therewereherlarge,grayish-blueeyes;herhighforehead;herbeautiful,chestnut-brownhair,arrangedinexactlythemannerthatLeonard,thequeen’shair-dresser,wasaccustomedtodresshers。Therestofhertoilet,also,waspreciselylikethatofthequeenwhensheappearedinthegardensofVersaillesanddispensedwithcourtetiquette。Abrightdressoflightlinenfloweddowninlong,broadfoldsoverherbeautifulfigure;herchestandthefullshoulderswerecoveredbyashortwhiterobeal’enfant,andontheloftilydressedhairlayawhitecap,trimmedwithlace。
Yes,itwasthequeen,asshehadoftenbeenseenwanderingupanddowninthebroadwalksofVersailles;andeventheladiesonthetribune,whooftenenoughhadseenthemonarchcloseathandandhadspokenwithher,lookedinastonishmentattheenteringfigure,andwhispered,“Itisshe!Thequeenherselfiscomingtogiveherevidence。Whatfolly,whatthoughtlessness!“
Whilealleyesweredirecteduponthisunexpectedfigure,noonehadthoughtoftheCountessLamotte-Valois,noonehadnoticedhowsheshrankback,andthenstartedfromherseat,asifshewantedtoflyfromthehorrorwhichsosuddenlyconfrontedher。
No,theofficerwhostoodnearherchairhadnoticedthismovement,andwithaquickandstronggraspseizedherarm。
“Whatdoyouwant,madame?Whydoyourisefromyourchairafterbeingtoldtositstill,ifyoudonotwanttobechained?“
Atthetouchoftheofficer,Lamottehad,asitappeared,regainedherwholecomposure,andhadconqueredheralarm。
“Irose,“shesaidcalmly,“topaymyrespectstotheQueenofFrance,likeagoodsubject;butasIseethatnooneelsestandsup,andthattheyallowthequeentoenterwithoutrisingfromtheirseats,Iwilltakemineagain。“Andthecountessslowlysankintoherchair。
“Comenearer,“criedPresidentdeL’Aigretotheroyalpersonage;
andshesteppedforward,allowinghereyestowanderunconstrainedlythroughthehall,andthen,assheapproachedthetable,behindwhichthepresidentandthejudgessat,greetingthemwithafriendlynodandsmilewhichcausedherlipstopart。Againtherepassedthroughthehallawaveofamazement,fornow,whentheladyopenedhermouth,thefirstdissimilaritytothequeenappeared。
Behindhercherry-redlipsthereweretworowsofpoor,brokenteeth,withgapsbetweenthem,whereasMarieAntoinettehad,onaccountofherfaultlessteeth,beentheobjectofadmirationandenvytoalltheladiesofhercourt。
“Whoareyou,madame,andwhatareyoucalled?“askedthepresident。
“WhoamI,sir?“repliedthelady,withaslightflush,“GoodLord!
thatishardtoanswer。Iwasalight-mindedandidlegirl,thatdidnotliketowork,butdidliketolivewell,andhadnoobjectiontodress,andledatolerablyeasylife,tillonedaymyheartwassurprisedbylove。AfterbeingenamouredofmySergeantGeorge,I
resolvedtoleadanhonorableandvirtuouslife;andsincemylittlesonwasbornIhavetriedtobemerelyagoodmotherandagoodwife。DoyounowwanttoknowwhatIamcalled?DowntothepresenttimeIamcalledMademoiselleOliva。YouhadmearrestedinBrusselsandbroughthereexactlyninedaysbeforetheappointedtimeofmymarriagewithmydearGeorge。Hehadpromisedmethatourchildshouldbeabletoregardusasregularlymarriedpeople,andhewantedtokeephispromise,butyoupreventedhim,anditisyourfaultthatmydearlittleboywasborninprison,andthathisfatherwasnottheretogreethim。ButyouwillconfessthatIamguiltyofnocrime,andthenyouwillfulfilmywish,andgivemeawrittencertificateofmyinnocence——thatis,“shecorrectedherself,blushing,“ofmyinnocenceinthismatter,thatImaybeabletojustifymyselftomyson,whenIhavetotellhimthathewasborninprison。Itissuchadreadfulthingforamothertohaveanythingthatsheisashamedtoconfesstoherchild!“
Amurmurofapplauseranthroughthehall,andtheladiesuponthetribunelookedwithsympathyuponthisfairwoman,whosefaithfullovemadeherbeautiful,andwhosemother-feelinggaveherdignity。
“SoyournameisMademoiselleOliva?“askedthepresident。
“Yes,sir,thatunfortunatelyisthenameIamcalledby,“answeredshe,sighing,“butassoonasIleavetheprisonIshallbemarried,andthenIshallbecalledMadameGeorge。Formychild’ssake,youwoulddomeagreatkindnessnowifyouwouldcallmemadame。“
Atthesenaivewordsasmilelightedupthesternfacesofthejudges,andspedlikearayofsunlightoverallthecountenancesofthespectators。Eventherigidfeaturesoftheattorney-generalweretouchedforaninstantwiththeglow;onlythoseoftheCountessLamottedarkened。
“Yourmajestyplaysto-daytheNAIVEpartofapaysanneperversee,“
criedshe,withahard,shrillvoice。“Itiswellknownthatyourmajestylovestoplaycomedies,andthatyouaresometimescontentwitheventheminorparts。Now,donotlookatme,Mrs。Queen,withsuchawitheringlook。DonotforgetthatyouareplayingthepartofMademoiselleOliva,andthatyouhavecomesecretlyfromVersaillestosaveyourhonorandyourdiamonds。“
“Officer,“criedthepresident,“iftheaccusedallowsherselftospeakasinglewordwithoutbeingasked,lockherupandgagher。“
Theofficerbowedintokenofhisunconditionalobedience,anddrewoutthewoodengag,whichheshowedthecountess,goingstraighttoherchair。
“Iwillcomplywithyourwish,“saidthepresident,turningtothelivingportraitofthequeen。“Iwillcallyoumadame,ifyouwillpromisemeinreturntoanswerallmyquestionsfaithfully。“
“Ipromiseyouthat,bymychild,“answeredMademoiselleOliva,bowingslightly。
“Tellme,then,doyouknowthepersonwhositsinthatchair?“
MademoiselleOlivacastaquicklookatLamotte,whoglaredatherfromherseat。
“Oh,yes,Iknowher,“shesaid。“Thatis,Idonotknowhername,I
onlyknowthatshelivesinasplendidpalace,thatsheisveryrich,andhaseverythingnice。“
“Howdoyouknowthislady?Tellusthat。“
“Iwilltellyou,gentlemen,andIsweartoyouthatsosureasI
wanttobeanhonorablewife,Iwilltellyouthewholetruth。IwaswalkingonedayinthePalaisRoyal,whenatall,slim,gentlemanlyman,whohadpassedmeseveraltimes,cameuptome,saidsomesoftthings,andaskedpermissiontovisitme。Iansweredhim,smiling,thathecouldvisitmeatonceifhewouldtakemeintooneoftheeating-housesanddinewithme。Heacceptedmyproposition,andwedinedtogether,andweremerryandjollyenoughforanewacquaintance。Whenwepartedwepromisedtomeetthereagainonthemorrow,andsowedid。Aftertheseconddinner,theamiablegentlemanconductedmehome,andtheretoldmethathewasverydistinguishedandinfluential,thathehadfriendsatcourt,andwasverywellacquaintedwiththekingandqueen。Hetoldmethathewouldprocureformepowerfulpatrons,andtoldmethataverydistinguishedlady,whohadinterestedherselfinmybehalfthroughhisdescription,wouldvisitmeandmakemyacquaintance。Onthenextdayhereallycameincompanywithalady,whogreetedmeveryfriendly,andwasastonishedatherfirstglimpseofme。“
“Whowasthatlady?“askedthepresident。
Mademoisellepointedwithherthumboverhershoulder。“Theladyyonder,“saidshe。
“Areyousureofit?“
“Asofmyownlife,Mr。President。“
“Good。Good。Yousawtheladyquitefrequently?“
“Yes,shevisitedmetwicemore,andtoldmeaboutthequeen,andthesplendidwaytheylivedatthecourt;shepromisedmethatshewouldbringmetothecourtandmakeagreatladyoutofme,ifI
woulddowhatshewantedmetodo。Ipromiseditgladly,anddeclaredmyselfreadytodoeverythingthatsheshouldorderme,ifshewouldkeepherpromiseandbringmetothecourt,thatImightspeakwiththekingandthequeen。“
“Butwhywereyousocurioustogotothecourtandspeakwiththekingandthequeen?“
“Why?GoodLord!thatisverysimpleandnatural。Itisaveryeasythingforthekingtomakeacaptainoutofasergeant,andastheking,sopeoplesay,doesnothingbutwhatthequeentellshimto,I
wantedofcoursebeforeeverythingtohaveagoodwordfromthequeen。IshouldhavelikedtoseemydearGeorgewearingepaulets,anditmusthavetremendouslypleasedmyboytohavecomeintotheworldthechildofacaptain。“
“Didyoutellthattothelady?“
“CertainlyItoldher,andshepromisedmethatthequeenwouldundoubtedlydomethefavor,providedthatIwoulddoeverythingthatshebademedointhenameofthequeen。Shetoldme,then,thatthequeenhadorderedhertoseekapersonsuitabletoplayapartinalittlecomedy,whichshewasprivatelypreparing;thatI
wasjustthepersontoplaythispart,andifIwoulddoitwellandtellnobodyintheworld,notevenGeorge,whenheshouldcomehomefromBrussels,shewouldnotonlygivemeherhelpinthefuture,butpaymefifteenthousandfrancsformyassistance。Iconsentedwithgreatjoy,ofcourse,forfifteenthousandfrancswasamagnificentdowryforamarriage,andIwasveryhappyinbeingabletoearnsomuchwithouthavingtoworkveryhardforit。“
“Butdiditnotoccurtoyouthatthatwasadangerousgamethattheywantedyontoplay,andforwhichtheyweregoingtopaysuchahighsum?“
“Ididhavesuchthoughtsonceinawhile,butIsuppressedthemsoon,soasnottobetroubledaboutmygoodfortune;andbesidesthat,thecountessassuredmethateverythingwasdoneatthecommandofthequeen,andthatitwasthequeenwhowasgoingtopaythefifteenthousandfrancs。Thatquietedmecompletely,forasanobedientandtruesubjectitwasmydutytoobeythequeen,andshowdevotiontoherinallthings,moreparticularlywhenshewasgoingtopaysomagnificently。Meantime,Icomfortedmyselfthatitcouldbenothingbadandcriminalthatthequeencouldorderdone,andthecountessassuredmethattoo,andtoldmethateverythingIhadtodowastorepresentanotherperson,andtomakealoverbelievethathewaswithhislove,whichwould,ofcourse,pleasehimimmensely,andmakehimveryhappy。Besides,Ididnotthinkitanysintodomyparttowardmakinganunfortunateloverhavehappythoughts。I