第43章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾

  Themarchionessgavetheseanecdoteswithagrace

  andtalentpeculiarlyherown;andIsometimesimaginedthat

  someofthemanyshefavoreduswithhadperhapstakenplacein

  amorerecentperiodthanthatsheassignedtothem;andthat,

  inordertodivertoursuspicionsastowhoweretherealactors,

  shefrequentlysubstitutedtheforwhatshouldhavebeen

  withmorecorrectnessthetime。

  Withmannersso

  calculatedtowin,shecouldnotfailbeingadelightfulcompanion,

  altho’inmyheartIcouldnothelpgivingthepreferencetothe

  societyofthemarechaledeMirepoix。

  Besides,thepreferenceevincedbythisladyinsogenerously

  separatingherselffromallherfamily,inordertoattachherself

  tome,wasnotwithoutitsfullvalueinmyeyes。

  Iknewmyself

  tobegenerallydislikedbyherbrotherandsister-in-law,the

  princeandprincessedeBeauvau,thelatterofwhomwassecretly

  themistressoftheducdeChoiseul,overwhomsheexercisedan

  equalempirewiththeduchessedeGrammont,andIwaseveryday

  theobjectofsomefreshattackontheirpart。

  Iusedsometimes

  tocomplainofthistothemarechale。

  “Mydearfriend,“shewould

  reply,“Iamsorry,butcannothelpit;inthemidstoftimessuch

  aswelivein,andinsuchacourttoo,theprincedeBeauvau

  aspirestobeanobleRoman,andwouldfainbetheCatoofhis

  countryatleast。

  WhenIrecommendtohimagreaterdegreeof

  prudence,hetalkstomeofvirtue,astho’atVersaillesduty

  didnotconsistinimplicitobediencetothewishesofourroyal

  master;eitherobedienceorabsencefromcourtisthegoldenrule

  laiddown,fromwhichnonedaredeviate。

  Astomysister-in-law

  sheaimsattheheroiclikewise,althohermodelsareformedfrom

  anotherschool;infact,shehasporedovertheromancesofCyrus。

  Cassander,andClelia,tillsheishalfbewildered,andholdsforth

  uponthevirtuesofthesefamousheroines,tillIamfrequently

  uponthepointofexclaiming,“Ah,mydear,itisallveryfine;

  butCleliaandMandanewouldnothavesharedtheirbedwith

  theducdeChoiseul。“

  Bytheselivelysalliesthemarechalesucceededindivertingmy

  angerfromherrelations,andIgenerallyforgotmyresentment

  inaheartyfitoflaughter,broughtonbyhersprightly

  conversation。

  Ifoundmyselfbecomingdailymoreattachedto

  her,andherpresencehelpedtoconsolemeforthemanyvexations

  Icontinuallyencountered。

  ThegreatestdisagreeablenessIencounteredwasoccasionedbythe

  capriciousbehavioroftheprincesses,whosometimesreceivedme

  withpleasureandatothersevincedadispositiontoannoymein

  everypossibleway,accordingasitsuitedthewhimsandwishes

  ofthoseaboutthem。

  Thefollowingmayserveasaninstanceof

  theirversatility。

  TheprincedeCondehavingannouncedhisintentionofgivinga

  grandfeteatChantilly,theprincessesdeclaredtheywouldnot

  bepresentifIwerethere。

  TheprincedeConde,spiteofhis

  claimstothecharacterofagreatman,wasneverthelessoneof

  themostsubtlecourtiers;andassoonashewasinformedofthe

  princesses’intention,hecame,withoutceremony,toexplainthe

  mattertome。

  Thiswasthefirstvisithehadhonoredmewith。

  “Madame,“saidhe,“Ihadflatteredmyselfyouwouldhaveembellished

  Chantillywithyourpresence;butthebeautiesofthecourt,too

  justlyalarmedattheideaofbeingeclipsedbyyourdazzling

  charms,havesosuccessfullymanoeuvred,thattheyhavewrought

  upontheroyaldaughtersofouraugustmonarchtodeclare,that

  thebeautyoftheirattendingnymphsshallnotbeeffacedbyyours。

  Youhavetoomuchgoodsensetoseetheaffairinanybutitstrue

  light;andthedisappointmentyourabsencewillinflictonmewould

  betoocruellyfeltforendurance,didInotseektopacifymy

  anxiouswishesonthesubject,byobtainingyourpromisetopay

  meavisitwhenthekingnexthonorsChantillywithhispresence。“

  Ifeltdeeplyflatteredbytheinvitation。

  Theprincecontinued

  topaymeseveralelegantandgallantcompliments;andIwas,

  uponthewhole,charmedwithourinterview。

  However,theking

  washighlydispleasedwithhisdaughters’proceedings。

  “Ihave

  agreatinclination,“saidhe,“toforbidtheirgoingtoChantillyat

  all。

  Uponmyword,ifIweretolistentothem,theywouldfain

  makeofmethesamepuppettheyallowthemselvestobecomein

  thehandsofthegreatestsimpletonwhowilltakethetroubleof

  leadingthem。“

  Iendeavoredtoappeasehisanger,byremindinghim,thathecould

  notexpectperfectionfromhisdaughters;andthat,forcedasthey

  weretohearmecontinuallyspokenillofbymyenemies,itwas

  nexttoimpossibletheyshouldbeabletopreventthemselvesfrom

  adoptingtheopinionofthosearoundthem。

  “Andthat,“saidhe,

  “iswhatIprincipallyfindfaultwith。

  Whathavetheytodowith

  apingthetoneofthoseaboutthem;andwhatpointoftheirduty

  teachesthemtodetestthosewhomIlove?

  Iwilltakecaretolet

  themknowmydispleasure。“

  Allmyendeavorswereinvain;Icouldobtainnochangeofhis

  purpose;and,summoningthearchbishopdeSenlis,hespoketo

  himinamannerthatplainlyevincedhisintentionofmakinghim

  responsiblefortheactionsoftheprincesses。

  PoorM。de

  Roquelaurecalledallthesaintsinparadisetowitnesshisinnocence。

  “Silence,sir,“exclaimedtheking,“Iamperfectlycertainthis

  affairhasnotgoneonwithoutyourknowledgeandprobable

  participation。

  Iknowyouwellforapersondevotedtothe

  ladies,asagay,gallantgentlemanneedbe:Iknowlikewise

  thatyouexpendtherevenuesofyourbishopricandlivingsupon

  theprettiestgirlsofParis;thusIcanhardlysupposeyouwould

  havecounselledmydaughters’conduct。

  No,Iblamethosewicked

  andvindictivescandal-mongers,whoseageistheironlyprotection,

  andthoseintriguingmenwhobesetmydaughters’ears。“

  “Sire,“protestedthetremblingbishop,“Ientreatyoutobelieve

  Iaminnocentofthewholeaffair。“

  “Sir,“interruptedtheking,“Iknowwellthatyouareasgooda

  courtierasaprelate,butstillIbelieveyoumerelyapeyour

  betters;andfarfromentertaininganypersonaldisliketothe

  comtesseduBarry,youwouldnotobjecttoreceiveeitherthe

  archbishopricofd’AlbiorSensfromherhands,weretheyinher

  powertobestow。“

  Theconversationwentoninthisstyleformorethanhalfan

  hour。

  Theking,whohadamusedhimselfhighlyattheterrorof

  thebishop,leftoffinexcellenthumor。

  ThisinterviewhadnotbeenproductiveofequalamusementtoM。

  deRoquelaure,whoseself-lovehadbeendeeplyhumbledbythe

  wayinwhichthekinghadspoken。

  Nosoonerdidhefeelhimself

  atliberty,thanhehastenedtocommunicatetotheprincessesthe

  violentdispleasuretheyhadexcited;andtheseladies,sobrave

  anddaringwhilsttheirfatherappearedtooffernoshowof

  authorityoranger,durstproceednofurtherwhentheyheardof

  hisseriouslydisapprovingofit;andtheyfeltthefull

  inconsistencyoftheirconduct,infirstadmittingmeintotheir

  presence,andthenrefusingtomeetmeatanyotherplace。

  The

  consequenceoftheirdeliberationuponthesubjectwastodepute

  thebishopdeSenlistocalluponme。

  Thisaccommodatingprelate

  dischargedhismissionwiththeutmostamenity,presentingme

  withtheunitedcomplimentsoftheroyalsisters,whoalljoined

  inrequestingthepleasureofmeetingmeatChantilly。

  Hadnot

  theprincedeCondeheldouttheflatteringprospectofgiving

  meafetewhollytomyself,inallprobabilityIshouldhave

  profitedbytheirinvitation;butknowingofthesecretintention

  oftheprince,Ireturnedforanswer,“thatitwassufficiently

  flatteringandgratifyingtome,tofindthatIstillpreserved

  anyportionoftheprincesses’kindfavor,butthatIwas

  abundantlyhonoredbytheintimationofmypresence

  beingagreeable。

  Nevertheless,asIhadgoodauthorityfor

  conjecturingthatitmightnotbeequallysotomanyofthe

  ladiesoftheircourt,Ishouldabstainfromgivingoffenceto

  anyonebymypresence。“

  “Ah,madame,,,criedM。deRoquelaure,“Ientreatofyounotto

  insistuponmycarryingthelatterpartofthismessagetothe

  princesses,theywouldbesomuchgrieved。“

  “Well,then,sir,“saidI,“tellthemthatIamindisposed,and

  thatthestateofmyhealthwilldetainmeatVersailles。“

  ’Thatindeed,“saidhe,“isamorerespectfulmessage;and

  furtherIwouldventuretoaskofyourgoodness,thatsinceit

  isnotyourpleasuretohonorChantillywithyourpresence,that

  youwillhavethekindnesstomentionintheproperquarter,that

  farfrommyroyalladiesopposinganyobstacletoyourgoing,

  theywouldhavebeenmuchdelightedwithyourpresencethere。“

  “Beassured,sir,“answeredI,“thatIshalleverfeelproudand

  honoredbytheprincesses’notice;andIwilltakecarethatthe

  faithfulaccountofalltheirgraciouscondescensionshallbe

  faithfullyandloudlyreported。“

  Thebishopdepartedmuchpleasedwiththesuccessof

  hisnegotiation;and,aboveall,withtheagreeableturn

  theaffairhadtaken。

  WhenInextsawtheking,Isaidtohim,“Yourdaughters,sire,

  areasamiableasyouwouldhavethem;theyhavebeeninformed

  thatsomeevildisposedpersonshaveasserted,thattheyhad

  prohibitedmybeingofthepartytoChantilly;andinorderto

  testifyhowdifferentlythey

  weredisposedtowardsme,they

  despatchedthebishopdeSenlis。“

  “Amostfitpersontobeintrustedwithsuchacommission,“

  repliedtheking;“forIhave,ineveryinstance,endeavoredto

  justifythewishesofthisholypillarofthechurch,thisworthy

  prelatewithhisdouble-facedpoliteness,towardsthosewhom

  heopenlycompliments,andrevilesinprivate,justashisinterest

  mayrequireit。

  Well!

  andwhatdidyousaytohim?“

点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾