第51章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  “Prayforme;praythatGodmayletmedrinkofLethe,thatImayforgetallthathaseverbeen!PraythatImaybesatisfiedwithwhatremains,andthatmyheartmayhowinhumilityandpatience!“

  Thusthoughtthequeenasshebegantosing,notoneofhergreatariaswhichshehadstudiedwithGarat,andwhichthecourtusedtoapplaud,butoneofthoselovelylittlesongs,fulloffeelingandmelody,whichdidnotcarryoneawayinadmiration,butwhichfilledtheheartwithjoyanddeepemotion。

  Withsuspendedbreath,andgreateyesdirectedfixedlytoMarieAntoinette,thedauphinlistened,butgraduallyhiseyesfell,andmotionlessandwithgravefacethechildsatinhisarm-chair。

  MarieAntoinettesawit,andbegantosingoneofthosecradle-songsofthe“Children’sFriend,“whichBerquinhadwritten,andGretryhadsettomusicsocharmingly。

  Howstillwasitinthemusic-room,howfullandtouchingwasthevoiceofthequeenasshebeganthelastverse:

  “Oh,sleep,mychild,nowsotosleep。Thycryinggrievesmyheart;

  Thymother,child,hascausetoweep,Butsleepandfeelnosmart。“

  [Footnote:“Dors,monenfant,clostapaupiere,Tescrismedechirentlacoeur;Dors,monenfant,tapauvremoreAbienassezdesadouleur。“]

  Allwasstillinthemusic-roomwhenthelastwordsweresung;

  motionless,withdowncasteyes,satthedauphinlongafterthesadvoiceofthequeenhadceased。

  “Ah,see,“criedMadameElizabeth,withasmile,“IbelievenowourLouishasfallenasleep。“

  Butthechildquicklyraisedhisheadandlookedatthesmilingyoungprincesswithareproachfulglance。

  “Ah,mydearaunt,“criedhe,reprovingly,“howcouldanyonesleepwhenmammasings?“[Footnote:Thedauphin’sownwords——SeeBeauchesne,vol。i。,p。27。]

  MarieAntoinettedrewthechildwithinherarms,andhercountenancebeamedwithdelight。Neverhadthequeenreceivedsogratefulacomplimentfromthemostflatteringcourtierasthesewordsofherfair-hairedboyconveyed,whothrewhisarmsaroundherneckandnestleduptoher。

  TheQueenofFranceisstillarich,enviablewoman,forshehaschildrenwholoveher;theQueenofFranceoughtnottolookwithoutcourageintothefuture,forthefuturebelongstoherson。Thethronewhichnowissototteringandinsecure,shallonedaybelongtohim,thedarlingofherheart,andthereforemusthismotherstrugglewithallherpower,andwithallthemeansathercommandcontendforthethronefortheDauphinofFrance,thathemayreceivetheinheritanceofhisfatherintact,andthathisthronemaynotinthefutureplungedownintotheabysswhichtherevolutionhasopened。

  No,thedauphin,LouisCharles,shallnotthenthinkreproachfullyofhisparents;heshallnothavecausetocomplainthatthroughwantofspiritandenergytheyhaveimperilledorlostthesacredheritageofhisfathers。

  No,QueenMarieAntoinettemaynothaltandlosecourage,——notevenwhenherhusbandhasdoneso,andwhenheispreparedtohumblybowhissacredheadbeneaththatyokeofrevolution,whichtheheroesandoratorsselectedbythenationhavewishedtoputuponhisneckinthenameofFrance。

  Thismakeshersadoubleduty,tobeactive,toplan,andwork;tokeepherheaderect,andlookwithsearchingeyeinalldirectionstoseewhencehelpanddeliverancearetocome。

  Notfromwithoutcantheycome,notfromforeignmonarchs,norfromtheexiledprinces。Foreignarmieswhichmightmarchintothecountrywouldplacetheking,whohadsummonedthemtofightwithhisownpeople,inthelightofatraitor;andthemomentthattheyshouldpassthefrontiersofFrance,thewrathofthenationwouldannihilatetheroyalcouple。

  Onlyfromthosewhohadcalleddownthedangercouldhelpcome。Thechiefsoftherevolution,themenwhohadraisedtheirthreateningvoicesagainsttheroyalcouple,mustbewonovertobecometheadvocatesofroyalty。Andwhowasmorepowerful,whomoreconspicuousamongallthesechiefsoftherevolution,andalltheoratorsoftheNationalAssembly,thanCountMirabeau!

  WhenheascendedtheSpeaker’stribuneoftheNationalAssemblyallweresilent,andevenhisopponentslistenedwithrespectfulattentiontohiswords,whichfoundanechothroughallFrance;whenhespoke,whenfromhislipsthethunderofhisspeechesresounded,thelightningflashedinhiseyes,andhisheadwasliketheheadofalion,who,withtheshakingofhismaneandthepowerofhisanger,destroyedeverythingwhichdaredtoputitselfinhisway。

  AndtheFrenchnationlovedthislion,andlistenedinreverentialsilencetothethunderofhisspeech,andthethroneshookbeforehim。Andtheexcitablepopulaceshoutedwithadmirationwhenevertheysawthelion,anddeifiedthatCountMirabeau,who,withhispowerul,lace-cuffedhand,hadthrustthesewordsintothefaceofhisowncaste:“Theyhavedonenothingmorethantogivethemselvesthetroubletobeborn。“

  Thepeoplelovedthisaristocrat,whowasabhorredbyhisfamilyandthemenofhisownrank;thiscountwhom,thenobilityhatedbecausetheThirdEstatelovedhim。

  “CountMirabeaumustbewonover,“CountdelaMarckventuredtosayonedaytoMarieAntoinette。“CountMirabeauisnowthemightiestmaninFrance,andhealoneisabletobringthenationbackagaintothethrone。“

  “Itishe,“repliedthequeen,withaglow,“whoismosttoblameforalienatingthenationfromthethrone。Neverwilltherenegadecountbeforgiven!Nevercanthekingstoopsolowastopardonthisapostate,whofrivolouslyprofessesthenewreligionof’liberty,’

  anddisownsthefaithofhisfathers。“

  “Yourmajesty,“repliedCountdelaMarck,withasigh,“itmaybethatinthehandofthisrenegadeliesthefutureofyourson。“

  Thequeentrembled,andtheproudexpressiononherfeatureswassoftened。

  “Thefutureofmyson?“saidshe。“Whatdoyoumeanbythat?WhathasCountMirabeautodowiththedauphin?Hiswrathfollowsusonly,hishatredrestsuponusalone!Igrantthatatpresentheispowerful,butoverthefuturehehasnosway。Ihope,onthecontrary,thatthefuturewillavengetheevilthatMirabeaudoestousinthepresent。“

  “Buthowdoesithelp,madame,ifvengeancehurrieshimon?“askedCountdelaMarck,sadly。“ThetemplewhichSamsonpulleddownwasnotbuiltagain,thatSamsonmightbetakenfromitsruins;itremainedinitsdustandfragments,anditsglorywasgoneforever。

  Oh,Ibeseechyourmajesty,donotlistentothevoiceofyourrighteousindignation,butonlytothevoiceofprudence。Masteryournoble,royalheart,andseektoreconcileyouradversaries,nottopunishthem!“

  “Whatdoyoudesireofme?“askedMarieAntoinette,inamazement。

  “WhatshallIdo?“

  “Yourmajestymustchainthelion,“whisperedthecount。“YourmajestymusthavethegracetochangeMirabeautheenemyintoMirabeauthedevotedallyandfriend!“

  “Impossible,itisimpossible!“criedthequeen,inhorror。“I

  cannotdescendtothis。InevercanviewwithfriendlylooksthismonsterwhoisaccountableforthehorrorsofthoseOctoberdays。I

  canonlyspeakofthisman,whohascreatedhisreputationoutofhiscrimes,whoisafaithlessson,afaithlesshusband,afaithlesslover,afaithlessaristocrat,andafaithlessroyalist——Icanonlyspeakofhiminwordsofloathing,scorn,andhorror!No,ratherdiethanacceptassistancefromCountMirabeau!Doyounotknow,count,thathehonorsmehisqueenwithhisenmityandhiscontempt?IsitnotMirabeauwhocausedtheStates-Generaltoacceptthewords’thepersonofthekingisinviolable,’andtorejectthewords’andthatofthequeen?’WasitnotMirabeauwhoonce,whenmyfriendsexhortedhimtomoderation,andbesoughthimtosoftenhiswordsabouttheQueenofFrance,hadthegracetoanswerwithashrug,’Well,shemaykeepherlife!’WasitnotMirabeauwhowastoblamefortheOctoberdays?WasitnotMirabeauwhopubliclysaid:’Thekingandthequeenarelost。Thepeoplehatethemso,thattheywouldevendestroytheircorpses?’“[Footnote:Thequeen’sownwords——SeeGoncourt,“MarieAntoinette,“p。305。]

  “Yourmajesty,Mirabeausaidthat,notasathreat,butoutofpity,anddeepconcernandsympathy。“

  “Sympathy!“repeatedthequeen,“Mirabeau,whohatesus!“

  “No,yourmajesty,Mirabeau,whohonorshisqueen,whoisreadytogivehislifeforyouandforthemonarchy,ifyourmajestywillforgivehimandreceivehimasadefenderofthethrone!“

  Thequeenshuddered,andlookedinastonishmentandterrorattheexcitedfaceofCountdelaMarck。“AreyouspeakingofMirabeau,thetribuneofthepeople,“sheasked,“thefieryoratoroftheNationalAssembly?“

  “IamspeakingofCountMirabeau,whoyesterdaywastheenemyofthethrone,andwhoto-daywillbeazealousdefender,ifyourmajestywillonlyhaveitso——ifyourmajestywillonlyspeakagraciouswordtohim。“

  “Itisimpossible,itisimpossible!“whisperedthequeen。

  DelaMarckcontinued:“Sincehehasfrequentlyseenyourmajesty——

  sincehehashadoccasiontoobserveyourproudspiritandloftyresignation——achangehastakenplaceinthecharacterofMirabeau。

  Heissubduedasthelionissubdued,whenthebeamingeyeofapuresoullooksitintheface。Hemightbeofserviceagain,hemightbereconciled!Hewrites,hespeaksofhisexaltedqueenwithadmiration,withenthusiasm;heglowswithalongingdesiretoconfesshissinsatthefeetofyourmajesty,andtoreceiveyourforgiveness。“

  “Doesthekingknowthis?“askedMarieAntoinette。“Hasanyonetoldhismajesty?“

  “Ishouldnothavetakenthelibertyofspeakingtoyourmajestyaboutthesethingsifthekinghadnotauthorizedme,“repliedCountdelaMarck,bowing。“HismajestyrecognizesittobeanecessarydutytogainMirabeautothethrone,andhehopestohaveinthismatterthecooperationofhisexaltedwife。“

  MarieAntoinettesadlyshookherhead。“Iwillspeakwithhismajestyaboutit,“shesaid,withasigh,“butonlyundercircumstancesofextremeurgencycanIsubmittothis,Itellyouinadvance。“

  Butthecasewasofextremeurgency,andwhenMarieAntoinettehadseenittobeso,shekeptherwordandconformedtoit,andcommissionedCountdelaMarcktotellhisfriendMirabeauthatthequeenwouldgranthimanaudience。

  Butinorderthatthisaudiencemightbeofadvantage,itmustbeconductedwiththedeepestsecrecy。NooneoughttosuspectthatMirabeau,thetribuneofthepeople,theadoredherooftherevolution——Mirabeau,whoruledtheNationalAssembly,andParisitself,whomthefreestofthefreehailedastheirapostleandsaviour,whowiththepowerofhiseloquenceruledthespiritsofthousandsandhundredsofthousandsofmen,——noonecouldsuspectthattheleaderoftherevolutionwouldnowbecomethedevoteddependantuponthemonarchy,andthepaidservantoftheking。

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾