第68章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾

  ofherpupils,shecouldcommandboththecourtandcity;her

  censuresweredreaded,becausepronouncedinlanguagesostrong

  andsevere,astofillthosewhoincurredthemwithnohopeof

  evershininginpublicopinionwhilstsoformidableawas

  utteredagainstthem;andherdecrees,fromwhichtherewasno

  appeal,eitherstampedamanwithdishonour,orintroducedhimas

  afirst-ratecandidateforuniversaladmirationandesteem,and

  herhatredwasasmuchdreadedaseverhersmileshadbeencourted:

  formyownpart,Ialwaysfeltafraidofher,andneverwillingly

  foundmyselfinherpresence。

  AfterIhadobtainedformadamedeValentinoistheboonIsolicited,

  IwasconversingwiththekingrespectingmadamedeLuxembourg,

  whenthechancellorenteredtheroom;hecametorelatetohis

  majestyanaffairwhichhadoccasionedvariousreports,andmuch

  scandal。

  TheviscountdeBombelles,anofficerinanhussar

  regiment,hadmarriedamademoiselleCamp,Reasons,unnecessary

  formetoseektodiscover,inducedhim,allatonce,toannulhis

  marriage,andprofitingbyaregulationwhichforbadeallgood

  Catholicsfromintermarryingwiththoseofthereformedreligion,

  HedemandedthedissolutionofhisunionwithmademoiselleCamp。

  Thisattemptonhisparttoviolate,uponsuchgrounds,the

  sanctityofthenuptialvow,whilstitwascalculatedtorekindle

  thespiritofreligiouspersecution,wasproductiveofvery

  unfavourableconsequencestothecharacterofM。deBombelles;

  thegreatcrywasagainsthim,hestoodaloneandunsupportedin

  thecontest,foreventhegreatestbigotsthemselveswouldnot

  intermeddleorappeartoapplaudamatterwhichattackedboth

  honourandgoodfeeling:thecomradesofM。deBombellesrefused

  toassociatewithhim;butthefinishingstrokecamefromhisold

  companionsatthemilitaryschool,wherehehadbeenbroughtup。

  Onthe27thofNovember,1771,thecouncilofthisestablishment

  wrotehimthefollowingletter:——

  “Themilitaryschoolhaveperusedwithequal

  indignationandgriefthememorialswhichhave

  appearedrespectingyouinthepublicprints。

  Had

  younotbeeneducatedinthisestablishment,we

  shouldmerelyhavelookeduponyouraffairwith

  mademoiselleCampasascenetoodistressingfor

  humanityanditwouldhavebeenburiedinour

  peacefulwallsbeneaththeveilofmodestyand

  silence;butweoweittotheyouthsenttousby

  hismajesty,fortheinculcationofthoseprinciples

  whichbecomethesoldierastheman,nottopass

  overthepresentopportunityofinspiringthemwith

  ajusthorrorofyourmisguidedconduct,aswell

  asfeelingitanimperativedutytoourselvesnot

  toappearindifferenttothescandalanddisgraceful

  confusionyourproceedingshaveoccasionedin

  thecapital。

  Weleavetotheministersofour

  religion,andthemagistrateswhoareappointed

  toguardourlaws。

  todecideuponthelegalityof

  thebondsbetweenyourselfandmademoiselleCamp,

  butbyonetribunalyouaredistinctlypronounced

  guiltytowardsher,andthatisthetribunalof

  honour,beforethattribunalwhichexistsinthe

  heartofeverygoodman。

  Youhavebeenuniversally

  citedandcondemned。

  Therearesomeerrorswhich

  alltheimpetuosityofyouthisunabletoexcuse,

  andyoursareunhappilyofthatsort。

  Thedifferent

  personscomposingthisestablishment,therefore,

  concurnotonlyinprayingofustosignifytheir

  sentiments,butlikewisetoapprizeyou,thatyou

  areunanimouslyforbiddentoappearwithinthese

  wallsagain。“

  Thechancellorbroughttothekingacopyofthissevereletter,

  towhichIlistenedwithmuchemotion,nordidthekingseem

  morecalmthanmyself。

  ’Thisis,indeed,“saidheatlength,“averysadaffair;weshall

  haveallthequarrelsofProtestantismrenewed,asifIhadnot

  hadalreadyenoughofthoseoftheJansenistsandJesuits。

  As

  farasIcanjudge,M。deBombellesisentitledtothereliefhe

  seeks,andeverymarriagecontractedwithaProtestantisnull

  andvoidbythelawsofFrance。“

  “Oh,sire,“criedI,“wouldIhadmarriedaProtestant。“

  Thekingsmiledforamomentatmyjest,thenresumed:

  “Iblamethemilitaryschool。“

  “Isityourmajesty’spleasure,“inquiredthechancellor,“thatI

  shouldsignifyyourdispleasuretothem?“

  “No,sir,“repliedLouis,“itdoesnotcomewithinyourlineof

  duty,anddevolvesratherupontheministerofwar;andvery

  possiblyhewouldobjecttoexecutingsuchacommission;forhow

  couldIstepforwardastheprotectorofonewhowouldshakeoff

  themoralobligationofanoathdirectlyitsuitshisinclinations

  todoubtitslegality?

  Thisaffairgivesmegreatuneasiness,

  andinvolvesthemostseriousconsequences。

  YouwillseethatI

  shallbeoverwhelmedwithpetitionsandpamphlets,demandingof

  metherevocationoftheedictofNantes。“

  “Andwhat,sire,“askedthechancellorgravely,“couldyoudo,

  thatwouldbetterconsolidatethegloryofyourreign?“

  “Chancellor,“exclaimedLouisXV,steppingbackwithunfeigned

  astonishment,“haveyoulostyoursenses?

  Whatwouldtheclergy

  sayordo?

  Theverythoughtmakesmeshudder。

  Doyouthenbelieve,

  M。deMaupeou,thattheraceoftheClements,theRavaillacs,the

  Damiens,areextinctinFrance?“

  “Ah,sire,whatneedlessfears。“

  “Notsoneedlessasyoumaydeemthem,“answeredtheking。

  “I

  havebeencaughtonce,Iamnotgoingtoexposemyselftodanger

  asecondtime。

  Youknowtheproverb,——no,no,letusleavethings

  asmypredecessorsleftthem;besides,Ishallnotbesorryto

  leavealittleemploymentformysuccessor;hemaygetthroughit

  howhecan,andspiteofalltheclamouringofthephilosophers,

  theProtestantsshallholdtheirpresentprivilegessolongasI

  live。

  Iwillhaveneithercivilnorreligiouswar,butlivein

  peaceandeatmysupperwithagoodappetitewithyou,myfair

  comtesse,formyconstantguest,andyou,M。deMaupeou,for

  thisevening’svisitor。“

  Theconversationhereterminated。

  MadameduBarrypurchasestheservicesofMarinthegazetteer——

  LouisXVandmadamedeRumas——M。deRumasandthecomtessedu

  Barry——Anintrigue————Apresentupontheoccasion——The

  ducdeRichelieuindisgrace——100,000livres

  ThisMarin,aprovencalbybirth,inhischildhoodoneofthe

  choristers,andafterwardsorganistofthevillagechurch,was,

  attheperiodofwhichIamspeaking,oneofthemostusefulmen

  possible。

  NominatedbyM。deSt。Florentintothepostofcensor

  royal,thisfriendtothephilosopherswasremarkableforthe

  peculiartalent,withwhichhewouldalternatelyapplaudand

  condemnthewritingsofthesegentlemen。

  Affixinghissanction

  totwolinesinatragedybyDorathadcosthimtwenty-fourhours’

  meditationwithinthewallsoftheBastille;andforpermitting

  therepresentationofsomeoperathenameofwhichIforgethe

  hadbeendeprivedofapensionof2,000francs;but,weddedto

  thedelightsofhissnugpost,Marinalwayscontrived,after

  everystorm,tofindhiswaybacktoitssafeharbor。

  Hehad

  registeredavownevertoresigntheofficeofcensor,buttokeep

  itindespiteofdangeranddifficulty。

  Isoondiscoveredthat

  hepassedfromthepatronageofLebeltothatofChamilly,andI

  wasnotslowinconjecturingthathejoinedtohisavocationsof

  censorandgazetteerthatofpurveyortohismajesty’s。

  SpiteofmyindefatigableendeavorstorenderLouisXVhappyand

  satisfiedwiththepleasuresofhisownhome,hewouldtake

  occasionalwanderingfits,andgoupontheramble,sometimesin

  pursuitofahigh-borndame,atotherseagertoobtainapoorand

  simple;andsolongthattheobjectofhisfancywere

  butnewtohim,itmatteredlittlewhatwereherclaimstoyouth,

  beauty,orrankinlife。

  ThemarechaledeMirepoixfrequently

  saidtome,“Doyouknow,mydearcreature,thatyourroyal

  admirerisbutaveryfickleswain,whoisplayingthegaygallant

  whenheoughttobequietlyseatedathisownfireside。

  Havea

  care,heisgrowingold,andhisintellectbecomesmorefeeble

  eachday;andwhathewouldneverhavegrantedsomefewyears

  back,maybeeasilywrungfromhimnow。

  Chamillyaspiresat

  governinghismaster,andMarinsecondshiminhisproject。“

  Atlength,rousedtoasenseofimpendingevil,bytheconstant

  remindingofthemarechale,IsummonedMarintomypresence。

  “Now,sir,“saidI,asheapproached,“Iwouldhaveyoutoknow

  thatIamapprisedofallyourtricks:youandyourfriendChamilly

  areengagedinaverycleverschemetoimproveyourownfortunes

  attheexpenseofthekingyourmaster。“

  Marinburstintoloudprotestationsofhisinnocence,declaring

  thathewasasinnocentasthelambjustborn。

  Irefusedto

  believethis,anddesiredhewouldexplaintomewhyhewentso

  frequentlytotheapartmentsofM。Chamilly。

  “Alas,madam!“

  repliedMarin,“Igothitherbuttosolicithis

  aidincravingthebountyofhismajesty。“

  “Youareforeverpleadingpoverty,miserlybeing,“criedI;“you

  arefarricherthanIam;butsinceyouwantmoneyIwillsupply

  youwithit,andinreturnyoushallbemysecretnewsman,and

  royalcensorinmyservice。

  Nowunderstandmeclearly;every

  monththatyoufaithfullybringmeanaccountofcertaingoings

  on,Iwillcountintoyourhandfiveandtwenty。“

  ImustconfessthatMarinonlyacceptedmypropositionwithmuch

  reluctance,butstillhedidacceptit,andwithdrew,meditating,

  nodoubt,howheshouldbeenabledtosatisfybothChamilly

  andmyself。

  AlongtimeelapsedbeforeMarinbroughtmeanynewsofimportance,

  andIbegantofeelconsiderabledoubtsofhisfidelity,whenhe

  cametocommunicateaveryimportantpieceofintelligence。

  He

  hadjustlearnedthatChamillyfrequentlywenttoParis,the

  beareroflettersfromthe’kingtoayoungandprettyfemale,

  namedmadamedeRumas,whoresidedintheoldrueduTemple。

  Herewasaprettydiscovery;thekingactuallyengagedinalove

  affair,letterspassingbetweenhimandhismistress,whilstthe

  headwasactingthepartofMercurytothe

  lovers。

  Thisindeedrequiredsomespeedyremedy,andIlostno

点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾