第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LADY CHATTERLEY’S LOVER",免费读到尾

  Anditseemedshewaslikethesea,nothingbutdarkwavesrisingandheaving,heavingwithagreatswell,sothatslowlyherwholedarknesswasinmotion,andshewasOceanrollingitsdark,dumbmass。Oh,andfardowninsideherthedeepspartedandrolledasunder,inlong,fair-travellingbillows,andever,atthequickofher,thedepthspartedandrolledasunder,fromthecentreofsoftplunging,astheplungerwentdeeperanddeeper,touchinglower,andshewasdeeperanddeeperanddeeperdisclosed,theheavierthebillowsofherrolledawaytosomeshore,uncoveringher,andcloserandcloserplungedthepalpableunknown,andfurtherandfurtherrolledthewavesofherselfawayfromherselfleavingher,tillsuddenly,inasoft,shudderingconvulsion,thequickofallherplasmwastouched,sheknewherselftouched,theconsummationwasuponher,andshewasgone。

  Shewasgone,shewasnot,andshewasborn:awoman。

  Ah,toolovely,toolovely!Intheebbingsherealizedalltheloveliness。

  Nowallherbodyclungwithtenderlovetotheunknownman,andblindlytothewiltingpenis,asitsotenderly,frailly,unknowinglywithdrew,afterthefiercethrustofitspotency。Asitdrewoutandleftherbody,thesecret,sensitivething,shegaveanunconsciouscryofpureloss,andshetriedtoputitback。Ithadbeensoperfect!Andsheloveditso!

  Andonlynowshebecameawareofthesmall,bud-likereticenceandtendernessofthepenis,andalittlecryofwonderandpoignancyescapedheragain,herwoman’sheartcryingoutoverthetenderfrailtyofthatwhichhadbeenthepower。

  `Itwassolovely!’shemoaned。`Itwassolovely!’Buthesaidnothing,onlysoftlykissedher,lyingstillaboveher。AndshemoanedwithasortOfbliss,asasacrifice,andanewbornthing。

  Andnowinherheartthequeerwonderofhimwasawakened。

  Aman!Thestrangepotencyofmanhooduponher!Herhandsstrayedoverhim,stillalittleafraid。Afraidofthatstrange,hostile,slightlyrepulsivethingthathehadbeentoher,aman。Andnowshetouchedhim,anditwasthesonsofgodwiththedaughtersofmen。Howbeautifulhefelt,howpureintissue!Howlovely,howlovely,strong,andyetpureanddelicate,suchstillnessofthesensitivebody!Suchutterstillnessofpotencyanddelicateflesh。Howbeautiful!Howbeautiful!Herhandscametimorouslydownhisback,tothesoft,smallishglobesofthebuttocks。Beauty!Whatbeauty!

  asuddenlittleflameofnewawarenesswentthroughher。Howwasitpossible,thisbeautyhere,whereshehadpreviouslyonlybeenrepelled?Theunspeakablebeautytothetouchofthewarm,livingbuttocks!Thelifewithinlife,thesheerwarm,potentloveliness。Andthestrangeweightoftheballsbetweenhislegs!Whatamystery!Whatastrangeheavyweightofmystery,thatcouldliesoftandheavyinone’shand!Theroots,rootofallthatislovely,theprimevalrootofallfullbeauty。

  Sheclungtohim,withahissofwonderthatwasalmostawe,terror。

  Heheldherclose,buthesaidnothing。Hewouldneversayanything。Shecreptnearertohim,nearer,onlytobeneartothesensualwonderofhim。

  Andoutofhisutter,incomprehensiblestillness,shefeltagaintheslowmomentous,surgingriseofthephallusagain,theotherpower。Andherheartmeltedoutwithakindofawe。

  Andthistimehisbeingwithinherwasallsoftandiridescent,purelysoftandiridescent,suchasnoconsciousnesscouldseize。Herwholeselfquiveredunconsciousandalive,likeplasm。Shecouldnotknowwhatitwas。Shecouldnotrememberwhatithadbeen。Onlythatithadbeenmorelovelythananythingevercouldbe。Onlythat。Andafterwardsshewasutterlystill,utterlyunknowing,shewasnotawareforhowlong。Andhewasstillwithher,inanunfathomablesilencealongwithher。Andofthis,theywouldneverspeak。

  Whenawarenessoftheoutsidebegantocomeback,sheclungtohisbreast,murmuring`Mylove!Mylove!’Andheheldhersilently。Andshecurledonhisbreast,perfect。

  Buthissilencewasfathomless。Hishandsheldherlikeflowers,sostillaidstrange。`Whereareyou?’shewhisperedtohim。

  `Whereareyou?Speaktome!Saysomethingtome!’

  Hekissedhersoftly,murmuring:`Ay,mylass!’

  Butshedidnotknowwhathemeant,shedidnotknowwherehewas。Inhissilenceheseemedlosttoher。

  `Youloveme,don’tyou?’shemurmured。

  `Ay,thaknows!’hesaid。`Buttellme!’shepleaded。

  `Ay!Ay!’asn’tterfeltit?’hesaiddimly,butsoftlyandsurely。

  Andsheclungclosetohim,closer。Hewassomuchmorepeacefulinlovethanshewas,andshewantedhimtoreassureher。

  `Youdoloveme!’shewhispered,assertive。Andhishandsstrokedhersoftly,asifshewereaflower,withoutthequiverofdesire,butwithdelicatenearness。Andstilltherehauntedherarestlessnecessitytogetagriponlove。

  `Sayyou’llalwaysloveme!’shepleaded。

  `Ay!’hesaid,abstractedly。Andshefeltherquestionsdrivinghimawayfromher。

  `Mustn’twegetup?’hesaidatlast。

  `No!’shesaid。

  Butshecouldfeelhisconsciousnessstraying,listeningtothenoisesoutside。

  `It’llbenearlydark,’hesaid。Andsheheardthepressureofcircumstancesinhisvoice。Shekissedhim,withawoman’sgriefatyieldingupherhour。

  Herose,andturnedupthelantern,thenbegantopullonhisclothes,quicklydisappearinginsidethem。Thenhestoodthere,aboveher,fasteninghisbreechesandlookingdownatherwithdark,wide-eyes,hisfacealittleflushedandhishairruffled,curiouslywarmandstillandbeautifulinthedimlightofthelantern,sobeautiful,shewouldnevertellhimhowbeautiful。Itmadeherwanttoclingfasttohim,toholdhim,fortherewasawarm,half-sleepyremotenessinhisbeautythatmadeherwanttocryoutandclutchhim,tohavehim。Shewouldneverhavehim。Soshelayontheblanketwithcurved,softnakedhaunches,andhehadnoideawhatshewasthinking,buttohimtooshewasbeautiful,thesoft,marvellousthinghecouldgointo,beyondeverything。

  `IlovetheethatIcallgointothee,’hesaid。

  `Doyoulikeme?’shesaid,herheartbeating。

  `Ithealsitallup,thatIcangointothee。Ilovetheethatthaopenedtome。IlovetheethatIcameintotheelikethat。’

  Hebentdownandkissedhersoftflank,rubbedhischeekagainstit,thencovereditup。

  `Andwillyouneverleaveme?’shesaid。

  `Dunnaaskthemthings,’hesaid。

  `ButyoudobelieveIloveyou?’shesaid。

  `Thalovedmejustnow,widerthaniverthathoutthawould。Butwhoknowswhat’ll’appen,oncethastartsthinkin’aboutit!’

  `No,don’tsaythosethings!——Andyoudon’treallythinkthatIwantedtomakeuseofyou,doyou?’

  `How?’

  `Tohaveachild——?’

  `Nowanybodycan’aveanychildti’th’world,’hesaid,ashesatdownfasteningonhisleggings。

  `Ahno!’shecried。`Youdon’tmeanit?’

  `Ehwell!’hesaid,lookingatherunderhisbrows。`Thiswort’best。’

  Shelaystill。Hesoftlyopenedthedoor。Theskywasdarkblue,withcrystalline,turquoiserim。Hewentout,toshutupthehens,speakingsoftlytohisdog。Andshelayandwonderedatthewonderoflife,andofbeing。

  Whenhecamebackshewasstilllyingthere,glowinglikeagipsy。Hesatonthestoolbyher。

  `Thamuncomeonenaightterth’cottage,aforethagoos;shollter?’

  heasked,liftinghiseyebrowsashelookedather,hishandsdanglingbetweenhisknees。

  `Shollter?’sheechoed,teasing。

  Hesmiled。`Ay,shollter?’herepeated。

  `Ay!’shesaid,imitatingthedialectsound。

  `Yi!’hesaid。

  `Yi!’sherepeated。

  `An’slaipwi’me,’hesaid。`Itneedsthat。Whensholtcome?’

  `WhenshollI?’shesaid。

  `Nay,’hesaid,`thacannado’t。Whensholtcomethen?’

  `’AppenSunday,’shesaid。

  `’Appena’Sunday!Ay!’

  Helaughedatherquickly。

  `Nay,thacanna,’heprotested。

  `WhycannaI?’shesaid。

  Chapter13

  OnSundayCliffordwantedtogointothewood。Itwasalovelymorning,thepear-blossomandplumhadsuddenlyappearedintheworldinawonderofwhitehereandthere。

  ItwascruelforClifford,whiletheworldbloomed,tohavetobehelpedfromchairtobath-chair。Buthehadforgotten,andevenseemedtohaveacertainconceitofhimselfinhislameness。Conniestillsuffered,havingtolifthisinertlegsintoplace。MrsBoltondiditnow,orField。

  Shewaitedforhimatthetopofthedrive,attheedgeofthescreenofbeeches。Hischaircamepuffingalongwithasortofvaletudinarianslowimportance。Ashejoinedhiswifehesaid:

  `SirCliffordonhisroamingsteed!’

  `Snorting,atleast!’shelaughed。

  Hestoppedandlookedroundatthefacadeofthelong,lowoldbrownhouse。

  `Wragbydoesn’twinkaneyelid!’hesaid。`Butthenwhyshouldit!I

  rideupontheachievementsofthemindofman,andthatbeatsahorse。’

  `Isupposeitdoes。AndthesoulsinPlatoridinguptoheaveninatwo-horsechariotwouldgoinaFordcarnow,’shesaid。

  `OraRolls-Royce:Platowasanaristocrat!’

  `Quite!Nomoreblackhorsetothrashandmaltreat。Platoneverthoughtwe’dgoonebetterthanhisblacksteedandhiswhitesteed,andhavenosteedsatall,onlyanengine!’

  `Onlyanengineandgas!’saidClifford。

  `IhopeIcanhavesomerepairsdonetotheoldplacenextyear。IthinkIshallhaveaboutathousandtospareforthat:butworkcostssomuch!’

  headded。

  `Oh,good!’saidConnie。`Ifonlytherearen’tmorestrikes!’

  `Whatwouldbetheuseoftheirstrikingagain!Merelyruintheindustry,what’sleftofit:andsurelytheowlsarebeginningtoseeit!’

  `Perhapstheydon’tmindruiningtheindustry,’saidConnie。

  `Ah,don’ttalklikeawoman!Theindustryfillstheirbellies,evenifitcan’tkeeptheirpocketsquitesoflush,’hesaid,usingturnsofspeechthatoddlyhadatwangofMrsBolton。

  `Butdidn’tyousaytheotherdaythatyouwereaconservative-anarchist,’

  sheaskedinnocently。

  `AnddidyouunderstandwhatImeant?’heretorted。`AllImeantis,peoplecanbewhattheylikeandfeelwhattheylikeanddowhattheylike,strictlyprivately,solongastheykeeptheformoflifeintact,andtheapparatus。’

  Conniewalkedoninsilenceafewpaces。Thenshesaid,obstinately:

  `Itsoundslikesayinganeggmaygoasaddledasitlikes,solongasitkeepsitsshellonwhole。Butaddledeggsdobreakofthemselves。’

  `Idon’tthinkpeopleareeggs,’hesaid。`Notevenangels’eggs,mydearlittleevangelist。’

  Hewasinratherhighfeatherthisbrightmorning。Thelarksweretrillingawayoverthepark,thedistantpitinthehollowwasfumingsilentsteam。

  Itwasalmostlikeolddays,beforethewar。Conniedidn’treallywanttoargue。ButthenshedidnotreallywanttogotothewoodwithCliffordeither。Soshewalkedbesidehischairinacertainobstinacyofspirit。

  `No,’hesaid。`Therewillbenomorestrikes,it。Thethingisproperlymanaged。’

  `Whynot?’

  `Becausestrikeswillbemadeasgoodasimpossible。’

  `Butwillthemenletyou?’sheasked。

  `Weshan’taskthem。Weshalldoitwhiletheyaren’tlooking:fortheirowngood,tosavetheindustry。’

  `Foryourowngoodtoo,’shesaid。

  `Naturally!Forthegoodofeverybody。Butfortheirgoodevenmorethanmine。Icanlivewithoutthepits。Theycan’t。They’llstarveiftherearenopits。I’vegototherprovision。’

  Theylookeduptheshallowvalleyatthemine,andbeyondit,attheblack-liddedhousesofTevershallcrawlinglikesomeserpentupthehill。

  Fromtheoldbrownchurchthebellswereringing:Sunday,Sunday,Sunday!

  `Butwillthemenletyoudictateterms?’shesaid。`Mydear,theywillhaveto:ifonedoesitgently。’

  `Butmightn’ttherebeamutualunderstanding?’

  `Absolutely:whentheyrealizethattheindustrycomesbeforetheindividual。’

  `Butmustyouowntheindustry?’shesaid。

  `Idon’t。ButtotheextentIdoownit,yes,mostdecidedly。Theownershipofpropertyhasnowbecomeareligiousquestion:asithasbeensinceJesusandStFrancis。Thepointisnot:takeallthouhastandgivetothepoor,butuseallthouhasttoencouragetheindustryandgiveworktothepoor。It’stheonlywaytofeedallthemouthsandclotheallthebodies。Givingawayallwehavetothepoorspellsstarvationforthepoorjustasmuchasforus。Anduniversalstarvationisnohighaim。Evengeneralpovertyisnolovelything。Povertyisugly。’

  `Butthedisparity?’

  `Thatisfate。WhyisthestarJupiterbiggerthanthestarNeptune?

  Youcan’tstartalteringthemake-upofthings!’

  `Butwhenthisenvyandjealousyanddiscontenthasoncestarted,’shebegan。

  `Do,yourbesttostopit。Somebody’sgottobebossoftheshow。’

  `Butwhoisbossoftheshow?’sheasked。

  `Themenwhoownandruntheindustries。’

  Therewasalongsilence。

  `Itseemstomethey’reabadboss,’shesaid。

  `Thenyousuggestwhattheyshoulddo。’

  `Theydon’ttaketheirboss-shipseriouslyenough,’shesaid。

  `Theytakeitfarmoreseriouslythanyoutakeyourladyship,’hesaid。

  `That’sthrustuponme。Idon’treallywantit,’sheblurtedout。Hestoppedthechairandlookedather。

  `Who’sshirkingtheirresponsibilitynow!’hesaid。`Whoistryingtogetawaynowfromtheresponsibilityoftheirownboss-ship,asyoucallit?’

  `ButIdon’twantanyboss-ship,’sheprotested。

点击下载App,搜索"LADY CHATTERLEY’S LOVER",免费读到尾