第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾

  waswelldisposedtobecontentwhentheproductionofsomehandsomefusumacreateddaimiyo’sroomsoutofthefarthestpartofthedimandwanderingspace,openinguponadampgarden,intowhichtherainsplashedallnight。

  Thesolitaryspoiloftheday’sjourneywasagloriouslily,whichIpresentedtothehouse-master,andinthemorningitwasbloomingonthekami-danainasmallvaseofpricelessoldSatsumachina。I

  wasawokeoutofasoundsleepbyItocominginwitharumour,broughtbysometravellers,thatthePrimeMinisterhadbeenassassinated,andfiftypolicemenkilled![ThiswasprobablyadistortedversionofthepartialmutinyoftheImperialGuard,whichIlearnedonlandinginYezo。]Verywildpoliticalrumoursareintheairintheseoutlandishregions,anditisnotverywonderfulthatthepeasantrylackconfidenceintheexistingorderofthingsafterthechangesofthelasttenyears,andtherecentassassinationoftheHomeMinister。Ididnotbelievetherumour,forfanaticism,eveninitswildestmoods,usuallyowessomeallegiancetocommonsense;butitwasdisturbing,asIhavenaturallycometofeeladeepinterestinJapaneseaffairs。AfewhourslaterItoagainpresentedhimselfwithableedingcutonhistemple。Inlightinghispipe——anodiousnocturnalpracticeoftheJapanese——hehadfallenovertheedgeofthefire-pot。IalwayssleepinaJapanesekimonatobereadyforemergencies,andsoonbounduphishead,andsleptagain,tobeawokeearlybyanotherdeluge。

  Wemadeanearlystart,butgotoververylittleground,owingtobadroadsandlongdelays。Alldaytheraincamedownineventorrents,thetrackswerenearlyimpassable,myhorsefellfivetimes,Isufferedseverelyfrompainandexhaustion,andalmostfellintodespairabouteverreachingthesea。Inthesewildregionstherearenokagoornorimonstobehad,andapack-horseistheonlyconveyance,andyesterday,havingabandonedmyownsaddle,Ihadthebadlucktogetapack-saddlewithspeciallyangularanduncompromisingpeaks,withasoakedandextremelyunwashedfutononthetop,spars,tackle,ridges,andfurrowsofthemostexasperatingdescription,andtwonoosesofropetoholdonbyastheanimalsliddownhillonhishaunches,orletmealmostslideoverhistailashescrambledandplungeduphill。

  Itwasprettycountry,eveninthedownpour,whenwhitemistspartedandfir-crownedheightslookedoutforamoment,orwesliddownintoadeepglenwithmossyboulders,lichen-coveredstumps,fernycarpet,anddamp,balsamysmellofpyramidalcryptomeria,andatawnytorrentdashingthroughitingustsofpassion。Thentherewerelowhills,muchscrub,immenserice-fields,andviolentinundations。Butitisnotpleasant,evenintheprettiestcountry,toclingontoapack-saddlewithasaturatedquiltbelowyouandthewaterslowlysoakingdownthroughyourwetclothesintoyourboots,knowingallthetimethatwhenyouhaltyoumustsleeponawetbed,andchangeintodampclothes,andputonthewetonesagainthenextmorning。Thevillageswerepoor,andmostofthehouseswereofboardsrudelynailedtogetherforends,andforsidesstrawrudelytiedon;theyhadnowindows,andsmokecameoutofeverycrack。TheywereasunlikethehouseswhichtravellersseeinsouthernJapanasa“blackhut“inUistislikeacottageinatrimvillageinKent。Thesepeasantproprietorshavemuchtolearnoftheartofliving。AtTsuguriko,thenextstage,wheretheTransportOfficewassodirtythatIwasobligedtositinthestreetintherain,theytoldusthatwecouldonlygetonarifarther,becausethebridgeswereallcarriedawayandthefordswereimpassable;butIengagedhorses,and,bydintofBritishdoggednessandthewillingnessofthemago,IgotthehorsessinglyandwithouttheirloadsinsmallpuntsacrosstheswollenwatersoftheHayakuchi,theYuwase,andtheMochida,andfinallyfordedthreebranchesofmyoldfriendtheYonetsurugawa,withthefoamofitshurryingwaterswhiteningthemen’sshouldersandthehorses’

  packs,andwithahundredJapaneselookingonatthe“folly“oftheforeigner。

  Iliketotellyouofkindpeopleeverywhere,andthetwomagowerespeciallyso,for,whentheyfoundthatIwaspushingontoYezoforfearofbeinglaidupintheinteriorwilds,theydidalltheycouldtohelpme;liftedmegentlyfromthehorse,madestepsoftheirbacksformetomount,andgatheredformehandfulsofredberries,whichIateoutofpoliteness,thoughtheytastedofsomenauseousdrug。TheysuggestedthatIshouldstayatthepicturesquely-situatedoldvillageofKawaguchi,buteverythingaboutitwasmildewedandgreenwithdamp,andthestenchfromthegreenandblackditcheswithwhichitaboundedwassooverpowering,eveninpassingthrough,thatIwasobligedtorideontoOdate,acrowded,forlorn,half-tumbling-to-piecestownof8000people,withbarkroofshelddownbystones。

  Theyadoyasarecrowdedwithstorm-staidtravellers,andIhadawearytrampfromonetoanother,almostsinkingfrompain,presseduponbyanimmensecrowd,andfrequentlybotheredbyapoliceman,whofollowedmefromoneplacetotheother,makingwhollyunrighteousdemandsformypassportatthatmostinopportunetime。

  AfteralongsearchIcouldgetnothingbetterthanthisroom,withfusumaoftissuepaper,inthecentreofthedinofthehouse,closetothedomaanddaidokoro。Fiftytravellers,nearlyallmen,arehere,mostlyspeakingatthetopoftheirvoices,andinaprovincialjargonwhichexasperatesIto。Cooking,bathing,eating,and,worstofall,perpetualdrawingwaterfromawellwithacreakinghoistingapparatus,aregoingonfrom4。30inthemorningtill11。30atnight,andonbotheveningsnoisymirth,ofalcoholicinspiration,anddissonantperformancesbygeishashaveaddedtothedimInallplaceslatelyHai,“yes,“hasbeenpronouncedHe,Chi,Na,Ne,toIto’sgreatcontempt。Itsoundslikeanexpletiveorinterjectionratherthanaresponse,andseemsusedoftenasasignofrespectorattentiononly。Oftenitisloudandshrill,thenguttural,attimeslittlemorethanasigh。Intheseyadoyaseverysoundisaudible,andIhearlowrumblingofmingledvoices,andaboveallthesharpHai,Haiofthetea-housegirlsinfullchorusfromeveryquarterofthehouse。ThehabitofsayingitissostrongthatamanrousedoutofsleepjumpsupwithHai,Hai,andoften,whenIspeaktoItoinEnglish,astupidHebesittingbyanswersHai。

  Idon’twanttoconveyafalseimpressionofthenoisehere。ItwouldbeatleastthreetimesasgreatwereIinequallycloseproximitytoalargehotelkitcheninEngland,withfiftyBritonsonlyseparatedfrommebypaperpartitions。IhadnotbeenlonginbedonSaturdaynightwhenIwasawokebyItobringinginanoldhenwhichhesaidhecouldstewtillitwastender,andIfellasleepagainwithitsdyingsqueakinmyears,tobeawokeasecondtimebytwopolicemenwantingforsomeoccultreasontoseemypassport,andathirdtimebytwomenwithlanternsscramblingandfumblingabouttheroomforthestringsofamosquitonet,whichtheywantedforanothertraveller。TheseareamongtheludicrousincidentsofJapanesetravelling。AboutfiveItowokemebysayinghewasquitesurethatthemoxawouldbethethingtocuremyspine,and,asweweregoingtostayallday,hewouldgoandfetchanoperator;butIrejectedthisasemphaticallyastheservicesoftheblindman!Yesterdayamancameandpastedslipsofpaperoverallthe“peepholes“intheshoji,andIhavebeenverylittleannoyed,eventhoughtheyadoyaissocrowded。

  Theraincontinuestocomedownintorrents,andrumoursarehourlyarrivingofdisasterstoroadsandbridgesonthenorthernroute。

  Good-temperedIntoxication——TheEffectofSunshine——AtediousAltercation——EveningOccupations——NoisyTalk——SocialGathering——

  UnfairComparisons。

  Earlythismorningtherain-cloudsrolledthemselvesupanddisappeared,andthebrightblueskylookedasifithadbeenwellwashed。Ihadtowaittillnoonbeforetheriversbecamefordable,andmyday’sjourneyisonlysevenmiles,asitisnotpossibletogofarthertillmoreofthewaterrunsoff。Wehadverylimp,melancholyhorses,andmymagowashalf-tipsy,andsang,talked,andjumpedthewholeway。Sakeisfrequentlytakenwarm,andinthatstateproducesaverynoisybutgood-temperedintoxication。I

  haveseenagoodmanyintoxicatedpersons,butneveroneintheleastdegreequarrelsome;andtheeffectverysoonpassesoff,leaving,however,anunpleasantnauseafortwoorthreedaysasawarningagainstexcess。Theabominableconcoctionsknownunderthenamesofbeer,wine,andbrandy,produceabad-temperedandprolongedintoxication,anddeliriumtremens,rarelyknownasaresultofsakedrinking,isbeingintroducedundertheirbalefulinfluence。

  Thesunshonegloriouslyandbrightenedthehill-girdledvalleyinwhichOdatestandsintopositivebeauty,withthenarrowriverflingingitsbrightwatersovergreenandredshingle,lightingitupinglintsamongtheconicalhills,somerichlywoodedwithconiferae,andothersmerelycoveredwithscrub,whichweretumbledaboutinpicturesqueconfusion。WhenJapangetsthesunshine,itsforest-coveredhillsandgarden-likevalleysareturnedintoparadise。Inajourneyof600milestherehashardlybeenapatchofcountrywhichwouldnothavebeenbeautifulinsunlight。

  Wecrossedfiveseverefordswiththewaterhalf-wayupthehorses’

  bodies,inoneofwhichthestrongcurrentcarriedmymagooffhisfeet,andthehorsetowedhimashore,singingandcapering,hisdrunkengleenothingabatedbyhiscoldbath。Everythingisinastateofwreck。Severalriverchannelshavebeenformedinplaceswheretherewasonlyone;thereisnotatraceoftheroadforaconsiderabledistance,notabridgeexistsfortenmiles,andagreattractofcountryiscoveredwithboulders,uprootedtrees,andlogsfloatedfromthemountainsides。Already,however,theseindustriouspeasantsaredrivingpiles,carryingsoilforembankmentsincreelsonhorses’backs,andmakingropesofstonestopreventarecurrenceofthecalamity。Aboutherethefemalepeasantswearforfield-workadresswhichpleasesmemuchbyitssuitability——lightbluetrousers,withaloosesackoverthem,confinedatthewaistbyagirdle。

  Onarrivinghereinmuchpain,andknowingthattheroadwasnotopenanyfarther,Iwasannoyedbyalongandangryconversationbetweenthehouse-masterandIto,duringwhichthehorseswerenotunloaded,andtheupshotofitwasthatthemandeclinedtogivemeshelter,sayingthatthepolicehadbeenroundtheweekbeforegivingnoticethatnoforeignerwastobereceivedwithoutfirstcommunicatingwiththenearestpolicestation,which,inthisinstance,isthreehoursoff。IsaidthattheauthoritiesofAkitakencouldnotbyanylocalregulationsoverridetheImperialedictunderwhichpassportsareissued;buthesaidheshouldbeliabletoafineandthewithdrawalofhislicenseifheviolatedtherule。Noforeigner,hesaid,hadeverlodgedinShirasawa,andI

  havenodoubtthatheaddedthathehopednoforeignerwouldeverseeklodgingsagain。Mypassportwascopiedandsentoffbyspecialrunner,asIshouldhavedeeplyregrettedbringingtroubleonthepoormanbyinsistingonmyrights,andinmuchtrepidationhegavemearoomopenononesidetothevillage,andonanothertoapond,overwhich,asiftocourtmosquitoes,itispartiallybuilt。IcannotthinkhowtheJapanesecanregardaholefullofdirtywaterasanornamentalappendagetoahouse。

  MyhotelexpensesincludingIto’sarelessthan3s。a-day,andinnearlyeveryplacetherehasbeenacordialdesirethatIshouldbecomfortable,and,consideringthatIhaveoftenputupinsmall,roughhamletsoffthegreatroutesevenofJapanesetravel,theaccommodation,minusthefleasandtheodours,hasbeensurprisinglyexcellent,nottobeequalled,Ishouldthink,inequallyremoteregionsinanycountryintheworld。

点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾