第61章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Tinker’s Wedding",免费读到尾

  Thoughthestandardbywhichcasuistsfrequentlydeterminewhatisrightorwronginhumanconduct,beitstendencytothewelfareordisorderofsociety,itdoesnotfollowthataregardtothewelfareofsocietyshouldbethesolevirtuousmotiveofaction,butonlythat,inanycompetition,itoughttocastthebalanceagainstallothermotives。

  Benevolencemay,perhaps,bethesoleprincipleofactionintheDeity,andthereareseveral,notimprobable,argumentswhichtendtopersuadeusthatitisso。Itisnoteasytoconceivewhatothermotiveanindependentandall-perfectBeing,whostandsinneedofnothingexternal,andwhosehappinessiscompleteinhimself,canactfrom。ButwhatevermaybethecasewiththeDeity,soimperfectacreatureasman,thesupportofwhoseexistencerequiressomanythingsexternaltohim,mustoftenactfrommanyothermotives。Theconditionofhumannaturewerepeculiarlyhard,ifthoseaffections,which,bytheverynatureofourbeing,oughtfrequentlytoinfluenceourconduct,coulduponnooccasionappearvirtuous,ordeserveesteemandcommendationfromanybody。

  Thosethreesystems,thatwhichplacesvirtueinpropriety,thatwhichplacesitinprudence,andthatwhichmakesitconsistinbenevolence,aretheprincipalaccountswhichhavebeengivenofthenatureofvirtue。Tooneorotherofthem,alltheotherdescriptionsofvirtue,howdifferentsoevertheymayappear,areeasilyreducible。

  ThatsystemwhichplacesvirtueinobediencetothewilloftheDeity,maybecountedeitheramongthosewhichmakeitconsistinprudence,oramongthosewhichmakeitconsistinpropriety。Whenitisasked,whyweoughttoobeythewilloftheDeity,thisquestion,whichwouldbeimpiousandabsurdinthehighestdegree,ifaskedfromanydoubtthatweoughttoobeyhim,canadmitbutoftwodifferentanswers。ItmusteitherbesaidthatweoughttoobeythewilloftheDeitybecauseheisaBeingofinfinitepower,whowillrewarduseternallyifwedoso,andpunishuseternallyifwedootherwise:oritmustbesaid,thatindependentofanyregardtoourownhappiness,ortorewardsandpunishmentsofanykind,thereisacongruityandfitnessthatacreatureshouldobeyitscreator,thatalimitedandimperfectbeingshouldsubmittooneofinfiniteandincomprehensibleperfections。Besidesoneorotherofthesetwo,itisimpossibletoconceivethatanyotheranswercanbegiventothisquestion。Ifthefirstanswerbetheproperone,virtueconsistsinprudence,orintheproperpursuitofourownfinalinterestandhappiness;sinceitisuponthisaccountthatweareobligedtoobeythewilloftheDeity。Ifthesecondanswerbetheproperone,virtuemustconsistinpropriety,sincethegroundofourobligationtoobedienceisthesuitablenessorcongruityofthesentimentsofhumilityandsubmissiontothesuperiorityoftheobjectwhichexcitesthem。

  Thatsystemwhichplacesvirtueinutility,coincidestoowiththatwhichmakesitconsistinpropriety。Accordingtothissystem,allthosequalitiesofthemindwhichareagreeableoradvantageous,eithertothepersonhimselfortoothers,areapprovedofasvirtuous,andthecontrarydisapprovedofasvicious。Buttheagreeablenessorutilityofanyaffectiondependsuponthedegreewhichitisallowedtosubsistin。Everyaffectionisusefulwhenitisconfinedtoacertaindegreeofmoderation;andeveryaffectionisdisadvantageouswhenitexceedstheproperbounds。Accordingtothissystemtherefore,virtueconsistsnotinanyoneaffection,butintheproperdegreeofalltheaffections。TheonlydifferencebetweenitandthatwhichIhavebeenendeavouringtoestablish,is,thatitmakesutility,andnotsympathy,orthecorrespondentaffectionofthespectator,thenaturalandoriginalmeasureofthisproperdegree。

  OflicentiousSystemsAllthosesystems,whichIhavehithertogivenanaccountof,supposethatthereisarealandessentialdistinctionbetweenviceandvirtue,whateverthesequalitiesmayconsistin。Thereisarealandessentialdifferencebetweentheproprietyandimproprietyofanyaffection,betweenbenevolenceandanyotherprincipleofaction,betweenrealprudenceandshortsightedfollyorprecipitaterashness。Inthemaintooallofthemcontributetoencouragethepraise-worthy,andtodiscouragetheblamabledisposition。

  Itmaybetrue,perhaps,ofsomeofthem,thattheytend,insomemeasure,tobreakthebalanceoftheaffections,andtogivethemindaparticularbiastosomeprinciplesofaction,beyondtheproportionthatisduetothem。Theancientsystems,whichplacevirtueinpropriety,seemchieflytorecommendthegreat,theawful,andtherespectablevirtues,thevirtuesofself-governmentandself-command;fortitude,magnanimity,independencyuponfortune,thecontemptofalloutwardaccidents,ofpain,poverty,exile,anddeath。Itisinthesegreatexertionsthatthenoblestproprietyofconductisdisplayed。Thesoft,theamiable,thegentlevirtues,allthevirtuesofindulgenthumanityare,incomparison,butlittleinsistedupon,andseem,onthecontrary,bytheStoicsinparticular,tohavebeenoftenregardedasmereweaknesseswhichitbehovedawisemannottoharbourinhisbreast。

  Thebenevolentsystem,ontheotherhand,whileitfostersandencouragesallthosemildervirtuesinthehighestdegree,seemsentirelytoneglectthemoreawfulandrespectablequalitiesofthemind。Itevendeniesthemtheappellationofvirtues。Itcallsthemmoralabilities,andtreatsthemasqualitieswhichdonotdeservethesamesortofesteemandapprobation,thatisduetowhatisproperlydenominatedvirtue。

  Allthoseprinciplesofactionwhichaimonlyatourowninterest,ittreats,ifthatbepossible,stillworse。Sofarfromhavinganymeritoftheirown,theydiminish,itpretends,themeritofbenevolence,whentheyco-operatewithit:andprudence,itisasserted,whenemployedonlyinpromotingprivateinterest,canneverevenbeimaginedavirtue。

  Thatsystem,again,whichmakesvirtueconsistinprudenceonly,whileitgivesthehighestencouragementtothehabitsofcaution,vigilance,sobriety,andjudiciousmoderation,seemstodegradeequallyboththeamiableandrespectablevirtues,andtostriptheformerofalltheirbeauty,andthelatterofalltheirgrandeur。

  Butnotwithstandingthesedefects,thegeneraltendencyofeachofthosethreesystemsistoencouragethebestandmostlaudablehabitsofthehumanmind:anditwerewellforsociety,if,eithermankindingeneral,oreventhosefewwhopretendtoliveaccordingtoanyphilosophicalrule,weretoregulatetheirconductbythepreceptsofanyoneofthem。Wemaylearnfromeachofthemsomethingthatisbothvaluableandpeculiar。Ifitwaspossible,bypreceptandexhortation,toinspirethemindwithfortitudeandmagnanimity,theancientsystemsofproprietywouldseemsufficienttodothis。Orifitwaspossible,bythesamemeans,tosoftenitintohumanity,andtoawakentheaffectionsofkindnessandgenerallovetowardsthosewelivewith,someofthepictureswithwhichthebenevolentsystempresentsus,mightseemcapableofproducingthiseffect。WemaylearnfromthesystemofEpicurus,thoughundoubtedlythemostimperfectofallthethree,howmuchthepracticeofboththeamiableandrespectablevirtuesisconducivetoourowninterest,toourowneaseandsafetyandquieteveninthislife。AsEpicurusplacedhappinessintheattainmentofeaseandsecurity,heexertedhimselfinaparticularmannertoshowthatvirtuewas,notmerelythebestandthesurest,buttheonlymeansofacquiringthoseinvaluablepossessions。Thegoodeffectsofvirtue,uponourinwardtranquillityandpeaceofmind,arewhatotherphilosophershavechieflycelebrated。Epicurus,withoutneglectingthistopic,haschieflyinsistedupontheinfluenceofthatamiablequalityonouroutwardprosperityandsafety。Itwasuponthisaccountthathiswritingsweresomuchstudiedintheancientworldbymenofalldifferentphilosophicalparties。ItisfromhimthatCicero,thegreatenemyoftheEpicureansystem,borrowshismostagreeableproofsthatvirtuealoneissufficienttosecurehappiness。Seneca,thoughaStoic,thesectmostoppositetothatofEpicurus,yetquotesthisphilosophermorefrequentlythananyother。

  Thereis,however,anothersystemwhichseemstotakeawayaltogetherthedistinctionbetweenviceandvirtue,andofwhichthetendencyis,uponthataccount,whollypernicious:ImeanthesystemofDrMandeville。Thoughthenotionsofthisauthorareinalmosteveryrespecterroneous,thereare,however,someappearancesinhumannature,which,whenviewedinacertainmanner,seematfirstsighttofavourthem。These,describedandexaggeratedbythelivelyandhumorous,thoughcoarseandrusticeloquenceofDrMandeville,havethrownuponhisdoctrinesanairoftruthandprobabilitywhichisveryapttoimposeupontheunskilful。

  DrMandevilleconsiderswhateverisdonefromasenseofpropriety,fromaregardtowhatiscommendableandpraise-worthy,asbeingdonefromaloveofpraiseandcommendation,orashecallsitfromvanity。Man,heobserves,isnaturallymuchmoreinterestedinhisownhappinessthaninthatofothers,anditisimpossiblethatinhishearthecaneverreallyprefertheirprosperitytohisown。Wheneverheappearstodoso,wemaybeassuredthatheimposesuponus,andthatheisthenactingfromthesameselfishmotivesasatallothertimes。

  Amonghisotherselfishpassions,vanityisoneofthestrongest,andheisalwayseasilyflatteredandgreatlydelightedwiththeapplausesofthoseabouthim。Whenheappearstosacrificehisowninteresttothatofhiscompanions,heknowsthathisconductwillbehighlyagreeabletotheirself-love,andthattheywillnotfailtoexpresstheirsatisfactionbybestowinguponhimthemostextravagantpraises。Thepleasurewhichheexpectsfromthis,over-balances,inhisopinion,theinterestwhichheabandonsinordertoprocureit。Hisconduct,therefore,uponthisoccasion,isinrealityjustasselfish,andarisesfromjustasmeanamotive,asuponanyother。Heisflattered,however,andheflattershimself,withthebeliefthatitisentirelydisinterested;since,unlessthiswassupposed,itwouldnotseemtomeritanycommendationeitherinhisowneyesorinthoseofothers。Allpublicspirit,therefore,allpreferenceofpublictoprivateinterest,is,accordingtohim,amerecheatandimpositionuponmankind;andthathumanvirtuewhichissomuchboastedof,andwhichistheoccasionofsomuchemulationamongmen,isthemereoffspringofflatterybegotuponpride。

  Whetherthemostgenerousandpublic-spiritedactionsmaynot,insomesense,beregardedasproceedingfromself-love,I

  shallnotatpresentexamine。Thedecisionofthisquestionisnot,Iapprehend,ofanyimportancetowardsestablishingtherealityofvirtue,sinceself-lovemayfrequentlybeavirtuousmotiveofaction。Ishallonlyendeavourtoshowthatthedesireofdoingwhatishonourableandnoble,ofrenderingourselvestheproperobjectsofesteemandapprobation,cannotwithanyproprietybecalledvanity。Eventheloveofwell-groundedfameandreputation,thedesireofacquiringesteembywhatisreallyestimable,doesnotdeservethatname。Thefirstistheloveofvirtue,thenoblestandthebestpassioninhumannature。Thesecondistheloveoftrueglory,apassioninferiornodoubttotheformer,butwhichindignityappearstocomeimmediatelyafterit。Heisguiltyofvanitywhodesirespraiseforqualitieswhichareeithernotpraise-worthyinanydegree,ornotinthatdegreeinwhichheexpectstobepraisedforthemwhosetshischaracteruponthefrivolousornamentsofdressandequipage,orupontheequallyfrivolousaccomplishmentsofordinarybehaviour。

点击下载App,搜索"The Tinker’s Wedding",免费读到尾