第57章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾

  BeforeJemhadendedhislittlepieceofbusiness,aformhadglidedintosight;awan,feeblefigure,bearingwithevidentandpainfullabourajugofwaterfromtheneighbouringpump。ItwentbeforeJem,turnedupthecourtatthecornerofwhichhewasstanding,passedintothebroad,calmlight;andthere,withbowedhead,sinkingandshrunkbody,JemrecognizedJohnBarton。Nohauntingghostcouldhavehadlessoftheenergyoflifeinitsinvoluntarymotionsthanhe,who,nevertheless,wentonwiththesamemeasuredclockworktreaduntilthedoorofhisownhousewasreached。Andthenhedisappeared,andthelatchfellfeeblyto,andmadeafaintandwaveringsound,breakingthesolemnsilenceofthenight。Thenallagainwasstill。ForaminuteortwoJemstoodmotionless,stunnedbythethoughtswhichthesightofMary’sfatherhadcalledup。Margaretdidnotknowhewasathome:hadhestolenlikeathiefbydeadofnightintohisowndwelling?DepressedasJemhadoftenandlongseenhim,thisnighttherewassomethingdifferentabouthimstill;beatendownbysomeinwardstorm,heseemedtogrovelalong,allself-respectlostandgone。MusthebetoldofMary’sstate?Jemfelthemustnot;andthisformanyreasons。Hecouldnotbeinformedofherillnesswithoutmanyotherparticularsbeingcommunicatedatthesametime,ofwhichitwerebetterheshouldbekeptinignorance;indeed,ofwhichMaryherselfcouldalonegivethefullexplanation。Nosuspicionthathewasthecriminalseemedhithertotohavebeenexcitedinthemindofanyone。AddedtothesereasonswasJem’sextremeunwillingnesstofacehim,withthebeliefinhisbreastthathe,andnoneother,haddonethefearfuldeed。ItwastruethathewasMary’sfather,andassuchhadeveryrighttobetoldofaconcerningher;butsupposinghewere,andthathefollowedtheimpulsesonaturaltoafather,andwishedtogotoher,whatmightbetheconsequences?Amongthemingledfeelingsshehadrevealedinherdelirium,aye,mingledevenwiththemosttenderexpressionsofloveforherfather,wasasortofhorrorofhim;adreadofhimasablood-shedder,whichseemedtoseparatehimintotwopersons,——one,thefatherwhohaddandledheronhisknee,andlovedherallherlifelong;theother,theassassin,thecauseofallhertroubleandwoe。Ifheresentedhimselfbeforeherwhilethisideaofhischaracterwasuppermost,whomighttelltheconsequence?Jemcouldnot,andwouldnot,exposehertoanysuchfearfulchance:andtotellthetruth,Ibelievehelookeduponherasmorehisown,toguardfromallshadowofinjurywithmostlovingcare,thanasbelongingtoanyoneelseinthisworld,thoughgirtwiththereverendnameofFather,andguiltlessofaughtthatmighthavelessenedsuchreverence。Ifyouthinkthisaccountofmineconfused,ofthehalf-feelings,half-reasons,whichpassedthroughJem’smind,ashestoodgazingontheemptyspace,wherethatcrushedformhadsolatelybeenseen,——ifyouareperplexedtodisentangletherealmotives,IdoassureyouitwasfromjustsuchaninvolvedsetofthoughtsthatJemdrewtheresolutiontoactasifhehadnotseenthatphantomlikenessofJohnBarton;himself,yetnothimself。

  Dixwell。Forgiveness!Oh,forgiveness,andagrave!Mary。Godknowsthyheart,myfather!andIshudderTothinkwhatthouperchancehastacted。Dixwell。Oh!Mary。Nocommonloadofwoeisthine,myfather。ELLIOT’SKerhonah。MarystillhoveredbetweenlifeanddeathwhenJemarrivedatthehousewhereshelay;andthedoctorswereasyetunwillingtocompromisetheirwisdombyallowingtoomuchhopetobeentertained。Butthestateofthings,ifnotlessanxious,waslessdistressingthanwhenJemhadquittedher。

  Shelaynowinastupor,whichwaspartlydisease,andpartlyexhaustionafterthepreviousexcitement。AndnowJemfoundthedifficultywhicheveryonewhohaswatchedbyasickbedknowsfullwell;andwhichisperhapsmoreinsurmountabletomenthanitistowomen,——thedifficultyofbeingpatient,andtryingnottoexpectanyvisiblechangeforlong,longhoursofsadmonotony。Butafterawhiletherewardcame。Thelabouredbreathingbecamelowerandsofter,theheavylookofoppressivepainmeltedawayfromtheface,andalanguorthatwasalmostpeacetooktheplaceofsuffering。Shesleptanaturalsleep;andtheystoleaboutontip-toe,andspokelow,andsoftly,andhardlydaredtobreathe,howevermuchtheylongedtosighouttheirthankfulrelief。Sheopenedhereyes。Hermindwasinthetenderstateofalately-borninfant’s。Shewaspleasedwiththegaybutnotdazzlingcoloursofthepaper;soothedbythesubduedlight;andquitesufficientlyamusedbylookingatalltheobjectsintheroom——thedrawingoftheships,thefestoonsofthecurtain,thebrightflowersonthepaintedbacksofthechairs——tocareforanystrongerexcitement。Shewonderedattheballofglass,containingvarious-colouredsandsfromtheIsleofWight,orsomeotherplace,whichhungsuspendedfromthemiddleofthelittlevalanceoverthewindow。Butshedidnotcaretoexertherselftoaskanyquestions,althoughshesawMrsSturgisstandingatthebedsidewithsometea,readytodropitintohermouthbyspoonfuls。Shedidnotseethefaceofhonestjoy,ofearnestthankfulness,——theclaspedhands,——thebeamingeyes,——thetremblingeagernessofgesture,ofonewhohadlongawaitedherwakening,andwhonowstoodbehindthecurtainswatchingthroughsomelittlechinkhereveryfaintmotion;orifshehadcaughtaglimpseofthatloving,peepingface,shewasintooexhaustedastatetohavetakenmuchnotice,orhavelongretainedtheimpressionthatheshelovedsowellwashangingabouther,andblessingGodforeveryconsciouslookwhichstoleoverhercountenance。Shefellsoftlyintoslumber,withoutawordhavingbeenspokenbyanyoneduringthathalfhourofinexpressiblejoy。Andagainthestillnesswasenforcedbysignandwhisperedword,butwitheyesthatbeamedouttheirbrightthoughtsofhope。Jemsatbythesideofthebed,holdingbackthelittlecurtain,andgazingasifhecouldnevergazehisfillatthepale,wastedface,somarbledandsochiselledinitswanoutline。Shewakenedoncemore;hersofteyesopened,andmethisover-bendinglook。

  Shesmiledgently,asababydoeswhenitseesitsmothertendingitslittlecot;andcontinuedherinnocent,infantinegazeintohisface,asifthesightgavehermuchunconsciouspleasure。Butbyandbyadifferentexpressioncameintohersweeteyes;alookofmemoryandintelligence;herwhitefleshflushedthebrightestrosyred,andwithfeeblemotionshetriedtohideherheadinthepillow。ItrequiredallJem’sself-controltodowhatheknewandfelttobenecessary,tocallMrsSturgis,whowasquietlydozingbythefireside;andthatdone,hefeltalmostobligedtoleavetheroomtokeepdownthehappyagitationwhichwouldgushoutineveryfeature,everygesture,andeverytone。Fromthattimeforward,Mary’sprogresstowardshealthwasrapid。Therewaseveryreason,butone,infavourofherspeedyremovalhome。

  AllJem’sdutieslayinManchester。Itwashismother’sdwelling-place,andtherehisplansforlifehadbeentobeworkedoutplans,whichthesuspicionandimprisonmenthehadfalleninto,hadthrownforatimeintoachaos,whichhispresencewasrequiredtoarrangeintoform。Forhemightfind,inspiteofajury’sverdict,thattoostrongataintwasonhischaracterforhimevertolabourinManchesteragain。Herememberedthemannerinwhichsomeonesuspectedofhavingbeenaconvictwasshunnedbymastersandmen,whenhehadaccidentallymetwithworkintheirfoundry;

  therecollectionsmotehimnow,howhehimselfhadthoughtitdidnotbecomeanhonestuprightmantoassociatewithonewhohadbeenaprisoner。Hecouldnotchoosebutthinkonthatpoorhumblebeing,withhisdowncastconsciouslook;huntedoutoftheworkshop,wherehehadsoughttoearnanhonestlivelihood,bythelooks,andhalf-spokenwords,andtheblacksilenceofrepugnanceworsethanwordstobear,thatmethimonallsides。Jemfeltthathisowncharacterhadbeenattainted;andthattomanyitmightstillappearsuspicious。Heknewthathecouldconvincetheworld,byafutureasblamelessashispasthadbeen,thathewasinnocent。Butatthesametimehesawthathemusthavepatience,andnervehimselfforsometrials;andthesoonerthesewereundergone,thesoonerhewasawareoftheplaceheheldinmen’sestimation,thebetter。Helongedtohavepresentedhimselfoncemoreatthefoundry;andthentherealitywoulddriveawaythepicturesthatwouldunbiddencome,ofashunnedman,eyedaskancebyall,anddrivenforthtoshapeoutsomenewcareer。Isaideveryreason“butone“inclinedJemtohastenMary’sreturnassoonasshewassufficientlyconvalescent。Thatonewasthemeetingwhichawaitedherathome。TurnitoverasJemwould,hecouldnotdecidewhatwasthebestcoursetopursue。Hecouldcompelhimselftoanylineofconductthathisreasonandhissenseofrighttoldhimtobedesirable;buttheydidnottellhimitwasdesirabletospeaktoMary,inhertenderstateofmindandbody,ofherfather。Howmuchwouldbeimpliedbythemerementionofhisname!Speakitascalmly,andasindifferentlyashemight,hecouldnotavoidexpressingsomeconsciousnessoftheterribleknowledgeshepossessed。She,forherpart,wassofterandgentlerthanshehadeverbeeninhergentlestmood;sinceherillnesshermotions,herglances,hervoicewerealltenderintheirlanguor。Itseemedalmostatroubletohertobreakthesilencewiththelowsoundsofherownsweetvoice,andherwordsfellsparinglyonJem’sgreedy,listeningear。Herfacewas,however,sofullofloveandconfidencethatJemfeltnouneasinessatthestateofsilentabstractionintowhichsheoftenfell。

  Ifshedidbutlovehim,allwouldyetgoright;anditwasbetternottopressforconfidenceonthatonesubjectwhichmustbepainfultoboth。Therecameafine,bright,balmyday。AndMarytotteredoncemoreoutintotheopenair,leaningonJem’sarm,andclosetohisbeatingheart。AndMrsSturgiswatchedthemfromherdoor,withablessingonherlips,astheywentslowlyupthestreet。Theycameinsightoftheriver。Maryshuddered。“OhJem!takemehome。Yonriverseemsallmadeofglittering,dazzlingmetal,justasitdidwhenIbegantobeill。“Jemledherhomewards。Shedroppedherheadassearchingforsomethingontheground……“Jem!“Hewasaattention。Shepausedforaninstant“WhenmayIgohome?

  ToManchester,Imean。Iamsowearyofthisplace;andIwouldfainbeathome。“Shespokeinafeeblevoice;notatallimpatiently,asthewordsthemselveswouldseemtointimate,butinamournfulway,asifanticipatingsorrow,evenintheveryfulfilmentofherwishes。“Darling!wewillgowheneveryouwish;wheneveryoufeelstrongenough。

  IaskedJobtotellMargarettogetallinreadinessforyoutogothereatfirst。She’lltendyouandnurseyou。Youmustnotgohome。Jobprofferedforyoutogothere。““Ah!butImustgohome,Jem。I’lltryandnotfailnowinwhat’sright。

  Therearethingswemustnotspeakon“loweringhervoice,“butyou’llbereallykindifyou’llnotspeakagainstmygoinghome。Letussaynomoreaboutit,dearJem。Imustgohome,andImustgoalone。““Notalone,Mary!““Yes,alone!IcannottellyouwhyIaskit。Andifyouguess,Iknowyouwellenoughtobesureyou’llunderstandwhyIaskyounevertospeakonthatagaintome,tillIbegin。Promise,dearJem,promise!“Hepromised;togratifythatbeseechingface,hepromised。Andthenherepented,andfeltasifhehaddoneill。Thenagainhefeltasifshewerethebestjudge,andknowingallperhapsmorethanevenhedid,mightbeformingplanswhichhisinterferencewouldmar。Onethingwascertain!itwasamiserablethingtohavethisawfulforbiddengroundofdiscourse;toguessateachother’sthoughts,wheneyeswereaverted,andcheeksblanched,andwordsstoodstill,arrestedintheirflowbysomecasualallusion。Atlastaday,fineenoughforMarytotravelon,arrived。Shehadwishedtogo,butnowhercouragefailedher。Howcouldshehavesaidshewaswearyofthatquiethouse,whereevenBenSturgis’sgrumblingsonlymadeakindofharmoniousbassintheconcordbetweenhimandhiswife,sothoroughlydidtheyknoweachotherwiththeknowledgeofmanyyears!Howcouldshehavelongedtoquitthatlittlepeacefulroomwhereshehadexperiencedsuchlovingtendence!Eventheverycheckbed-curtainsbecamedeartoher,undertheideaofseeingthemnomore。Ifitwassowithinanimateobjects,iftheyhadsuchpowerofexcitingregret,whatwereherfeelingswithregardtothekindoldcouple,whohadtakenthestrangerin,andcaredforher,andnursedher,asthoughshehadbeenadaughter?Eachwilfulsentencespokeninthehalf-unconsciousirritationoffeeblenesscamenowwithavengingself-reproachtohermemory,asshehungaboutMrsSturgis,withmanytears,whichservedinsteadofwordstoexpresshergratitudeandlove。BenbustledaboutwiththesquarebottleofGolden-wasserinoneofhishands,andasmalltumblerintheother;hewenttoMary,Jem,andhiswifeinsuccession,pouringoutaglassforeach,andbiddingthemdrinkittokeeptheirspiritsup;butaseachseverallyrefused,hedrankithimself;andpassedontoofferthesamehospitalitytoanotherwiththelikerefusal,andthelikeresult。Whenhehadswallowedthelastofthethreedraughts,hecondescendedtogivehisreasonsforhavingdoneso。“Icannotabidewaste。What’spouredoutmunbedrunk。That’smymaxim。“

点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾