第16章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Thequeenutteredanexclamationofindignation,and,raisingthehand,pointedwithacommandinggesturetothedoor。

  “MyLordDukedeCoigny,“saidshe,proudly,“IreleaseyoufromthedutyofevercomingagaintoTrianon。Youaredismissed。“

  Theduke,tremblingwithanger,mutteringafewunintelligiblewords,madeaslight,carelessobeisancetothequeen,andleftthebilliard-hallwithaquickstep。[Footnote:Thissceneishistorical。

  See“MemoiresdeMadamedeCampan,“vol。ii。]

  MarieAntoinettelookedafterhimwithalongandpainedlook。Then,withadeepsigh,shetookupthebitsofthebrokencueandwentintoherlittleporcelaincabinet,inordertogainrestandself-

  commandinsolitudeandstillness。

  Reachingthatplace,andnowsurethatnoonecouldobserveher,MarieAntoinettesankwithadeepsighintoanarm-chair,andthelong-restrainedtearsstartedfromhereyes。

  “Oh,“sighedshe,sadly,“theywilldestroyeverythingIhave,everything——myconfidence,myspirit,myheartitself。Theywillleavemenothingbutpainandmisfortune,andnotoneofthemwhomI

  tillnowhaveheldtobemyfriends,willshareitwithme。“

  Forawholeyearthepreparationforthetrialhadlasted,andto-

  day,the31stofAugust,1786,thematterwouldbedecided。Thefriendsandrelativesofthecardinalhadhadtimetomanipulatenotonlypublicopinion,butalsotowinoverthejudges,themembersofParliament,tothecauseofthecardinal,andtoprejudicethemagainstthequeen。AlltheenemiesofMarieAntoinette,thelegitimistseven,whosawtheiroldrightsofnobilityencroacheduponbythepreferencegiventothePolignacsandotherfamilieswhichhadsprungfromobscurity;thepartyoftheroyalprincesandprincesses,whomMarieAntoinettehadalwaysoffended,firstbecauseshewasanAustrian,andlaterbecauseshehadallowedherselftowintheloveoftheking;themenoftheagitationandfreedomparty,whothunderedintheirclubsagainsttherealm,andheldittobetheirsacreddutytodestroythenimbuswhich,hadhithertoenvelopedthethrone,andtoshowtothehungeringpeoplethatthequeenwholivedinluxurywasnothingmorethanalight-minded,voluptuouswoman,——alltheseenemiesofthequeenhadhadtimetogainoverpublicopinionandthejudges。Thetrialhadbeenawelcomeopportunitytoalltogivefreeplaytotheirrevenge,theirindignation,andtheirhate。Thefamilyofthecardinal,sorelytouchedbythedegradationwhichhadcomeuponthemallintheirhead,would,attheleast,seethequeencompromisedwiththecardinal,andifthelattershouldreallycomeoutfromthetrialasthedeceivedanddupedone,MarieAntoinetteshould,nevertheless,shareinthestain。

  TheRohanfamilyandtheirfriendssetthereforeallmeansinmotion,inordertowinoverpublicopinionandthejudges。TothisendtheyvisitedthemembersofParliament,broughtpresentstothoseofthemwhowerewillingtoreceivethem,madeuseofmercenaryauthorstohurllibellouspamphletsatthequeen,publishedbrochureswhich,indignifiedlanguage,defendedthecardinalinadvance,andexhibitedhimasthevictimofhisdevotionandlovetotheroyalfamily。Everybodyreadthesepamphlets;andwhenatlastthedayofdecisioncame,publicopinionhadalreadydeclareditselfinfavorofthecardinalandagainstthequeen。

  Onthe31stofAugust,1786,asalreadysaid,thetrialsolonginpreparationwastobedecided。Thenightbefore,thecardinalhadbeentransferredfromtheBastiletotheprison,ashadalsotheotherprisonerswhowereinvolvedinthecase。

  Atearlydawnthewholesquarebeforetheprisonwasfullofmen,andthedependantsofRohanandtheAgitatorsofFreedom,asMaratandhiscompanionscalledthemselves,wereactivehereasevertoturnthefeelingofthepeopleagainstthequeen。

  Inthecourt-house,ontheothersideofthegreatsquare,meanwhile,thegreatdramaofthetrialhadbegun。ThemembersofParliament,thejudgesinthecase,satintheirflowingblackgarments,inlongrowsbeforethegreentable,andtheirserious,sadfacesandsympatheticlookswerealldirectedtowardthecardinal,LouisdeRohan。Butinspiteofthedangerofthesituation,thenoblefaceofthecardinalwascompletelyundisturbed,andhisbearingprincely。Heappearedinhisfullpriestlyarray,substitutinginplaceofthepurple-redunder-

  garmentoneofviolet,ascardinalsdowhentheyappearinmourning。

  Overthisheworetheshortredcloak,anddisplayedallhisorders;

  theredstockings,thesilkshoeswithjewelledbuckles,completedhisarray。Whileentering,heraisedhishandsandgavehispriestlyblessingtothosewhoshouldjudgehim,andperhapscondemnhim。Hethen,insimpleanddignifiedwords,spokeasfollows:

  Arelativeofhis,MadamedeBoulainvillier,had,threeyearsbefore,broughtayoungwomantohim,andrequestedhimtomaintainher。Shewasofthemostexaltedlineage,thelastindescentfromtheearlierkingsofFrance,ofthefamilyofValois。ShecalledherselftheCountessofLamotte-Valois;herhusband,theCountLamotte,wastheroyalsub-lieutenantinsomelittlegarrisoncity,andhissalarywasnotabletosupportthemexceptmeagrely。Theyoungladywasbeautiful,intellectual,ofnoblemanners,anditwasnaturalthatthecardinalshouldinteresthimselfinbehalfoftheunfortunatedaughterofthekingsofFrance。Hesupportedherforawhile,andaftermanyexertionssucceededinobtainingapensionoffifteenhundredfrancsfromKingLouisXVI。,inbehalfofthelastdescendantoftheValoisfamily。UponthisthecountesswentherselftoVersailles,inordertorenderthanksinpersonforthisfavor。

  ShereturnedthenextdaytoParis,beamingwithjoy,andtoldthecardinalthatshehadnotonlybeenreceivedbythequeen,butthatMarieAntoinettehadbeenexceedinglygracioustoher,andhadrequestedhertovisitheroften。Fromthisdayon,thecountesshadnaturallygainednewfavorintheeyesofthecardinal,forsheoftenwenttoVersailles;andfromtheaccountsofhervisitsthere,whenshereturned,itwasclearthatshestoodinhighfavorwiththequeen。Butnow,unfortunately,thecardinalfoundhimselfinpreciselytheoppositesituation。Hestoodinextremedisfavorwiththequeen。Shenevercondescendedtobestowaglanceuponhim,noraword。Thecardinalwasforalongtimeinconsolableonaccountofthis,andsoughtinvaintoregainthefavorofthequeen。ThisheintrustedwiththedeepestconfidencetotheCountessLamotte-

  Valois,andshe,fulloffriendlyzeal,hadundertakentospeaktothequeeninhisbehalf。Somedayslatershetoldthecardinalthatshehadfulfilledherpromise;shehadpaintedhissadnessinsuchmovingwordsthatthequeenappearedtobeverymuchaffected,andhadtoldthecountessthatshewouldpardonall,ifthecardinalwouldsendherinwritinganapologyforthemortificationswhichhehadinflicteduponherselfandhermotherMariaTheresa。Thecardinal,ofcourse,joyfullyconsentedtothis。HesenttothecountessadocumentinwhichhehumblybeggedpardonforaskingtheEmpressMariaTheresa,yearsbefore,whenMarieAntoinettewasyetDauphinessofFrance,andhe,thecardinal,wasFrenchambassadorinVienna,tochideherdaughteronaccountofherlightandhaughtybehavior,andtochargeherselfwithseeingitbettered。Thiswastheonlyoffenceagainstthequeenofwhichhefelthimselfguilty,andforthishehumblyimploredforgiveness。Hehad,atthesametime,beggedthequeenforanaudience,thathemightpayhisrespectstoher,andonbendedkneeaskherpardon。Somedaysafter,theCountessLamotte-Valoishadhandedhimapaper,writtenwiththequeen’shand,asananswertohisletter。

  Thepresidenthereinterruptedthecardinal:“Areyoustillinpossessionofthisdocument,youreminence?“

  Thecardinalbowed。“Ihavealways,sinceIhadthefortunetoreceivethem,carriedwithmethedear,andtomeinvaluable,lettersofthequeen。OnthedaywhenIwasarrestedinVersailles,theylayinmybreastcoat-pocket。Itwasmyfortune,andthemisfortuneofthosewho,afterIhadbeencarriedtotheBastile,burstintomypalace,sealedmypapers,andatonceburnedwhatdispleasedthem。Inthiswaytheselettersescapedtheauto-da-fe。

  Hereisthefirstletterofthequeen。“

  Hedrewapocket-bookfromhisrobe,tookfromitasmallfoldedpaper,andlaidituponthetablebeforethepresident。

  Thepresidentopeneditandread:“Ihavereceivedyourbrief,andamdelightedtofindyounolongerculpable;inthemeanwhile,Iamsorrynottobeabletogiveyoutheaudiencewhichyouask。Assoon,however,ascircumstancesallowme,Ishallinformyou;tillthen,silence。MarieAntoinetteofFrance。“[Footnote:Goncourt——

  “HistoiredeMarieAntoinette,“p。143。]

  Amurmurofastonishmentaroseamongthejudgesafterthisreading,andalllooksweredirectedwithdeepsympathytothecardinal,who,withaquiet,modestbearing,stoodoveragainstthem。Theglancesofthepresidentofthehighcourt,directedthemselves,afterhehadreadtheletterandlaidituponthegreentable,tothegreatdignitaryoftheChurch,andthenheseemedtonoticeforthefirsttimethatthecardinal,aprinceandgrandalmoneroftheKingofPrance,wasstandinglikeacommoncriminal。

  “Givethelordcardinalanarm-chair,“heordered,withaloudvoice,andoneoftheguardsrantobringoneofthebroad,comfortablechairsofthejudges,whichwasjustthenunoccupied,andcarriedittothecardinal。

  PrinceRohanthankedthejudgeswithaslightinclinationofhisproudhead,andsankintothearm-chair。Theaccusedandthejudgesnowsatonthesameseats,andonewouldalmosthavesuspectedthatthecardinal,inhismagnificentcostume,withhisnoble,loftybearing,hispeaceful,passionlessface,andsittinginhisarm-

  chair,aloneandseparatedfromallothers,washimselfthejudgeofthosewho,intheirdarkgarmentsandtroubledandoppressedspirits,andrestlessmien,weresittingoppositehim。

  “Willyoureminencehavethegoodnesstoproceed?“humblyaskedthepresidentofthecourt,afterapause。Thecardinalnoddedasthesignofassent,andcontinuedhisnarrative。

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾