第13章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾

  picks,tobaccopipes,papermouchoirs,andnumbersofothertriflesmadeofbamboo,straw,grass,andwood。Thesegoodsareonstands,andintheroombehind,opentothestreet,allthedomesticavocationsaregoingon,andthehousewifeisusuallytobeseenboilingwaterorsewingwithababytuckedintothebackofherdress。Aluciferfactoryhasrecentlybeenputup,andinmanyhousefrontsmenarecuttingupwoodintolengthsformatches。Inotherstheyarehuskingrice,averylaboriousprocess,inwhichthegrainispoundedinamortarsunkinthefloorbyaflat-endedwoodenpestleattachedtoalonghorizontallever,whichisworkedbythefeetofaman,invariablynaked,whostandsattheotherextremity。

  Insomewomenareweaving,inothersspinningcotton。Usuallytherearethreeorfourtogether——themother,theeldestson’swife,andoneortwounmarriedgirls。Thegirlsmarryatsixteen,andshortlythesecomely,rosy,wholesome-lookingcreaturespassintohaggard,middle-agedwomenwithvacantfaces,owingtotheblackeningoftheteethandremovaloftheeyebrows,which,iftheydonotfollowbetrothal,areresortedtoonthebirthofthefirstchild。Inotherhouseswomenareattheirtoilet,blackeningtheirteethbeforecircularmetalmirrorsplacedinfoldingstandsonthemats,orperformingablutions,unclothedtothewaist。Earlythevillageisverysilent,whilethechildrenareatschool;theirreturnenlivensitalittle,buttheyarequietevenatplay;atsunsetthemenreturn,andthingsarealittlelivelier;youhearagooddealofsplashinginbaths,andafterthattheycarryaboutandplaywiththeiryoungerchildren,whiletheolderonespreparelessonsforthefollowingdaybyrecitingtheminahigh,monotonoustwang。Atdarkthepaperwindowsaredrawn,theamado,orexternalwoodenshutters,areclosed,thelampislightedbeforethefamilyshrine,supperiseaten,thechildrenplayatquietgamesroundtheandon;andabouttenthequiltsandwoodenpillowsareproducedfromthepress,theamadoarebolted,andthefamilyliesdowntosleepinoneroom。Smalltraysoffoodandthetabako-bonarealwayswithinreachofadultsleepers,andonegrowsquiteaccustomedtohearthesoundofashesbeingknockedoutofthepipeatintervalsduringthenight。Thechildrensitupaslateastheirparents,andareincludedinalltheirconversation。

  Ineversawpeopletakesomuchdelightintheiroffspring,carryingthemabout,orholdingtheirhandsinwalking,watchingandenteringintotheirgames,supplyingthemconstantlywithnewtoys,takingthemtopicnicsandfestivals,neverbeingcontenttobewithoutthem,andtreatingotherpeople’schildrenalsowithasuitablemeasureofaffectionandattention。Bothfathersandmotherstakeaprideintheirchildren。Itismostamusingaboutsixeverymorningtoseetwelveorfourteenmensittingonalowwall,eachwithachildundertwoyearsinhisarms,fondlingandplayingwithit,andshowingoffitsphysiqueandintelligence。Tojudgefromappearances,thechildrenformthechieftopicatthismorninggathering。Atnight,afterthehousesareshutup,lookingthroughthelongfringeofropeorrattanwhichconcealstheslidingdoor,youseethefather,whowearsnothingbutamaroin“thebosomofhisfamily,“bendinghisugly,kindlyfaceoveragentle-lookingbaby,andthemother,whomoreoftenthannothasdroppedthekimonofromhershoulders,enfoldingtwochildrendestituteofclothinginherarms。Forsomereasonstheypreferboys,butcertainlygirlsareequallypettedandloved。Thechildren,thoughforourideastoogentleandformal,areveryprepossessinginlooksandbehaviour。Theyaresoperfectlydocileandobedient,soreadytohelptheirparents,sogoodtothelittleones,and,inthemanyhourswhichIhavespentinwatchingthematplay,Ihaveneverheardanangrywordorseenasourlookoract。

  Buttheyarelittlemenandwomenratherthanchildren,andtheirold-fashionedappearanceisgreatlyaidedbytheirdress,which,asIhaveremarkedbefore,isthesameasthatofadults。

  Thereare,however,variousstylesofdressingthehairofgirls,bywhichyoucanformaprettyaccurateestimateofanygirl’sageuptohermarriage,whenthecoiffureundergoesadefinitechange。

  Theboysalllooktop-heavyandtheirheadsofanabnormalsize,partlyfromahideouspracticeofshavingtheheadaltogetherforthefirstthreeyears。Afterthisthehairisallowedtogrowinthreetufts,oneovereachear,andtheotheratthebackoftheneck;asoften,however,atuftisgrownatthetopofthebackofthehead。Attenthecrownaloneisshavedandaforelockisworn,andatfifteen,whentheboyassumestheresponsibilitiesofmanhood,hishairisallowedtogrowlikethatofaman。Thegravedignityoftheseboys,withthegrotesquepatternsontheirbigheads,ismostamusing。

  Wouldthatthesemuch-exposedskullswerealwayssmoothandclean!

  Itispainfultoseetheprevalenceofsuchrepulsivemaladiesasscabies,scald-head,ringworm,soreeyes,andunwholesome-lookingeruptions,andfully30percentofthevillagepeoplearebadlyseamedwithsmallpox。

  LETTERX——Completed

  ShopsandShopping——TheBarber’sShop——APaperWaterproof——Ito’sVanity——PreparationsfortheJourney——TransportandPrices——MoneyandMeasurements。

  IhavehadtodoalittleshoppinginHachiishiformyjourney。

  Theshop-fronts,youmustunderstand,areallopen,andattheheightofthefloor,abouttwofeetfromtheground,thereisabroadledgeofpolishedwoodonwhichyousitdown。Awomaneverlastinglyboilingwateronabronzehibachi,orbrazier,shiftingtheembersaboutdeftlywithbrasstongslikechopsticks,andwithababylookingcalmlyoverhershoulders,istheshopwoman;butsheremainsindifferenttillsheimaginesthatyouhaveadefinitepurposeofbuying,whenshecomesforwardbowingtotheground,andIpolitelyriseandbowtoo。ThenIorItoaskthepriceofathing,andshenamesit,verylikelyasking4s。forwhatoughttosellat6d。Yousay3s。,shelaughsandsays3s。6d。;yousay2s。,shelaughsagainandsays3s。,offeringyouthetabako-

  bon。Eventuallythematteriscompromisedbyyourgivingher1s。,atwhichsheappearsquitedelighted。Withaprofusionofbowsand“sayonaras“oneachside,yougoawaywiththepleasantfeelingofhavinggivenanindustriouswomantwiceasmuchasthethingwasworthtoher,andlessthanwhatitisworthtoyou!

  Thereareseveralbarbers’shops,andtheeveningseemsaverybusytimewiththem。Thisoperationpartakesofthegeneralwantofprivacyofthelifeofthevillage,andisperformedintheraisedopenfrontoftheshop。Soapisnotused,andtheprocessisapainfulone。Thevictimslettheirgarmentsfalltotheirwaists,andeachholdsinhislefthandalacqueredtraytoreceivethecroppings。TheuglyJapanesefaceatthistimewearsamostgrotesqueexpressionofstolidresignationasitisheldandpulledaboutbytheoperator,whoturnsitinalldirections,thathemayjudgeoftheeffectthatheisproducing。Theshavingthefacetillitissmoothandshiny,andthecutting,waxing,andtyingofthequeuewithtwinemadeofpaper,areamongtheeveningsightsofNikko。

  Lacquerandthingscuriouslycarvedinwoodarethegreatattractionsoftheshops,buttheyinterestmefarlessthantheobjectsofutilityinJapanesedailylife,withtheiringenuityofcontrivanceandperfectionofadaptationandworkmanship。Aseedshop,whereseedsaretrulyidealised,attractsmedaily。Thirtyvarietiesareofferedforsale,asvariousinformastheyareincolour,andarrangedmostartisticallyonstands,whilesomeareputupinpackagesdecoratedwithwhatonemaycallafacsimileoftheroot,leaves,andflower,inwater-colours。Aladusuallyliesonthematbehindexecutingtheseverycreditablepictures——forsuchtheyare——withafewboldandapparentlycarelessstrokeswithhisbrush。Hegladlysoldmeapeonyasascrapforascreenfor3

  sen。Mypurchases,withthisexception,werenecessariesonly——apaperwaterproofcloak,“acircular,“blackoutsideandyellowinside,madeofsquaresheetsofoiledpapercementedtogether,andsomelargesheetsofthesameforcoveringmybaggage;andI

  succeededingettingItooutofhisobnoxiousblackwide-awakeintoabasin-shapedhatlikemine,for,uglyasIthinkhim,hehasalargeshareofpersonalvanity,whitenshisteeth,andpowdershisfacecarefullybeforeamirror,andisingreatdreadofsunburn。

  Hepowdershishandstoo,andpolisheshisnails,andnevergoesoutwithoutgloves。

  To-morrowIleaveluxurybehindandplungeintotheinterior,hopingtoemergesomehowupontheSeaofJapan。NoinformationcanbegothereexceptabouttheroutetoNiigata,whichIhavedecidednottotake,so,aftermuchstudyofBrunton’smap,Ihavefixedupononeplace,andhavesaidpositively,“IgotoTajima。“IfI

  reachitIcangetfarther,butallIcanlearnis,“It’saverybadroad,it’sallamongthemountains。“Ito,whohasagreatregardforhisowncomforts,triestodissuademefromgoingbysayingthatIshalllosemine,but,asthesekindpeoplehaveingeniouslyrepairedmybedbydoublingthecanvasandlacingitintoholesinthesidepoles,{9}andasIhavelivedforthelastthreedaysonrice,eggs,andcoarsevermicelliaboutthethicknessandcolourofearth-worms,thisprospectdoesnotappalme!InJapanthereisaLandTransportCompany,calledRiku-un-kaisha,withahead-officeinTokiyo,andbranchesinvarioustownsandvillages。Itarrangesforthetransportoftravellersandmerchandisebypack-horsesandcooliesatcertainfixedrates,andgivesreceiptsindueform。Ithiresthehorsesfromthefarmers,andmakesamoderateprofitoneachtransaction,butsavesthetravellerfromdifficulties,delays,andextortions。Thepricesvaryconsiderablyindifferentdistricts,andareregulatedbythepriceofforage,thestateoftheroads,andthenumberofhireablehorses。Forari,nearly2。5miles,theychargefrom6to10senforahorseandthemanwholeadsit,forakurumawithonemanfrom4to9senforthesamedistance,andforbaggagecooliesaboutthesame。[ThisTransportCompanyisadmirablyorganised。I

  employeditinjourneysofover1200miles,andalwaysfounditefficientandreliable。]Iintendtomakeuseofitalways,muchagainstIto’swishes,whoreckonedonmanyaprospective“squeeze“

  indealingswiththefarmers。

  Myjourneywillnowbeentirelyover“unbeatentracks,“andwillleadthroughwhatmaybecalled“OldJapan;“andasitwillbenaturaltouseJapanesewordsformoneyanddistances,forwhichtherearenoEnglishterms,Igivethemhere。Ayenisanoterepresentingadollar,orabout3s。7d。ofourmoney;asenissomethinglessthanahalfpenny;arinisathinroundcoinofironorbronze,withasquareholeinthemiddle,ofwhich10makeasen,and1000ayen;andatempoisahandsomeovalbronzecoinwithaholeinthecentre,ofwhich5make4sen。Distancesaremeasuredbyri,cho,andken。Sixfeetmakeoneken,sixtykenonecho,andthirty-sixchooneri,ornearly2。5Englishmiles。WhenIwriteofaroadImeanabridle-pathfromfourtoeightfeetwide,kurumaroadsbeingspecifiedassuch。I。L。B。

点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾