第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"How to Live on Twenty—Four Hours a Day",免费读到尾

  PREFACETOTHISEDITION

  Thispreface,thoughplacedatthebeginning,asaprefacemustbe,shouldbereadattheendofthebook。

  Ihavereceivedalargeamountofcorrespondenceconcerningthissmallwork,andmanyreviewsofit——someofthemnearlyaslongasthebookitself——havebeenprinted。Butscarcelyanyofthecommenthasbeenadverse。Somepeoplehaveobjectedtoafrivolityoftone;butasthetoneisnot,inmyopinion,atallfrivolous,thisobjectiondidnotimpressme;andhadnoweightierreproachbeenputforwardImightalmosthavebeenpersuadedthatthevolumewasflawless!Amoreseriousstricturehas,however,beenoffered——notinthepress,butbysundryobviouslysincerecorrespondents——andImustdealwithit。Areferencetopage43

  willshowthatIanticipatedandfearedthisdisapprobation。Thesentenceagainstwhichprotestshavebeenmadeisasfollows:——

  \"Inthemajorityofinstanceshe[thetypicalman]doesnotpreciselyfeelapassionforhisbusiness;atbesthedoesnotdislikeit。Hebeginshisbusinessfunctionswithsomereluctance,aslateashecan,andheendsthemwithjoy,asearlyashecan。Andhisengines,whileheisengagedinhisbusiness,areseldomattheirfull’h。p。’\"

  Iamassured,inaccentsofunmistakablesincerity,thattherearemanybusinessmen——notmerelythoseinhighpositionsorwithfineprospects,butmodestsubordinateswithnohopeofeverbeingmuchbetteroff——whodoenjoytheirbusinessfunctions,whodonotshirkthem,whodonotarriveattheofficeaslateaspossibleanddepartasearlyaspossible,who,inaword,putthewholeoftheirforceintotheirday’sworkandaregenuinelyfatiguedattheendthereof。

  Iamreadytobelieveit。Idobelieveit。Iknowit。Ialwaysknewit。BothinLondonandintheprovincesithasbeenmylottospendlongyearsinsubordinatesituationsofbusiness;andthefactdidnotescapemethatacertainproportionofmypeersshowedwhatamountedtoanhonestpassionfortheirduties,andthatwhileengagedinthosedutiestheywerereally*living*tothefullestextentofwhichtheywerecapable。ButIremainconvincedthatthesefortunateandhappyindividuals(happierperhapsthantheyguessed)didnotanddonotconstituteamajority,oranythinglikeamajority。Iremainconvincedthatthemajorityofdecentaverageconscientiousmenofbusiness(menwithaspirationsandideals)donotasarulegohomeofanightgenuinelytired。Iremainconvincedthattheyputnotasmuchbutaslittleofthemselvesastheyconscientiouslycanintotheearningofalivelihood,andthattheirvocationboresratherthanintereststhem。

  Nevertheless,Iadmitthattheminorityisofsufficientimportancetomeritattention,andthatIoughtnottohaveignoreditsocompletelyasIdiddo。Thewholedifficultyofthehard—workingminoritywasputinasinglecolloquialsentencebyoneofmycorrespondents。Hewrote:\"Iamjustaskeenasanyoneondoingsomethingto’exceedmyprogramme,’butallowmetotellyouthatwhenIgethomeatsixthirtyp。m。Iamnotanythinglikesofreshasyouseemtoimagine。\"

  NowImustpointoutthatthecaseoftheminority,whothrowthemselveswithpassionandgustointotheirdailybusinesstask,isinfinitelylessdeplorablethanthecaseofthemajority,whogohalf—heartedlyandfeeblythroughtheirofficialday。Theformerarelessinneedofadvice\"howtolive。\"Atanyrateduringtheirofficialdayof,say,eighthourstheyarereallyalive;theirenginesaregivingthefullindicated\"h。p。\"Theothereightworkinghoursoftheirdaymaybebadlyorganised,orevenfritteredaway;butitislessdisastroustowasteeighthoursadaythansixteenhoursaday;itisbettertohavelivedabitthannevertohavelivedatall。

  Therealtragedyisthetragedyofthemanwhoisbracedtoeffortneitherintheofficenoroutofit,andtothismanthisbookisprimarilyaddressed。\"But,\"saystheotherandmorefortunateman,\"althoughmyordinaryprogrammeisbiggerthanhis,Iwanttoexceedmyprogrammetoo!Iamlivingabit;Iwanttolivemore。

  ButIreallycan’tdoanotherday’sworkonthetopofmyofficialday。\"

  Thefactis,I,theauthor,oughttohaveforeseenthatIshouldappealmoststronglytothosewhoalreadyhadaninterestinexistence。Itisalwaysthemanwhohastastedlifewhodemandsmoreofit。Anditisalwaysthemanwhonevergetsoutofbedwhoisthemostdifficulttorouse。

  Well,youoftheminority,letusassumethattheintensityofyourdailymoney—gettingwillnotallowyoutocarryoutquiteallthesuggestionsinthefollowingpages。Someofthesuggestionsmayyetstand。Iadmitthatyoumaynotbeabletousethetimespentonthejourneyhomeatnight;butthesuggestionforthejourneytotheofficeinthemorningisaspracticableforyouasforanybody。

  Andthatweeklyintervaloffortyhours,fromSaturdaytoMonday,isyoursjustasmuchastheotherman’s,thoughaslightaccumulationoffatiguemaypreventyoufromemployingthewholeofyour\"h。p。\"uponit。Thereremains,then,theimportantportionofthethreeormoreeveningsaweek。Youtellmeflatlythatyouaretootiredtodoanythingoutsideyourprogrammeatnight。InreplytowhichItellyouflatlythatifyourordinaryday’sworkisthusexhausting,thenthebalanceofyourlifeiswrongandmustbeadjusted。Aman’spowersoughtnottobemonopolisedbyhisordinaryday’swork。What,then,istobedone?

  Theobviousthingtodoistocircumventyourardourforyourordinaryday’sworkbyaruse。Employyourenginesinsomethingbeyondtheprogrammebefore,andnotafter,youemploythemontheprogrammeitself。Briefly,getupearlierinthemorning。Yousayyoucannot。Yousayitisimpossibleforyoutogoearliertobedofanight——todosowouldupsettheentirehousehold。Idonotthinkitisquiteimpossibletogotobedearlieratnight。Ithinkthatifyoupersistinrisingearlier,andtheconsequenceisinsufficiencyofsleep,youwillsoonfindawayofgoingtobedearlier。Butmyimpressionisthattheconsequencesofrisingearlierwillnotbeaninsufficiencyofsleep。Myimpression,growingstrongereveryyear,isthatsleepispartlyamatterofhabit——andofslackness。Iamconvincedthatmostpeoplesleepaslongastheydobecausetheyareatalossforanyotherdiversion。HowmuchsleepdoyouthinkisdailyobtainedbythepowerfulhealthymanwhodailyrattlesupyourstreetinchargeofCarterPatterson’svan?Ihaveconsultedadoctoronthispoint。Heisadoctorwhofortwenty—fouryearshashadalargegeneralpracticeinalargeflourishingsuburbofLondon,inhabitedbyexactlysuchpeopleasyouandme。Heisacurtman,andhisanswerwascurt:

  \"Mostpeoplesleepthemselvesstupid。\"

  Hewentontogivehisopinionthatninemenoutoftenwouldhavebetterhealthandmorefunoutoflifeiftheyspentlesstimeinbed。

  Otherdoctorshaveconfirmedthisjudgment,which,ofcourse,doesnotapplytogrowingyouths。

  Riseanhour,anhourandahalf,oreventwohoursearlier;and——ifyoumust——retireearlierwhenyoucan。Inthematterofexceedingprogrammes,youwillaccomplishasmuchinonemorninghourasintwoeveninghours。\"But,\"yousay,\"Icouldn’tbeginwithoutsomefood,andservants。\"Surely,mydearsir,inanagewhenanexcellentspirit—lamp(includingasaucepan)canbeboughtforlessthanashilling,youarenotgoingtoallowyourhighestwelfaretodependupontheprecariousimmediateco—operationofafellowcreature!Instructthefellowcreature,whoevershemaybe,atnight。Tellhertoputatrayinasuitablepositionovernight。Onthattraytwobiscuits,acupandsaucer,aboxofmatchesandaspirit—lamp;onthelamp,thesaucepan;onthesaucepan,thelid——

  butturnedthewrongwayup;onthereversedlid,thesmallteapot,containingaminutequantityoftealeaves。Youwillthenhavetostrikeamatch——thatisall。Inthreeminutesthewaterboils,andyoupouritintotheteapot(whichisalreadywarm)。Inthreemoreminutestheteaisinfused。Youcanbeginyourdaywhiledrinkingit。Thesedetailsmayseemtrivialtothefoolish,buttothethoughtfultheywillnotseemtrivial。Theproper,wisebalancingofone’swholelifemaydependuponthefeasibilityofacupofteaatanunusualhour。

  A。B。

  CONTENTS

  PREFACE,V

  ITHEDAILYMIRACLE,21

  IITHEDESIRETOEXCEEDONE’SPROGRAMME,28

  IIIPRECAUTIONSBEFOREBEGINNING,35

  IVTHECAUSEOFTHETROUBLE,42

  VTENNISANDTHEIMMORTALSOUL,49

  VIREMEMBERHUMANNATURE,56

  VIICONTROLLINGTHEMIND,62

  VIIITHEREFLECTIVEMOOD,69

  IXINTERESTINTHEARTS,76

  XNOTHINGINLIFEISHUMDRUM,83

  XISERIOUSREADING,90

  XIIDANGERSTOAVOID,97

  HOWTOLIVEON

  TWENTY—FOURHOURSADAY

  I

  THEDAILYMIRACLE

  \"Yes,he’soneofthosementhatdon’tknowhowtomanage。

  Goodsituation。Regularincome。Quiteenoughforluxuriesaswellasneeds。Notreallyextravagant。Andyetthefellow’salwaysindifficulties。Somehowhegetsnothingoutofhismoney。Excellentflat——halfempty!Alwayslooksasifhe’dhadthebrokersin。Newsuit——oldhat!Magnificentnecktie——baggytrousers!Asksyoutodinner:cutglass——badmutton,orTurkishcoffee——crackedcup!Hecan’tunderstandit。Explanationsimplyisthathefrittershisincomeaway。WishIhadthehalfofit!I’dshowhim——\"

  Sowehavemostofuscriticised,atonetimeoranother,inoursuperiorway。

  Wearenearlyallchancellorsoftheexchequer:itistheprideofthemoment。Newspapersarefullofarticlesexplaininghowtoliveonsuch—and—suchasum,andthesearticlesprovokeacorrespondencewhoseviolenceprovestheinteresttheyexcite。Recently,inadailyorgan,abattleragedroundthequestionwhetherawomancanexistnicelyinthecountryonL85ayear。Ihaveseenanessay,\"Howtoliveoneightshillingsaweek。\"ButIhaveneverseenanessay,\"Howtoliveontwenty—fourhoursaday。\"Yetithasbeensaidthattimeismoney。Thatproverbunderstatesthecase。Timeisagreatdealmorethanmoney。Ifyouhavetimeyoucanobtainmoney——usually。Butthoughyouhavethewealthofacloak—roomattendantattheCarltonHotel,youcannotbuyyourselfaminutemoretimethanIhave,orthecatbythefirehas。

  Philosophershaveexplainedspace。Theyhavenotexplainedtime。Itistheinexplicablerawmaterialofeverything。Withit,allispossible;

  withoutit,nothing。Thesupplyoftimeistrulyadailymiracle,anaffairgenuinelyastonishingwhenoneexaminesit。Youwakeupinthemorning,andlo!yourpurseismagicallyfilledwithtwenty—fourhoursoftheunmanufacturedtissueoftheuniverseofyourlife!Itisyours。Itisthemostpreciousofpossessions。Ahighlysingularcommodity,showereduponyouinamannerassingularasthecommodityitself!

  Forremark!Noonecantakeitfromyou。Itisunstealable。Andnoonereceiveseithermoreorlessthanyoureceive。

  Talkaboutanidealdemocracy!Intherealmoftimethereisnoaristocracyofwealth,andnoaristocracyofintellect。Geniusisneverrewardedbyevenanextrahouraday。Andthereisnopunishment。Wasteyourinfinitelypreciouscommodityasmuchasyouwill,andthesupplywillneverbewithheldfromyou。Momysteriouspowerwillsay:——\"Thismanisafool,ifnotaknave。Hedoesnotdeservetime;heshallbecutoffatthemeter。\"

  Itismorecertainthanconsols,andpaymentofincomeisnotaffectedbySundays。Moreover,youcannotdrawonthefuture。Impossibletogetintodebt!Youcanonlywastethepassingmoment。Youcannotwasteto—

  morrow;itiskeptforyou。Youcannotwastethenexthour;itiskeptforyou。

  Isaidtheaffairwasamiracle。Isitnot?

  Youhavetoliveonthistwenty—fourhoursofdailytime。Outofityouhavetospinhealth,pleasure,money,content,respect,andtheevolutionofyourimmortalsoul。Itsrightuse,itsmosteffectiveuse,isamatterofthehighesturgencyandofthemostthrillingactuality。Alldependsonthat。Yourhappiness——theelusiveprizethatyouareallclutchingfor,myfriends!——

  dependsonthat。Strangethatthenewspapers,soenterprisingandup—to—

  dateastheyare,arenotfullof\"Howtoliveonagivenincomeoftime,\"

  insteadof\"Howtoliveonagivenincomeofmoney\"!Moneyisfarcommonerthantime。Whenonereflects,oneperceivesthatmoneyisjustaboutthecommonestthingthereis。Itencumberstheearthingrossheaps。

  Ifonecan’tcontrivetoliveonacertainincomeofmoney,oneearnsalittlemore——orstealsit,oradvertisesforit。Onedoesn’tnecessarilymuddleone’slifebecauseonecan’tquitemanageonathousandpoundsayear;onebracesthemusclesandmakesitguineas,andbalancesthebudget。Butifonecannotarrangethatanincomeoftwenty—fourhoursadayshallexactlycoverallproperitemsofexpenditure,onedoesmuddleone’slifedefinitely。Thesupplyoftime,thoughgloriouslyregular,iscruellyrestricted。

  Whichofuslivesontwenty—fourhoursaday?AndwhenIsay\"lives,\"

  Idonotmeanexists,nor\"muddlesthrough。\"Whichofusisfreefromthatuneasyfeelingthatthe\"greatspendingdepartments\"ofhisdailylifearenotmanagedastheyoughttobe?Whichofusisquitesurethathisfinesuitisnotsurmountedbyashamefulhat,orthatinattendingtothecrockeryhehasforgottenthequalityofthefood?Whichofusisnotsayingtohimself——whichofushasnotbeensayingtohimselfallhislife:\"IshallalterthatwhenIhavealittlemoretime\"?

  Wenevershallhaveanymoretime。Wehave,andwehavealwayshad,allthetimethereis。Itistherealisationofthisprofoundandneglectedtruth(which,bytheway,Ihavenotdiscovered)thathasledmetotheminutepracticalexaminationofdailytime—expenditure。

  II

  THEDESIRETOEXCEEDONE’SPROGRAMME

  \"But,\"someonemayremark,withtheEnglishdisregardofeverythingexceptthepoint,\"whatishedrivingatwithhistwenty—fourhoursaday?

  Ihavenodifficultyinlivingontwenty—fourhoursaday。IdoallthatI

  wanttodo,andstillfindtimetogoinfornewspapercompetitions。Surelyitisasimpleaffair,knowingthatonehasonlytwenty—fourhoursaday,tocontentone’sselfwithtwenty—fourhoursaday!\"

  Toyou,mydearsir,Ipresentmyexcusesandapologies。YouarepreciselythemanthatIhavebeenwishingtomeetforaboutfortyyears。Willyoukindlysendmeyournameandaddress,andstateyourchargefortellingmehowyoudoit?Insteadofmetalkingtoyou,yououghttobetalkingtome。

  Pleasecomeforward。Thatyouexist,Iamconvinced,andthatIhavenotyetencounteredyouismyloss。Meanwhile,untilyouappear,Iwillcontinuetochatwithmycompanionsindistress——thatinnumerablebandofsoulswhoarehaunted,moreorlesspainfully,bythefeelingthattheyearsslipby,andslipby,andslipby,andthattheyhavenotyetbeenabletogettheirlivesintoproperworkingorder。

  Ifweanalysethatfeeling,weshallperceiveittobe,primarily,oneofuneasiness,ofexpectation,oflookingforward,ofaspiration。Itisasourceofconstantdiscomfort,foritbehaveslikeaskeletonatthefeastofallourenjoyments。Wegotothetheatreandlaugh;butbetweentheactsitraisesaskinnyfingeratus。Werushviolentlyforthelasttrain,andwhilewearecoolingalongageontheplatformwaitingforthelasttrain,itpromenadesitsbonesupanddownbyoursideandinquires:\"Oman,whathastthoudonewiththyyouth?Whatartthoudoingwiththineage?\"Youmayurgethatthisfeelingofcontinuouslookingforward,ofaspiration,ispartoflifeitself,andinseparablefromlifeitself。True!

  Buttherearedegrees。AmanmaydesiretogotoMecca。HisconsciencetellshimthatheoughttogotoMecca。Hefaresforth,eitherbytheaidofCook’s,orunassisted;hemayprobablyneverreachMecca;hemaydrownbeforehegetstoPortSaid;hemayperishingloriouslyonthecoastoftheRedSea;hisdesiremayremaineternallyfrustrate。Unfulfilledaspirationmayalwaystroublehim。Buthewillnotbetormentedinthesamewayasthemanwho,desiringtoreachMecca,andharriedbythedesiretoreachMecca,neverleavesBrixton。

  ItissomethingtohaveleftBrixton。MostofushavenotleftBrixton。WehavenoteventakenacabtoLudgateCircusandinquiredfromCook’sthepriceofaconductedtour。Andourexcusetoourselvesisthatthereareonlytwenty—fourhoursintheday。

  Ifwefurtheranalyseourvague,uneasyaspiration,weshall,Ithink,seethatitspringsfromafixedideathatweoughttodosomethinginadditiontothosethingswhichweareloyallyandmorallyobligedtodo。Weareobliged,byvariouscodeswrittenandunwritten,tomaintainourselvesandourfamilies(ifany)inhealthandcomfort,topayourdebts,tosave,toincreaseourprosperitybyincreasingourefficiency。Atasksufficientlydifficult!Ataskwhichveryfewofusachieve!Ataskoftenbeyondourskill!yet,ifwesucceedinit,aswesometimesdo,wearenotsatisfied;theskeletonisstillwithus。

  Andevenwhenwerealisetatthetaskisbeyondourskill,thatourpowerscannotcopewithit,wefeelthatweshouldbelessdiscontentedifwegavetoourpowers,alreadyovertaxed,somethingstillfurthertodo。

  Andsuchis,indeed,thefact。Thewishtoaccomplishsomethingoutsidetheirformalprogrammeiscommontoallmenwhointhecourseofevolutionhaverisenpastacertainlevel。

  Untilaneffortismadetosatisfythatwish,thesenseofuneasywaitingforsomethingtostartwhichhasnotstartedwillremaintodisturbthepeaceofthesoul。Thatwishhasbeencalledbymanynames。Itisoneformoftheuniversaldesireforknowledge。Anditissostrongthatmenwhosewholeliveshavebeengiventothesystematicacquirementofknowledgehavebeendrivenbyittooverstepthelimitsoftheirprogrammeinsearchofstillmoreknowledge。EvenHerbertSpencer,inmyopinionthegreatestmindthateverlived,wasoftenforcedbyitintoagreeablelittlebackwatersofinquiry。

  Iimaginethatinthemajorityofpeoplewhoareconsciousofthewishtolive——thatistosay,peoplewhohaveintellectualcuriosity——theaspirationtoexceedformalprogrammestakesaliteraryshape。Theywouldliketoembarkonacourseofreading。DecidedlytheBritishpeoplearebecomingmoreandmoreliterary。ButIwouldpointoutthatliteraturebynomeanscomprisesthewholefieldofknowledge,andthatthedisturbingthirsttoimproveone’sself——toincreaseone’sknowledge——maywellbeslakedquiteapartfromliterature。WiththevariouswaysofslakingIshalldeallater。

  HereImerelypointouttothosewhohavenonaturalsympathywithliteraturethatliteratureisnottheonlywell。

  III

  PRECAUTIONSBEFOREBEGINNING

  NowthatIhavesucceeded(ifsucceededIhave)inpersuadingyoutoadmittoyourselfthatyouareconstantlyhauntedbyasuppresseddissatisfactionwithyourownarrangementofyourdailylife;andthattheprimalcauseofthatinconvenientdissatisfactionisthefeelingthatyouareeverydayleavingundonesomethingwhichyouwouldliketodo,andwhich,indeed,youarealwayshopingtodowhenyouhave\"moretime\";andnowthatIhavedrawnyourattentiontotheglaring,dazzlingtruththatyouneverwillhave\"moretime,\"sinceyoualreadyhaveallthetimethereis——youexpectmetoletyouintosomewonderfulsecretbywhichyoumayatanyrateapproachtheidealofaperfectarrangementoftheday,andbywhich,therefore,thathaunting,unpleasant,dailydisappointmentofthingsleftundonewillbegotridof!

  Ihavefoundnosuchwonderfulsecret。NordoIexpecttofindit,nordoI

  expectthatanyoneelsewilleverfindit。Itisundiscovered。Whenyoufirstbegantogathermydrift,perhapstherewasaresurrectionofhopeinyourbreast。Perhapsyousaidtoyourself,\"Thismanwillshowmeaneasy,unfatiguingwayofdoingwhatIhavesolonginvainwishedtodo。\"Alas,no!Thefactisthatthereisnoeasyway,noroyalroad。ThepathtoMeccaisextremelyhardandstony,andtheworstofitisthatyouneverquitegetthereafterall。

  Themostimportantpreliminarytothetaskofarrangingone’slifesothatonemaylivefullyandcomfortablywithinone’sdailybudgetoftwenty—

  fourhoursisthecalmrealisationoftheextremedifficultyofthetask,ofthesacrificesandtheendlesseffortwhichitdemands。Icannottoostronglyinsistonthis。

  Ifyouimaginethatyouwillbeabletoachieveyouridealbyingeniouslyplanningoutatime—tablewithapenonapieceofpaper,youhadbettergiveuphopeatonce。Ifyouarenotpreparedfordiscouragementsanddisillusions;ifyouwillnotbecontentwithasmallresultforabigeffort,thendonotbegin。Liedownagainandresumetheuneasydozewhichyoucallyourexistence。

  Itisverysad,isitnot,verydepressingandsombre?AndyetIthinkitisratherfine,too,thisnecessityforthetensebracingofthewillbeforeanythingworthdoingcanbedone。Iratherlikeitmyself。Ifeelittobethechiefthingthatdifferentiatesmefromthecatbythefire。

  \"Well,\"yousay,\"assumethatIambracedforthebattle。AssumethatIhavecarefullyweighedandcomprehendedyourponderousremarks;

  howdoIbegin?\"Dearsir,yousimplybegin。Thereisnomagicmethodofbeginning。Ifamanstandingontheedgeofaswimming—bathandwantingtojumpintothecoldwatershouldaskyou,\"HowdoIbegintojump?\"youwouldmerelyreply,\"Justjump。Takeholdofyournerves,andjump。\"

  AsIhavepreviouslysaid,thechiefbeautyabouttheconstantsupplyoftimeisthatyoucannotwasteitinadvance。Thenextyear,thenextday,thenexthourarelyingreadyforyou,asperfect,asunspoilt,asifyouhadneverwastedormisappliedasinglemomentinallyourcareer。Whichfactisverygratifyingandreassuring。Youcanturnoveranewleafeveryhourifyouchoose。Thereforenoobjectisservedinwaitingtillnextweek,orevenuntilto—morrow。Youmayfancythatthewaterwillbewarmernextweek。Itwon’t。Itwillbecolder。

  Butbeforeyoubegin,letmemurmurafewwordsofwarninginyourprivateear。

  Letmeprincipallywarnyouagainstyourownardour。Ardourinwell—doingisamisleadingandatreacherousthing。Itcriesoutloudlyforemployment;

  youcan’tsatisfyitatfirst;itwantsmoreandmore;itiseagertomovemountainsanddivertthecourseofrivers。Itisn’tcontenttillitperspires。

  Andthen,toooften,whenitfeelstheperspirationonitsbrow,itweariesallofasuddenanddies,withoutevenputtingitselftothetroubleofsaying,\"I’vehadenoughofthis。\"

  Bewareofundertakingtoomuchatthestart。Becontentwithquitealittle。

  Allowforaccidents。Allowforhumannature,especiallyyourown。

  Afailureorso,initself,wouldnotmatter,ifitdidnotincuralossofself—

  esteemandofself—confidence。Butjustasnothingsucceedslikesuccess,sonothingfailslikefailure。Mostpeoplewhoareruinedareruinedbyattemptingtoomuch。Therefore,insettingoutontheimmenseenterpriseoflivingfullyandcomfortablywithinthenarrowlimitsoftwenty—fourhoursaday,letusavoidatanycosttheriskofanearlyfailure。Iwillnotagreethat,inthisbusinessatanyrate,agloriousfailureisbetterthanapettysuccess。Iamallforthepettysuccess。Agloriousfailureleadstonothing;apettysuccessmayleadtoasuccessthatisnotpetty。

  Soletusbegintoexaminethebudgetoftheday’stime。Yousayyourdayisalreadyfulltooverflowing。How?Youactuallyspendinearningyourlivelihood——howmuch?Sevenhours,ontheaverage?Andinactualsleep,seven?Iwilladdtwohours,andbegenerous。AndIwilldefyyoutoaccounttomeonthespurofthemomentfortheothereighthours。

  IV

  THECAUSEOFTHETROUBLES

  Inordertocometogripsatoncewiththequestionoftime—expenditureinallitsactuality,Imustchooseanindividualcaseforexamination。Icanonlydealwithonecase,andthatcasecannotbetheaveragecase,becausethereisnosuchcaseastheaveragecase,justasthereisnosuchmanastheaverageman。Everymanandeveryman’scaseisspecial。

  ButifItakethecaseofaLondonerwhoworksinanoffice,whoseofficehoursarefromtentosix,andwhospendsfiftyminutesmorningandnightintravellingbetweenhishousedoorandhisofficedoor,Ishallhavegotasneartotheaverageasfactspermit。Therearemenwhohavetoworklongerforaliving,butthereareotherswhodonothavetoworksolong。

  Fortunatelythefinancialsideofexistencedoesnotinterestushere;forourpresentpurposetheclerkatapoundaweekisexactlyaswelloffasthemillionaireinCarltonHouse—terrace。

  Nowthegreatandprofoundmistakewhichmytypicalmanmakesinregardtohisdayisamistakeofgeneralattitude,amistakewhichvitiatesandweakenstwo—thirdsofhisenergiesandinterests。Inthemajorityofinstanceshedoesnotpreciselyfeelapassionforhisbusiness;atbesthedoesnotdislikeit。Hebeginshisbusinessfunctionswithreluctance,aslateashecan,andheendsthemwithjoy,asearlyashecan。Andhisengineswhileheisengagedinhisbusinessareseldomattheirfull\"h。p。\"(IknowthatIshallbeaccusedbyangryreadersoftraducingthecityworker;butIamprettythoroughlyacquaintedwiththeCity,andIsticktowhatIsay。)

  Yetinspiteofallthishepersistsinlookinguponthosehoursfromtentosixas\"theday,\"towhichthetenhoursprecedingthemandthesixhoursfollowingthemarenothingbutaprologueandepilogue。Suchanattitude,unconsciousthoughitbe,ofcoursekillshisinterestintheoddsixteenhours,withtheresultthat,evenifhedoesnotwastethem,hedoesnotcountthem;heregardsthemsimplyasmargin。

  Thisgeneralattitudeisutterlyillogicalandunhealthy,sinceitformallygivesthecentralprominencetoapatchoftimeandabunchofactivitieswhichtheman’soneideaisto\"getthrough\"andhave\"donewith。\"Ifamanmakestwo—thirdsofhisexistencesubservienttoone—third,forwhichadmittedlyhehasnoabsolutelyfeverishzest,howcanhehopetolivefullyandcompletely?Hecannot。

  Ifmytypicalmanwishestolivefullyandcompletelyhemust,inhismind,arrangeadaywithinaday。Andthisinnerday,aChineseboxinalargerChinesebox,mustbeginat6p。m。andendat10a。m。Itisadayofsixteenhours;andduringallthesesixteenhourshehasnothingwhatevertodobutcultivatehisbodyandhissoulandhisfellowmen。Duringthosesixteenhoursheisfree;heisnotawage—earner;heisnotpreoccupiedwithmonetarycares;heisjustasgoodasamanwithaprivateincome。Thismustbehisattitude。Andhisattitudeisallimportant。Hissuccessinlife(muchmoreimportantthantheamountofestateuponwhathisexecutorswillhavetopayestateduty)dependsonit。

  What?Yousaythatfullenergygiventothosesixteenhourswilllessenthevalueofthebusinesseight?Notso。Onthecontrary,itwillassuredlyincreasethevalueofthebusinesseight。Oneofthechiefthingswhichmytypicalmanhastolearnisthatthementalfacultiesarecapableofacontinuoushardactivity;theydonottirelikeanarmoraleg。Alltheywantischange——notrest,exceptinsleep。

  Ishallnowexaminethetypicalman’scurrentmethodofemployingthesixteenhoursthatareentirelyhis,beginningwithhisuprising。IwillmerelyindicatethingswhichhedoesandwhichIthinkheoughtnottodo,postponingmysuggestionsfor\"planting\"thetimeswhichIshallhavecleared——asasettlerclearsspacesinaforest。

  InjusticetohimImustsaythathewastesverylittletimebeforeheleavesthehouseinthemorningat9。10。Intoomanyhouseshegetsupatnine,breakfastsbetween9。7and9。91/2,andthenbolts。Butimmediatelyhebangsthefrontdoorhismentalfaculties,whicharetireless,becomeidle。Hewalkstothestationinaconditionofmentalcoma。Arrivedthere,heusuallyhastowaitforthetrain。Onhundredsofsuburbanstationseverymorningyouseemencalmlystrollingupanddownplatformswhilerailwaycompaniesunblushinglyrobthemoftime,whichismorethanmoney。Hundredsofthousandsofhoursarethuslosteverydaysimplybecausemytypicalmanthinkssolittleoftimethatithasneveroccurredtohimtotakequiteeasyprecautionsagainsttheriskofitsloss。

  Hehasasolidcoinoftimetospendeveryday——callitasovereign。Hemustgetchangeforit,andingettingchangeheiscontenttoloseheavily。

  Supposingthatinsellinghimaticketthecompanysaid,\"Wewillchangeyouasovereign,butweshallchargeyouthreehalfpencefordoingso,\"

  whatwouldmytypicalmanexclaim?Yetthatistheequivalentofwhatthecompanydoeswhenitrobshimoffiveminutestwiceaday。

  YousayIamdealingwithminutiae。Iam。AndlateronIwilljustifymyself。

  Nowwillyoukindlybuyyourpaperandstepintothetrain?

  V

  TENNISANDTHEIMMORTALSOUL

  Yougetintothemorningtrainwithyournewspaper,andyoucalmlyandmajesticallygiveyourselfuptoyournewspaper。Youdonothurry。Youknowyouhaveatleasthalfanhourofsecurityinfrontofyou。Asyourglancelingersidlyattheadvertisementsofshippingandofsongsontheouterpages,yourairistheairofaleisuredman,wealthyintime,ofamanfromsomeplanetwherethereareahundredandtwenty—fourhoursadayinsteadoftwenty—four。Iamanimpassionedreaderofnewspapers。

  IreadfiveEnglishandtwoFrenchdailies,andthenews—agentsaloneknowhowmanyweeklies,regularly。IamobligedtomentionthispersonalfactlestIshouldbeaccusedofaprejudiceagainstnewspaperswhenIsaythatIobjecttothereadingofnewspapersinthemorningtrain。Newspapersareproducedwithrapidity,tobereadwithrapidity。Thereisnoplaceinmydailyprogrammefornewspapers。IreadthemasImayinoddmoments。

  ButIdoreadthem。Theideaofdevotingtothemthirtyorfortyconsecutiveminutesofwonderfulsolitude(fornowherecanonemoreperfectlyimmerseone’sselfinone’sselfthaninacompartmentfullofsilent,withdrawn,smokingmales)istomerepugnant。IcannotpossiblyallowyoutoscatterpricelesspearlsoftimewithsuchOrientallavishness。YouarenottheShahoftime。

  LetmerespectfullyremindyouthatyouhavenomoretimethanIhave。Nonewspaperreadingintrains!Ihavealready\"putby\"aboutthree—quartersofanhourforuse。

  Nowyoureachyouroffice。AndIabandonyoutheretillsixo’clock。Iamawarethatyouhavenominallyanhour(ofteninrealityanhourandahalf)

  inthemidstoftheday,lessthanhalfofwhichtimeisgiventoeating。ButIwillleaveyouallthattospendasyouchoose。Youmayreadyournewspapersthen。

  Imeetyouagainasyouemergefromyouroffice。Youarepaleandtired。

  Atanyrate,yourwifesaysyouarepale,andyougivehertounderstandthatyouaretired。Duringthejourneyhomeyouhavebeengraduallyworkingupthetiredfeeling。ThetiredfeelinghangsheavyoverthemightysuburbsofLondonlikeavirtuousandmelancholycloud,particularlyinwinter。Youdon’teatimmediatelyonyourarrivalhome。

  Butinaboutanhourorsoyoufeelasifyoucouldsitupandtakealittlenourishment。Andyoudo。Thenyousmoke,seriously;youseefriends;

  youpotter;youplaycards;youflirtwithabook;younotethatoldageiscreepingon;youtakeastroll;youcaressthepiano……ByJove!aquarterpasteleven。Youthendevotequitefortyminutestothinkingaboutgoingtobed;anditisconceivablethatyouareacquaintedwithagenuinelygoodwhisky。Atlastyougotobed,exhaustedbytheday’swork。Sixhours,probablymore,havegonesinceyoulefttheoffice——gonelikeadream,gonelikemagic,unaccountablygone!

  Thatisafairsamplecase。Butyousay:\"It’sallverywellforyoutotalk。

  Aman*is*tired。Amanmustseehisfriends。Hecan’talwaysbeonthestretch。\"Justso。Butwhenyouarrangetogotothetheatre(especiallywithaprettywoman)whathappens?Yourushtothesuburbs;yousparenotoiltomakeyourselfgloriousinfineraiment;yourushbacktotowninanothertrain;youkeepyourselfonthestretchforfourhours,ifnotfive;

  youtakeherhome;youtakeyourselfhome。Youdon’tspendthree—quartersofanhourin\"thinkingabout\"goingtobed。Yougo。Friendsandfatiguehaveequallybeenforgotten,andtheeveninghasseemedsoexquisitelylong(orperhapstooshort)!Anddoyourememberthattimewhenyouwerepersuadedtosinginthechorusoftheamateuroperaticsociety,andslavedtwohourseveryothernightforthreemonths?Canyoudenythatwhenyouhavesomethingdefinitetolookforwardtoateventide,somethingthatistoemployallyourenergy——thethoughtofthatsomethinggivesaglowandamoreintensevitalitytothewholeday?

  WhatIsuggestisthatatsixo’clockyoulookfactsinthefaceandadmitthatyouarenottired(becauseyouarenot,youknow),andthatyouarrangeyoureveningsothatitisnotcutinthemiddlebyameal。Bysodoingyouwillhaveaclearexpanseofatleastthreehours。Idonotsuggestthatyoushouldemploythreehourseverynightofyourlifeinusingupyourmentalenergy。

  ButIdosuggestthatyoumight,foracommencement,employanhourandahalfeveryothereveninginsomeimportantandconsecutivecultivationofthemind。Youwillstillbeleftwiththreeeveningsforfriends,bridge,tennis,domesticscenes,oddreading,pipes,gardening,pottering,andprizecompetitions。Youwillstillhavetheterrificwealthofforty—fivehoursbetween2p。m。Saturdayand10a。m。Monday。Ifyoupersevereyouwillsoonwanttopassfourevenings,andperhapsfive,insomesustainedendeavourtobegenuinelyalive。Andyouwillfalloutofthathabitofmutteringtoyourselfat11。15p。m。,\"Timetobethinkingaboutgoingtobed。\"Themanwhobeginstogotobedfortyminutesbeforeheopenshisbedroomdoorisbored;thatistosay,heisnotliving。

  Butremember,atthestart,thoseninetynocturnalminutesthriceaweekmustbethemostimportantminutesinthetenthousandandeighty。Theymustbesacred,quiteassacredasadramaticrehearsaloratennismatch。

  Insteadofsaying,\"SorryIcan’tseeyou,oldchap,butIhavetorunofftothetennisclub,\"youmustsay,\"……butIhavetowork。\"This,Iadmit,isintenselydifficulttosay。Tennisissomuchmoreurgentthantheimmortalsoul。

  VI

  REMEMBERHUMANNATURE

  Ihaveincidentallymentionedthevastexpanseofforty—fourhoursbetweenleavingbusinessat2p。m。onSaturdayandreturningtobusinessat10a。m。

  onMonday。AndhereImusttouchonthepointwhethertheweekshouldconsistofsixdaysorofseven。Formanyyears——infact,untilIwasapproachingforty——myownweekconsistedofsevendays。Iwasconstantlybeinginformedbyolderandwiserpeoplethatmorework,moregenuineliving,couldbegotoutofsixdaysthanoutofseven。

  Anditiscertainlytruethatnow,withonedayinseveninwhichIfollownoprogrammeandmakenoeffortsavewhatthecapriceofthemomentdictates,Iappreciateintenselythemoralvalueofaweeklyrest。Nevertheless,hadI

  mylifetoarrangeoveragain,IwoulddoagainasIhavedone。Onlythosewhohavelivedatthefullstretchsevendaysaweekforalongtimecanappreciatethefullbeautyofaregularrecurringidleness。Moreover,Iamageing。Anditisaquestionofage。IncasesofaboundingyouthandexceptionalenergyanddesireforeffortIshouldsayunhesitatingly:Keepgoing,dayin,dayout。

点击下载App,搜索"How to Live on Twenty—Four Hours a Day",免费读到尾