第66章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Andthusthedayswentbywiththeroyalfamily-monotonous,sad,anddreary。Nogreetingoflove,norayofhopecameinfromtheouterworld,tolightenupthethickwallsoftheoldbuilding。Noonebroughttheprisonersnewsofwhatwastranspiringwithout。Theyweretoowellwatchedforanyoftheirfriendstobeabletocommunicatewiththem。Thiswasthegreatesttrialfortheroyalcaptives。Notamoment,bydayorbynight,whentheeyesofthesentrieswerenotdirectedtowardthem,andtheirmotionsobserved!

  Thedoorstotheanteroomswereconstantlyopen,andinthemalwaystherewereofficials,withsearchinglooksandwithseverefaces,watchingtheprisonersintheinnerrooms。Evenduringthenightthistrialdidnotcease,andtheQueenofFrancehadtoundergotheindignityofhavingthedoorofhersleeping-roomconstantlyopen,whiletheofficials,whospentthenightintheirarm-chairsintheanteroom,drank,played,andsmoked,alwayskeepinganeyeonherbed,inordertobesureofherpresence。

  Evenwhensheundressedherself,thedoorsofthequeen’sapartmentwerenotclosed;ameresmallscreenstoodatthefootofthebed;

  thiswasremovedassoonasthequeenhaddisrobedandlaindown。

  Thisdailyrenewedpainandhumiliation——thisbeingwatchedeveryminute——wastheheaviestburdenthattheprisonersoftheTemplehadtobear,andtheproudheartofMarieAntoinetteroseinexasperationeverydayagainsttheserestraints。Sheendeavoredtobepatientandtochokethegriefthatrosewithinher,andyetshemustsometimesgiveexpressiontoitintearsandthreateningwords,whichnowfelllikecoldthunderboltsfromthelipsofthequeen,andnolongerkindledanything,nolongerdashedanythinginpieces。

  ThusAugustpassedandSeptemberbegan,sad,gloomy,andhopeless。

  Onthemorningofthe3dofSeptember,Manuelcametotheroyalprisoners,totellthemthatPariswasingreatexcitement,andthattheywerenottogointothegardenthatdayasusualaboutnoon,butweretoremainintheirrooms。

  “Howisitwithmyfriend,PrincessLamballe?“askedMarieAntoinette。

  Manuelwasperplexed;heevenblushedandcastdownhiseyes,asheansweredthatthatmorningtheprincesshadbeentakentotheprisonLaForce。Then,inordertodivertconversationfromthischannel,ManueltoldtheprisonersaboutthetidingswhichhadrecentlyreachedParis,andhadthrownthecityintosuchexcitementandrage。

  TheneighboringpowershadmadeanallianceagainstFrance。TheKingofPrussiawasadvancingwithapowerfularmy,andhadalreadyconfrontedtheFrenchforcebeforeChalons,whiletheEmperorofGermanywasmarchingagainstAlsace。MarieAntoinetteforgottheconfusionandperplexitywhichManuelhadexhibited,intheimportanceofthisnews。Shehopedagain;shefoundinherelasticspiritsupportinthesetidings,andbegantothinkofthepossibilityofescape。Itdidnottroubleherthatbeneathherwindowssheheardafuriouscry,asthecrowdsurgeduptotheprisonwalls:“TheheadoftheAustrian!GiveustheheadoftheAustrian!“Shehadsooftenheardthat——ithadbeensolongthedailyrefraintothesorrowfulsongofriotwhichfilledParis——thatithadlostallmeaningforMarieAntoinette。

  Nordiditdisturbheratallthatsheheardtheloudbeatingsofdrumsapproachinglikemuffledthunder,thattrumpetswereblown,thatmusketryrattled,andloudwarcriesresoundedinthedistantstreets。

  MarieAntoinettepaidnoheedtothis。SheheardconstantlyringingbeforeherearManuel’swords:“TheneighboringnationshavealliedagainstFrance。TheKingofPrussiaisbeforeChalons。TheEmperorofGermanyisadvancinguponStrasburg。““0GodofHeaven,bemercifultous!Granttoourfriendsvictoryoverourenemies。

  Releaseusfromthesesufferingsandpains,thatourchildrenmayatleastfindthehappinesswhichforusisburiedforeverinthepast。“

  AndyetMarieAntoinettecouldspeaktonooneofherhopesandfears。Shemustbreatheherprayerinherownheartalone,forthemunicipalofficialswerethere,andthetwoservantswhohadbeenforcedupontheprisoners,Tisonandhiswife,thepaidservantsoftheirenemies。

  Onlythebravelookandtheclearerbrowtoldthekingofthehopesandwishesofhiswife,butherespondedtothemwithafaintshrugandasadsmile。

  Allatonce,aftertheroyalfamilyhadsatdowntotaketheirdinnerattheroundtable——allatoncetherewasastirinthebuildingwhichwasbeforesostill。Terriblecrieswereheard,andstepsadvancingupthestaircase。Thetwoofficials,whoweresittingintheopenanteroom,stoodandlistenedatthedoor。Thiswassuddenlyopened,andathirdofficialentered,pale,tremblingwithrage,andraisinghisclinchedfiststremblinglyagainsttheking。

  “TheenemyisinVerdun,“criedhe。“Weshallallbeundone,butyoushallbethefirsttosuffer!“

  Thekinglookedquietlyathim;butthedauphin,terrifiedatthelooksoftheangrymanandhisloudvoice,burstintoaviolentfitofweepingandsobbing,andMarieAntoinetteandthelittleTheresastroveinvaintoquietthelittlefellowbygentlewords。

  Afourthofficialnowentered,andwhisperedsecretlytohiscolleagues。

  “Ismyfamilynolongerinsafetyhere?“askedtheking。

  Theofficialshruggedhisshoulders。“ThereporthasgoneabroadthattheroyalfamilyisnolongerintheTemple。Thishasexcitedthepeople,andtheydesirethatyouallshowyourselvesatthewindows,butwewillnotpermitit;youshallnotshowyourselves。

  Thepublicmusthavemoreconfidenceinitsservants。“

  “Yes,“criedtheotherofficial,stillraisinghisfists——“yes,thatitmust;butiftheenemycome,theroyalfamilyshalldie!“

  Andwhenatthesewordsthedauphinbegantocryaloudagain,hecontinued:“Ipitythepoorlittlefellow,butdiehemust!“

  Meanwhilethecriesoutsidewerestilllouder,andabusiveepithetsweredistinctlyhearddirectedatthequeen。Afifthofficialthencamein,followedbysomesoldiers,inordertoassurethemselves,inthenameofthepeople,thattheCapetfamilywasstillinthetower。Thisofficialdemanded,inanangryvoice,thattheyshouldgotothewindowandshowthemselvestothepeople。

  “No,no,theyshallnotdoit,“criedtheotherfunctionaries。

  “Whynot?“askedtheking。“Come,Marie。“

  Heextendedhishandtoher,andadvancedwithhertothewindow。

  “No,don’tdoit!“criedtheofficial,rushingtothewindow。

  “Whynot?“askedtheking,inastonishment。

  “Well,“criedtheman,withthreateningfist,“thepeoplewanttoshowyoutheheadofLamballe,thatyoumayseehowthenationtakesvengeanceonitstyrants。“

  Atthatsameinstanttherearosebehindthewindow-paneapaleheadencircledwithlong,fairhair,thelividforeheadsprinkledwithblood,theeyeslustrelessandfixed——theheadofPrincessLamballe,whichthepeoplehaddressedbyafriseur,tohoistituponapikeandshowittothequeen。

  Thequeenhadseenit;staggeringshefellbackuponachair;shegazedfixedlyatthewindow,evenafterthefearfulphantomhaddisappeared。Herlipswereopen,asifforacrywhichhadbeensilencedbyhorror。Shedidnotweep,shedidnotcomplain,andeventhecaressesofthechildren,thegentleaddressofPrincessElizabeth,andthecomfortingwordsofthekingcouldnotrouseheroutofthisstupefyingofherwholenature。

  PrincessLamballehadbeenmurdered,anddeepinhersoulthequeensawthatthiswasonlythepreludetothefearfultragedy,inwhichherfamilywouldsoonbeimplicated。

  PoorPrincessLamballe!Shehadbeenkilledbecauseshehadrefusedtorepeattheimprecationsagainstthequeen,whichtheytriedtoextortfromherlips:“Swearthatyoulovelibertyandequality;

  swearthatyouhatetheking,thequeen,andeverythingpertainingtoroyalty。“

  “Iwillsweartothefirst,“wastheprincess’sanswer,“buttothelastIcannotswear,foritdoesnotlieinmyheart。“

  Thiswastheoffenceoftheprincess,thathatedidnotlieinherheart——theoffenceofsomanyotherswhowerekilledonthat3dofSeptember,thatdreadfuldayonwhichthehordesofMarseillesopenedtheprisons,inordertodragtheprisonersbeforethetribunals,ortoexecutethemwithoutfurthersentence。

  Thedayspassedby,andtheyhadtobeborne。MarieAntoinettehadregainedhercomposureandherproudcalmness。Shehadtoovercomeeventhisgreatgrief,andtheheartofthequeenhadnotyetbeenbroken。Shestillloved,shestillhoped。Sheowedittoherhusbandandchildrennottodespair,andbetterdaysmightcomeevenyet。

  “Wemustkeepupcourage,“shesaid,“tolivetillthedawnofthisbetterday。“

  Anditrequiredspirittobearthedailytortureofthislife!

  Alwaysexposedtoscornandabuse!Alwayswatchedbytheeyesofmocking,revilingmen!AlwaysscrutinizedbyMadameTison,herservant,whofollowedeveryoneofhermotionsasacatwatchesitsprey,andamongallthesesentinelsthemostobnoxiousofallwasthecobblerSimon。

  CommissionedbytheauthoritiestosupervisetheworkmenandmasonswhowereengagedinrestoringthepartiallyruinedancientportionoftheTemple,Simonhadmadehimselfathomewithinthebuilding,todischargehisdutiesmorecomfortably。Itwashispleasuretowatchthishumiliatedroyalfamily,toseethemfalldaybyday,andhearthecursesthataccompaniedthemateverystep。Heneverappearedintheirpresencewithoutinsultingthem,andencouragingwithloudlaughterthosewhoimitatedhiminthis。

  Someoftheofficialsinchargeneverspokeexceptingwithdreadfulabuseoftheking,thequeen,andthechildren。

  OneofthemcriedtohiscomradeinpresenceofMarieAntoinette:

  “Ifthehangmandoesnotguillotinethisaccursedfamily,Iwilldoit!“

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾