第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mrs.Lirriper’s Lodgings",免费读到尾

  CHAPTERI——HOWMRS。LIRRIPERCARRIEDONTHEBUSINESS

  WhoeverwouldbegintobeworriedwithlettingLodgingsthatwasn’talonewomanwithalivingtogetisathinginconceivabletome,mydear;excusethefamiliarity,butitcomesnaturaltomeinmyownlittleroom,whenwishingtoopenmymindtothosethatIcantrust,andIshouldbetrulythankfuliftheywereallmankind,butsuchisnotso,forhavebutaFurnishedbillinthewindowandyourwatchonthemantelpiece,andfarewelltoitifyouturnyourbackforbutasecond,howevergentlemanlythemanners;norisbeingofyourownsexanysafeguard,asIhavereason,intheformofsugar—tongstoknow,forthatlady(andafinewomanshewas)gotmetorunforaglassofwater,onthepleaofgoingtobeconfined,whichcertainlyturnedouttrue,butitwasintheStation—house。

  NumberEighty—oneNorfolkStreet,Strand——situatedmidwaybetweentheCityandSt。James’s,andwithinfiveminutes’walkoftheprincipalplacesofpublicamusement——ismyaddress。Ihaverentedthishousemanyyears,astheparishrate—bookswilltestify;andI

  couldwishmylandlordwasasalivetothefactasIammyself;butno,blessyou,notahalfapoundofpainttosavehislife,norsomuch,mydear,asatileupontheroof,thoughonyourbendedknees。

  Mydear,youneverhavefoundNumberEighty—oneNorfolkStreetStrandadvertisedinBradshaw’sRailwayGuide,andwiththeblessingofHeavenyouneverwillorshallsofindit。Sometherearewhodonotthinkitloweringthemselvestomaketheirnamesthatcheap,andevengoingthelengthsofaportraitofthehousenotlikeitwithablotineverywindowandacoachandfouratthedoor,butwhatwillsuitWozenham’slowerdownontheothersideofthewaywillnotsuitme,MissWozenhamhavingheropinionsandmehavingmine,thoughwhenitcomestosystematicunderbiddingcapableofbeingprovedonoathinacourtofjusticeandtakingtheformof\"IfMrs。

  Lirripernameseighteenshillingsaweek,Inamefifteenandsix,\"

  itthencomestoasettlementbetweenyourselfandyourconscience,supposingforthesakeofargumentyournametobeWozenham,whichI

  amwellawareitisnotormyopinionofyouwouldbegreatlylowered,andastoairybedroomsandanight—porterinconstantattendancethelesssaidthebetter,thebedroomsbeingstuffyandtheporterstuff。

  ItisfortyyearsagosincemeandmypoorLirripergotmarriedatSt。Clement’sDanes,whereInowhaveasittinginaverypleasantpewwithgenteelcompanyandmyownhassock,andbeingpartialtoeveningservicenottoocrowded。MypoorLirriperwasahandsomefigureofaman,withabeamingeyeandavoiceasmellowasamusicalinstrumentmadeofhoneyandsteel,buthehadeverbeenafreeliverbeinginthecommercialtravellinglineandtravellingwhathecalledalimekilnroad——\"adryroad,Emmamydear,\"mypoorLirripersaystome,\"whereIhavetolaythedustwithonedrinkoranotheralldaylongandhalfthenight,anditwearsmeEmma\"——andthisledtohisrunningthroughagooddealandmighthaverunthroughtheturnpiketoowhenthatdreadfulhorsethatneverwouldstandstillforasingleinstantsetoff,butforitsbeingnightandthegateshutandconsequentlytookhiswheel,mypoorLirriperandthegigsmashedtoatomsandneverspokeafterwards。Hewasahandsomefigureofaman,andamanwithajovialheartandasweettemper;butiftheyhadcomeupthentheynevercouldhavegivenyouthemellownessofhisvoice,andindeedIconsiderphotographswantinginmellownessasageneralruleandmakingyoulooklikeanew—ploughedfield。

  MypoorLirriperbeingbehindhandwiththeworldandbeingburiedatHatfieldchurchinHertfordshire,notthatitwashisnativeplacebutthathehadalikingfortheSalisburyArmswherewewentuponourwedding—dayandpassedashappyafortnightaseverhappywas,I

  wentroundtothecreditorsandIsays\"GentlemenIamacquaintedwiththefactthatIamnotanswerableformylatehusband’sdebtsbutIwishtopaythemforIamhislawfulwifeandhisgoodnameisdeartome。IamgoingintotheLodgingsgentlemenasabusinessandifIprospereveryfarthingthatmylatehusbandowedshallbepaidforthesakeoftheloveIborehim,bythisrighthand。\"Ittookalongtimetodobutitwasdone,andthesilvercream—jugwhichisbetweenourselvesandthebedandthemattressinmyroomup—stairs(oritwouldhavefoundlegssosureasevertheFurnishedbillwasup)beingpresentedbythegentlemenengraved\"ToMrs。

  Lirriperamarkofgratefulrespectforherhonourableconduct\"gavemeaturnwhichwastoomuchformyfeelings,tillMr。Betleywhichatthattimehadtheparloursandlovedhisjokesays\"CheerupMrs。

  Lirriper,youshouldfeelasifitwasonlyyourchristeningandtheywereyourgodfathersandgodmotherswhichdidpromiseforyou。\"

  Anditbroughtmeround,andIdon’tmindconfessingtoyoumydearthatIthenputasandwichandadropofsherryinalittlebasketandwentdowntoHatfieldchurch—yardoutsidethecoachandkissedmyhandandlaiditwithakindofproudandswellingloveonmyhusband’sgrave,thoughblessyouithadtakenmesolongtoclearhisnamethatmywedding—ringwaswornquitefineandsmoothwhenI

  laiditonthegreengreenwavinggrass。

  Iamanoldwomannowandmygoodlooksaregonebutthat’smemydearovertheplate—warmerandconsideredlikeinthetimeswhenyouusedtopaytwoguineasonivoryandtookyourchanceprettymuchhowyoucameout,whichmadeyouverycarefulhowyouleftitaboutafterwardsbecausepeoplewereturnedsoredanduncomfortablebymostlyguessingitwassomebodyelsequitedifferent,andtherewasonceacertainpersonthathadputhismoneyinahopbusinessthatcameinonemorningtopayhisrentandhisrespectsbeingthesecondfloorthatwouldhavetakenitdownfromitshookandputitinhisbreast—pocket——youunderstandmydear——fortheL,hesaysoftheoriginal——onlytherewasnomellownessinHISvoiceandI

  wouldn’tlethim,buthisopinionofityoumaygatherfromhissayingtoit\"SpeaktomeEmma!\"whichwasfarfromarationalobservationnodoubtbutstillatributetoitsbeingalikeness,andIthinkmyselfitWASlikemewhenIwasyoungandworethatsortofstays。

  ButitwasabouttheLodgingsthatIwasintendingtoholdforthandcertainlyIoughttoknowsomethingofthebusinesshavingbeeninitsolong,foritwasearlyinthesecondyearofmymarriedlifethatIlostmypoorLirriperandIsetupatIslingtondirectlyafterwardsandafterwardscamehere,beingtwohousesandeight—and—

  thirtyyearsandsomelossesandadealofexperience。

  GirlsareyourfirsttrialafterfixturesandtheytryyouevenworsethanwhatIcalltheWanderingChristians,thoughwhyTHEY

  shouldroamtheearthlookingforbillsandthencominginandviewingtheapartmentsandsticklingabouttermsandneveratallwantingthemordreamingoftakingthembeingalreadyprovided,is,amysteryIshouldbethankfultohaveexplainedifbyanymiracleitcouldbe。It’swonderfultheylivesolongandthrivesoonitbutIsupposetheexercisemakesithealthy,knockingsomuchandgoingfromhousetohouseandupanddown—stairsallday,andthentheirpretendingtobesoparticularandpunctualisamostastonishingthing,lookingattheirwatchesandsaying\"Couldyougivemetherefusaloftheroomstilltwentyminutespasteleventhedayafterto—morrowintheforenoon,andsupposingittobeconsideredessentialbymyfriendfromthecountrycouldtherebeasmallironbedsteadputinthelittleroomuponthestairs?\"WhywhenIwasnewtoitmydearIusedtoconsiderbeforeIpromisedandtomakemymindanxiouswithcalculationsandtogetquiteweariedoutwithdisappointments,butnowIsays\"Certainlybyallmeans\"wellknowingit’saWanderingChristianandIshallhearnomoreaboutit,indeedbythistimeIknowmostoftheWanderingChristiansbysightaswellastheyknowme,itbeingthehabitofeachindividualrevolvingroundLondoninthatcapacitytocomebackabouttwiceayear,andit’sveryremarkablethatitrunsinfamiliesandthechildrengrowuptoit,butevenwereitotherwiseIshouldnosoonerhearofthefriendfromthecountrywhichisacertainsignthanIshouldnodandsaytomyselfYou’reaWanderingChristian,thoughwhethertheyare(asIHAVEheard)personsofsmallpropertywithatasteforregularemploymentandfrequentchangeofsceneIcannotundertaketotellyou。

  GirlsasIwasbeginningtoremarkareoneofyourfirstandyourlastingtroubles,beinglikeyourteethwhichbeginwithconvulsionsandneverceasetormentingyoufromthetimeyoucutthemtilltheycutyou,andthenyoudon’twanttopartwiththemwhichseemshardbutwemustallsuccumborbuyartificial,andevenwhereyougetawillninetimesoutoftenyou’llgetadirtyfacewithitandnaturallylodgersdonotlikegoodsocietytobeshowninwithasmearofblackacrossthenoseorasmudgyeyebrow。WheretheypicktheblackupisamysteryIcannotsolve,asinthecaseofthewillingestgirlthatevercameintoahousehalf—starvedpoorthing,agirlsowillingthatIcalledherWillingSophydownuponherkneesscrubbingearlyandlateandevercheerfulbutalwayssmilingwithablackface。AndIsaystoSophy,\"NowSophymygoodgirlhavearegulardayforyourstovesandkeepthewidthoftheAirybetweenyourselfandtheblackinganddonotbrushyourhairwiththebottomsofthesaucepansanddonotmeddlewiththesnuffsofthecandlesanditstandstoreasonthatitcannolongerbe\"yetthereitwasandalwaysonhernose,whichturningupandbeingbroadattheendseemedtoboastofitandcausedwarningfromasteadygentlemanandexcellentlodgerwithbreakfastbytheweekbutalittleirritableanduseofasitting—roomwhenrequired,hiswordsbeing\"Mrs。LirriperIhavearrivedatthepointofadmittingthattheBlackisamanandabrother,butonlyinanaturalformandwhenitcan’tbegotoff。\"WellconsequentlyIputpoorSophyontootherworkandforbidheransweringthedoororansweringabellonanyaccountbutshewassounfortunatelywillingthatnothingwouldstopherflyingupthekitchen—stairswheneverabellwasheardtotingle。Iputittoher\"OSophySophyforgoodness’

  goodness’sakewheredoesitcomefrom?\"Towhichthatpoorunluckywillingmortal——burstingoutcryingtoseemesovexedreplied\"I

  tookadealofblackintomema’amwhenIwasasmallchildbeingmuchneglectedandIthinkitmustbe,thatitworksout,\"soitcontinuingtoworkoutofthatpoorthingandnothavinganotherfaulttofindwithherIsays\"SophywhatdoyouseriouslythinkofmyhelpingyouawaytoNewSouthWaleswhereitmightnotbenoticed?\"NordidIeverrepentthemoneywhichwaswellspent,forshemarriedtheship’scookonthevoyage(himselfaMulotter)anddidwellandlivedhappy,andsofaraseverIhearditwasNOT

  noticedinanewstateofsocietytoherdyingday。

  InwhatwayMissWozenhamlowerdownontheothersideofthewayreconciledittoherfeelingsasalady(whichsheisnot)toenticeMaryAnnePerkinsopfrommyserviceisbestknowntoherself,IdonotknowandIdonotwishtoknowhowopinionsareformedatWozenham’sonanypoint。ButMaryAnnePerkinsopalthoughIbehavedhandsomelytoherandshebehavedunhandsomelytomewasworthherweightingoldasoverawinglodgerswithoutdrivingthemaway,forlodgerswouldbefarmoresparingoftheirbellswithMaryAnnethanIeverknewthemtobewithMaidorMistress,whichisagreattriumphespeciallywhenaccompaniedwithacastintheeyeandabagofbones,butitwasthesteadinessofherwaywiththemthroughherfather’shavingfailedinPork。ItwasMaryAnne’slookingsorespectableinherpersonandbeingsostrictinherspiritsthatconqueredthetea—and—sugarestgentleman(forheweighedthembothinapairofscaleseverymorning)thatIhaveeverhadtodealwithandnolambgrewmeeker,stillitafterwardscameroundtomethatMissWozenhamhappeningtopassandseeingMaryAnnetakeinthemilkofamilkmanthatmadefreeinarosy—facedway(Ithinknoworseofhim)witheverygirlinthestreetbutwasquitefrozenuplikethestatueatCharing—crossbyher,sawMaryAnne’svalueinthelodgingbusinessandwentashighasonepoundperquartermore,consequentlyMaryAnnewithnotawordbetwixtussays\"IfyouwillprovideyourselfMrs。LirriperinamonthfromthisdayIhavealreadydonethesame,\"whichhurtmeandIsaidso,andshethenhurtmemorebyinsinuatingthatherfatherhavingfailedinPorkhadlaidheropentoit。

  MydearIdoassureyouit’saharassingthingtoknowwhatkindofgirlstogivethepreferenceto,foriftheyarelivelytheygetbell’dofftheirlegsandiftheyaresluggishyousufferfromityourselfincomplaintsandiftheyaresparkling—eyedtheygetmadeloveto,andiftheyaresmartintheirpersonstheytryonyourLodgers’bonnetsandiftheyaremusicalIdefyyoutokeepthemawayfrombandsandorgans,andallowingforanydifferenceyoulikeintheirheadstheirheadswillbealwaysoutofwindowjustthesame。Andthenwhatthegentlemenlikeingirlstheladiesdon’t,whichisfruitfulhotwaterforallparties,andthenthere’stemperthoughsuchatemperasCarolineMaxey’sIhopenotoften。Agood—

  lookingblack—eyedgirlwasCarolineandacomely—madegirltoyourcostwhenshedidbreakoutandlaidabouther,astookplacefirstandlastthroughanew—marriedcouplecometoseeLondoninthefirstfloorandtheladyveryhighanditWASsupposednotlikingthegoodlooksofCarolinehavingnoneofherowntospare,butanyhowshedidtryCarolinethoughthatwasnoexcuse。SooneafternoonCarolinecomesdownintothekitchenflushedandflashing,andshesaystome\"Mrs。Lirriperthatwomaninthefirsthasaggravatedmepastbearing,\"Isays\"Carolinekeepyourtemper,\"

  Carolinesayswithacurdlinglaugh\"Keepmytemper?You’rerightMrs。Lirriper,soIwill。CapitalDher!\"burstsoutCaroline(youmighthavestruckmeintothecentreoftheearthwithafeatherwhenshesaidit)\"I’llgiveheratouchofthetemperthatIkeep!\"

  Carolinedownswithherhairmydear,screechesandrushesup—

  stairs,Ifollowingasfastasmytremblinglegscouldbearme,butbeforeIgotintotheroomthedinner—clothandpink—and—whiteservicealldraggedoffuponthefloorwithacrashandthenew—

  marriedcoupleontheirbacksinthefiregrate,himwiththeshovelandtongsandadishofcucumberacrosshimandamercyitwassummer—time。\"Caroline\"Isays\"becalm,\"butshecatchesoffmycapandtearsitinherteethasshepassesme,thenpouncesonthenew—marriedladymakesherabundleofribbonstakesherbythetwoearsandknocksthebackofherheaduponthecarpetMurderscreamingallthetimePolicemenrunningdownthestreetandWozenham’swindows(judgeofmyfeelingswhenIcametoknowit)

  thrownupandMissWozenhamcallingoutfromthebalconywithcrocodile’stears\"It’sMrs。Lirriperbeenoverchargingsomebodytomadness——she’llbemurdered——Ialwaysthoughtso——Pleesemansaveher!\"MydearfourofthemandCarolinebehindthechiffoniereattackingwiththepokerandwhendisarmedprize—fightingwithherdoublefists,anddownandupandupanddownanddreadful!ButI

  couldn’tbeartoseethepooryoungcreatureroughlyhandledandherhairtornwhentheygotthebetterofher,andIsays\"GentlemenPolicemenprayrememberthathersexisthesexofyourmothersandsistersandyoursweethearts,andGodblessthemandyou!\"Andthereshewassittingdownonthegroundhandcuffed,takingbreathagainsttheskirting—boardandthemcoolwiththeircoatsinstrips,andallshesayswas\"Mrs。LirriperI’msorryaseverItouchedyou,foryou’reakindmotherlyoldthing,\"anditmademethinkthatI

  hadoftenwishedIhadbeenamotherindeedandhowwouldmyhearthavefeltifIhadbeenthemotherofthatgirl!WellyouknowitturnedoutatthePolice—officethatshehaddoneitbefore,andshehadherclothesawayandwassenttoprison,andwhenshewastocomeoutItrottedofftothegateintheeveningwithjustamorselofjellyinthatlittlebasketofminetogiveheramiteofstrengthtofacetheworldagain,andthereImetwithaverydecentmotherwaitingforhersonthroughbadcompanyandastubbornonehewaswithhishalf—bootsnotlaced。SooutcameCarolineandIsays\"Carolinecomealongwithmeandsitdownunderthewallwhereit’sretiredandeatalittletriflethatIhavebroughtwithmetodoyougood,\"andshethrowsherarmsroundmyneckandsayssobbing\"O

  whywereyouneveramotherwhentherearesuchmothersasthereare!\"shesays,andinhalfaminutemoreshebeginstolaughandsays\"DidIreallytearyourcaptoshreds?\"andwhenItoldher\"YoucertainlydidsoCaroline\"shelaughedagainandsaidwhileshepattedmyface\"Thenwhydoyouwearsuchqueeroldcapsyoudearoldthing?ifyouhadn’twornsuchqueeroldcapsIdon’tthinkI

  shouldhavedoneiteventhen。\"Fancythegirl!NothingcouldgetoutofherwhatshewasgoingtodoexceptOshewoulddowellenough,andwepartedshebeingverythankfulandkissingmyhands,andInevermoresaworheardofthatgirl,exceptthatIshallalwaysbelievethataverygenteelcapwhichwasbroughtanonymoustomeoneSaturdaynightinanoilskinbasketbyamostimpertinentyoungsparrowofamonkeywhistlingwithdirtyshoesonthecleanstepsandplayingtheharpontheAiryrailingswithahoop—stickcamefromCaroline。

  WhatyoulayyourselfopentomydearinthewayofbeingtheobjectofuncharitablesuspicionswhenyougointotheLodgingbusinessI

  havenotthewordstotellyou,butneverwasIsodishonourableastohavetwokeysnorwouldIwillinglythinkitevenofMissWozenhamlowerdownontheothersideofthewaysincerelyhopingthatitmaynotbe,thoughdoubtlessatthesametimemoneycannotcomefromnowhereanditisnotreasontosupposethatBradshawsputitinforlovebeitblottyasitmay。ItISahardshiphurtingtothefeelingsthatLodgersopentheirmindssowidetotheideathatyouaretryingtogetthebetterofthemandshuttheirmindssoclosetotheideathattheyaretryingtogetthebetterofyou,butasMajorJackmansaystome,\"IknowthewaysofthiscircularworldMrs。Lirriper,andthat’soneof’emallroundit\"andmanyisthelittleruffleinmymindthattheMajorhassmoothed,forheisaclevermanwhohasseenmuch。Deardear,thirteenyearshavepassedthoughitseemsbutyesterdaysinceIwassittingwithmyglassesonattheopenfrontparlourwindowoneeveninginAugust(theparloursbeingthenvacant)readingyesterday’spapermyeyesforprintbeingpoorthoughstillIamthankfultosayalongsightatadistance,whenIhearagentlemancomepostingacrosstheroadandupthestreetinadreadfulragetalkingtohimselfinafuryandd’ingandc’ingsomebody。\"ByGeorge!\"saysheoutloudandclutchinghiswalking—stick,\"I’llgotoMrs。Lirriper’s。WhichisMrs。

  Lirriper’s?\"ThenlookingroundandseeingmeheflourisheshishatrightoffhisheadasifIhadbeenthequeenandhesays,\"ExcusetheintrusionMadam,butprayMadamcanyoutellmeatwhatnumberinthisstreetthereresidesawell—knownandmuch—respectedladybythenameofLirriper?\"AlittleflusteredthoughImustsaygratifiedItookoffmyglassesandcourtesiedandsaid\"Sir,Mrs。

  Lirriperisyourhumbleservant。\"\"Astonishing!\"sayshe。\"A

  millionpardons!Madam,mayIaskyoutohavethekindnesstodirectoneofyourdomesticstoopenthedoortoagentlemaninsearchofapartments,bythenameofJackman?\"IhadneverheardthenamebutapolitergentlemanIneverhopetosee,forsayshe,\"MadamIamshockedatyouropeningthedooryourselftonoworthierafellowthanJemmyJackman。AfteryouMadam。Ineverprecedealady。\"Thenhecomesintotheparloursandhesniffs,andhesays\"Hah!Theseareparlours!Notmustycupboards\"hesays\"butparlours,andnosmellofcoal—sacks。\"Nowmydearithavingbeenremarkedbysomeinimicaltothewholeneighbourhoodthatitalwayssmellsofcoal—sackswhichmightproveadrawbacktoLodgersifencouraged,IsaystotheMajorgentlythoughfirmlythatIthinkheisreferringtoArundelorSurreyorHowardbutnotNorfolk。

  \"Madam\"sayshe\"IrefertoWozenham’slowerdownovertheway——

  MadamyoucanformnonotionwhatWozenham’sis——Madamitisavastcoal—sack,andMissWozenhamhastheprinciplesandmannersofafemaleheaver——MadamfromthemannerinwhichIhaveheardhermentionyouIknowshehasnoappreciationofalady,andfromthemannerinwhichshehasconductedherselftowardsmeIknowshehasnoappreciationofagentleman——MadammynameisJackman——shouldyourequireanyotherreferencethanwhatIhavealreadysaid,InametheBankofEngland——perhapsyouknowit!\"SuchwasthebeginningoftheMajor’soccupyingtheparloursandfromthathourtothisthesameandamostobligingLodgerandpunctualinallrespectsexceptoneirregularwhichIneednotparticularlyspecify,butmadeupforbyhisbeingaprotectionandatalltimesreadytofillinthepapersoftheAssessedTaxesandJuriesandthat,andoncecollaredayoungmanwiththedrawing—roomclockunderhiscoat,andonceontheparapetswithhisownhandsandblanketsputoutthekitchenchimneyandafterwardsattendingthesummonsmadeamosteloquentspeechagainsttheParishbeforethemagistratesandsavedtheengine,andeverquitethegentlemanthoughpassionate。AndcertainlyMissWozenham’sdetainingthetrunksandumbrellawasnotinaliberalspiritthoughitmayhavebeenaccordingtoherrightsinlaworanactIwouldmyselfhavestoopedto,theMajorbeingsomuchthegentlemanthatthoughheisfarfromtallheseemsalmostsowhenhehashisshirt—frilloutandhisfrock—coatonandhishatwiththecurlybrims,andinwhatservicehewasIcannottrulytellyoumydearwhetherMilitiaorForeign,forIneverheardhimevennamehimselfasMajorbutalwayssimple\"JemmyJackman\"andoncesoonafterhecamewhenIfeltitmydutytolethimknowthatMissWozenhamhadputitaboutthathewasnoMajorandItookthelibertyofadding\"whichyouaresir\"hiswordswere\"MadamatanyrateIamnotaMinor,andsufficientforthedayistheevilthereof\"whichcannotbedeniedtobethesacredtruth,noryethismilitarywaysofhavinghisbootswithonlythedirtbrushedofftakentohiminthefrontparloureverymorningonacleanplateandvarnishingthemhimselfwithalittlespongeandasaucerandawhistleinawhispersosureaseverhisbreakfastisended,andsoneathiswaysthatitneversoilshislinenwhichisscrupulousthoughmoreinqualitythanquantity,neitherthatnorhismustachioswhichtothebestofmybeliefaredoneatthesametimeandwhichareasblackandshiningashisboots,hisheadofhairbeingalovelywhite。

  ItwasthethirdyearnearlyupoftheMajor’sbeingintheparloursthatearlyonemorninginthemonthofFebruarywhenParliamentwascomingonandyoumaythereforesupposeanumberofimpostorswereaboutreadytotakeholdofanythingtheycouldget,agentlemanandaladyfromthecountrycameintoviewtheSecond,andIwellrememberthatIhadbeenlookingoutofwindowandhadwatchedthemandtheheavysleetdrivingdownthestreettogetherlookingforbills。Ididnotquitetaketothefaceofthegentlemanthoughhewasgood—lookingtoobuttheladywasaveryprettyyoungthinganddelicate,anditseemedtooroughforhertobeoutatallthoughshehadonlycomefromtheAdelphiHotelwhichwouldnothavebeenmuchaboveaquarterofamileiftheweatherhadbeenlesssevere。

  NowitdidsohappenmydearthatIhadbeenforcedtoputfiveshillingsweeklyadditionalonthesecondinconsequenceofalossfromrunningawayfulldressedasifgoingouttoadinner—party,whichwasveryartfulandhadmademerathersuspicioustakingitalongwithParliament,sowhenthegentlemanproposedthreemonthscertainandthemoneyinadvanceandleavethenreservedtorenewonthesametermsforsixmonthsmore,IsaysIwasnotquitecertainbutthatImighthaveengagedmyselftoanotherpartybutwouldstepdown—stairsandlookintoitiftheywouldtakeaseat。TheytookaseatandIwentdowntothehandleoftheMajor’sdoorthatIhadalreadybegantoconsultfindingitagreatblessing,andIknewbyhiswhistlinginawhisperthathewasvarnishinghisbootswhichwasgenerallyconsideredprivate,howeverhekindlycallsout\"Ifit’syou,Madam,comein,\"andIwentinandtoldhim。

  \"Well,Madam,\"saystheMajorrubbinghisnose——asIdidfearatthemomentwiththeblackspongebutitwasonlyhisknuckle,hebeingalwaysneatanddexterouswithhisfingers——\"well,Madam,Isupposeyouwouldbegladofthemoney?\"

  Iwasdelicateofsaying\"Yes\"tooout,foralittleextracolourroseintotheMajor’scheeksandtherewasirregularitywhichIwillnotparticularlyspecifyinaquarterwhichIwillnotname。

  \"Iamofopinion,Madam,\"saystheMajor,\"thatwhenmoneyisreadyforyou——whenitisreadyforyou,Mrs。Lirriper——yououghttotakeit。Whatisthereagainstit,Madam,inthiscaseup—stairs?\"

  \"Ireallycannotsaythereisanythingagainstit,sir,stillI

  thoughtIwouldconsultyou。\"

  \"Yousaidanewly—marriedcouple,Ithink,Madam?\"saystheMajor。

  Isays\"Ye—es。Evidently。Andindeedtheyoungladymentionedtomeinacasualwaythatshehadnotbeenmarriedmanymonths。\"

  TheMajorrubbedhisnoseagainandstirredthevarnishroundandroundinitslittlesaucerwithhispieceofspongeandtooktohiswhistlinginawhisperforafewmoments。Thenhesays\"YouwouldcallitaGoodLet,Madam?\"

  \"OcertainlyaGoodLetsir。\"

  \"Saytheyrenewfortheadditionalsixmonths。WoulditputyouaboutverymuchMadamif——iftheworstwastocometotheworst?\"

  saidtheMajor。

  \"WellIhardlyknow,\"IsaystotheMajor。\"Itdependsuponcircumstances。WouldYOUobjectSirforinstance?\"

  \"I?\"saystheMajor。\"Object?JemmyJackman?Mrs。Lirriperclosewiththeproposal。\"

  SoIwentup—stairsandaccepted,andtheycameinnextdaywhichwasSaturdayandtheMajorwassogoodastodrawupaMemorandumofanagreementinabeautifulroundhandandexpressionsthatsoundedtomeequallylegalandmilitary,andMr。EdsonsigneditontheMondaymorningandtheMajorcalleduponMr。EdsonontheTuesdayandMr。EdsoncalledupontheMajorontheWednesdayandtheSecondandtheparlourswereasfriendlyascouldbewished。

  ThethreemonthspaidforhadrunoutandwehadgotwithoutanyfreshoverturesastopaymentintoMaymydear,whentherecameanobligationuponMr。EdsontogoabusinessexpeditionrightacrosstheIsleofMan,whichfellquiteunexpecteduponthatprettylittlethingandisnotaplacethataccordingtomyviewsisparticularlyinthewaytoanywhereatanytimebutthatmaybeamatterofopinion。Soshortanoticewasitthathewastogonextday,anddreadfullyshecriedpoorpretty,andIamsureIcriedtoowhenI

  sawheronthecoldpavementinthesharpeastwind——itbeingaverybackwardspringthatyear——takingalastleaveofhimwithherprettybrighthairblowingthiswayandthatandherarmsclingingroundhisneckandhimsaying\"Theretherethere。NowletmegoPeggy。\"AndbythattimeitwasplainthatwhattheMajorhadbeensoaccommodatingastosayhewouldnotobjecttohappeninginthehouse,wouldhappeninit,andItoldherasmuchwhenhewasgonewhileIcomfortedherwithmyarmupthestaircase,forIsays\"Youwillsoonhaveotherstokeepupformyprettyandyoumustthinkofthat。\"

  Hisletternevercamewhenitoughttohavecomeandwhatshewentthroughmorningaftermorningwhenthepostmanbroughtnoneforhertheverypostmanhimselfcompassionatedwhensherandowntothedoor,andyetwecannotwonderatitsbeingcalculatedtobluntthefeelingstohaveallthetroubleofotherpeople’slettersandnoneofthepleasureanddoingitoftenerinthemudandmizzlethannotandatarateofwagesmoreresemblingLittleBritainthanGreat。

  Butatlastonemorningwhenshewastoopoorlytocomerunningdown—stairshesaystomewithapleasedlookinhisfacethatmademenexttolovethemaninhisuniformcoatthoughhewasdrippingwet\"IhavetakenyoufirstinthestreetthismorningMrs。

  Lirriper,forhere’stheoneforMrs。Edson。\"IwentuptoherbedroomwithitasfastaseverIcouldgo,andshesatupinbedwhenshesawitandkisseditandtoreitopenandthenablankstarecameuponher。\"It’sveryshort!\"shesaysliftingherlargeeyestomyface。\"OMrs。Lirriperit’sveryshort!\"Isays\"MydearMrs。Edsonnodoubtthat’sbecauseyourhusbandhadn’ttimetowritemorejustatthattime。\"\"Nodoubt,nodoubt,\"saysshe,andputshertwohandsonherfaceandturnsroundinherbed。

  IshuthersoftlyinandIcreptdown—stairsandItappedattheMajor’sdoor,andwhentheMajorhavinghisthinslicesofbaconinhisownDutchovensawmehecameoutofhischairandputmedownonthesofa。\"Hush!\"sayshe,\"Iseesomething’sthematter。Don’tspeak——taketime。\"Isays\"OMajorI’mafraidthere’scruelworkup—stairs。\"\"Yesyes\"sayshe\"Ihadbeguntobeafraidofit——taketime。\"Andtheninoppositiontohisownwordsheragesoutfrightfully,andsays\"IshallneverforgivemyselfMadam,thatI,JemmyJackman,didn’tseeitallthatmorning——didn’tgostraightup—stairswhenmyboot—spongewasinmyhand——didn’tforceitdownhisthroat——andchokehimdeadwithitonthespot!\"

  TheMajorandmeagreedwhenwecametoourselvesthatjustatpresentwecoulddonomorethantakeontosuspectnothinganduseourbestendeavourstokeepthatpooryoungcreaturequiet,andwhatIevershouldhavedonewithouttheMajorwhenitgotaboutamongtheorgan—menthatquietwasourobjectisunknown,forhemadelionandtigerwaruponthemtothatdegreethatwithoutseeingitI

  couldnothavebelieveditwasinanygentlemantohavesuchapowerofburstingoutwithfire—ironswalking—stickswater—jugscoalspotatoesoffhistabletheveryhatoffhishead,andatthesametimesofuriousinforeignlanguagesthattheywouldstandwiththeirhandleshalf—turnedfixedliketheSleepingUgly——forIcannotsayBeauty。

  EvertoseethepostmancomenearthehousenowgavemesuchIfearthatitwasareprievewhenhewentby,butinaboutanothertendaysorafortnighthesaysagain,\"Here’soneforMrs。Edson。——Issheprettywell?\"\"Sheisprettywellpostman,butnotwellenoughtorisesoearlyassheused\"whichwassofargospel—truth。

  IcarriedtheletterintotheMajorathisbreakfastandIsaystottering\"MajorIhavenotthecouragetotakeituptoher。\"

  \"It’sanill—lookingvillainofaletter,\"saystheMajor。

  \"IhavenotthecourageMajor\"Isaysagaininatremble\"totakeituptoher。\"

  AfterseeminglostinconsiderationforsomemomentstheMajorsays,raisinghisheadasifsomethingnewandusefulhadoccurredtohismind\"Mrs。Lirriper,IshallneverforgivemyselfthatI,JemmyJackman,didn’tgostraightup—stairsthatmorningwhenmyboot—

  spongewasinmyhand——andforceitdownhisthroat——andchokehimdeadwithit。\"

  \"Major\"Isaysalittlehasty\"youdidn’tdoitwhichisablessing,foritwouldhavedonenogoodandIthinkyourspongewasbetteremployedonyourownhonourableboots。\"

  Sowegottoberational,andplannedthatIshouldtapatherbedroomdoorandlaytheletteronthematoutsideandwaitontheupperlandingforwhatmighthappen,andneverwasgunpowdercannon—

  ballsorshellsorrocketsmoredreadedthanthatdreadfulletterwasbymeasItookittothesecondfloor。

  Aterribleloudscreamsoundedthroughthehousetheminuteaftershehadopenedit,andIfoundheronthefloorlyingasifherlifewasgone。MydearIneverlookedatthefaceoftheletterwhichwaslying,openbyher,fortherewasnooccasion。

  EverythingIneededtobringherroundtheMajorbroughtupwithhisownhands,besidesrunningouttothechemist’sforwhatwasnotinthehouseandlikewisehavingthefiercestofallhismanyskirmisheswithamusicalinstrumentrepresentingaball—roomIdonotknowinwhatparticularcountryandcompanywaltzinginandoutatfolding—doorswithrollingeyes。WhenafteralongtimeIsawhercomingto,IslippedonthelandingtillIheardhercry,andthenIwentinandsayscheerily\"Mrs。Edsonyou’renotwellmydearandit’snottobewonderedat,\"asifIhadnotbeeninbefore。

  WhethershebelievedordisbelievedIcannotsayanditwouldsignifynothingifIcould,butIstayedbyherforhoursandthensheGodeverblessesme!andsaysshewilltrytorestforherheadisbad。

  \"Major,\"Iwhispers,lookinginattheparlours,\"Ibegandprayofyoudon’tgoout。\"

  TheMajorwhispers,\"Madam,trustmeIwilldonosuchathing。Howisshe?\"

  Isays\"MajorthegoodLordaboveusonlyknowswhatburnsandragesinherpoormind。Ilefthersittingatherwindow。Iamgoingtositatmine。\"

  Itcameonafternoonanditcameonevening。Norfolkisadelightfulstreettolodgein——providedyoudon’tgolowerdown——butofasummereveningwhenthedustandwastepaperlieinitandstraychildrenplayinitandakindofagrittycalmandbakesettlesonitandapealofchurch—bellsispractisingintheneighbourhooditisatrifledull,andneverhaveIseenitsinceatsuchatimeandnevershallIseeitevermoreatsuchatimewithoutseeingthedullJuneeveningwhenthatforlornyoungcreaturesatatheropencornerwindowonthesecondandmeatmyopencornerwindow(theothercorner)onthethird。Somethingmerciful,somethingwiserandbetterfarthanmyownself,hadmovedmewhileitwasyetlighttositinmybonnetandshawl,andastheshadowsfellandthetideroseIcouldsometimes——whenIputoutmyheadandlookedatherwindowbelow——seethatsheleanedoutalittlelookingdownthestreet。ItwasjustsettlingdarkwhenIsawHERinthestreet。

  SofearfuloflosingsightofherthatitalmoststopsmybreathwhileItellit,Iwentdown—stairsfasterthanIevermovedinallmylifeandonlytappedwithmyhandattheMajor’sdoorinpassingitandslippingout。Shewasgonealready。ImadethesamespeeddownthestreetandwhenIcametothecornerofHowardStreetIsawthatshehadturneditandwasthereplainbeforemegoingtowardsthewest。OwithwhatathankfulheartIsawhergoingalong!

  ShewasquiteunacquaintedwithLondonandhadveryseldombeenoutformorethananairinginourownstreetwheresheknewtwoorthreelittlechildrenbelongingtoneighboursandhadsometimesstoodamongthematthestreetlookingatthewater。ShemustbegoingathazardIknew,stillshekepttheby—streetsquitecorrectlyaslongastheywouldserveher,andthenturnedupintotheStrand。ButateverycornerIcouldseeherheadturnedoneway,andthatwaywasalwaystheriverway。

  ItmayhavebeenonlythedarknessandquietoftheAdelphithatcausedhertostrikeintoitbutshestruckintoitmuchasreadilyasifshehadsetouttogothere,whichperhapswasthecase。ShewentstraightdowntotheTerraceandalongitandlookedovertheironrail,andIoftenwokeafterwardsinmyownbedwiththehorrorofseeingherdoit。Thedesertionofthewharfbelowandtheflowingofthehighwaterthereseemedtosettleherpurpose。Shelookedaboutasiftomakeoutthewaydown,andshestruckouttherightwayorthewrongway——Idon’tknowwhich,forIdon’tknowtheplacebeforeorsince——andIfollowedherthewayshewent。

  Itwasnoticeablethatallthistimesheneveroncelookedback。

  Buttherewasnowagreatchangeinthemannerofhergoing,andinsteadofgoingatasteadyquickwalkwithherarmsfoldedbeforeher,——amongthedarkdismalarchesshewentinawildwaywithherarmsopenedwide,asiftheywerewingsandshewasflyingtoherdeath。

  Wewereonthewharfandshestopped。Istopped。Isawherhandsatherbonnet—strings,andIrushedbetweenherandthebrinkandtookherroundthewaistwithbothmyarms。Shemighthavedrownedme,Ifeltthen,butshecouldneverhavegotquitofme。

  DowntothatmomentmymindhadbeenallinamazeandnothalfanideahadIhadinitwhatIshouldsaytoher,buttheinstantI

  touchedheritcametomelikemagicandIhadmynaturalvoiceandmysensesandevenalmostmybreath。

  \"Mrs。Edson!\"Isays\"Mydear!Takecare。Howeverdidyouloseyourwayandstumbleonadangerousplacelikethis?WhyyoumusthavecomeherebythemostperplexingstreetsinallLondon。Nowonderyouarelost,I’msure。Andthisplacetoo!WhyIthoughtnobodyevergothere,exceptmetoordermycoalsandtheMajorintheparlourstosmokehiscigar!\"——forIsawthatblessedmancloseby,pretendingtoit。

  \"Hah——Hah——Hum!\"coughstheMajor。

  \"Andgoodgraciousme\"Isays,\"whyhereheis!\"

  \"Halloa!whogoesthere?\"saystheMajorinamilitarymanner。

  \"Well!\"Isays,\"ifthisdon’tbeateverything!Don’tyouknowusMajorJackman?\"

  \"Halloa!\"saystheMajor。\"WhocallsonJemmyJackman?\"(andmoreoutofbreathhewas,anddiditlesslikelifethanIshouldhaveexpected。)

  \"Whyhere’sMrs。EdsonMajor\"Isays,\"strollingouttocoolherpoorheadwhichhasbeenverybad,hasmissedherwayandgotlost,andGoodnessknowswhereshemighthavegottobutformecomingheretodropanorderintomycoalmerchant’sletter—boxandyoucomingheretosmokeyourcigar!——Andyoureallyarenotwellenoughmydear\"Isaystoher\"tobehalfsofarfromhomewithoutme。AndyourarmwillbeveryacceptableIamsureMajor\"Isaystohim\"andIknowshemayleanuponitasheavyasshelikes。\"Andnowwehadbothgother——thanksbeAbove!——oneoneachside。

  ShewasallinacoldshiverandshesocontinuedtillIlaidheronherownbed,anduptotheearlymorningsheheldmebythehandandmoanedandmoaned\"Owicked,wicked,wicked!\"ButwhenatlastI

  madebelievetodroopmyheadandbeoverpoweredwithadeadsleep,IheardthatpooryoungcreaturegivesuchtouchingandsuchhumblethanksforbeingpreservedfromtakingherownlifeinhermadnessthatIthoughtIshouldhavecriedmyeyesoutonthecounterpaneandIknewshewassafe。

  Beingwellenoughtodoandabletoaffordit,meandtheMajorlaidourlittleplansnextdaywhileshewasasleepwornout,andsoI

  saystoherassoonasIcoulddoitnicely:

  \"Mrs。Edsonmydear,whenMr。Edsonpaidmetherentforthesefarthersixmonths——\"

  ShegaveastartandIfeltherlargeeyeslookatme,butIwentonwithitandwithmyneedlework。

  \"——Ican’tsaythatIamquitesureIdatedthereceiptright。

点击下载App,搜索"Mrs.Lirriper’s Lodgings",免费读到尾