第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾

  Aboveall,tradewasveryslack;cottonscouldfindnomarket,andgoodslaypackedandpiledinmanyawarehouse。Themillsweremerelyworkedtokeepthemachinery,humanandmetal,insomekindoforderandreadinessforbettertimes。Sothiswasanexcellentopportunity,MessrsCarsonthought,forrefittingtheirfactorywithfirst-rateimprovements,forwhichtheinsurance-moneywouldamplypay。Theywereinnohurryaboutthebusiness,however。Theweeklydrainofwagesgivenforlabour,uselessinthepresentstateofthemarket,wasstopped。Thepartnershadmoreleisurethantheyhadknownforears;andpromisedwivesanddaughtersallmannerofpleasantexcursions,assoonastheweathershouldbecomemoregenial。Itwasapleasantthingtobeabletoloungeoverbreakfastwithareviewornewspaperinhand;tohavetimeforbecomingacquaintedwithagreeableandaccomplisheddaughters,onwhoseeducationnomoneyhadbeenspared,butwhosefathers,shutupduringalongdaywithcalicoesandaccounts,hadsoseldomhadleisuretoenjoytheirdaughters’talents。Therewerehappyfamilyevenings,nowthatthemenofbusinesshadtimefordomesticenjoyments。Thereisanothersidetothepicture。TherewerehomesoverwhichCarsons’firethrewadeep,terriblegloom;thehomesofthosewhowouldfainwork,andnomangaveuntothem——thehomesofthosetowhomleisurewasacurse。

  There,thefamilymusicwasangrywails,whenweekafterweekpassedby,andtherewasnoworktobehad,andconsequentlynowagestopayforthebreadthechildrencriedaloudforintheiryoungimpatienceofsuffering。

  Therewasnobreakfasttoloungeover;theirloungewastakeninbed,totryandkeepwarmthinthemthatbitterMarchweather,and,bybeingquiet,todeadenthegnawingwolfwithin。Manyapennythatwouldhavegonelittlewayenough’n。oatmealorpotatoes,boughtopiumtostillthehungrylittleones,andmakethemforgettheiruneasinessinheavytroubledsleep。itwasmother’smercy。Theevilandthegoodofournaturecameoutstronglythen。Thereweredesperatefathers;therewerebitter-tonguedmothersOhGod!whatwonder!;therewererecklesschildren;theveryclosestbondsofnatureweresnaptinthattimeoftrialanddistress。TherewasFaithsuchastherichcanneverimagineonearth;therewas“Lovestrongasdeath“;and,self-denial,amongrude,coarsemen,akintothatofSirPhilipSidney’smostgloriousdeed。Thevicesofthepoorsometimesastoundushere;butwhenthesecretsofallheartsshallbemadeknown,theirvirtueswillastoundusinfargreaterdegree。OfthisIamcertain。Asthecold,bleakspringcameonspring,innamealone,andconsequentlyastradecontinueddead,othermillsshortenedhours,turnedoffhands,andfinallystoppedworkaltogether。Bartonworkedshorthours;Wilson,ofcourse,beingahandinCarsons’

  factory,hadnoworkatall。Buthisson,workingatanengineer’s,andasteadyman,obtainedwagesenoughtomaintainallthefamilyinacarefulway。StillitpreyedonWilson’smindtobesolongindebtedtohisson。

  Hewasoutofspiritsanddepressed。Bartonwasmorose,andsouredtowardsmankindasabody,andtherichinparticular。Oneevening,whentheclearlightatsixo’clockcontrastedstrangelywiththeChristmascold,andwhenthebitterwindpipeddowneveryentry,andthrougheverycranny,Bartonsatbroodingoverhisstintedfire,andlisteningforMary’sstep,inunacknowledgedtrustthatherpresencewouldcheerhim。Thedoorwasopened,andWilsoncamebreathlessin。“You’venotgotabito’moneybyyou,Barton?“askedhe。“NotI;whohasnow,I’dliketoknow。Whattenyouwantitfor?““Idonnotwantitformysel’,tho’we’venonetospare。ButdonyouknowBenDavenportasworkedatCarsons’?He’sdownwi’thefever,andne’erasticko’firenoracowdpotatointhehouse。““Ihangotnomoney,Itellye,“saidBarton。Wilsonlookeddisappointed。

  Bartontriednottobeinterested,buthecouldnothelpitinspiteofhisgruffness。Herose,andwenttothecupboardhiswife’spridelongago。Therelaytheremainsofhisdinner,hastilyputbyreadyforsupper。

  Bread,andasliceofcoldfatboiledbacon。Hewrappedtheminhishandkerchief,puttheminthecrownofhishatandsaid——“Come,let’sbegoing。““Going——artthougoingtoworkthistimeo’day?““Nostupid,tobesurenot。Goingtoseethefellowthouspokeon。“Sotheyputontheirhatsandsetout。OnthewayWilsonsaidDavenportwasagoodfellow,thoughtoomuchoftheMethodee;thathischildrenweretooyoungtowork,butnottooyoungtobecoldandhungry;thattheyhadsunklowerandlower,andpawnedthingafterthing,andthattheynowlivedinacellarinBerryStreet,offShoreStreet。Bartongrowledinarticulatewordsofnobenevolentimporttoalargeclassofmankind,andsotheywentalongtilltheyarrivedinBerryStreet。Itwasunpaved;anddownthemiddleagutterforceditsway,everynowandthenformingpoolsintheholeswithwhichthestreetabounded。NeverwastheoldEdinburghcryof“Gardezl’eau!“morenecessarythaninthisstreet。Astheypassed,womenfromtheirdoorstossedhouseholdslopsofeverydescriptionintothegutter;theyranintothenextpool,whichover-flowedandstagnated。

  Heapsofasheswerethestepping-stones,onwhichthepasser-by,whocaredintheleastforcleanliness,tookcarenottoputhisfoot。Ourfriendswerenotdainty,buteventheypickedtheirway,tilltheygottosomestepsleadingdownintoasmallarea,whereapersonstandingwouldhavehisheadaboutonefootbelowthelevelofthestreet,andmightatthesametime,withouttheleastmotionofhisbody,touchthewindowofthecellarandthedampmuddywallrightopposite。Youwentdownonestepevenfromthefoulareaintothecellarinwhichafamilyofhumanbeingslived。

  Itwasverydarkinside。Thewindow-panesweremanyofthembrokenandstuffedwithrags,whichwasreasonenoughfortheduskylightthatpervadedtheplaceevenatmid-day。AftertheaccountIhavegivenofthestateofthestreet,noonecanbesurprisedthatongoingintothecellarinhabitedbyDavenport,thesmellwassofetidasalmosttoknockthetwomendown。

  Quicklyrecoveringthemselves,asthoseinuredtosuchthingsdo,theybegantopenetratethethickdarknessoftheplace,andtoseethreeorfourlittlechildrenrollingonthedamp,naywet,brickfloor,throughwhichthestagnant,filthymoistureofthestreetoozedup;thefireplacewasemptyandblack;thewifesatonherhusband’slair,andcriedinthedankloneliness。“See,missis,I’mbackagain——Holdyournoise,children,anddon’tmitheryourmammyforbread;here’sachapashasgotsomeforyou。“Inthatdimlight,whichwasdarknesstostrangers,theyclusteredroundBarton,andtorefromhimthefoodhehadbroughtwithhim。Itwasalargehunchofbread,butitvanishedinaninstant。“Wemundosummutfor’em,“saidhe,toWilson。“Yostophere,andI’llbebackinhalf-an-hour。“Sohestrode,andran,andhurriedhome。Heemptiedintotheever-usefulpockethandkerchiefthelittlemealremaininginthemug。MarywouldhaveherteaatMissSimmonds’;herfoodforthedaywassafe。Thenhewentupstairsforhisbettercoat,andhisone,gayred-and-yellowsilkpockethandkerchief——hisjewels,hisplate,hisvaluablesthesewere。Hewenttothepawnshop;hepawnedthemforfiveshillings;hestoppednot,norstayed,tillhewasoncemoreinLondonRoad,withinfiveminutes’walkofBerryStreet——thenheloiteredinhisgait,inordertodiscovertheshopshewanted。Heboughtmeat,andaloafofbread,candles,chips,andfromalittleretailyardhepurchasedacoupleofhundredweightsofcoal。

  Somemoneystillremained——alldestinedforthem,buthedidnotyetknowhowbesttospendit。Food,light,andwarmth,hehadinstantlyseenwerenecessary;forluxurieshewouldwait。Wilson’seyesfilledwithtearswhenhesawBartonenterwithhispurchases。Heunderstooditall,andlongedtobeoncemoreinworkthathemighthelpinsomeofthesematerialways,withoutfeelingthathewasusinghisson’smoney。Butthough“silverandgoldhehadnone,“hegaveheart-service,andlove-worksoffarmorevalue。NorwasJohnBartonbehindinthese。“Thefever“wasasitusuallyisinManchesterofalow,putrid,typhoidkind;broughtonbymiserableliving,filthyneighbourhood,andgreatdepressionofmindandbody。Itisvirulent,malignant,andhighlyinfectious。Butthepoorarefatalistswithregardtoinfection;andwellforthemitisso,forintheircrowdeddwellingsnoinvalidcanbeisolated。WilsonaskedBartonifhethoughtheshouldcatchit,andwaslaughedatforhisidea。Thetwomen,rough,tendernursesastheywere,lightedthefire,whichsmokedandpuffedintotheroomasifitdidnotknowthewayupthedamp,unusedchimney。Theverysmokeseemedpurifyingandhealthyinthethickclammyair。Thechildrenclamouredagainforbread;butthistimeBartontookapiecefirsttothepoor,helpless,hopelesswoman,whostillsatbythesideofherhusband,listeningtohisanxiousmiserablemutterings。

  Shetookthebread,whenitwasputintoherhand,andbrokeabit,butcouldnoteat。Shewaspasthunger。Shefelldownonthefloorwithaheavyunresistingbang。Themenlookedpuzzled。“She’swell-nighclemmed,“saidBarton。“Folkdosayonemustn’tgiveclemmedpeoplemuchtoeat,butblessus,she’lleatnought。““I’lltellyouwhatI’lldo,“saidWilson。“I’lltakethesetwobiglads,asdoesnoughtbutfight,hometomymissis’sforto-night,andI’llgetajugo’tea。Themwomenalwaysdoesbestwithtea,andsuch-likeslop。SoBartonwasnowleftalonewithalittlechild,cryingwhenithaddoneeatingformammy;withafainting,dead-likewoman;andwiththesickman,whosemutteringswererisinguptoscreamsandshrieksofagonizedanxiety。Hecarriedthewomantothefire,andchafedherhands。Helookedaroundforsomethingtoraiseherhead。Therewasliterallynothingbutsomeloosebricks。However,thosehegot;andtakingoffhiscoathecoveredthemwithitaswellashecould。Hepulledherfeettothefire,whichnowbegantoemitsomefaintheat。Helookedroundforwater,butthepoorwomanhadbeentooweaktodragherselfouttothedistantpump,andwatertherewasnone。Hesnatchedthechild,andranupthearea-stepstotheroomabove,andborrowedtheironlysaucepanwithsomewaterinit。Thenhebegan,withtheusefulskillofaworking-man,tomakesomegruel;andwhenitwashastilymade,heseizedabatteredirontable-spoonkeptwhenmanyotherlittlethingshadbeensoldinalot,inordertofeedbaby,andwithitheforcedoneortwodropsbetweenherclenchedteeth。Themouthopenedmechanicallytoreceivemore,andgraduallysherevived。Shesatupandlookedround;andrecollectingall,felldownagaininweakandpassivedespair。Herlittlechildcrawledtoher,andwipedwithitsfingersthethick-comingtearswhichshenowhadstrengthtoweep。Itwasnowhightimetoattendtotheman。Helayonstraw,sodampandmouldynodogwouldhavechosenitinpreferencetoflags;overitwasapieceofsacking,comingnexttohiswornskeletonofabody;abovehimwasmusteredeveryarticleofclothingthatcouldbesparedbymotherorchildrenthisbitterweather;andinadditiontohisown,thesemighthavegivenasmuchwarmthasoneblanket,couldtheyhavebeenkeptonhim;butasherestlesslytossedtoandfro,theyfelloffandlefthimshiveringinspiteoftheburningheatofhisskin。Everynowandthenbestartedupinhisnakedmadness,lookingliketheprophetofwoeinthefearfulplague-picture;

  buthesoonfellagaininexhaustion,andBartonfoundhemustbecloselywatched,lestinthesefallsheshouldinjurehimselfagainstthebardbrickfloor。HewasthankfulwhenWilsonre-appeared,carryinginbothhandsajugofsteamingtea,intendedforthepoorwife;butwhenthedelirioushusbandsawdrink,hesnatchedatitwithanimalinstinct,withaselfishnesshehadnevershowninhealth。Thenthetwomenconsultedtogether。Itseemeddecided,withoutawordbeingspokenonthesubject,thatbothshouldspendthenightwiththeforlorncouple;thatwassettled。Butcouldnodoctorbehad?Inallprobability,no;thenextdayaninfirmaryordermustbebegged,butmeanwhiletheonlymedicaladvicetheycouldhavemustbefromadruggist’s。SoBartonbeingthemoneyedmansetouttofindashopinLondonRoad。Itisaprettysighttowalkthroughastreetwithlightedshops;thegasissobrilliant,thedisplayofgoodssomuchmorevividlyshownthanbyday,andofallshopsadruggist’slooksthemostlikethetalesofourchildhood,fromAladdin’sgardenofenchantedfruitstothecharmingRosamondwithherpurplejar。NosuchassociationshadBarton;yethefeltthecontrastbetweenthewell-filled,well-lightedshopsandthedimgloomycellar,anditmadehimmoodythatsuchcontrastsshouldexist。Theyarethemysteriousproblemoflifetomorethanhim。Hewonderedifanyinallthehurryingcrowdhadcomefromsuchahouseofmourning。Hethoughttheyalllookedjoyous,andhewasangrywiththem。Buthecouldnot,youcannot,readthelotofthosewhodailypassyoubyinthestreet。Howdoyouknowthewildromancesoftheirlives;thetrials,thetemptationstheyareevennowenduring,resisting,sinkingunder?Youmaybeelbowedoneinstantbythegirldesperateinherabandonment,laughinginmadmerrimentwithheroutwardgesture,whilehersoulislongingfortherestofthedead,andbringingitselftothinkofthecold-flowingriverastheonlymercyofGodremainingtoherhere。Youmaypassthecriminal,meditatingcrimesatwhichyouwillto-morrowshudderwithhorrorasyoureadthem。

  Youmaypushagainstone,humbleandunnoticed,thelastuponearth,whoinheavenwillforeverbeintheimmediatelightofGod’scountenance。

点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾