Hereandtherethepeoplebegantocomplain,andloudvoiceswereheardgrumblingattheprotracteddelay,thelongdeliberationsofthejudges。Hereandtherefaceswereseenfullofscornfuldefiance,fulloflaughingmalice,workingtheirwaythroughthecrowd,andnowandthendroppingstingingwords,whichprovokedtostillgreaterimpatience。Alltheoratorsoftheclubsandofthesecretsocietieswerethereamongthecrowd,allthesecretandopenenemiesofthequeenhadsenttheirinstrumentsthithertoworkuponthepeoplewithpoisonouswordsandmockingobservations,andtoturnpublicopinioninadvanceagainstthequeen,evenincasethejudgesdidnotcondemnher;thatis,iftheydidnotdeclarethecardinalinnocentofconspiracyagainstthesovereign,andcontemptofthemajestyofthequeen。
Itwasknownthatinhisresume,theattorney-generalhadalludedtothepunishmentofthecardinal。Thatwastheonlynewswhichhadworkeditswayoutofthecourt-room。Somefavoredjournalist,orsomefriendofthequeen,hadheardthis;itspreadlikethewindalloverParis,andinthousandsuponthousandsofcopiesthewordsoftheattorney-generalweredistributed。
Hisaddresspurportedtorunasfollows:that“CardinaldeRohanisindictedontheaccusation,andmustanswertheParliamentandtheattorney-generalrespectingthefollowingcharges:ofaudaciouslymixinghimselfupwiththeaffairsofthenecklace,andstillmoreaudaciouslyinsupposingthatthequeenwouldmakeanappointmentwithhimbynight;andthatforthishewouldaskthepardonofthekingandthequeeninpresenceofthewholecourt。Further,thecardinalisenjoinedtolaydownhisofficeasgrandalmonerwithinacertaintime,toremovetoacertaindistancefromtheroyalresidenceandnottovisittheplaceswheretheroyalfamilymaybeliving,andlastly,toremaininprisontillthecompleteterminationofthetrial。“
Thefriendsanddependantsofthecardinal,theenemiesandpersecutorsofthequeen,receivedthisdecisionoftheattorney-
generalwithvexationandanger;theyfoundfaultwiththeservilityofthemanwhowouldsufferthelawtobowbeforethethrone;theymadedishonorableremarksandcalumniousinnuendoesaboutthequeen,who,withhercoquetryandtheamountreceivedfromthejewels,hadgainedoverthejudges,andwhowould,perhapshaveappointedarendezvouswitheveryoneoftheminordertogainhimovertoherside。
“Evenifthejudgesclearher,“criedthesharpvoiceofMaratfromtheheartofthecrowd,“thepeoplewillpasssentenceuponher。Thepeoplearealwaysright;thepeoplecannotbebribed——theyarelikeGodinthis;andthepeoplewillnotdisowntheirverdictbeforethebeautifuleyesandtheseductivesmilesoftheAustrianwoman。Thepeoplewillnotbemadefoolsof;theywillnotbelieveinthestoryofthecounterfeitedlettersandtheforgedsignature。“
“No,“shoutedthecrowd,laughinginderision,“wewillnotbelieveit。Thequeenwrotetheletters;hermajestyunderstandshowtowritelove-letters!“
“Thequeenlovestohaveahandinallkindsofnonsense,“thunderedthebrewerSanterre,inanothergroup。“ShewantedtoseewhetheraprettygirlfromthestreetcouldplaythepartoftheQueenofFrance,andatthesametimeshewantedtoavengeherselfuponthecardinalbecausesheknewthatheoncefoundfaultwithherbeforehermothertheempress,onaccountofherlightanddisreputablebehavior,andthebadmannerswhich,asthedauphiness,shewouldintroduceintothiscourt。Sincethenshehaswithherglances,hersmiles,andherapparentanger,soworkeduponthecardinalastomakehimfalloverearsinlovewiththebeautiful,poutingqueen。
Andthatwasjustwhatshewanted,fornowshecouldavengeherself。
Sheappointedarendezvouswiththecardinal,andwhileshesecretlylookedonthesceneinthethicket,sheallowedtheprettyMademoiselleOlivatoplayherpart。Andyouseethatitisnotsuchadifficultthingtorepresentaqueen,forMademoiselleOlivaperformedherpartsowellthatthecardinalwasdeceived,andtookagirlfromthestreetstobetheQueenofFrance。“
“Oh,bettertimesarecoming,bettertimesarecoming!“criedSimonthecobbler,whowascloseby,withhiscoarselaugh。“ThecardinaltookagirlfromthestreetsfortheQueenofFrance;butwaitalittleandweshallseethetimewhenshewillhavetosweepthestreetswithabroom,thatthenoblepeoplemaywalkacrosswithdryfeet!“
Intheloudlaughwithwhichthecrowdgreetedthisremarkofthecobbler,wasmingledonesinglecryofanger,which,however,wasoverbornebytheroughmerrimentofthemass。Itcamefromthelipsofamaninsimplecitizen’scostume,whohadplungedintothemobandworkedhiswayforwardwithstrongarms,inordertoreachaplaceasnearaspossibletotheentrance-dooroftheprison,andtobeamongthefirsttolearntheimpendingsentence。
Noone,asjustsaid,hadheardthiscry;noonehadtroubledhimselfaboutthisyoungman,withthebolddefiantface,who,withshruggedshoulders,waslisteningtothemaliciousspeecheswhichwereutteredallaroundhim,andwhorepliedtothemallwithflaminglooksofanger,pressinghislipscloselytogether,inordertoholdbackthewordswhichcouldhardlybesuppressed。
Hesucceededatlastinreachingtheverydooroftheprison,andstooddirectinghiseyesthitherwithgloomylooksofcuriosity。
Hiswholesoullayinthislook;heheardnothingofthemockingspeecheswhichechoedaroundhim;hesawnothingofwhattookplaceabouthim。Hesawonlythisfataldoor;heonlyheardthenoiseswhichproceededfromwithintheprison。
Atlast,afterlongwaiting,andwhenthesunhadset,thedooropenedalittle,andamancameout。Thepeoplewho,athisappearance,hadbrokenintoaloudcryofdelight,weresilentwhenitwasseenthatitwasnottheofficerwhowouldannouncetheverdictwithhisstentorianvoice,butthatitwasonlyoneoftheordinaryservantsofthecourt,whohadbeenkeepingwatchattheoutergate。
Thismanascendedwithanindifferentairthestepsofthestaircase,andtotheloudquestionswhichwerehurledathimbythecrowd,whetherthecardinalweredeclaredinnocent,heansweredquietly,“Idonotknow。ButIthinktheofficerwillsoonmakehisappearance。Mytimeisup,andIamgoinghome,forIamhalfdeadwithhungerandthirst。“
“Letthepoorhungrymangothrough,“criedtheyoungman,pressinguptohim。“Onlyseehowexhaustedheis。Come,oldfellow,givemeyourhand;supportyourselfonme。“
Andhetookthemanbythearm,andwithhispowerfulelbowsforcedawaythroughthecrowd。Thepeopleletthempass,anddirectedtheirattentionagaintothedooroftheprison。
“Theverdictispronounced?“askedtheyoungman,softly。
“Yes,Mr。Toulan,“hewhispered,“thecouncillorgavemejustnow,asIwashandinghimaglassofwater,thepaperonwhichhehadwrittenit。“
“Giveittome,John,butsothatnobodycansee;otherwisetheywillsuspectwhatthepapercontains,andtheywillallgrabatitandtearitinbits。“
Theservantslid,withaquickmotion,alittlefoldedpaperintothehandoftheyoungman,whothankedhimforitwithanodandasmile,andthenquicklydroppedhisarm,andforcedhiswayinanotherdirectionthroughthecrowd。Soon,thankstohisyouthandhisskill,hehadworkedthroughthedensemass;thenwithaflyingstephespedthroughthestreetnexttothesquare,thenmoreswiftlystillthroughthesidestreetsandalleys,tillhereachedthegatethatledouttothestreetofVersailles。Outsideofthistherewasayoungmaninablueblouse,who,inanidleandlistlessmanner,wasleadingabridledhorseupanddowntheroad。
“Halloo,Richard,comehere!“criedtheyoungman。
“Ah!Mr。Toulan,“shoutedtheladintheblouse,runningupwiththehorse。“Youhavecomeatlast,Mr。Toulan。Ihavebeenalreadywaitingeighthoursforyou。“
“Iwillgiveyouafrancforeveryhour,“saidMr。Toulan,swinginghimselfintothesaddle。“Nowgohome,Richard,andgreetmysweetheart,ifyouseeher。“
Hegavehishorseasmartstroke,pressedthespursintohisflanks,andthepowerfulcreaturespedlikeanarrowfromabowalongtheroadtoVersailles。
InVersailles,too,andintheroyalpalace,thisdayhadbeenawaitedwithanxiousexpectations。Theking,afterendinghisdailydutieswithhisministers,hadgonetohisworkshopinordertoworkwithhislocksmith,Girard,uponanewlock,whoseskilfulconstructionwasaninventionoftheking。
Thequeen,too,hadnotleftherroomthewholeday,andevenherfriend,theDuchessJuliadePolignac,hadnotbeenabletocheerupthequeenbyherpleasanttalk。
Atlast,whenshesawthatallhereffortswerevain,andthatnothingcoulddissipatethesadnessofthequeen,theduchesshadmadethepropositiontogotoTrianon,andtheretocalltogetherthecircleofherintimatefriends。
Butthequeensorrowfullyshookherhead,andgazedattheduchesswithatroubledlook。
“Youspeakofthecircleofmyfriends,“shesaid。“Ah!thecircleofthosewhomIconsideredmyfriendsissorentandbroken,thatscarcelyanytornfragmentsofitremain,andIfeartobringthemtogetheragain,forIknowthatwhatonceisbrokencannotbemendedagain。“
“Andsodoesyourmajestynotbelieveinyourfriendsanymore?“
askedtheduchess,reproachfully。“Doyoudoubtus?Doyoudoubtme?“
“Idonotdoubtyouall,and,beforeallthingselse,notyou,“saidMarieAntoinette,withalingering,tenderlook。“Ionlydoubtthepossibilityofaqueen’shavingfaithfulfriends。Ialwaysforgot,whenIwaswithmyfriends,thatIwasthequeen,buttheyneverforgotit。“
“Madame,theyoughtnevertoforgetit,“repliedtheduchess,softly。“Withalltheirloveforyourmajesty,yourfriendsoughtnevertoforgetthatreverenceisdueyouasmuchaslove,andsubjectionasmuchasfriendship。Theyoughtnevertomakethemselvesyourmajesty’sequals;andifyourmajesty,inthegraceofyourfairandgentleheart,designstocondescendtousandmakeyourselflikeus,yetweoughtnevertobesothoughtlessastoraiseourselvestoyou,andwanttomakeourselvestheequalsofourqueen。“
“Oh,Julia!youpainme——youpainmeunspeakably,“sighedMarieAntoinette,pressingherhandtoherheart,asifshewantedtokeepbackthetearswhichwouldmountintohereyes。
“Yourmajestyknows,“continuedtheduchess,withhergentle,andyetterriblyquietmanner,“yourmajestyknowshowmodestlyImakeuseofthegreatconfidencewhichyoumostgraciouslybestowuponme;howseldomandhowtremblinglymylipsventuretoutterthedearnameofmyqueen,ofwhomImayrightlytalkonlyinintimateconversewithyourexaltedmotherandyourroyalhusband。Yourmajestyknowsfurther——“
“Oh!Iknowall,all,“interruptedthequeen,sadly。“Iknowthatitisnotthepartofaqueentobehappy,tolove,tobeloved,tohavefriends。Iknowthatyouall,whomIhavesotenderlyloved,feelyourselvesmoreterrifiedthanbenefited;Iknow,thatwiththisconfession,happinesshaswithdrawnfromme。Ilookintothefutureandseethedarkcloudswhicharedescending,andthreateninguswithatempest。Iseeall;Ihavenoillusionsmore。Thefairdaysareallpast——thesunshineofTrianon,andthefragranceofitsflowers。“