第90章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Thatlittlebottle,whichaqueenoncecarried,ismymostpreciouspossession,andyetIwouldpartwiththatifIcouldsavethelifeofherson,happyifIcouldbutretainthehallowedpaperonwhichthequeen’shandwrotetheword’Fidele。’Yes,youpoor,pitiablesonofkings,IamFidele,IamToulan,atwhomyouhavesooftenlaughedwhenheplayedwithyouinyourprison。“

  Aflashlikethesunlightpassedoverthefaceofthechild,andasmileilluminedhisfeatures。

  “Sheusedtolaugh,too,“hewhispered——“she,too,mymammaqueen。“

  “Yes,shetoolaughedatourjests,“saidToulan,withavoicechokedwithtears;“and,believeme,shelooksdownfromheavenuponusandsmilesherblessing,forsheknowsthatToulanhascometofreeherdearson,andtodeliverhimfromtheexecutioner’shands。

  Tellmenow,mykingandmydearly-lovedlord,willyoutrustme,willyougivetoyourmostdevotedservantandsubjecttheprivilegeofreleasingyou?DoyouconsenttoacceptfreedomatthehandsofyourFidele?“

  Thechildthrewatimid,anxiousglanceatSimonandhiswife,andthen,withashudder,turnedhisheadtooneside。

  “Youmakenoanswer,sire,“saidToulan,imploringly。“Oh!speak,myking,mayIsetyoufree?“

  Theboyspokeafewwordsinreply,butsosoftlythatToulancouldnotunderstandhim。Hestoopeddownnearertohim,andputhisearclosetothelipsofthechild。Hethencouldhearthewords,inaudibletoallbuthim,“Hewilldiscloseyou;takecare,Toulan。Butdonotsayanything,elsehewillbeatmetodeath!“

  Toulanmadenoreply;heonlyimpressedalong,tenderkissuponthetremblinghandofthechild。

  “Didhespeak?“askedSimon。“Didyouunderstand,citizen,whathesaid?“

  “Yes,Iunderstoodhim,“answeredToulan。“Heconsents;heallowsmetomakeeveryattempttofreehim,andispreparedtodoeverythingthatweaskofhim。AndnowIaskyoutoo,areyoupreparedtohelpmereleasetheprince?“

  “Youknowalready,Toulan,“saidSimon,quickly,“thatwearepreparedforeverything,providedthatourconditionsarefulfilled。GivemeatolerablepositionoutsideoftheTemple;givemeagoodbitofmoney,sothatImaylivefreefromcare,andifthenewplaceshouldnotsuitme,thatIcouldgointothecountry,andnothavetoworkatall;givemyJeanneMarieherhealthandcheerfulnessagain,andIwillhelpyousetyoungCapetfree。“

  “Throughmyassistance,andthatofDoctorNaudin,youshallhaveagoodplaceoutsideoftheTemple,“answeredToulan,eagerly。

  “Besidesthis,atthemomentwhenyoudelivertheprinceintomyhands,outsideofthisprison,Iwillpayyouinreadymoneythesumoftwentythousandfrancs;andasforthethirdcondition,thataboutrestoringherhealthtoJeanneMarie,IamsurethatIcanfulfilthisconditiontoo。Doyounotknow,Simon,whatyourwifeissufferingfrom?Doyounotknowwhathersicknessis?“

  “No,trulynot。Iamnodoctor。HowshouldIknowwhathersicknessis?“

  “ThenIwilltellyou,CitizenSimon。Yourwifeissufferingfromtheworstofallcomplaints,abadconscience!Yes,itisabadconsciencethatrobsherofhersleepandrest;itisthatwhichmakesherseethewhite,paleformofthemartyredqueeninthenight,andreadtheword’murderer’inhereyes。“

  “Heisright!-oh,heisright!“groanedJeanneMarie,fallingonherknees。“Iamtoblameforherdeath,forIdenouncedToulantotheauthoritiesjustwhenhewasonthepointofsavingher。Itorturedher!——oh,cruellytorturedher,andIlaughedwhensheascendedthescaffold,andIlaughedtoo,evenwhenshegavemethatdreadfullook。ButIhavebitterlyregretteditsince,andnowshegnawsatmelikeascorpion。Iwantedtodriveherawayfrommeatfirst,andthereforeIwascrueltoherson,forIwantedtoputanendtothefearfulremorsethatwastormentingme。Butitgrewevenmorepowerfulwithinme。ThemoreIbeattheboy,themorehistearsmovedme,andoftenIthoughtIshoulddiewhenIheardhimcryandmoan。Yes,yes,itisabadconsciencethathasmademesickandmiserable!ButIwilldorightafterthis。Irepent——oh,Irepent!

  HereIlaymyhandontheheartofthischildandsweartohismurderedmotherIwilldorightagain!IswearthatIwillfreeherson!IswearbyallthatissacredinheavenandonearththatI

  willdiemyself,unlesswesucceedinfreeingthischild!I*sweartoyou,MarieAntoinette,thatIwillfreehim。Butwillyouforgivemeeventhen?Willyouhaverestinyourpoorgrave,andnotcometomybedsideandcondemnmeandaccusemewithyoursad,dreadfuleyes?“

  “Freeherson,JeanneMarie,“saidToulan,solemnly,“andhismotherwillforgiveyou,andherhallowedshadewillnolongerdisturbyoursleep,foryouwillthenhaverestoredtoherthepeaceofthegrave!Butyou,CitizenSimon,willyoutoonotswearthatyouwillfaithfullyassistinreleasingtheroyalprince?Doyounotknowthatconscienceisawakeinyourhearttoo,andcompelsyoutohavecompassiononthepoorboy?“

  “Iknowit,yes,Iknowit,“mutteredSimon,confused。“Hisgentleeyesandhissadbearinghavemademeasweakandassoftasanoldwoman。ItishightimethatIshouldberidoftheyoungster,elseitwillbewithmejustasitiswithmywife,andIshallhaveconvulsionsandseeghostswithdaggersintheireyes。Andso,inordertoremainastrongmanandhaveagoodconscienceandabraveheart,Imustberidoftheboy,andmustknowthatIhavedonehimsomeservice,andhavebeenhisdeliverer。AndsoIswearbythesacredrepublic,andbyourhallowedfreedom,thatIwillhelpyouanddoallthatinmeliestoreleaselittleCapetandgethimawayfromhere。Ihopeyouwillbesatisfiedwithmyoath,Toulan,forthereisnothingformemoresacredthantherepublicandfreedom。“

  “Iamsatisfied,Simon,andItrustyou。Andnowletustalkitalloverandconsiderit,mydearallies。Thewholeplanoftheescapeisformedinmyhead,allthepreparationsaremade,andifyouwillfaithfullyfollowallthatIbidyou,inoneweek’stimeyouwillbefreeandhappy。“

  “Sosoonasaweek!“criedSimon,delightedly。“Yes,inaweek,forithappensfortunatelythatoneoftheofficialsofthePublicSafetyserviceisdangerouslysickandhasbeencarriedtotheHotelDien。DoctorNaudinsaysthathecanlivebutthreedayslonger,andthenthepostwillbevacant。Wemustbeactive,therefore,andtakemeasuresforyoutogaintheplace。Nowlistentome,andmarkmywords。“

  Theyhadalongconversationbythebedsideofthelittleprince,andtheysawthatheperfectlyunderstoodthewholeplanwhichToulanunfoldedineloquentwords,forhislookstookonagreatdealofexpression;hefixedhiseyesconstantlyonToulan,andasmileplayedabouthislips。

  SimonandSimon’swifewerealsoperfectlysatisfiedwithToulan’scommunication,andrepeatedtheirreadinesstodoeverythingtofurtherthereleaseoftheprince,iftheyinreturncouldonlyberemovedfromtheTemple。

  “Iwillatoncetakethestepsnecessarytothesuccessofmyplan,“

  saidToulan,takinghisleavewithafriendlynod,andkissingtheboy’shandrespectfully。

  “Fidele,“whisperedLouis,“Fidele,doyoubelievethatIshallbesaved?“

  “Iamsureofit,mydearprince。ThegraceofGodandtheblessingofyourexaltedparentswillbeourhelpersinbringingthisgoodworktoacompletion。Farewell,andpreserveaslongasyouremainherethesamemoodthatIfoundyouin。Showlittleinterestinwhatgoeson,andappearnumbandstupid。Ishallnotcomeagain,forafterthisImustworkforyououtsideoftheprison。ButDoctorNaudinwillcomeeverydaytoseeyou,andonthedayofyourflightIshallbebyyourside。Tillthen,Godblessyou,mydearprince!“

  ToulanlefttheprisonofthelittleCapetandrepairedatoncetotheH6telDieu,wherehehadalongconversationwithDoctorNaudin。

  Attheendofit,thedirectorofthehospitalenteredhiscarriageanddrovetothecityhall,inwhoselargestchamberacommitteeofthePublicSafetyofficialswereholdingapublicmeeting。WithearnestandurgentwordsthereveredanduniversallyvaluedphysiciangavethereportaboutthevisitswhichhehadmadeattheTempleforsomedaysatthecommandoftheauthorities,andabouttheconditionofaffairsthere。Petiontheelder,thepresidingofficerofthecommittee,listenedtothereportwithagraverepose,andthepictureofthelowhealthofthe“littleCapet,“

  whilehepaidthemostmarkedattentiontothatpartofthereportwhichconcernedtheSimons。

  “CitizenSimonhasdeservedmuchofthecountry,andheisoneofthemostfaithfulsupportersoftheoneandindivisiblerepublic,“

  saidPetion,whenDoctorNaudinendedhisreport。“Therepublicmust,likeagratefulmother,showgratitudetoherloyalsons,andcareforthemtenderly。Sotellus,CitizenNaudin,whatmustbedoneinordertorestorehealthtoCitizenSimonandhiswife。“

  “Theyarebothsickfromthesamecause,and,therefore,theybothrequirethesameremedy。Thatremedyis,achangeofairandachangeoflocation。LetSimonhaveanotherpost,whereheshallbeallowedtoexercisefreelyoutofdoors,andwhereheshallnotbecompelledtobreatheonlytheconfinedairofacell;andlethiswifenotbeforcedtolistentothewhiningandthegroaningofthelittlesickCapet。Inoneword,givetothembothlibertytomovearound,andthefreeair,andtheywill,withoutanydoubt,andwithinashorttime,regaintheirhealth。“

  “Itistrue,“saidPetion,“thepoorpeopleleadasadlifeintheTemple,andarecompelledtobreathetheairthatthelastscionsoftyrannyhavecontaminatedwiththeirpoisonousbreaths。Weoweittothemtoreleasethemfromthisbadatmosphere,inconsiderationoftheirfaithfulandzealousservicetothecountry。CitizenSimonhasalwaystakenpainstorepairthegreatneglectinCapet’seducation,andtomaketheworthlessboyprovesomedayaworthysonoftherepublic。“

  “ButevenifSimonshouldremainintheTemple,hewouldnotbeabletogoonmuchlongerwiththeeducationoftheboy,“saidthehospitaldirector,withashrug。

  “Whatdoyoumeanbythat,citizendoctor?“askedPetion,withapleasantlightingupofhiseyes。

  “Imeanthattheboyhasnotalongtimetolive,forheissufferingatoncefromconsumptionandsofteningofthebrain,andthelatterdiseasewillsoonreducehimtoanidiot,andrenderhimincapableofreceivinginstruction。“

  “Youareconvincedthatthesonofthetyrantswillnotrecover?“

  askedPetion,withastrained,eagerglance。

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾