第72章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾

  mettoexchangetheirsoftvows。

  Happilythedeitywhopresidedoverthehonorofthedukewas

  carefullywatchingtheirproceedings。

  Thisguardianangelwasno

  otherthanmadameDuverger,hisformermistress,who,unableto

  bearthedesertionofhernobleadmirer,hadvowed,inthefirst

  burstofrageanddisappointment,tohaverevengesoonerorlater

  uponhertriumphantrival。

  Withthisviewshespiedoutallthe

  proceedingsofmademoiselleMesnard,whosestoleninterviews

  andinfidelityshewasnotlongindetecting;sheevencontrived

  towinovera,bywhoseconnivanceshewas

  enabledtoobtainpossessionofseveralletterscontaining

  irrefragableproofsofguilt,andthesesheimmediatelyforwarded

  totheducdeChaulnes。

  Thisproudandhaughtynoblemanmighthavepardonedhismistress

  hadshequittedhimforapeeroftherealmandhisequal,butto

  besupplantedbyameremanofbusiness,anauthor,too!——the

  disgracewastoohorribleforendurance。

  Theenragedloverflew

  toBeaumarchais,andreproachedhimbitterlywithhistreachery;

  thelattersoughttodenythecharge,buttheduke,losingall

  self-possession,threwthelettersinhisface,callinghimabase

  liar。

  Atthisinsult,Beaumarchais,who,whateverhisenemiesmay

  sayofhim,wascertainlynotdeficientincourage,demanded

  instantsatisfaction。

  Theduke,bywayofanswer,seizedtheman

  oflettersbythecollar,Beaumarchaiscalledhisservants,who,

  intheirturn,summonedtheguard,whichspeedilyarrivedaccompanied

  bythecommissary,andwithmuchdifficultytheysucceededin

  removingM。deChaulnes。

  whoappearedtohaveentirelylost

  hisreasonfromtheroom。

  Theconductofthedukeappearedtouscompletelyoutofplace,

  andhewouldcertainlyhaveansweredforitwithinthewallsof

  theBastille,hadnothisfamilymadegreatintercessionforhim。

  Ontheotherhand,Beaumarchais,whoeagerlyavailedhimselfof

  everyopportunityofwritingmemorials,composedoneonthe

  subjectofhisquarrelwithM。deChaulnes,complainingthata

  greatnoblemanhaddaredtoforcehimselfintohishouse,andlay

  forciblehandsonhim,asthoughhewereathieforafelon。

  The

  wholeofthepamphletwhichrelatedtothisaffairwasadmirably

  written,and,likethe“BarberofSeville,“markedbyastrongly

  sarcasticvein。

  However,thethingfailed,andtheducdela

  Vrilliere,theswornenemyofmenofwitandtalent,caused

  BeaumarchaistobeimmediatelyconfinedwithinFort1’Eveque。

  Sothattheoffendedpartywasmadetosufferthepenaltyof

  theoffence。

  InthesameyearthecomtedeFuentes,ambassadorfromSpainto

  thecourtofLouisXV,tookleaveofus。

  Hewasreplacedbythe

  comted’Aranda,whowasinamannerindisgracewithhisroyal

  master:thisnoblemanarrivedprecededbyahighlyflattering

  reputation。

  Inthefirstplace,hehadjustcompletedthedestruction

  oftheJesuits,andthiswasentitlinghimtonosmallthanksand

  praisesfromencyclopedists。

  Everyoneknowsthosetwolines

  ofVoltaire’s——

  “Arandadansl’Espagneinstruisantlesfideles,

  Al’inquisitionvientderognerlesailes。“

  *

  *“ArandainSpaininstructingthefaithful

  attheInquisitionhasjustclippedwings。“——

  Gutenberged。

  Thesimplicityofcomted’Arandaindemnifiedusinsomedegree

  forthehaughtysuperciliousnessofhispredecessor。

  Althoughno

  longeryoung,hestillpreservedallthetoneandvigorofhis

  mind,andonlythehabitwhichappearedtohavebeenbornwith

  himofreflecting,gavehimaslowandmeasuredtoneinspeaking。

  Hisreservedandembarrassedmannerswerebutill-calculated

  toshowthemanashereallywas,anditrequiredallthe

  advantagesofintimacytoseehiminhistruevalue。

  Youmay

  attachsomuchmorecredittowhatIsayofthisindividual,asI

  canonlyadd,thathewasbynomeansoneofmybestfriends。

  WhenLouisXVheardofthenominationofthecomted’Arandato

  theembassyfromSpaintoFrance,heobservedtome,

  “ThekingofSpaingetsridofhisChoiseulbysendinghimtome。“

  “Thenwhynotfollowsoexcellentanexample,sire?“

  repliedI;“

  andsinceyourChoiseuliswearyofChanteloup,whynotcommand

  himuponsomepoliticalerrandtothecourtofMadrid。“

  “Heavenpreservemefromsuchathing,“exclaimedLouisXV。

  “Such

  amanasheisoughtnevertoquitthekingdom,andIhavebeen

  guiltyofconsiderableoversighttoleavehimthelibertyofso

  doing。

  Buttoreturntocomted’Aranda;hehassomemeritI

  understand;stillIlikenotthatclassofpersonsaroundme;they

  areinexorablecensors,whocondemnalikeeveryactionofmylife。“

  However,nottheking’sgreatestenemycouldhavefoundfault

  withhismannerofpassinghisleisurehours。

  Agreatpartof

  eachdaywasoccupiedinamysteriousmanufactureofcasesfor

  relics,andoneofhis,namedTurpigny,was

  intrustedwiththecommissionofpurchasingoldshrinesand

  reliquaries;hecausedthesacredbones,orwhateverelsethey

  contain,tobetakenoutbyGrandelatz,oneofhisalmoners,

  re-adjusted,andthenreturnedtonewcases。

  Thesereliquaries

  weredistributedbyhimtohisdaughters,oranyladiesofthe

  courtofgreatacknowledgedpiety。

  WhenIheardofthisImentioned

  ittotheking,whowishedatfirsttoconcealthefact;but,as

  hewasnoadeptatfalsehoodordisguise,hewascompelledto

  admitthefact。

  “Itrust,sire,“saidI,“thatyouwillbestowoneofyour

  prettiestandbest-arrangedreliquariesonme。“

  “No,no,“returnedhe,hastily,“thatcannotbe。“

  “Andwhynot?“

  askedI。

  “Because,“answeredhe,“itwouldbesinfulofme。

  Askanything

  elseinmypowertobestow,anditshallbeyours。“

  ThiswasnohypocrisyonthepartofLouisXV,who,spiteofhis

  somewhatirregularmodeoflife,professedtoholdreligionin

  thehighesthonorandesteem;toallthatitproscribedhepaid

  thesubmissionofachild。

  Wehadampleproofsofthisinthe

  sermonspreachedatVersaillesbytheabbedeBeauvais,afterwards

  bishopofSenetz。

  Thisecclesiastic,filledwithaninconsideratezeal,fearednot

  openlytoattackthekinginhispublicdiscourses;heevenwent

  sofarastointerferewithmanythingsofwhichhewasnota

  competentjudge,andwhichbynomeansbelongedtohisjurisdiction:

  infact,therewereamplegroundsforsendingtheabbetothe

  Bastille。

  Thecourtopenlyexpresseditsdissatisfactionatthis

  audacity,andformyownpartIcouldnotavoidevincingthe

  livelychagrinitcausedme。

  Yet,wouldyoubelieveit,LouisXV

  declared,inatonefromwhichtherewasnoappeal,thatthis

  abbehadmerelydonehisduty,andthatthosewhohadbeenless

  scrupulousintheperformanceoftheirs,woulddowelltobe

  silentonthesubject。

  Thiswasnotall;thecardinaldela

  RocheAymon,hisgrandalmoner,refusedtosanctionthenomination

  ofM。deBeauvaistothebishopric,underthepretextofhisnotbeing

  noblydescended。

  M。deBeyons,bishopofCarcassone,aprelateofirreproachable

  character,wasdeeplydistressedtofindthatthewantofbirth

  wouldexcludeM。deBeauvaisfromthedignitiesofhisholy

  profession。

  Hewenttodiscussthematterwiththegrandalmoner,

  whoagainadvancedhisfavoritepleaforexcludingM。deBeauvais。

  “My

  lord,“repliedM。deBeyons,“ifIbelievedthatnobilityof

  descentwerethechiefrequisiteforouradvancementinour

  blessedcalling,Iwouldtramplemycrosierunderfoot,and

  renounceforeverallchurchdignities。“

  M。deBeyonssoughttheking,andloudlycomplainedtohimof

  theinfatuationandobstinacyofM。delaRocheAymon。

  LouisXV

  howevercommandedthatM。deBeauvaisshouldbeappointedto

  thefirstvacantsee,andwhenthegrandalmonerrepeatedhis

  objectionstothepreferment,thekinganswered,“Monsieurle

  cardinal,inthedaysofourblessedSaviourtheapostleshadno

  needtopresenttheirgenealogicaltree,dulywitnessedand

  attested。

  ItismypleasuretomakeM。deBeauvaisabishop;

  letthatendthediscussionofthematter。“

  Thecommandwastooperemptorytoadmitofanycoursebut

  instantandentiresubmission。

点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾