersonwhentheyarebyoneman,oroneperson,represented;sothatitbedonewiththeconsentofeveryoneofthatmultitudeinparticular。Foritistheunityoftherepresenter,nottheunityoftherepresented,thatmakeththepersonone。Anditistherepresenterthatbeareththeperson,andbutoneperson:andunitycannototherwisebeunderstoodinmultitude。

  Andbecausethemultitudenaturallyisnotone,butmany,theycannotbeunderstoodforone,butinanyauthors,ofeverythingtheirrepresentativesaithordothintheirname;everymangivingtheircommonrepresenterauthorityfromhimselfinparticular,andowningalltheactionstherepresenterdoth,incasetheygivehimauthoritywithoutstint:otherwise,whentheylimithiminwhatandhowfarheshallrepresentthem,noneofthemownethmorethantheygavehimcommissiontoact。

  Andiftherepresentativeconsistofmanymen,thevoiceofthegreaternumbermustbeconsideredasthevoiceofthemall。Forifthelessernumberpronounce,forexample,intheaffirmative,andthegreaterinthenegative,therewillbenegativesmorethanenoughtodestroytheaffirmatives,andtherebytheexcessofnegatives,standinguncontradicted,aretheonlyvoicetherepresentativehath。

  Andarepresentativeofevennumber,especiallywhenthenumberisnotgreat,wherebythecontradictoryvoicesareoftentimesequal,isthereforeoftentimesmuteandincapableofaction。Yetinsomecasescontradictoryvoicesequalinnumbermaydetermineaquestion;asincondemning,orabsolving,equalityofvotes,eveninthattheycondemnnot,doabsolve;butnotonthecontrarycondemn,inthattheyabsolvenot。Forwhenacauseisheard,nottocondemnistoabsolve;butonthecontrarytosaythatnotabsolvingiscondemningisnottrue。

  Thelikeitisindeliberationofexecutingpresently,ordeferringtillanothertime:forwhenthevoicesareequal,thenotdecreeingexecutionisadecreeofdilation。

  Orifthenumberbeodd,asthree,ormore,menorassemblies,whereofeveryonehas,byanegativevoice,authoritytotakeawaytheeffectofalltheaffirmativevoicesoftherest,thisnumberisnorepresentative;bythediversityofopinionsandinterestsofmen,itbecomesoftentimes,andincasesofthegreatestconsequence,amutepersonandunapt,asformanythingselse,soforthegovernmentofamultitude,especiallyintimeofwar。

  Ofauthorstherebetwosorts。Thefirstsimplysocalled,whichI

  havebeforedefinedtobehimthatowneththeactionofanothersimply。Thesecondishethatownethanactionorcovenantofanotherconditionally;thatistosay,heundertakethtodoit,iftheotherdothitnot,atorbeforeacertaintime。Andtheseauthorsconditionalaregenerallycalledsureties,inLatin,fidejussoresandsponsores;andparticularlyfordebt,praedesandforappearancebeforeajudgeormagistrate,vades。

  THESECONDPART

  OFCOMMONWEALTH

  OFTHECAUSES,GENERATION,ANDDEFINITION

  OFACOMMONWEALTH

  THEfinalcause,end,ordesignofmenwhonaturallyloveliberty,anddominionoverothersintheintroductionofthatrestraintuponthemselves,inwhichweseethemliveinCommonwealths,istheforesightoftheirownpreservation,andofamorecontentedlifethereby;thatistosay,ofgettingthemselvesoutfromthatmiserableconditionofwarwhichisnecessarilyconsequent,ashathbeenshown,tothenaturalpassionsofmenwhenthereisnovisiblepowertokeeptheminawe,andtiethembyfearofpunishmenttotheperformanceoftheircovenants,andobservationofthoselawsofnaturesetdowninthefourteenthandfifteenthchapters。

  Forthelawsofnature,asjustice,equity,modesty,mercy,and,insum,doingtoothersaswewouldbedoneto,ofthemselves,withouttheterrorofsomepowertocausethemtobeobserved,arecontrarytoournaturalpassions,thatcarryustopartiality,pride,revenge,andthelike。Andcovenants,withoutthesword,arebutwordsandofnostrengthtosecureamanatall。Therefore,notwithstandingthelawsofnaturewhicheveryonehaththenkept,whenhehasthewilltokeepthem,whenhecandoitsafely,iftherebenopowererected,ornotgreatenoughforoursecurity,everymanwillandmaylawfullyrelyonhisownstrengthandartforcautionagainstallothermen。

  Andinallplaces,wheremenhavelivedbysmallfamilies,torobandspoiloneanotherhasbeenatrade,andsofarfrombeingreputedagainstthelawofnaturethatthegreaterspoilstheygained,thegreaterwastheirhonour;andmenobservednootherlawsthereinbutthelawsofhonour;thatis,toabstainfromcruelty,leavingtomentheirlivesandinstrumentsofhusbandry。Andassmallfamiliesdidthen;sonowdocitiesandkingdoms,whicharebutgreaterfamiliesfortheirownsecurity,enlargetheirdominionsuponallpretencesofdanger,andfearofinvasion,orassistancethatmaybegiventoinvaders;endeavourasmuchastheycantosubdueorweakentheirneighboursbyopenforce,andsecretarts,forwantofothercaution,justly;andarerememberedforitinafterageswithhonour。

  Norisitthejoiningtogetherofasmallnumberofmenthatgivesthemthissecurity;becauseinsmallnumbers,smalladditionsontheonesideortheothermaketheadvantageofstrengthsogreatasissufficienttocarrythevictory,andthereforegivesencouragementtoaninvasion。Themultitudesufficienttoconfideinforoursecurityisnotdeterminedbyanycertainnumber,butbycomparisonwiththeenemywefear;andisthensufficientwhentheoddsoftheenemyisnotofsovisibleandconspicuousmomenttodeterminetheeventofwar,astomovehimtoattempt。

  Andbethereneversogreatamultitude;yetiftheiractionsbedirectedaccordingtotheirparticularjudgements,andparticularappetites,theycanexpecttherebynodefence,norprotection,neitheragainstacommonenemy,noragainsttheinjuriesofoneanother。Forbeingdistractedinopinionsconcerningthebestuseandapplicationoftheirstrength,theydonothelp,buthinderoneanother,andreducetheirstrengthbymutualoppositiontonothing:wherebytheyareeasily,notonlysubduedbyaveryfewthatagreetogether,butalso,whenthereisnocommonenemy,theymakewaruponeachotherfortheirparticularinterests。Forifwecouldsupposeagreatmultitudeofmentoconsentintheobservationofjustice,andotherlawsofnature,withoutacommonpowertokeepthemallinawe,wemightaswellsupposeallmankindtodothesame;andthenthereneitherwouldbe,norneedtobe,anycivilgovernmentorCommonwealthatall,becausetherewouldbepeacewithoutsubjection。

  Norisitenoughforthesecurity,whichmendesireshouldlastallthetimeoftheirlife,thattheybegovernedanddirectedbyonejudgementforalimitedtime;asinonebattle,oronewar。Forthoughtheyobtainavictorybytheirunanimousendeavouragainstaforeignenemy,yetafterwards,wheneithertheyhavenocommonenemy,orhethatbyonepartisheldforanenemyisbyanotherpartheldforafriend,theymustneedsbythedifferenceoftheirinterestsdissolve,andfallagainintoawaramongstthemselves。

  Itistruethatcertainlivingcreatures,asbeesandants,livesociablyonewithanotherwhicharethereforebyAristotlenumberedamongstpoliticalcreatures,andyethavenootherdirectionthantheirparticularjudgementsandappetites;norspeech,wherebyoneofthemcansignifytoanotherwhathethinksexpedientforthecommonbenefit:andthereforesomemanmayperhapsdesiretoknowwhymankindcannotdothesame。TowhichIanswer,First,thatmenarecontinuallyincompetitionforhonouranddignity,whichthesecreaturesarenot;andconsequentlyamongstmentherearisethonthatground,envy,andhatred,andfinallywar;butamongstthesenotso。

  Secondly,thatamongstthesecreaturesthecommongooddifferethnotfromtheprivate;andbeingbynatureinclinedtotheirprivate,theyprocuretherebythecommonbenefit。Butman,whosejoyconsistethincomparinghimselfwithothermen,canrelishnothingbutwhatiseminent。

  Thirdly,thatthesecreatures,havingnot,asman,theuseofreason,donotsee,northinktheysee,anyfaultintheadministrationoftheircommonbusiness:whereasamongstmenthereareverymanythatthinkthemselveswiserandablertogovernthepublicbetterthantherest,andthesestrivetoreformandinnovate,onethisway,anotherthatway;andtherebybringitintodistractionandcivilwar。

  Fourthly,thatthesecreatures,thoughtheyhavesomeuseofvoiceinmakingknowntooneanothertheirdesiresandotheraffections,yettheywantthatartofwordsbywhichsomemencanrepresenttoothersthatwhichisgoodinthelikenessofevil;andevil,inthelikenessofgood;andaugmentordiminishtheapparentgreatnessofgoodandevil,discontentingmenandtroublingtheirpeaceattheirpleasure。

  Fifthly,irrationalcreaturescannotdistinguishbetweeninjuryanddamage;andthereforeaslongastheybeatease,theyarenotoffendedwiththeirfellows:whereasmanisthenmosttroublesomewhenheismostatease;forthenitisthathelovestoshowhiswisdom,andcontroltheactionsofthemthatgoverntheCommonwealth。

点击下载App,搜索"LEVIATHAN",免费读到尾