第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾

  Ineverseedtwosuchprettywomenforsistersnever。Notbutwhatbeautyisasadsnare。HerewasEsthersopuffedup,thattherewasnoholdingherin。Herspiritwasalwaysup,ifIspokeeversolittleinthewayofadvicetoher;mywifespoiledher,itistrue,foryouseeshewassomucholderthanEsther,shewasmorelikeamothertoher,doingeverythingforher。““Iwondersheeverleftyou,“observedhisfriend。“That’stheworstoffactoryworkforgirls。Theycanearnsomuchwhenworkisplenty,thattheycanmaintainthemselvesanyhow。MyMaryshallneverworkinafactory,thatI’mdeterminedon。YouseeEstherspenthermoneyindress,thinkingtosetoffherprettyface;andgottocomehomesolateatnight,thatatlastItoldhermymind;mymissisthinksIspokecrossly,butImeantright,forIlovedEsther,ifitwasonlyforMary’ssake。SaysI,’Esther,Iseewhatyou’llendatwithyourartificials,andyourfly-awayveils,andstoppingoutwhenhonestwomenareintheirbeds;you’llbeastreet-walker,Esther,andthen,don’tyougotothinkI’llhaveyoudarkenmydoor,thoughmywifeisyoursister。’Sosaysshe,’Don’ttroubleyourself,John。I’llpackupandbeoffnow,forI’llneverstaytohearmyselfcalledasyoucallme。’Sheflusheduplikeaturkey-cock,andIthoughtfirewouldcomeoutofhereyes;butwhenshesawMarycryforMarycan’tabidewordsinahouse,shewentandkissedher,andsaidshewasnotsobadasIthoughther。Sowetalkedmorefriendly,for,asIsaid,Ilikedthelasswellenough,andherprettylooks,andhercheeryways。ButshesaidandatthattimeIthoughttherewassenseinwhatshesaidweshouldbemuchbetterfriendsifshewentintolodgings,andonlycametoseeusnowandthen。““Thenyoustillwerefriendly。Folkssaidyou’dcastheroff,andsaidyou’dneverspeaktoheragain。““Folksalwaysmakeoneadealworsethanoneis,“saidJohnBarton,testily。

  “Shecamemanyatimetoourhouseaftersheleftofflivingwithus。LastSundayse’nnight——no!itwasthisverylastSunday,shecametodrinkacupofteawithMary;andthatwasthelasttimeweseteyesonher。““Wassheanywaysdifferentinhermanner?“askedWilson。“Well,Idon’tknow。Ihavethoughtseveraltimessince,thatshewasabitquieter,andmorewomanly-like;moregentle,andmoreblushing,andnotsoriotousandnoisy。Shecomesin,towardsfouro’clock,whenafternoonchurchwasloosing,andshegoesandhangsherbonnetupontheoldnailweusedtocallhers,whileshelivedwithus。Irememberthinkingwhataprettylassshewas,asshesatonalowstoolbyMary,whowasrockingherself,andinratherapoorway。Shelaughedandcriedbyturns,butallsosoftlyandgently,likeachild,thatIcouldn’tfindinmyhearttoscoldher,especiallyasMarywasfrettingalready。OnethingIdorememberIdidsay,andprettysharplytoo。ShetookourlittleMarybythewaist,and“Thoumustleavingoffcallingher’little’Mary,she’sgrowingupintoasfinealassasonecanseeonasummer’sday;moreofhermother’sstockthanthine,“interruptedWilson。“Well,well,Icallher’little,’becausehermother’snameisMary。But,asIwassaying,shetakesMaryinacoaxingsortofway,and’Mary,’saysshe,’whatshouldyouthinkifIsentforyousomedayandmadealadyofyou!’SoIcouldnotstandsuchtalkasthattomygirl,andIsaid,’Thou’dbestnotputthatnonsensei’th’girl’sheadIcantelltheeI’dratherseeherearningherbreadbythesweatofherbrow,astheBibletellshersheshoulddo,aye,thoughshenevergotbuttertoherbread,thanbelikeado-nothinglady,worryingshopmenallmorning,andscreechingatherpiannyallafternoon,andgoingtobedwithouthavingdoneagoodturntoanyoneofGod’screaturesbutherself。’““Thounevercouldabidethegentlefolk,“saidWilson,halfamusedathisfriend’svehemence。“AndwhatgoodhavetheyeverdonemethatIshouldlikethem?“askedBarton,thelatentfirelightinguphiseye:andburstingforth,hecontinued,’IfIamsick,dotheycomeandnurseme?IfmychildliesdyingaspoorTomlay,withhiswhitewanlipsquivering,forwantofbetterfoodthanIcouldgivehim,doestherichmanbringthewineorbroththatmightsavehislife?IfIamoutofworkforweeksinthebadtimes,andwintercomes,withblackfrost,andkeeneastwind,andthereisnocoalforthegrate,andnoclothesforthebed,andthethin“onesareseenthroughtheraggedclothes,doestherichmansharehisplentywithme,asheoughttodo,ifhisreligionwasn’tahumbug?WhenIlieonmydeath-bed,andMaryblessherstandsfretting,asIknowshewillfret,“andherehisvoicefalteredalittle,“willarichladycomeandtakehertoherownhomeifneedbe,tillshecanlookround,andseewhatbesttodo?No,Itellyou,it’sthepoor,andthepooronly,asdoessuchthingsforthepoor。Don’tthinktocomeovermewithth’oldtalethattherichknownothingofthetrialsofthepoor;Isay,iftheydon’tknow,theyoughttoknow。We’retheirslavesaslongaswecanwork;wepileuptheirfortuneswiththesweatofourbrows,andyetwearetoliveasseparateasifwewereintwoworlds;ay,asseparateasDivesandLazarus,withagreatgulfbetwixtus:butIknowwhowasbestoffthen,“andhewounduphisspeechwithalowchucklethathadnomirthinit。“Well,neighbour,“saidWilson,“allthatmaybeverytrue,butwhatI

  wanttoknownowisaboutEsther——whendidyoulasthearofher?““Why,shetookleaveofusthatSundaynightinaverylovingway,kissingbothwifeMary,anddaughterMaryifImustnotcallher’little’,andshakinghandswithme;butallinacheerfulsortofmanner,sowethoughtnothingaboutherkissesandshakes。ButonWednesdaynightcomesMrsBradshaw’ssonwithEsther’sbox,andpresentlyMrsBradshawfollowswiththekey;

  andwhenwebegantotalk,wefoundEsthertoldhershewascomingbacktolivewithus,andwouldpayherweek’smoneyfornotgivingnotice;

  andonTuesdaynightshecarriedoffalittlebundleherbestclotheswereonherback,asIsaidbefore,andtoldMrsBradshawnottohurryherselfaboutthebigbox,butbringitwhenshehadtime。So,ofcourse,shethoughtsheshouldfindEstherwithus;andwhenshetoldherstory,mymissussetupsuchascreech,andfelldowninadeadswoon。Maryranupwithwaterforhermother,andIthoughtsomuchaboutmywife,IdidnotseemtocareatallforEsther。ButthenextdayIaskedalltheneighboursbothourownandBradshaw’s,andthey’dnoneof’emheardorseennothingofher。Ievenwenttoapoliceman,agoodenoughsortofaman,butafellowI’dneverspokentobeforebecauseofhislivery,andIaskshimifhis’cutenesscouldfindanythingoutforus。SoIbelieveheasksotherpolicemen;andoneon’emhadseenawench,likeourEsther,walkingveryquicklywithabundleunderherarm,onTuesdaynight,towardeighto’clock,andgetintoahackneycoach,nearHulmeChurch,andwedon’tknow’th’number,andcan’ttraceitnofurther。I’msorryenoughforthegirl,forbad’scomeoverher,onewayoranother,butI’msorrierformywife。ShelovedhernexttomeandMary,andshe’sneverbeenthesamebodysincepoorTom’sdeath。However,let’sgobacktothem;youroldwomanmayhavedonehergood。“Astheywalkedhomewardswithabriskerpace,Wilsonexpressedawishthattheystillwerethenearneighbourstheyoncehadbeen。“StillourAlicelivesinthecellarunderNo。14,inBarberStreet,andifyou’donlyspeakthewordshe’dbewithyouinfiveminutestokeepyourwifecompanywhenshe’slonesome。ThoughI’mAlice’sbrother,andperhapsoughtnottosayit,Iwillsaythere’snonemorereadytohelpwithheartorhandthansheis。Thoughshemayhavedoneahardday’swash,there’snotachildillwithinthestreetbutAlicegoestooffertositup,anddoessituptoo,thoughmaybeshe’stobeatherworkbysixnextmorning。““She’sapoorwoman,andcanfeelforthepoor,Wilson,“wasBarton’sreply;

  andthenheadded,“Thankyoukindlyforyouroffer,andmayhapImaytroublehertobeabitwithmywife,forwhileI’matwork,andMary’satschool,Iknowshefretsaboveabit。See,there’sMary!“andthefather’seyebrightened,asinthedistance,amongagroupofgirls,hespiedhisonlydaughter,abonnylassofthirteenorso,whocameboundingalongtomeetandtogreetherfather,inamannerthatshowedthatthestern-lookingmanhadatendernaturewithin。Thetwomenhadcrossedthelaststile,whileMaryloiteredbehindtogathersomebudsofthecominghawthorn,whenanovergrownladcamepasther,andsnatchedakiss,exclaiming,“

  Foroldacquaintancesake,Mary。““Takethatforoldacquaintancesake,then,“saidthegirl,blushingrosyred,morewithangerthanshame,assheslappedhisface。Thetonesofhervoicecalledbackherfatherandhisfriend,andtheaggressorprovedtobetheeldestsonofthelatter,theseniorbyeighteenyearsofhislittlebrothers。“Here,children,insteado’kissingandquarrelling,doyeeachtakeababy,forifWilson’sarmsbelikeminetheyareheartilytired。“Marysprangforwardtotakeherfather’scharge,withagirl’sfondnessforinfants,andwithsomelittleforesightoftheeventsoontohappenathome;whileyoungWilsonseemedtolosehisrough,cubbishnatureashecrowedandcooedtohislittlebrother。“Twinsisagreattrialtoapoorman,bless’em,“saidthehalf-proud,half-wearyfather,ashebestowedasmackingkissonthebabeerehepartedwithit。

  Polly,putthekettleon,Andlet’shavetea!Polly,putthekettleon,Andwe’llallhavetea。“Hereweare,wife;did’stthouthinkthou’dlostus?“quothhearty-voicedWilson,asthetwowomenroseandshookthemselvesinpreparationfortheirhomewardwalk。MrsBartonwasevidentlysoothed,ifnotcheered,bytheunburdeningofherfearsandthoughtstoherfriend;andherapprovinglookwentfartosecondherhusband’sinvitationthatthewholepartyshouldadjournfromGreenHeysFieldstotea,attheBartons’house。TheonlyfaintoppositionwasraisedbyMrsWilson,onaccountofthelatenessofthehouratwhichtheywouldprobablyreturn,whichshefearedonherbabies’

  account。“Now,holdyourtongue,missis,willyou,“saidherhusband,good-temperedly。

  “Don’tyouknowthembratsnevergoestosleeptilllongpastten?andhaven’tyouashawl,underwhichyoucantuckonelad’shead,assafeasabird’sunderitswing?Andasfort’otherone,I’llputitinmypocketratherthannotstay,nowwearethisfarawayfromAncoats。““OrIcanlendyouanothershawl,“suggestedMrsBarton。“Aye,anythingratherthannotstay。“Thematterbeingdecided,thepartyproceededhome,throughmanyhalf-finishedstreets,allsolikeoneanother,thatyoumighthaveeasilybeenbewilderedandlostyourway。Notastep,however,didourfriendslose;downthisentry,cuttingoffthatcorner,untiltheyturnedoutofoneoftheseinnumerablestreetsintoalittlepavedcourt,havingthebacksofhousesattheendoppositetotheopening,andagutterrunningthroughthemiddletocarryoffhouseholdslops,washingsuds,etc。Thewomenwholivedinthecourtwerebusytakinginstringsofcaps,frocks,andvariousarticlesoflinen,whichhungfromsidetoside,danglingsolow,thatifourfriendshadbeenafewminutessooner,theywouldhavehadtostoopverymuch,orelsethehalf-wetclotheswouldhaveflappedintheirfaces:butalthoughtheeveningseemedyetearlywhentheywereintheopenfields——amongthepent-uphouses,night,withitsmistsanditsdarkness,hadalreadybeguntofall。ManygreetingsweregivenandexchangedbetweentheWilsonsandthesewomen,fornotlongagotheyhadalsodweltinthiscourt。Tworudelads,standingatadisorderlylookinghouse-door,exclaimed,asMaryBartonthedaughterpassed,“Eh,look!PollyBarton’sgettenasweetheart。“OfcoursethisreferredtoyoungWilson,whostolealooktoseehowMarytooktheidea。Hesawherassumetheairofayoungfury,andtohisnextspeechsheanswerednotaword。MrsBartonproducedthekeyofthedoorfromherpocket;andonenteringthehouse-placeitseemedasiftheywereintotaldarkness,exceptonebrightspot,whichmightbeacat’seye,ormightbe,whatitwas,ared-hotfire,smoulderingunderalargepieceofcoal,whichJohnBartonimmediatelyappliedhimselftobreakup,andtheeffectinstantlyproducedwaswarmandglowinglightineverycorneroftheroom。Toaddtothisalthoughtilecoarseyellowglareseemedlostintheruddyglowfromthefire,MrsBartonlightedadipbystickingitinthefire,andhavingplaceditsatisfactorilyinatincandlestick,begantolookfurtherabouther,onhospitablethoughtsintent。Theroomwastolerablylarge,andpossessedmanyconveniences。Ontherightofthedoor,asyouentered,wasalongishwindow,withabroadledge。Oneachsideofthis,hungblue-and-whitecheckcurtains,whichwerenowdrawn,toshutinthefriendsmettoenjoythemselves。

  Twogeraniums,unprunedandleafy,whichstoodonthesill,formedafurtherdefencefromout-doorpryers。Inthecornerbetweenthewindowandthefire-sidewasacupboard,apparentlyfullofplatesanddishes,cupsandsaucers,andsomemorenondescriptarticles,forwhichonewouldhavefanciedtheirpossessorscouldfindnouse——suchastriangularpiecesofglasstosavecarvingknivesandforksfromdirtyingtable-cloths。However,itwasevidentMrsBartonwasproudofhercrockeryandglass,forshelefthercupboarddooropen,withaglanceroundofsatisfactionandpleasure。

  Ontheoppositesidetothedoorandwindowwasthestaircase,andtwodoors;oneofwhichthenearesttothefireledintoasortoflittlebackkitchen,wheredirtywork,suchaswashingupdishes,mightbedone,andwhoseshelvesservedaslarder,andpantry,andstore-room,andall。

点击下载App,搜索"MARY BARTON",免费读到尾