第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"BOYHOOD IN NORWAY",免费读到尾

  Herstrengthwasutterlyexhausted.Therewasabigboulderlyingatthebaseoftherock,andaspreadingjuniperhalfcoveredit.Knowingthatinanotherminuteshewouldbediscovered,sheflungherselfdownbehindtheboulder,thoughthejuniperneedlesscratchedherface,andpulledlittleHansdownatherside.But,strangetosay,littleHansfellfartherthanshehadcalculated,andutterly—vanishedfromsight.Sheheardamuffledcry,andreachingherhandinthedirectionwherehehadfallen,caughtholdofhisarm.Astrong,wildsmellbeatagainsther,andlittleHans,ashewaspulledout,wasenvelopedinamostunpleasantodor.Butodorornoodor,herewastheveryhiding—placeshehadbeenseeking.Adesertedwolf’sden,itwas,probably——atleastshehopeditwasdeserted;forifitwasnot,shemightbeconfrontedwithevenugliercustomersthanthelumbermen.Butshehadnotimefordebatingthequestion,forshesawtheheadofStubbyMonsemergingfromtheleaves,andimmediatelybehindhimcameStutteringPeter,withhislongboat—

  hook.Quickasaflashsheslippedintothehole,anddraggedHansafterher.Thejuniper—bushentirelycoveredtheentrance.

  Shecouldseeeveryonewhoapproached,withoutbeingseen.

  Unhappily,theboytoocaughtsightofStubbyMons,andcalledhimbyname.Thelumbermanstoppedandprickeduphisears.

  \"Didyouhearanybodycall?\"heaskedhiscompanion.

  \"N—n—n—n—aw,Id—d—d—d—didn’t,\"answeredStutteringPeter.

  \"Thereb—belotsofqu—qu—qu—qu—eern—noisesinthew—w—w—woods.\"

  LittleHansheardeverywordthattheyspoke,andhewouldhavecriedoutagain,ifithadn’tappearedsuchgreatfuntobeplayinghide—and—go—seekwiththelumbermen.Hehadadelicioussenseofbeingwellhidden,andhadforgotteneverythingexceptthezestofthegame.MostexcitingitbecamewhenStubbyMonsdrewthejuniper—bushasideandpeeredeagerlybehindtheboulder.Inga’sheartstuckinherthroat;shefeltsurethatinthenextinstanttheywouldbediscovered.Andasill—luckwouldhaveit,therewassomethingalivescramblingaboutherfeetandtuggingatherskirts.Suddenlyshefeltasharpbite,butclinchedherteeth,andutterednosound.Whenhervisionagaincleared,thejuniperbranchhadreboundedintoitsplace,andthefaceofStubbyMonswasgone.Shedrewadeepbreathofrelief,butyetdidnotdaretoemergefromtheden.Forone,two,threetremulousminutessheremainedmotionless,feelingallthewhilethatuncomfortablesensationoflivingthingsabouther.

  Atlastshecouldendureitnolonger.ThrustinglittleHansbeforeher,shecrawledoutofthehole,andlookedbackintothesmallcavern.Assoonashereyesgrewaccustomedtothetwilightsheutteredacryofamazement,foroutfromherskirtsjumpedalittlegrayfurryobject,andtwofriskylittlecustomersofthesamesortweredartingaboutamongthestonesandtree—roots.Thetruthdawneduponher,anditchilledhertothemarrowofherbones.Thewolf’sdenwasnotdeserted.Theoldfolkswereonlyouthunting,andtheshoutingandcommotionofthesearchingpartyhadprobablypreventedthemfromreturningintimetolookaftertheirfamily.SheseizedlittleHansbythehand,andoncemoredraggedhimawayovertheroughpath.Hesoonbecametiredandfretful,andinspiteofallherentreatiesbegantoshoutlustilyforhisfather.Butthemenwerenowsofarawaythattheycouldnothearhim.Hecomplainedofhunger;

  andwhenpresentlytheycametoablueberrypatch,sheflungherselfdownontheheatherandallowedhimtopickberries.Sheheardcow—bellsandsheep—bellstinklingroundabouther,andconcludedthatshecouldnotbefarfromthesaeters,ormountaindairies.Thatwasfortunate,indeed,forshewouldnothavelikedtosleepinthewoodswithwolvesandbearsprowlingabouther.

  Shewasjustmakinganefforttorisefromthestoneuponwhichshewassitting,whenthebig,good—naturedfaceofacowbrokethroughtheleavesandstaredather.Therewasagainhelpinneed.Sheapproachedthecow,pattedit,andcallinglittleHans,badehimsitdownintheheatherandopenhismouth.Heobeyedratherwonderingly,butperceivedhismother’sintentwhenshekneltathissideandbegantomilkintohismouth.Itseemedtohimthathehadnevertastedanythingsodeliciousasthisfreshrichmilk,fragrantwiththeodorofthewoodsandthesucculentmountaingrass.Whenhishungerwassatisfied,hefellagaintopickingberries,whileIngarefreshedherselfwithmilkinthesamesimplefashion.Afterhavingrestedafullhour,shefeltstrongenoughtocontinueherjourney;andhearingtheloor,orAlpinehorn,re—echoingamongthemountains,shedeterminedtofollowthesound.Itwassingularwhatluckattendedherinthemidstofhermisfortune.Perhapsitwas,afterall,noidletalethatlittleHanswasachildofluck;andshehaddonethelumbermeninjusticeinderidingtheirfaithinhim.PerhapstherewassomeguidingProvidenceinallthathadhappened,destinedintheendtoleadlittleHanstofortuneandglory.

  Muchencouragedbythisthought,shestoopedoverhimandkissedhim;thentookhishandandtrudgedalongoverlogsandstones,throughjuniperandbramblebushes.

  \"Mamma,\"saidlittleHans,\"whereareyougoing?\"

  \"Iamgoingtothesaeter,\"sheanswered;\"whereyouhavewantedsooftentogo.\"

  \"Thenwhydon’tyoufollowthecows?Theyaregoingtheretoo.\"

  Surelythatchildhadamarvellousmind!Shesmileddownuponhimandnodded.Byfollowingthecowstheyarrivedintwentyminutesataneatlittlelogcabin,fromwhichthesmokecurledupgaylyintotheclearair.

  Thedairy—maidswhospentthesummertheretendingthecattlebothfellvictimstothecharmsoflittleHans,andofferedhimandhismothertheirsimplehospitality.Theytoldofthelumbermenwhohadpassedthesaeterhuts,andinquiredforher;

  butotherwisetheyrespectedhersilence,andmadenoattempttopryintohersecrets.Thenextmorningshestarted,afterarefreshingsleep,westwardtowardthecoast,whereshehopedinsomewaytofindapassagetoAmerica.ForiflittleHanswasreallybornunderaluckystar——whichfactshenowcouldscarcelydoubt——thenAmericawastheplaceforhim.TherehemightrisetobecomePresident,orajudge,oraparson,orsomethingorother;whileinNorwayhewouldneverbeanythingbutalumbermanlikehisfather.Ingahadawell—to—dosister,whowasawidow,inthenearesttown,andshewouldborrowenoughmoneyfromhertopaytheirpassagetoNewYork.

  ItwasearlyinJulywhenlittleHansandhismotherarrivedinNewYork.Thelatterhadrepentedbitterlyofherrashnessinstealingherchildfromhisfather,andunderablindimpulsetraversinghalftheglobeinawild—goosechaseafterfortune.

  Theworldwassomuchbiggerthansheinherquietvalleyhadimagined;and,whatwasworse,itworesuchacoldandrepellentlook,andwassobewilderingandnoisy.Ingahadbeenverysea—sickduringthevoyage;andaftershesteppedashorefromthetugthatbroughthertoCastleGarden,thegroundkeptheavingandswellingunderherfeet,andmadeherdizzyandmiserable.

  Shehadbeenverywicked,shewasbeginningtothink,anddeservedpunishment;andifithadnotbeenforavagueandadventurousfaithinthegreatfuturethatwasinstoreforherson,shewouldhavebeencontenttoreturnhome,dopenanceforherfolly,andbegherhusband’sforgiveness.But,inthefirstplace,shehadnomoneytopayforareturnticket;and,secondly,itwouldbeagreatpitytodeprivelittleHansofthePresidencyandallthegrandeurthathisluckystarmightherebringhim.

  IngawasjustcontemplatingthisbrightvisionofHans’sfuture,whenshefoundherselfpassingthroughagate,atwhichaclerkwasseated.

  \"Whatisyourname?\"heasked,throughaninterpreter.

  \"IngaOlsdatterPladsen.\"

  \"Age?\"

  \"Twenty—eightaweekafterMichaelmas.\"

  \"Singleormarried?\"

  \"Married.\"

  \"Whereisyourhusband?\"

  \"InNorway.\"

  \"Areyoudivorcedfromhim?\"

  \"Divorced——I!Why,no!Whoeverheardofsuchathing?\"

  Ingagrewquiteindignantatthethoughtofherbeingdivorced.

  Adozenotherquestionswereasked,ateachofwhichherembarrassmentincreased.When,finally,shedeclaredthatshehadnomoney,nodefinitedestination,andnorelativesorfriendsinthecountry,theexaminationwascutshort,andafteranhour’sdelayandawearisomecross—questioningbydifferentofficials,shewasputonboardthetug,andreturnedtothesteamerinwhichshehadcrossedtheocean.Fourdrearydayspassed;thentherewasatremendouscommotionondeck:blowingofwhistles,roaringofsteam,playingofbands,bumpingoftrunksandboxes,andfinallythesteadypulsationoftheenginesasthebigshipstoodouttosea.Afterninedaysofdiscomfortinthestuffysteerageandthirty—sixhoursofdownrightmiserywhilecrossingthestormyNorthSea,Ingafoundherselfoncemoreinthelandofherbirth.Fullofhumiliationandshameshemetherhusbandattherailroadstation,andpreparedherselfforadelugeofharshwordsandreproaches.Butinsteadofthathepattedhergentlyonthehead,andclaspedlittleHansinhisarmsandkissedhim.Theysaidverylittletoeachotherastheyrodehomewardinthecars;butlittleHanshadathousandthingstotell,andhisfatherwasdelightedtohearthem.Intheevening,whentheyhadreachedtheirnativevalley,andtheboywasasleep,Ingapluckedupcourageandsaid,\"Nils,itisallamistakeaboutlittleHans’sluck.\"

  \"Mistake!Why,no,\"criedNils.\"Whatgreaterluckcouldhehavethantobebroughtsafelyhometohisfather?\"

  Ingahadindeedhopedformore;butshesaidnothing.

  Nevertheless,fatestillhadstrangethingsinstoreforlittleHans.Thestoryofhismother’sflighttoandreturnfromAmericawaspickedupbysomeenterprisingjournalist,whomadeamosttouchingromanceofit.HundredsofinquiriesregardinglittleHanspouredinuponthepastorandthepostmaster;andofferstoadopthim,educatehim,andIknownotwhatelse,weremadetohisparents.ButNilswouldhearofnoadoption;norwouldheconsenttoanyplanthatseparatedhimfromtheboy.

  When,however,hewasgivenapositionassuperintendentofalumberyardinthetown,andprosperitybegantosmileuponhim,hesentlittleHanstoschool,andasHanswasacleverboy,hemadethemostofhisopportunities.

  AndnowlittleHansisindeedaverybigHans,butachildofluckheisyet;forIsawhimreferredtotheotherdayinthenewspapersasoneofthegreatestlumberdealers,andoneofthenoblest,mostgenerous,andpublic—spiritedmeninNorway.

  THEBEARTHATHADABANKACCOUNT

  I.

  Youmaynotbelieveit,butthebearIamgoingtotellyouaboutreallyhadabankaccount!Helivedinthewoods,asmostbearsdo;buthehadareputationwhichextendedoverallNorwayandmorethanhalfofEngland.Earlsandbaronetscameeverysummer,withrepeating—riflesofthelatestpatent,andplaidsandfield—glassesandportablecooking—stoves,intentuponkillinghim.ButMr.Bruin,whoseonlyweaponswereapairofpawsandapairofjaws,bothuncommonlygoodoftheirkind,thoughnotpatented,alwaysmanagedtogetawayunscathed;andthatwassometimesmorethantheearlsandthebaronetsdid.

  OnesummertheCrownPrinceofGermanycametoNorway.Healsoheardofthefamousbearthatnoonecouldkill,andmadeuphismindthathewasthemantokillit.Hetrudgedfortwodaysthroughbogs,andclimbedthroughglensandravines,beforehecameonthescentofabear,andabear’sscent,youmayknow,isstrong,andquiteunmistakable.Finallyhediscoveredsometracksinthemoss,likethoseofabarefootedman,or,Ishouldrathersay,perhaps,aman—footedbear.ThePrincewasjustturningthecornerofaprojectingrock,whenhesawahuge,shaggybeaststandingonitshindlegs,examininginaleisurelymannertheinsideofahollowtree,whileaswarmofbeeswerebuzzingaboutitsears.Itwasjusthaulingoutahandfulofhoney,andwassmilingwithagrewsomemirth,whenHisRoyalHighnesssentitabulletrightinthebreast,whereitsheartmusthavebeen,ifithadone.But,insteadoffallingdownflat,asitoughttohavedone,outofdeferencetothePrince,itcoollyturneditsback,andgaveitsassailantadisgustednodoveritsshoulderasittrudgedawaythroughtheunderbrush.Theattendantsrangedthroughthewoodsandbeatthebushesinalldirections,butMr.Bruinwasnomoretobeseenthatafternoon.

  Itwasasifhehadsunkintotheearth;notatraceofhimwastobefoundbyeitherdogsormen.

  FromthattimeforththerumorspreadabroadthatthisGausdaleBruin(forthatwasthenamebywhichhebecameknown)wasenchanted.Itwassaidthatheshookoffbulletsasaduckdoeswater;thathehadtheevileye,andcouldbringmisfortunetowhomsoeverhelookedupon.Thepeasantsdreadedtomeethim,andceasedtohunthim.Hissizewasdescribedassomethingenormous,histeeth,hisclaws,andhiseyesasbeingdiabolicalbeyondhumanconception.InthemeanwhileMr.Bruinhaditallhisownwayinthemountains,killedayoungbullorafatheiferforhisdinnereverydayortwo,chasedinpuresportaherdofsheepoveraprecipice;andasforLarsMoe’sbaymareStella,henearlyfinishedher,leavinghisclaw—marksonherflankinawaythatspoiledherbeautyforever.

  NowLarsMoehimselfwastoooldtohunt;andhisnephewwas——well,hewasnotoldenough.Therewas,infact,nooneinthevalleywhowasoftherightagetohuntthisGausdaleBruin.

  ItwasofnousethatLarsMoeeggedontheyoungladstotrytheirluck,shamingthem,orofferingthemrewards,accordingashismoodmighthappentobe.Hewasthewealthiestmaninthevalley,andhismareStellahadbeentheappleofhiseye.Hefeltitasapersonalinsultthatthebearshouldhavedaredtomolestwhatbelongedtohim,especiallythemostpreciousofallhispossessions.Itcuthimtothehearttoseethepoorwoundedbeauty,withthosecruelscratchesonherthigh,andonestiff,achinglegdoneupinoilandcotton.Whenheopenedthestable—door,andwasgreetedbyStella’slow,friendlyneighing,orwhenshelimpedforwardinherbox—stallandputhersmall,clean—shapedheadonhisshoulder,thenLarsMoe’sheartswelleduntilitseemedonthepointofbreaking.Andsoitcametopassthatheaddedacodiciltohiswill,settingasidefivehundreddollarsofhisestateasarewardtothemanwho,withinsixyears,shouldkilltheGausdaleBruin.

  Soonafterthat,LarsMoedied,assomesaid,fromgriefandchagrin;thoughthephysicianaffirmedthatitwasofrheumatismoftheheart.Atanyrate,thecodicilrelatingtotheenchantedbearwasdulyreadbeforethechurchdoor,andpasted,amongotherlegalnotices,inthevestibulesofthejudge’sandthesheriff’soffices.Whentheexecutorshadsettleduptheestate,thequestionaroseinwhosenameortowhosecreditshouldbedepositedthemoneywhichwastobesetasideforthebenefitofthebear—slayer.Nooneknewwhowouldkillthebear,orifanyonewouldkillit.Itwasapuzzlingquestion.

  \"Why,depositittothecreditofthebear,\"saidajocoseexecutor;\"then,intheabsenceofotherheirs,hisslayerwillinheritit.ThatisgoodoldNorwegianpractice,thoughIdon’tknowwhetherithaseverbeenthelaw.\"

  \"Allright,\"saidtheotherexecutors,\"solongasitisunderstoodwhoistohavethemoney,itdoesnotmatter.\"

  Andsoanamountequalto$500wasdepositedinthecountybanktothecreditoftheGausdaleBruin.SirBarryWorthington,Bart.,whocameabroadthefollowingsummerfortheshooting,heardthestory,andthoughtitagoodone.So,afterhavingvainlytriedtoearntheprizehimself,headdedanother$500tothedeposit,withthestipulationthathewastohavetheskin.

  Buthisrivalforparliamentaryhonors,RobertStapleton,Esq.,thegreatiron—master,whohadcometoNorwaychieflytooutshineSirBarry,determinedthathewastohavetheskinofthatfamousbear,ifanyonewastohaveit,andthat,atallevents,SirBarryshouldnothaveit.SoMr.Stapletonadded$750tothebear’sbankaccount,withthestipulationthattheskinshouldcometohim.

  Mr.Bruin,inthemeanwhile,asiftoresentthisunseemlycontentionabouthispelt,madeworsehavocamongtheherdsthanever,andcompelledseveralpeasantstomovetheirdairiestootherpartsofthemountains,wherethepastureswerepoorer,butwheretheywouldbefreefromhisdepredations.Ifthe$1,750inthebankhadbeenmeantasabribeorastipendforgoodbehavior,suchaswasformerlypaidtoItalianbrigands,itcertainlycouldnothavebeenmoredemoralizinginitseffect;

  forallagreedthat,sinceLarsMoe’sdeath,Bruinmisbehavedworsethanever.

  II.

  TherewasanoddclauseinLarsMoe’swillbesidesthecodicilrelatingtothebear.Itread:

  \"IherebygiveandbequeathtomydaughterUnna,or,incaseofherdecease,toheroldestlivingissue,mybaymareStella,asatokenthatIhaveforgivenherthesorrowshecausedmebyhermarriage.\"

  ItseemedincrediblethatLarsMoeshouldwishtoplayapracticaljoke(andabadoneatthat)onhisonlychild,hisdaughterUnna,becauseshehaddispleasedhimbyhermarriage.

  Yetthatwasthecommonopinioninthevalleywhenthissingularclausebecameknown.UnnahadmarriedThorkelTomlevold,apoortenant’sson,andhadrefusedhercousin,thegreatlumber—dealer,MortenJanson,whomherfatherhadselectedforason—in—law.

  Shedweltnowinatenant’scottage,northwardintheparish;andherhusband,whowasasturdyandfine—lookingfellow,ekedoutalivingbyhuntingandfishing.Buttheysurelyhadnoaccommodationsforabroken—down,wounded,trottingmare,whichcouldnotevendrawaplough.ItistrueUnna,inthedaysofhergirlhood,hadbeenveryfondofthemare,anditisonlycharitabletosupposethattheclause,whichwasinthebodyofthewill,waswrittenwhileStellawasinherprime,andbeforeshehadsufferedatthepawsoftheGausdaleBruin.Butevengrantingthat,onecouldscarcelyhelpsuspectingmaliceaforethoughtinthecuriousprovision.ToUnnathegiftwasmeanttosay,asplainlyaspossible,\"There,youseewhatyouhavelostbydisobeyingyourfather!Ifyouhadmarriedaccordingtohiswishes,youwouldhavebeenabletoacceptthegift,whilenowyouareobligedtodeclineitlikeabeggar.\"

  ButifitwasLarsMoe’sintentiontoconveysuchamessagetohisdaughter,hefailedtotakeintoaccounthisdaughter’sspirit.Sheappearedplainlybutdecentlydressedatthereadingofthewill,andcarriedherheadnotawhitlesshaughtilythanwasherwontinhermaidendays.SheexhibitednochagrinwhenshefoundthatJansonwasherfather’sheirandthatshewasdisinherited.Sheevenlistenedwithperfectcomposuretothereadingoftheclausewhichbequeathedtoherthebroken—downmare.

  Itatoncebecameamatterofpridewithhertoaccepthergirlhood’sfavorite,andacceptitshedid!Andhavingborrowedaside—saddle,sherodehome,apparentlyquitecontented.A

  littleshed,orlean—to,wasbuiltintherearofthehouse,andStellabecameamemberofThorkelTomlevold’sfamily.Oddasitmayseem,thefortunesofthefamilytookaturnforthebetterfromthedayshearrived;Thorkelrarelycamehomewithoutbiggame,andinhistrapshecaughtmorethananythreeothermeninalltheparish.

  \"Themarehasbroughtusluck,\"hesaidtohiswife.\"Ifshecan’tplough,shecanatalleventspullthesleightochurch;

  andyouhaveasgoodarightasanyonetoputonairs,ifyouchoose.\"

  \"Yes,shehasbroughtusblessing,\"repliedUnna,quietly;\"andwearegoingtokeephertillshediesofoldage.\"

  TothechildrenStellabecameapet,asmuchasifshehadbeenadogoracat.ThelittleboyLarsclimbedalloverher,andkissedherregularlygood—morningwhensheputherhandsomeheadinthroughthekitchen—doortogetherlumpofsugar.Shewasasgentleasalambandasintelligentasadog.Hergreatbrowneyes,withtheirsoft,liquidlook,spokeasplainlyaswordscouldspeak,expressingpleasurewhenshewaspatted;andthelowneighingwithwhichshegreetedthelittleboy,whensheheardhisfootstepsinthedoor,wastohimlikethevoiceofafriend.

  Hegrewtolovethishandsomeandnobleanimalashehadlovednothingonearthexcepthisfatherandmother.

  AsamatterofcourseheheardahundredtimesthestoryofStella’sadventurewiththeterribleGausdalebear.Itwasastorythatneverlostitsinterest,thatseemedtogrowmoreexcitingtheofteneritwastold.Thedeepscarsofthebear’sclawsinStella’sthighwerecuriouslyexamined,andeachtimegaverisetonewquestions.Themarebecamequiteaheroiccharacter,andthesuggestionwasfrequentlydiscussedbetweenLarsandhislittlesisterMarit,whetherStellamightnotbeanenchantedprincesswhowaswaitingforsomeonetocutoffherhead,sothatshemightshowherselfinherglory.Maritthoughttheexperimentwellworthtrying,butLarshadhisdoubts,andwasunwillingtotaketherisk;yetifshebroughtluck,ashismothersaid,thenshecertainlymustbesomethingmorethananordinaryhorse.

  StellahaddraggedlittleLarsoutoftheriverwhenhefelloverboardfromthepier;andthat,too,showedmoresensethanhehadeverknownahorsetohave.

  TherecouldbenodoubtinhismindthatStellawasanenchantedprincess.Andinstantlythethoughtoccurredtohimthatthedreadfulenchantedbearwiththeevileyewasthesorcerer,andthat,whenhewaskilled,Stellawouldresumeherhumanguise.

  Itsoonbecamecleartohimthathewastheboytoaccomplishthisheroicdeed;anditwasequallyplaintohimthathemustkeephispurposesecretfromallexceptMarit,ashismotherwouldsurelydiscouragehimfromengaginginsoperilousanenterprise.Firstofall,hehadtolearnhowtoshoot;andhisfather,whowasthebestshotinthevalley,wasverywillingtoteachhim.ItseemedquitenaturaltoThorkelthatahunter’ssonshouldtakereadilytotherifle;anditgavehimgreatsatisfactiontoseehowtruehisboy’saimwas,andhowsteadyhishand.

  \"Father,\"saidLarsoneday,\"youshootsowell,whyhaven’tyouevertriedtokilltheGausdaleBruinthathurtStellasobadly?\"

  \"Hush,child!youdon’tknowwhatyouaretalkingabout,\"

  answeredhisfather;\"noleadenbulletwillharmthatwickedbeast.\"

  \"Whynot?\"

  \"Idon’tliketotalkaboutit——butitiswellknownthatheisenchanted.\"

  \"Butwillhethenliveforever?Istherenosortofbulletthatwillkillhim?\"askedtheboy.

  \"Idon’tknow.Idon’twanttohaveanythingtodowithwitchcraft,\"saidThorkel.

  Theword\"witchcraft\"settheboytothinking,andhesuddenlyrememberedthathehadbeenwarnednottospeaktoanoldwomannamedMarthaPladsen,becauseshewasawitch.Now,shewasprobablytheveryonewhocouldtellhimwhathewantedtoknow.

  Hercottagelaycloseupunderthemountain—side,abouttwomilesfromhishome.Hedidnotdeliberatelongbeforegoingtoseekthismysteriousperson,aboutwhomthemostremarkablestoriesweretoldinthevalley.Tohisastonishment,shereceivedhimkindly,gavehimacupofcoffeewithrockcandy,anddeclaredthatshehadlongexpectedhim.Thebulletwhichwastoslaytheenchantedbearhadlongbeeninherpossession;andshewouldgiveittohimifhewouldpromisetogiveherthebeast’sheart.

  Hedidnothavetobeaskedtwiceforthat;andoffhestartedgaylywithhisprizeinhispocket.Itwasratheranodd—lookingbullet,madeofsilver,markedwithacrossononesideandwithalotofqueerillegiblefiguresontheother.Itseemedtoburninhispocket,soanxiouswashetostartoutatoncetoreleasethebelovedStellafromthecruelenchantment.ButMarthahadsaidthatthebearcouldonlybekilledwhenthemoonwasfull;

  anduntilthemoonwasfullheaccordinglyhadtobridlehisimpatience.

  III.

  ItwasabrightmorninginJanuary,and,asithappened,Lars’sfourteenthbirthday.Tohisgreatdelight,hismotherhadgonedowntothejudge’stosellsomeptarmigans,andhisfatherhadgonetofellsometimberupintheglen.Accordinglyhecouldsecuretheriflewithoutbeingobserved.Hetookanaffectionategood—byofStella,whorubbedhersoftnoseagainsthisown,playfullypulledathiscoat—collar,andblewhersweet,warmbreathintohisface.Larswasasimple—heartedboy,inspiteofhisage,andquiteachildatheart.Hehadlivedsosecludedfromallsociety,andbreathedsolongtheatmosphereoffairytales,thathecouldseenothingatallabsurdinwhathewasabouttoundertake.Theyoungestsoninthestory—bookalwaysdidjustthatsortofthing,andeverybodypraisedandadmiredhimforit.Larsmeant,foronce,toputthestory—bookherointotheshade.HeengagedlittleMarittowatchoverStellawhilehewasgone,andundernocircumstancestobetrayhim——allofwhichMaritsolemnlypromised.

  Withhisrifleonhisshoulderandhisskeesonhisfeet,Larsglidedslowlyalongovertheglitteringsurfaceofthesnow,forthemountainwassteep,andhehadtozigzaginlonglinesbeforehereachedtheupperheights,wherethebearwassaidtohavehishaunts.TheplacewhereBruinhadhiswinterdenhadoncebeenpointedouttohim,andherememberedyethowpalehisfatherwas,whenhefoundthathehadstrayedbychanceintosodangerousaneighborhood.Lars’sheart,too,beatratheruneasilyashesawthetwoheapsofstones,called\"TheParson\"

  and\"TheDeacon,\"andthetwohugefir—treeswhichmarkedthedreadedspot.IthadbeencustomaryfromimmemorialtimeforeachpersonwhopassedalongtheroadtothrowalargestoneontheParson’sheap,andasmalloneontheDeacon’s;butsincetheGausdaleBruinhadgoneintowinterquartersthere,thestoneheapshadceasedtogrow.

  Underthegreatknottedrootsofthefir—treestherewasahole,whichwasmorethanhalf—coveredwithsnow;anditwasnoticeablethattherewasnotatrackofbirdorbeasttobeseenanywherearoundit.Lars,whoonthewayhadbeenbuoyedupbythesenseofhisheroism,begannowtofeelstrangelyuncomfortable.Itwassoawfullyhushedandstillroundabouthim;notthescreamofabird——noteventhefallingofabrokenboughwastobeheard.Thepinesstoodinlinesandinclumps,solemn,likeafuneralprocession,shroudedinsepulchralwhite.Evenifacrowhadcaweditwouldhavebeenarelieftothefrightenedboy——foritmustbeconfessedthathewasatriflefrightened——ifonlyalittleshowerofsnowhadfallenuponhisheadfromtheheavilyladenbranches,hewouldhavebeengratefulforit,foritwouldhavebrokenthespellofthisoppressivesilence.

  Therecouldbenodoubtofit;inside,underthosetree—rootssleptStella’sfoe——thedreadedenchantedbeastwhohadputtheboldestofhunterstoflight,andsetlordsandbaronetsbytheearsfortheprivilegeofpossessinghisskin.Larsbecamesuddenlyawarethatitwasafoolhardythinghehadundertaken,andthathehadbetterbetakehimselfhome.Butthen,again,hadnotWitch—Marthasaidthatshehadbeenwaitingforhim;thathewasdestinedbyfatetoaccomplishthisdeed,justastheyoungestsonhadbeeninthestory—book.Yes,tobesure,shehadsaidthat;anditwasacomfortingthought.

  Accordingly,havingagainexaminedhisrifle,whichhehadcarefullyloadedwiththesilverbulletbeforeleavinghome,hestartedboldlyforward,climbeduponthelittlehillockbetweenthetwotrees,andbegantopounditlustilywiththebutt—endofhisgun.Helistenedforamomenttremulously,andhearddistinctlylong,heavysighsfromwithin.

  Hisheartstoodstill.Thebearwasawake!Soonhewouldhavetofaceit!Aminutemoreelapsed;Lars’sheartshotupintohisthroat.Heleapeddown,placedhimselfinfrontoftheentrancetotheden,andcockedhisrifle.Threelongminutespassed.

  Bruinhadevidentlygonetosleepagain.Wildwithexcitement,theboyrushedforwardanddrovehisskee—staffstraightintothedenwithallhismight.Asullengrowlwasheard,likeadeepandmenacingthunder.Therecouldbenodoubtthatnowthemonsterwouldtakehimtotaskforhisimpertinence.

  Againtheboyseizedhisrifle;andhisnerves,thoughtenseasstretchedbow—strings,seemedsuddenlycalmandsteady.Heliftedtherifletohischeek,andresolvednottoshootuntilhehadaclearaimatheartorbrain.Bruin,thoughLarscouldhearhimrummagingwithin,wasinnohurrytocomeout,Buthesighedandgrowleduproariously,andpresentlyshowedaterrible,long—clawedpaw,whichhethrustoutthroughhisdoorandthenagainwithdrew.Butapparentlyittookhimalongwhiletogethismindclearastothecauseofthedisturbance;forfullyfiveminuteshadelapsedwhensuddenlyabigtuftofmosswastossedoutuponthesnow,followedbyacloudofdustandanangrycreakingofthetree—roots.

  Greatmassesofsnowwereshakenfromtheswayingtopsofthefirs,andfellwithlightthudsupontheground.Inthefaceofthisunexpectedshower,whichentirelyhidtheentrancetotheden,Larswasobligedtofallbackadozenpaces;but,astheglitteringdrizzleclearedaway,hesawanenormousbrownbeaststandinguponitshindlegs,withwidelydistendedjaws.Hewasconsciousofnofear,butofacuriousnumbnessinhislimbs,andstrangenoises,asofwarningshoutsandcries,fillinghisears.

  Fortunately,thegreatglareofthesun—smittensnowdazzledBruin;headvancedslowly,roaringsavagely,butstaringratherblindlybeforehimoutofhissmall,evil—lookingeyes.

  Suddenly,whenhewasbutafewyardsdistant,heraisedhisgreatpaw,asiftorubawaythecobwebsthatobscuredhissight.

  Itwasthemomentforwhichtheboyhadwaited.Nowhehadaclearaim!Quicklyhepulledthetrigger;theshotreverberatedfrommountaintomountain,andinthesameinstantthehugebrownbulkrolledinthesnow,gaveagasp,andwasdead!Thespellwasbroken!Thesilverbullethadpiercedhisheart.TherewasacuriousunrealityaboutthewholethingtoLars.Hescarcelyknewwhetherhewasreallyhimselfortheheroofthefairy—tale.

  AllthatwasleftforhimtodonowwastogohomeandmarryStella,thedeliveredprincess.

  Thenoisesabouthimseemedtocomenearerandnearer;andnowtheysoundedlikehumanvoices.Helookedabouthim,andtohisamazementsawhisfatherandMarit,followedbytwowood—cutters,who,withraisedaxes,wererunningtowardhim.Thenhedidnotknowexactlywhathappened;buthefelthimselfliftedupbytwostrongarms,andtearsfellhotandfastuponhisface.

  \"Myboy!myboy!\"saidthevoiceinhisears,\"Iexpectedtofindyoudead.\"

  \"No,butthebearisdead,\"saidLars,innocently.

  \"Ididn’tmeantotellonyou,Lars,\"criedMarit,\"butIwassoafraid,andthenIhadto.\"

  TherumorsoonfilledthewholevalleythatthegreatGausdaleBruinwasdead,andthattheboyLarsTomlevoldhadkilledhim.

  ItisneedlesstosaythatLarsTomlevoldbecametheparishherofromthatday.Hedidnotdaretoconfessinthepresenceofallthispraiseandwonderthatathearthewasbitterlydisappointed;forwhenhecamehome,throbbingwithwildexpectancy,therestoodStellabeforethekitchendoor,munchingapieceofbread;andwhenshehailedhimwithalowwhinny,heburstintotears.Buthedarednottellanyonewhyhewasweeping.

  Thisstorymighthaveendedhere,butithasalittlesequel.

  The$1,750whichBruinhadtohiscreditinthebankhadincreasedto$2,290;anditwasallpaidtoLars.Afewyearslater,MartinJanson,whohadinheritedtheestateofMoefromoldLars,failedinconsequenceofhisdaringforestspeculations,andyoungLarswasenabledtobuythefarmatauctionatlessthanhalfitsvalue.Thushehadthehappinesstobringhismotherbacktotheplaceofherbirth,ofwhichshehadbeenwrongfullydeprived;andStella,whowasnowtwenty—oneyearsold,occupiedoncemoreherhandsomebox—stall,asinthedaysofherglory.Andalthoughsheneverprovedtobeaprincess,shewastreatedasifshewereone,duringthefewyearsthatremainedtoher.

点击下载App,搜索"BOYHOOD IN NORWAY",免费读到尾