第33章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Great,however,asthisusurpationmaybe,theminority,inordertosuppressthemajority,accommodatethemselvestoit,theJacobinsinthechambermakingcommoncausewiththeJacobinsinthegalleries。

  Thedisturbersshouldnotbeputout;\"itwouldbeexcludingfromourdeliberations,\"saysGrangeneuve,\"thatwhichbelongsessentiallytothepeople。\"Ononeofthedeputiesdemandingmeasurestoenforcesilence,\"TornédemandsthatthepropositionbereferredtothePortugalinquisition。\"Choudieu\"declaresthatitcanonlyemanatefromdeputieswhoforgetthatrespectwhichisduetothepeople,theirsovereignjudge。\"[35]\"Theactionofthegalleries,\"saysLecointe—Puyraiveaux,\"isanoutburstofpatriotism。\"Finally,thissameChoudieu,twistingandturningallrightsaboutwithincomparableaudacity,wishestoconferlegislativeprivilegesontheaudience,anddemandsadecreeagainstthedeputieswho,guiltyofpopularlèse—

  majesté,presumetocomplainofthosewhoinsultthem。——Anotherpieceofoppressivemachinery,stillmoreenergetic,operatesoutsideontheapproachestotheAssembly。LiketheirpredecessorsoftheConstituentAssembly,themembersofthe\"Right\"\"cannotleavethebuildingwithoutencounteringthethreatsandimprecationsofenragedcrowds。Criesof’tothelantern!’greettheearsofDumolard,Vaublanc,Raucourd,andLacretelleasoftenasthoseoftheAbbéMauryandMontlosier。\"[36]Afterhavinghurledabuseatthepresident,MathieuDumas,theyinsulthiswifewhohasbeenrecognizedinareservedgallery。[37]IntheTuileries,crowdsarealwaysstandingtherelisteningtothebrawlerswhodenouncesuspecteddeputiesbyname,andwoetoanyamongthemwhotakesthatpathonhiswaytothechamber!Abroadsideofinsultsgreetshimashepassesalong。Ifthedeputyhappenstobeafarmer,theyexclaim:\"Lookatthatqueeroldaristocrat——anoldpeasantdogthatusedtowatchcows!\"OnedayHua,ongoingupthestepsoftheTuileriesterrace,isseizedbythehairbyanoldvixenwhobidshim\"Bowyourheadtoyoursovereigns,thepeople,youbastardofadeputy!\"Onthe20thofJuneoneofthepatriots,whoiscrossingtheAssemblyroom,whispersinhisear,\"Youscampofadeputy,you’llneverdiebutbymyhand!\"Anothertime,havingdefendedthejuge—de—paixLarivière,thereawaitshimatthedoor,inthemiddleofthenight,\"asetofblackguards,whocrowdaroundhimandthrusttheirfistsandcudgelsinhisface;\"happily,hisfriendsDumasandDaverhoult,twomilitaryofficers,foreseeingthedanger,presenttheirpistolsandsethimfree\"althoughwithsomedifficulty。\"——Asthe10thofAugustdrawsnearthereismoreopenaggression。Vaublanc,forhavingdefendedLafayette,justmissesbeingcuttopiecesthreetimesonleavingtheAssembly;sixtyofthedeputiesaretreatedinthesamefashion,beingstruck,coveredwithmud,andthreatenedwithdeathiftheydaregoback。[38]——Withsuchalliesaminorityisverystrong。Thankstoitstwoagenciesofconstraintitwilldetachthevotesitneedsfromthemajorityand,eitherthroughterrororcraft,securethepassageofallthedecreesitneeds。

  VI。

  Parliamentarymaneuvers。——Abusesofurgency。——Voteontheprinciple。——Callbyname。—Intimidationofthe\"Center。\"——

  Opponentsinactive。——Themajorityfinallydisposedof。

  Sometimesitsucceedssurreptitiouslybyrushingthemthrough。As\"thereisnoorderofthedaycirculatedbeforehand,and,inanyevent,nonewhichanybodyisobligedtoadhereto,\"[39]theAssemblyiscapturedbysurprise。\"Thefirstknaveamongstthe’Left,’(whichexpression,saysHua,Idonotstrikeout,becausethereweremanyamongthosegentlemen),broughtupaready—maderesolution,preparedtheeveningbeforebyaclique。Wewerenotpreparedforitanddemandedthatitshouldbereferredtoacommittee。Insteadofdoingthis,however,theresolutionwasdeclaredurgent,and,whetherwewouldornot,discussionhadtotakeplaceforthwith。\"[40]——\"Therewereothertacticsequallyperfidious,whichThuriot,especially,madeuseof。Thisgreatrascalgotupandproposed,notthedraftofalaw,butwhathecalledaprinciple;forinstance,adecreeshouldbepassedconfiscatingthepropertyoftheémigrés,……orthatunswornpriestsshouldbesubjecttospecialsurveillance。[41]……Inreply,hewastoldthathisprinciplewasthecoreofalaw,theverylawitself;soletitbedebatedbyreferringittoacommitteetomakeareportonit。——Notatall——thematterisurgent;acommitteemightfixthearticlesasitpleases;theyareworthlessiftheprincipleisnotcommonsense。\"Throughthisexpeditiousmethoddiscussionisstifled。TheJacobinspurposelypreventtheAssemblyfromgivingthematteranyconsideration。Theycountonitsbewilderment。Inthenameofreason,theydiscardreasonasfarastheycan,andhastenavotebecausetheirdecreesdonotstanduptoanalysis。——Atothertimes,andespeciallyongrandoccasions,theycompelavote。Ingeneral,votesaregivenbythememberseithersittingdownorstandingup,and,forthefourhundreddeputiesofthe\"Center,\"subjecttothescoldingoftheexasperatedgalleries,itisatolerablyhardtrial。\"Partofthemdonotarise,ortheyrisewiththe’Left’。\"[42]Ifthe\"Right\"happenstohaveamajority,\"thisiscontestedinbadfaithandacallofthehouseisdemanded。\"Now,\"thecallsofthehouse,throughanintolerableabuse,arealwayspublished;theJacobinsdeclaringthatitiswellforthepeopletoknowtheirfriendsfromtheirenemies。\"Themeaningofthisisthatthislistoftheoppositionwillsoonserveasalistoftheoutlaws,onwhichthetimidarenotdisposedtoinscribethemselves。Theresultisanimmediatedefectionintheheavybattalionsofthe\"Centre\";

  \"thisisapositivefact,\"saysHua,\"ofwhichwewereallwitnesses;

  wealwayslostahundredvotesonthecallofthehouse。\"——Towardstheendtheygiveup,andprotestnomore,exceptbystayingaway:onthe14thofJune,whentheabolishmentofthewholesystemoffeudalcreditwasbeingdealtwith,onlytheextremeleftwasattending;therestofthe\"Assemblyhallwasnearlyempty\";outof497deputiesinattendance,200hadleftthesession。[43]Encouragedforamomentbytheappearanceofsomepossibleprotection,theytwiceexonerateGeneralLafayette,behindwhomtheyseeanarmy,[44]andbravethedespotsoftheAssembly,theclubs,andthestreets。But,forlackofamilitarychiefandbase,thevisiblemajorityistwiceobligedtoyield,tokeepsilent,andflyorretreatunderthedictatorshipofthevictoriousfaction,whichhasstrainedandforcedthelegislativemachineuntilithasbecomedisjointedandbrokendown。[45]

  NOTES:

  [1]\"Correspondence(manuscript)ofBarondeSta?l,\"withhisCourtinSweden。Oct。6,1791。

  [2]\"Souvenirs\",byPASQUIER(Etienne—Dennis,duc),chancelierdeFrance。inVIvolumes,LibrariePlon,Paris1893。—Dumouriez,\"Mémoires,\"III。ch。V:\"TheJacobinparty,havingbranchesalloverthecountry,useditsprovincialclubstocontroltheelections。Everycrackbrain,everyseditiousscribbler,alltheagitatorswereelected……veryfewenlightenedorprudentmen,andstillfewerofthenobles,werechosen。\"——Moniteur,XII。199(meetingofApril23,1792)。SpeechM。Lecointe—Puyravaux。\"Weneednotdissimulate;indeed,weareproudtosay,thatthislegislatureiscomposedofpersonswhoarenotrich。\"

  [3]MathieuDumas,\"Mémoires,\"I。521。\"Theexcitementintheelectoralassemblageswasverygreat;thearistocratsandlargeland—

  ownersabstainedfromcomingthere。\"——CorrespondancedeMirabeauetduComtedelaMark,III。246,Oct。10,1791。\"Nineteentwentiethsofthislegislaturehavenoothertransportation(turn—out)thangaloshesandumbrellas。Ithasbeenestimated,thatallthesedeputiesputtogetherdonotpossess300,000livressolidincome。ThemajorityofthemembersofthisAssemblyhavereceivednoeducationwhatever。\"

  [4]TheyrankasMaréchauxdecamp,agradecorrespondingtothatofbrigadier—general。TheyareDupuy—Montbrun(deceasedinMarch,1792),Descrots—d’Estrée,aweakandwornoldmanwhomhischildrenforcedintotheLegislativeAssembly,and,lastly,MathieuDumas,aconservative,andtheonlyprominentone。

  [5]\"CorrespondanceduBarondeSta?l,\"Jan。19,1792。——GouverneurMorris(II。162,Feb。4,1792)writestoWashingtonthatM。deWarville,onthediplomaticcommittee,proposedtocedeDunkirkandCalaistoEngland,asapledgeoffidelitybyFrance,inanyengagementwhichshemightenterinto。Youcanjudge,bythis,ofthewisdomandvirtueofthefactiontowhichhebelongs——BuchezetRoux,XXX89(defenseofBrissot,Jan。5,1793)\"Brissot,likeallnoisy,reckless,ambitiousmen,startedinfullblastwiththestrangestparadoxes。In1780。inhis’Recherchesphilosophiquessurledroitdepropriété,’hewroteasfollows:’If40crownssufficetomaintainexistence,thepossessionof200,000crownsisplainlyunjustandarobbery……Exclusiveownershipisaveritablecrimeagainstnature……Thepunishmentofrobberyinourinstitutionsisanactofvirtuewhichnatureherselfcommands。’\"

  [6]Moniteur,speechbyCambon,sittingsofFeb。2andApril20,1792。

  [7]Ibid。,(sittingofApril3)。SpeechbyM。Cailliasson。Thepropertybelongingtothenation,soldandtobesold,isvaluedat2,195millions,whiletheassignatsalreadyissuedamountto2,100

  millions。——Cf。MercuredeFrance,Dec。17,1791,p。201;Jan。28,1792,p。215;May19,1792,p。205。——Dumouriez,\"Mémoires,\"III。

  296,and339,340,344,346。—\"Cambon,aravinglunatic,withouteducation,humaneprinciple,orintegrity(public)ameddler,anignoramus,andverygiddy。Hetellsmethatoneresourceremainedtohim,whichis,toseizeallthecoininBelgium,alltheplatebelongingtothechurches,andallthecashdeposits……that,onruiningtheBelgians,onreducingthemtothesamestateofsufferingastheFrench,theywouldnecessarilysharetheirfatewiththem;thattheywouldthenbeadmittedmembersoftheRepublic,withtheprospectofalwaysmakingheadway,throughthesamelineofpolicy;thatthedecreeofDec。15,1792,admirablyfavoredthisand,becauseittendedtoacompletedisorganization,andthattheluckiestthingthatcouldhappentoFrancewastodisorganizeallitsneighborsandreducethemtothesamestateofanarchy。\"(ThisconversationbetweenCambonandDumouriezoccursinthemiddleofJanuary,1793。)—Moniteur,XIV。758

  (sittingofDec。15,1792)。ReportbyCambon。

  [8]ChroniquedeParis,Sept。4,1792。\"Itisasadandterriblesituationwhichforcesapeople,naturallyamiableandgenerous,totakesuchvengeance!\"—Cf。theveryacutearticle,bySt。Beuve,onCondorcet,in\"CauseriesduLundi,\"——Hua(acolleagueofCondorcet,intheLegislativeAssembly),\"Mémoires,\"89。\"Condorcet,inhisjournal,regularlyfalsifiedthings,withanaudacitywhichisunparelleled。Theopinionsofthe’Right’weresomutilatedandtravestiedthenextdayinhisjournal,thatwe,whohadutteredthem,couldscarcelyrecognisethem。Oncomplainingofthistohimandoncharginghimwithperfidy,thephilosopheronlysmiled。\"

  [9]Malouet,II。215。——Dumouriez,III。ch。V。\"Theywereelectedtorepresentthenationtodefend,theysay,itsinterestsagainstaperfidiouscourt。\"

  [10]Moniteur,X。223(sessionofOct。26,1791)。SpeechbyM。

  Fran?oisDuval。——Grandiloquenceistheorderofthedayattheveryfirstmeeting。Onthe1stofOctober,1791,twelveoldmen,marchinginprocession,goouttofetchtheconstitutionalact。\"M。Camus,keeperoftherecords,withacomposedairanddowncasteyes,enterswithmeasuredsteps,\"bearinginbothhandsthesacreddocumentwhichheholdsagainsthisbreast,whilethedeputiesstandupandbaretheirheads。\"PeopleofFrance,\"saysanorator,\"citizensofParis,allgenerousFrenchmen,andyou,ourfellowcitizens——virtuous,intelligentwomen,bringingyourgentleinfluenceintothesanctuaryofthelaw——beholdtheguaranteeofpeacewhichthelegislaturepresentstoyou!\"——Weseemtobewitnessingthelastactofanopera。

  [11]Ibid。,XII。230(sessionsofApril26andMay5)。ReportandspeechbyFran?oisdeNantes。Thewholespeech,acomictreasurefromthebeginningtotheend,oughttohavebeenquoted:\"Tellme,pontiffofRome,whatyoursentimentswillbewhenyouwelcomeyourworthyandfaithfulco—operators?……Ibeholdyoursacredhands,readytolaunchthosepontificalthunderbolts,which,etc……LetthebrazierofSc?volabebroughtin,and,withouroutstretchedpalmsabovetheburningcoals,wewillshowthatthereisnospeciesoftorture,notormentwhichcanexciteafrownonthebrowofhimwhomtheloveofcountryexaltsabovehumanity!\"——Supposethat,justatthismoment,alightedcandlehadbeenplacedunderhishand!

  [12]Moniteur,XI。179(sessionofJan。20,1792)。—Ibid。,216

  (sessionofJan。24)。—XII。426(May9)。

  [13]Ibid。,XII。479(sessionofMay24)。—XIII。71(sessionofJuly7,speechbyLasource)。—Cf。XIV。301(sessionofJuly31)aquotationfromVoltairebroughtinforthesuppressionoftheconvents。

  [14]Moniteur。SpeechbyAubertDubayer,sessionofAug。30。

  [15]SpeechbyChaumette,procureurofthecommune,tothenewlymarried。(Mortimer—Ternaux,IV。408)。

  [16]Theclasstowhichtheybelongedhasbeenportrayed,tothelife,byM。Roye—Collard(Sainte—Beuve,\"NouveauxLundis,\"IV。263):\"A

  younglawyeratParis,atfirstreceivedinafewhousesontheIleSt。Louis,hesoonwithdrewfromthisinferiorworldofattorneysandpettyfoggers,whosetoneoppressedhim。Theverythoughtoftheimpressionthisgallantandintenselyvulgarmediocritymadeuponhim,stillinspireddisgust。Hemuchpreferredtotalkwithlongshoremen,ifneedbe,thanwiththesescentedlimbsofthelaw。\"

  [17]EtienneDumont,\"Mémoires,\"40。——MercuredeFrance,Nov。19,1791;Feb。11andMarch3,1792。(articlesbyMalletduPan)。

  [18]Moniteur,Dec。17(examinationatthebarofthehouseofRauch,apretendedlaborcontractor,whomtheyareobligedtosendoffacquitted)。Rauchtellsthem:\"Ihavenomoney,andcannotfindaplacewhereIcansleepatlessthan6sous,becauseIpeeinthebed。\"——Moniteur,XII。574。(sessionofJune4),reportbyChabot:\"A

  peddlerfromMortagne,saysthatadomesticcomingfromCoblentztoldhimthattherewasatroopabouttocarryoffthekingandpoisonhim,soastothrowtheodiumofitontheNationalAssembly。\"BernassaisdePoitierswrites:\"Abravecitizentoldmelastevening:’Ihavebeentoseeaservant—girl,livingwithanoble。Sheassuredmethathermasterwasgoingto—nighttoParis,tojointhe30,000,who,inaboutamonth,meanttocutthethroatsoftheNationalAssemblyandsetfiretoeverycornerofParis!’\"—\"M。Gerard,asaddleratAmiens,writestousthatLouisXVIistobeaidedinhisflightby5,000relays,andthatafterwardstheyaregoingtofirered—hotbulletsontheNationalAssembly。\"

  [19]MercuredeFrance,Nov。5,1791(sessionofOct。25)。——Ibid。,Dec。23。—Moniteur,XII。192(sessionofApril21,1792)。——XII。447

  (addresstotheFrench,byClootz):\"Godbroughtorderoutofprimitivechaos;theFrenchwillbringorderoutoffeudalchaos。Godismighty,andmanifestedhiswill;wearemighty,andwewillmanifestourwill……Themoreextensivetheseatofwarthesooner,andmorefortunately,willthesuitofplebeiansagainstthenoblesbedecided……Werequireenemies,……Savoy,Tuscany,andquickly,quickly!\"

  [20]Cf。Moniteur,XI。192(sittingofJan。22,1792)。\"M。Burnet,chaplainofthenationalguard,presentshimselfatthebarofthehousewithanEnglishwoman,namedLydiaKirkham,andthreesmallchildren,oneofwhichisinherarms。M。Burnetannouncesthatsheishiswifeandthatthechildinherarmsisthefruitoftheiraffection。Afterreferringtotheforceofnaturalsentimentswhichhecouldnotresist,thepetitionerthuscontinues:’Oneday,Imetoneofthosesacredquestioners。Unfortunateman,saidhe,ofwhatareyouguilty?Ofthischild,sir;andIhavemarriedthiswoman,whoisaProtestant,andherreligionhasnothingtodowithmine……Deathormywife!Suchisthecrythatnaturenowandalwayswill,inspiremewith。\"—ThepetitionerreceivesthehonorsoftheAssembly。—(Ibid。,XII369)。

  [21]Thegrotesqueisoftenthatofafarce。\"M。Piorry,inthenameofpoor;butvirtuouscitizens,tenderstwopairsofbuckles,withthismotto:’Theyhaveservedtoholdtheshoe—strapsonmyfeet;theywillservetoreduceunderthem,withtheimprintandcharacteroftruth,alltyrantsleaguedagainsttheconstitution’(Moniteur,XII。

  457,sessionofMay21)\"—Ibid。,XIII。249(sessionofJuly25)。\"A

  youngcitoyenneofferstocombat,inperson,againsttheenemiesofhercountry;\"andthepresident,withagallantair,replies:\"Maderathertosoothe,thantocombattyrants,youroffer,etc。\"

  [22]Moniteur,XL576(sessionofMarch6);XII。237,314,368

  (sessionsofApril27,May5and14)。

  [23]MercuredeFrance。Sept。19,1791,Feb。11,andMarch3,1792。——

  BuchezetRoux,XVI185(sessionofJuly26,1792)。

  [24]\"MémoiresdeMalletduPan,\"1433(tableauofthethreeparties,withspecialinformation)。

  [25]BuchezetRoux,XII。348(letterbythedeputyChéron,presidentoftheFeuillantsClub)。ThedeputiesoftheLegislativeAssembly,registeredattheFeuillantsClub,number264besidesalargenumberofdeputiesintheConstituentAssembly。——AccordingtoMalletduPantheso—calledIndependentsnumber250。

  [26]Thesefiguresareverifiedbydecisiveballottings(Mortimer—

  Ternauz,II。205,348。)

  [27]Moniteur,XII。393(sessionofMay15,speechbyIsnard):\"TheConstituentAssemblyonlyhalfdareddowhatithadthepowertodo。

  Ithasleftinthefieldofliberty,evenaroundtheveryrootsoftheyoungconstitutionaltree,theoldrootsofdespotismandofthearistocracy……Ithasboundustothetrunkoftheconstitutionaltree,likepowerlessvictimsgivenuptotherageoftheirenemies。\"—

  —EtienneDumontsawtrulytheeducationaldefectspeculiartotheparty。Hesays,aproposofMadameRoland:\"Ifoundinhertoomuchofthatdistrustfuldespotismwhichbelongstoignoranceoftheworld……Whatherintellectualdevelopmentlackedwasagreaterknowledgeoftheworldandintercoursewithmenofsuperiorjudgmenttoherown。

  Rolandhimselfhadlittleintellectualbreadth,whileallthosewhofrequentedherhouseneverroseabovetheprejudicesofthevulgar。\"

  [28]\"Souvenirs\",byPASQUIER(Etienne—Dennis,duc),chancelierdeFrance。inVIvolumes,LibrariePlon,Paris1893。

  [29]MadamedeStael,\"ConsiderationssurlaRévolutionFran?aise,IIIrdpart,ch。III。—MadamedeSta?lconversedwiththemandjudgesthemaccordingtotheshrewdperceptionsofawomanoftheworld。

  [30]Louvet,\"Mémoires\"32。\"Ibelongedtotheboldphilosopherswho,beforetheendof1791,lamentedthefateofagreatnation,compelledtostophalf—wayinthecareeroffreedom,\"and,onpage38——\"A

  ministerofjusticewasneeded。Thefourministers(Roland,Servane,etc。)\"casttheireyesonme……Duranthonwaspreferredtome。Thiswasthefirstmistakeoftherepublicanparty。Itpaiddearforit。

  Thatmistakecostmycountryagooddealofbloodandmanytears。\"

  Lateron,hethinksthathehasthequalificationsforambassadortoConstantinople。

  [31]Buzot,\"Mémoires\"(Ed。Dauban),pp。31,39。\"Bornwithaproudandindependentspiritwhichneverbowedatanyone’scommand,howcouldI

  accepttheideaofamanbeingheldsacred?Withmyheartandheadpossessedbythegreatbeingsoftheancientrepublics,whoarethegreatesthonortothehumanspecies,Ipracticedtheirmaximsfrommyearliestyears,andnourishedmyselfonastudyoftheirvirtues……

  Thepretendednecessityofamonarchy……couldnotamalgamate,inmymind,withthegrandandnobleconceptionsformedbyme,ofthedignityofthehumanspecies。Hopedeceivedme,itistrue,butmyerrorwastooglorioustoallowmetorepentofit。\"—Self—

  admirationislikewisethementalsubstratumofMadameRoland,Roland,Pétion,Barbaroux,Louvet,etc。,(seetheirwritings)。MalletduPanwellsays:\"OnreadingthememoirsofMadameRoland,onedetectstheactress,rehearsingforthestage。\"——Rolandisanadministrativepuppetandwould—beorator,whosewifepullsthestrings。Thereisanodd,dullstreakinhim,peculiarlyhisown。Forexample,in1787

  (GuillondeMontléon,\"HistoiredelavilledeLyon,pendantlaRévolution,\"1。58),heproposestoutilizethedead,byconvertingthemintooilandphosphoricacid。In1788,heproposestotheVillefrancheAcademytoinquire\"whetheritwouldnotbetothepublicadvantagetoinstitutetribunalsfortryingthedead?\"inimitationoftheEgyptians。InhisreportofJan。5,1792,hegivesaplanforestablishingpublicfestivals,\"inimitationoftheSpartans,\"andtakesforamotto,Nonomnismoriar(BarondeGirardot,\"RolandandMadameRoland\"。I。83,185)

  [32]Politicalclubunitingmoderateandconstitutionalmonarchists。

  Theygottheirnicknamebecausetheyheldtheirmeetingsintheoldconventformerlyusedbythefeullants,abranchofCistercianswho,ledbyLaBarrière,brokeawayin1577。TheFeuillantClubwasdissolvedin1791。(SR)。

  [33]Moniteur,XI。61(sessionofJan7,1792)。—Ibid。,204(Jan。

  25);281(Feb。1);310(Feb。4);318(Feb。6);343(Feb。9);487(Feb。

  26)。—XII。22(April2)。Reportsofallthesessionsmustbereadtoappreciatetheforceofthepressure。See,especially,thesessionsofApril9and16,May15and29,June8,9,15,and25,July1,2,5,9,11,17,18,and21,and,afterthisdate,allthesessions。—

  Lacretelle,\"DixAnsd’Epreuves,\"p。78—81。\"TheLegislativeAssemblyservedundertheJacobinClubwhilekeepingupacounterfeitairofindependence。TheprogresswhichfearhadmadeintheFrenchcharacterwasverygreat,atatimewheneverythingwaspitchedinthehaughtiestkey……Themajority,asfarasintentionsgo,wasfortheconservatives;theactualmajoritywasfortherepublicans。\"

  [34]Moniteur,XIII。212,sessionofJuly22。

  [35]Moniteur,XII。22,sessionofApril2。—Mortimer—Ternaux,II。

  95。—Moniteur,XIII。222,sessionofJuly22。

  [36]Lacretelle,\"DixAnsd’Epreuves,\"80。

  [37]MathieuDumas,\"Mémoires,\"II。88(Feb。23)。—Hua,\"Mémoires\"

  d’unAvocatauParliamentdeParis,\"106,121,134,154。Moniteur,XIII。212(sessionofJuly21),speechbyM。———\"Theavenuestothisbuildingaredailybesetwithahordeofpeoplewhoinsulttherepresentativesofthenation。\"

  [38]DeVaublanc,\"Mémoires,\"344。—Moniteur,XIII。368(lettersandspeechesofdeputies,sessionofAug。9)。

  [39]Hua,115。——Ibid。,90。3outof4deputiesofSeine—et—OisewereJacobins。\"Wemetonceaweektotalkovertheaffairsofthedepartment。Wewereobligedtodriveoutthevagabondswho,evenatthetable,talkedofnothingbutkilling。\"

  [40]Moniteur,XII。702。Forexample,onthe19thofJune,1792,onamotionunexpectedlyproposedbyCondorcet,thatthedepartmentsbeauthorizedtoburnalltitles(tonobility)inthevariousdepots。——

  Adoptedatonce,andunanimously。

  [41]LaterStalinandhissuccessorsshouldinvesttheUnitedNationsandotherinternationalorganizationstoindirectlyproposeandensuretheacceptanceofanewconventionofhumanrights,children’srights,therightsofrefugeesetc。InmanycasesthesebecamethebaseofnationallegislationwhichisnowgivingtroubletomanyoftheWesterndemocracies。(SR)。

  [42]Hua,114。

  [43]Moniteur,XII。664。—MercuredeFrance,June23,1792。

  [44]Hua,141。——MathieuDumas,II。399:\"ItisremarkablethatLafonddeLadébat,oneofourtrustiestfriends,waselectedpresidentonthe23rdofJuly,1792。ThisshowsthatthemajorityoftheAssemblywasstillsound;butitwasonlybroughtaboutbyasecretvoteinthechoiceofcandidates。Thesamemenwhoobeyedtheirconsciences,throughasentimentofjusticeandofpropriety,couldnotfacethedangerwhichsurroundedtheminthethreatsofthefactionswhentheywerecalledupontovotebyrisingorsitting。\"

  [45]Thisdescriptionandothersofthesameperiodhaveundoubtedlybeenstudiedcarefullybythousandsofsocialistsandpoliticalhopefulswho,inanycase,madeuseofsimilartacticstotakeoverthousandsofgoverningcommittees,institutionsandorganizations。

  (SR)。

  CHAPTERIII。

  I。

  PolicyoftheAssembly。—StateofFranceattheendof1791。—

  PowerlessnessoftheLaw。

  Ifthedeputieswho,onthe1stofOctober,1791,sosolemnlyandenthusiasticallysworetotheConstitution,hadbeenwillingtoopentheireyes,theywouldhaveseenthisConstitutionconstantlyviolated,bothinitsletterandspirit,overtheentireterritory。Asusual,andthroughthevanityofauthorship,M。Thouret,thelastpresidentoftheConstituentAssembly,had,inhisfinalreport,hiddendisagreeabletruthunderneathpompousanddelusivephrases;butitwasonlynecessarytolookoverthemonthlyrecordtoseewhether,asguaranteedbyhim,\"thedecreeswerefaithfullyexecutedinallpartsoftheempire。\"——\"Whereisthisfaithfulexecutiontobefound?\"inquiresMalletduPan。[1]\"IsitatToulon,inthemidstofthedeadandwounded,shotintheveryfaceoftheamazedmunicipalityandDirectory?IsitatMarseilles,wheretwoprivateindividualsareknockeddownandmassacredasaristocrats,\"underthepretext\"thattheysoldtochildrenpoisonedsugar—plumswithwhichtobeginacounter—revolution?\"IsitatArles,\"againstwhich4,000menfromMarseilles,dispatchedbytheclub,areatthismomentmarching?\"IsitatBayeux,\"wherethesieurFauchetagainstwhomawarrantforarrestisout,besidesbeingunderthebanofpoliticaldisability,hasjustbeenelecteddeputytotheLegislativeAssembly?\"IsitatBlois,\"wherethecommandant,doomedtodeathforhavingtriedtoexecutethesedecrees,isforcedtosendawayaloyalregimentandsubmittolicentioustroops?\"IsitatN?mes,\"wheretheDauphinyregiment,onleavingthetownbytheMinister’sorders,isorderedbythepeople\"andtheclub\"todisobeytheMinisterandremain?\"Isitinthoseregimentswhoseofficers,withpistolsattheirbreasts,areobligedtoleaveandgiveplacetoamateurs?IsitatToulouse,\"where,attheendofAugust,theadministrativeauthoritiesorderallunswornprieststoleavethetowninthreedays,andwithdrawtoadistanceoffourleagues?\"IsitintheoutskirtsofToulouse,\"where,onthe28thofAugust,amunicipalofficerishungatastreet—lampafteranaffraywithguns?\"IsitatParis,where,onthe25thofSeptember,theIrishcollege,vainlyprotectedbyaninternationaltreaty,hasjustbeenassailedbythemob;whereCatholics,listeningtotheorthodoxmass,aredrivenoutanddraggedtotheauthorizedmassinthevicinity;whereonewomanistornfromtheconfessional,andanotherfloggedwithalltheirmight?[2]

  Thesetroubles,itissaid,aretransient;ontheConstitutionbeingproclaimed,orderwillreturnofitself。Verywell,theConstitutionisvoted,acceptedbytheKing,proclaimed,andentrustedtotheLegislativeAssembly。LettheLegislativeAssemblyconsiderwhatisdoneinthefirstfewweeks。IntheeightdepartmentsthatsurroundParis,thereareriotsoneverymarket—day;farmsareinvadedandthecultivatorsofthesoilareransomedbybandsofvagabonds;themayorofMelunisriddledwithballsanddraggedoutfromthehandsofthemobstreamingwithblood。[3]AtBelfort,ariotforthepurposeofretainingaconvoyofcoin,andthecommissioneroftheUpper—Rhineindangerofdeath;atBouxvillers,ownersofpropertyattackedbypoorNationalGuards,andbythesoldiersofSalm—Salm,housesbrokenintoandcellarspillaged;atMirecourt,aflockofwomenbeatingdrums,and,forthreedays,holdingtheH?tel—de—Villeinastateofsiege。—

  —OnedayRochefortisinastateofinsurrection,andtheworkmenoftheharborcompelthemunicipalitytounfurltheredflag。[4]Onthefollowingday,itisLille,thepeopleofwhich,\"unwillingtoexchangeitsmoneyandassignatsforpaper—rags,calledbilletsdeconfiance,gatherintomobsandthreaten,whileawholegarrisonisnecessarytopreventanexplosion。\"Onthe16thofOctober,itisAvignoninthepowerofbandits,withtheabominablebutcheryoftheGlacière。Onthe5thofNovember,atCaen,thereareeighty—twogentlemen,townsmenandartisans,knockeddownanddraggedtoprison,forhavingofferedtheirservicestothemunicipalityasspecialconstables。Onthe14thofNovember,atMontpellier,theroughstriumph;eightmenandwomenarekilledinthestreetsorintheirhouses,andallconservativesaredisarmedorputtoflight。BytheendofOctober,itisagiganticcolumnofsmokeandflameshootingupwardsuddenlyfromweektoweekandspreadingeverywhere,growing,ontheothersideoftheAtlantic,intocivilwarinSt。Domingo,wherewildbeastsareletlooseagainsttheirkeepers;50,000blackstakethefield,and,attheoutset,1,000whitesareassassinated,15,000Negroesslain,200sugar—millsdestroyedanddamagedonetotheamountof600,000,000;\"acolonyofitselfaloneworthtenprovinces,isalmostannihilated。\"[5]AtParis,Condorcetisbusywritinginhisjournalthat\"thisnewsisnotreliable,therebeingnoobjectinitbuttocreateaFrenchempirebeyondtheseasfortheKing,wheretherewillbemastersandslaves。\"AcorporaloftheParisNationalGuard,onhisownauthority,orderstheKingtoremainindoors,fearingthathemayescape,andforbidsasentineltolethimgooutafternineo’clockintheevening;[6]attheTuileries,stump—speakersintheopenairdenouncearistocratsandpriests;atthePalais—Royal,thereisapandemoniumofpubliclustandincendiaryspeeches。[7]

  Therearecentersofriotinallquarters,\"asmanyrobberiesastherearequarter—hours,andnorobberspunished;nopolice;overcrowdedcourts;moredelinquentsthanthereareprisonstoholdthem;nearlyalltheprivatemansionsclosed;theannualconsumptioninthefaubourgSt。Germainalonediminishedby250millions;20,000thieves,withbrandedbacks,idlingawaytimeinhousesofbadrepute,atthetheaters,inthePalais—Royal,attheNationalAssembly,andinthecoffee—houses;thousandsofbeggarsinfestingthestreets,crossways,andpublicsquares。Everywhereanimageofthedeepestpovertywhichisnotcallingforone’spityasitisaccompaniedwithinsolence。

  Swarmsoftatteredvendorsareofferingallsortsofpaper—money,issuedbyanybodythatchosetoputitincirculation,cutupintobits,sold,given,andcomingbackinrags,foulerthanthemiserablecreatureswhodealinit。\"[8]Outof700,000inhabitantsthereare100,000ofthepoor,ofwhich60,000haveflockedinfromthedepartments;[9]amongthemare30,000needyartisansfromthenationalworkshops,dischargedandsenthomeintheprecedingmonthofJune,butwho,returningthreemonthslater,areagainswallowedupinthegreatsinkofvagabondage,hurlingtheirfloatingmassagainstthecrazyedificeofpublicauthorityandfurnishingtheforcesofsedition。——AtParis,andintheprovinces,disobedienceexiststhroughoutthehierarchy。Directoriescountermandministerialorders。

  Here,municipalitiesbravethecommandsoftheirDirectory;there,communitiesorderaroundtheirmayorwithadrawnsword。Elsewhere,soldiersandsailorsputtheirofficersunderarrest。Theaccusedinsultthejudgeonthebenchandforcehimtocancelhisverdict;

  mobstaxorplunderwheatinthemarket;NationalGuardspreventitsdistribution,orseizeitinthestorehouses。Thereisnosecurityforproperty,lives,orconsciences。ThemajorityofFrenchmenaredeprivedoftheirrighttoworshipintheirownfaith,andofvotingattheelections。Thereisnosafety,dayornight,fortheéliteofthenation,forecclesiasticsandthegentry,forarmyandnavyofficers,forrichmerchantsandlargelandedproprietors;noprotectioninthecourts,noincomefrompublicfunds;denunciationsabound,expulsions,banishmentstotheinterior,attacksonprivatehouses;thereisnorightoffreeassemblage,eventoenforcethelawundertheordersoflegalauthorities。[10]Opposedtothis,andincontrastwithit,istheprivilegeandimmunityofasectformedintoapoliticalcorporation,\"whichextendsitsfiliationsoverthewholekingdom,andevenabroad;whichhasitsowntreasury,itscommittees,anditsby—laws;whichrulesthegovernment,whichjudgesjustice,\"[11]andwhich,fromthecapitaltothehamlet,usurpsordirectstheadministration。Liberty,equality,andthemajestyofthelawexistnowhere,exceptinwords。OfthethreethousanddecreesgivenbirthtobytheConstituentAssembly,themostlauded,thosethebestsetoffbyaphilosophicbaptism,formamassofstillbornabortionsofwhichFranceistheburying—ground。Thatwhichreallysubsistsunderneaththefalseappearancesofright,proclaimedandsworntooverandoveragain,is,ontheonehand,anoppressionoftheupperandcultivatedclasses,fromwhichalltherightsofmanarewithdrawn,and,ontheotherhand,thetyrannyofthefanaticalandbrutalrabblewhichassumestoitselfalltherightsofsovereignty。

  II。

  TheAssemblyhostiletotheoppressedandfavoringoppressors。——

  Decreesagainstthenoblesandclergy。——Amnestyfordeserters,convicts,andbandits。——Anarchicalandlevelingmaxims。

  InvaindothehonestmenoftheAssemblyprotestagainstthisscandalandthisoverthrow。TheAssembly,guidedandforcedbytheJacobins,willonlyamendthelawtodamntheoppressedandtoauthorizetheiroppressors。——WithoutmakinganydistinctionbetweenarmedassemblagesatCoblentz,whichithadarighttopunish,andrefugees,threetimesasnumerous,oldmen,womenandchildren,somanyindifferentandinoffensivepeople,notmerelynoblesbutplebeians,[12]wholeftthesoilonlytoescapepopularoutrages,itconfiscatesthepropertyofallemigrantsandordersthistobesold。[13]Throughthenewrestrictionofthepassport,thosewhoremainaretiedtotheirdomiciles,theirfreedomofmovement,evenintheinterior,beingsubjecttothedecisionofeachJacobinmunicipality。[14]Itcompletestheirruinbydeprivingthemwithoutindemnityofallincomefromtheirrealestate,ofalltheseignorialrightswhichtheConstituentAssemblyhaddeclaredtobelegitimate。[15]Itabolishes,asfarasitcan,theirhistoryandtheirpast,byburninginthepublicdepotstheirgenealogicaltitles。[16]——Toallunswornecclesiastics,two—thirdsoftheFrenchclergy,itwithholdsbread,thesmallpensionallowedthemforfood,whichistheransomoftheirconfiscatedpossessions;[17]itdeclaresthem\"suspectedofrevoltagainstthelawandofbadintentionsagainstthecountry;\"itsubjectsthemtospecialsurveillance;itauthorizestheirexpulsionwithouttrialbylocalrulersincaseofdisturbances;itdecreesthatinsuchcasestheyshallbebanished。[18]Itsuppresses\"allsecularcongregationsofmenandwomenecclesiasticorlaic,eventhosewhollydevotedtohospitalservicewilltakeawayfrom600,000childrenthemeansoflearningtoreadandwrite。\"[19]Itlaysinjunctionsontheirdress;itplacesepiscopalpalacesinthemarketforsale,alsothebuildingsstilloccupiedbymonksandnuns。[20]ItwelcomeswithroundsofapplauseamarriedpriestwhointroduceshiswifetotheAssembly。——NotonlyistheAssemblydestructivebutitisinsulting;theauthorsofeachdecreepassedbyitaddtoitsthunderbolttherattlinghailoftheirownabuseandslander。

  \"Children,\"saysadeputy,\"havethepoisonofaristocracyandfanaticisminjectedintothembythecongregations。\"[21]

  \"Purgetheruraldistrictsoftheverminwhichisdevouringthem!\"—

  \"Everybodyknows,\"saysIsnard,\"thatthepriestisascowardlyasheisvindictive……LetthesepestiferousfellowsbesentbacktoRomanandItalianlazarettos……Whatreligionisthatwhich,initsnature,isunsocialandrebelliousinprinciple?\"

  Whetherunsworn,whetherimmigrantsactuallyorinfeeling,\"largeproprietors,richmerchants,falseconservatives,\"[22]arealloutspokenconspiratorsorconcealedenemies。Allpublicdisastersareimputedtothem。\"Thecauseofthetroubles,\"saysBrissot,[23]\"whichlaywastethecolonies,istheinfernalvanityofthewhiteswhohavethreetimesviolatedanengagementwhichtheyhavethreetimessworntomaintain。\"Scarcityofworkandshortcropsareaccountedforthroughtheircunningmalevolence。

  \"Alargenumberofrichmen,\"saysFran?oisdeNantes,[24]\"allowtheirpropertytorundownandtheirfieldstoliefallow,soastoenjoyseeingthesufferingofthepeople。\"

  Franceisdividedintotwoparties,ontheonehand,thearistocracytowhichisattributedeveryvice,and,ontheotherhand,thepeopleonwhomisconferredeveryvirtue。[25]

  \"Thedefenseofliberty,\"saysLamarque,[26]\"isbaselyabandonedeverydaybytherichandbytheformernobility,whoputonthemaskofpatriotismonlytocheatus。Itisnotinthisclass,butonlyinthatofcitizenswhoaredisdainfullycalledthepeople,thatwefindpurebeings,thoseardentsoulsreallyworthyofliberty。\"——Onestepmoreandeverythingwillbepermittedtothevirtuousagainstthewicked;ifmisfortunebefallsthearistocratssomuchtheworseforthem。Thoseofficerswhoarestoned,M。delaJailleandothers,\"wouldn’ttheydobetternottodeservebeingsacrificedtopopularfury?\"[27]Isnardexclaimsinthetribune,\"itisthelong—continuedimmunityenjoyedbycriminalswhichhasrenderedthepeopleexecutioners。Yes,anangrypeople,likeanangryGod,isonlytoooftentheterriblesupplementofsilentlaws。\"[28]——Inotherwordscrimesarejustifiedandassassinationsstillprovokedagainstthosewhohavebeenassassinatedforthepasttwoyears。

  Byaforcedconclusion,ifthevictimsarecriminals,theirexecutionersarehonest,andtheAssembly,whichrigorouslyproceedsagainsttheformer,reservesallitsindulgenceforthelatter。Itreinstatesthenumerousdeserterswhoabandonedtheirflagsprevioustothe1stofJanuary,1789;[29]itallowsthemthreesousperleaguemileage,andbringsthembacktotheirhomesortotheirregimentstobecome,alongwiththeirbrethrenwhosedesertionismorerecent,eitherleadersorrecruitsforthemob。ItreleasesfromthegalleysthefortySwissguardsofChateaurouxwhomtheirowncantonsdesiredtohavekeptthere;itpermitsthese\"’martyrstoLiberty\"topromenadethestreetsofParisinatriumphalcar;[30]itadmitsthemtothebarofthehouse,and,takingaformalvoteonit,extendstothemthehonorsofthesession。[31]Finally,asifitweretheirspecialbusinesstoletlooseonthepublicthemostferociousandfoulestoftherabble,itamnestiesJourdan,Mainvielle,Duprat,andRaphel,fugitiveconvicts,jail—birds,thecondottieriofalllandsassumingthetitleof\"thebravebrigandsofAvignon,\"andwho,foreighteenmonths,havepillagedandplunderedtheComtat[32];itstopsthetrial,almostover,oftheGlacièrebutchers;ittoleratesthereturnoftheseasvictors,[33]andtheirinstallationbytheirownactintheplacesofthefugitivemagistrates,allowingAvignontobetreatedasaconqueredcity,and,henceforth,tobecometheirpreyandtheirbooty。Thisisawillfulrestorationofthevermintothesocialbody,and,inthisfeverishbody,nothingisoverlookedthatwillincreasethefever。Themostanarchicalanddeleteriousmaximsemanate,likemiasma,fromtheAssemblybenches。Thereductionofthingstoanabsolutelevelisadoptedasaprinciple;\"equalityofrights,\"saysLamarque,[34]\"istobemaintainedonlybytendingsteadilytoanequalityoffortunes;\"thistheoryispracticallyappliedonallsidessincetheproletariatispillagingallwhoownproperty。——\"Letthecommunalpossessionsbepartitionedamongthecitizensofthesurroundingvillages,\"saysFran?oisdeNantes,\"inaninverseratiototheirfortunes,andlethimwhohastheleastinheritancetakethelargestshareinthedivisions。\"[35]Conceivetheeffectofthismotionreadateveningtopeasantswhoareatthisverymomentclaimingtheirlord’sforestfortheircommune。M。Corneilleprohibitsanytaxtobeleviedforthepublictreasuryonthewagesofmanuallabor,becausenature,andnotsociety,givesusthe\"righttolive。\"[36]Ontheotherhand,heconfersonthepublictreasurytherightoftakingthewholeofanincome,becauseitissociety,andnotnature,whichinstitutespublicfunds;hence,accordingtohim,thepoormajoritymustberelievedofalltaxation,andalltaxesmustfallontherichminority。Thesystemiswell—timedandtheargumentaptforconvincingindigentorstraitenedtax—payers,namely,therefractorymajority,thatitstaxesarejust,andthatitshouldnotrefusetobetaxed。—

  \"Underthereignofliberty,\"saysPresidentDaverhoult,[37]\"thepeoplehavetherighttoinsistnotmerelyonsubsistence,butagainonplentyandhappiness。\"[38]

  Accordingly,beinginastateofpovertytheyhavebeenbetrayed。——

  \"ElevatedtotheheightachievedbytheFrenchpeople,\"saysanotherpresident,\"itlooksdownuponthetempestsunderitsfeet。\"[39]Thetempestisathandandburstsoveritshead。War,likeablackcloud,risesabovethehorizon,overspreadsthesky,thundersandwrapsFrancefilledwithexplosivematerialsinacircleoflightening,anditistheAssemblywhich,throughthegreatestofitsmistakes,drawsdowntheboltonthenation’shead。

  III。

  War。——Dispositionofforeignpowers。——TheKing’sdislikes。——

  ProvocationoftheGirondins。——Datesandcausesoftherupture。

  Itmighthavebeenturnedasidewithalittleprudence。Twoprincipalgrievanceswerealleged,onebyFranceandtheotherbytheEmpire。——

  Ontheonehand,andveryjustly,Francecomplainedofthegatheringofémigré’s,whichtheEmperorandElectorstoleratedagainstitonthefrontier。Inthefirstplace,however,afewthousandgentlemen,withouttroopsorstores,andnearlywithoutmoney,[40]werehardlytobefeared,and,besidesthis,longbeforethedecisivehourcamethesetroopsweredispersed,atoncebytheEmperorinhisowndominions,and,fifteendaysafterwards,bytheElectorofTrèvesinhiselectorate。[41]——Ontheotherhand,accordingtotreaties,theGermanprinces,whoownedestatesinAlsace,madeclaimsforthefeudalrightsabolishedontheirFrenchpossessionsandtheDietforbadethemtoaccepttheofferedindemnity。But,asfarastheDietisconcerned,nothingwaseasiernormorecustomarythantoletnegotiationsdragalong,therebeingnoriskorinconvenienceattendingthesuitas,duringthedelay,theclaimantsremainedempty—

  handed。——If,now,behindtheostensiblemotives,therealintentionsaresoughtfor,itiscertainthat,uptoJanuary,1792,theintentionsofAustriawerepacific。ThegrantsmadetotheComted’Artois,intheDeclarationofPilnitz,weremerelyacourt—

  sprinklingofholy—water,thesemblanceofanillusorypromiseandsubjecttoaEuropeanconcertofaction,thatistosay,annulledbeforehandbyanindefinitepostponement,whilethispretendedleagueofsovereignsisatonce\"placedbythepoliticiansintheclassofaugustcomedies。[42]\"Farfromtakinguparmsagainst\"NewFrance\"inthenameofoldFrance,theemperorLeopoldandhisprimeministerKaunitz,weredelightedtoseetheconstitutioncompletedandacceptedbytheKing;it\"gotthemoutofanembarrassingposition,\"[43]andPrussiaaswell。Intherunningofgovernments,politicaladvantageisthegreatincentiveandbothpowersneededalltheirforcesinanotherdirection,inPoland。Oneforretarding,andtheotherforacceleratingthedivisionofthiscountry,andboth,whenthepartitiontookplace,togetenoughforthemselvesandpreventRussiafromgettingtoomuch。——ThesovereignsofPrussiaandAustria,accordingly,didnothaveanyideaofsavingLouisXVI,norofconductingtheémigrésback,norofconqueringFrenchprovinces。Ifanythingwastobeexpectedfromthemonaccountofpersonalill—will,therewasnofearoftheirarmedintervention。——InFranceitisnottheKingwhourgesarupture;heknowstoowellthatthehazardsofwarwillplacehimandhisdependentsinmortaldanger。Secretlyaswellaspublicly,inwritingtotheémigrés,hiswishesaretobringthembackortorestrainthem。InhisprivatecorrespondenceheasksoftheEuropeanpowersnotphysicalbutmoralaid,theexternalsupportofacongresswhichwillpermitmoderatemen,thepartisansoforder,allownersofproperty,toraisetheirheadsandrallyaroundthethroneandthelawsagainstanarchy。Inhisministerialcorrespondenceeveryprecautionistakennottotouchofforletsomeonetouchoffanexplosion。Atthecriticalmomentofthediscussion[44]heentreatsthedeputies,throughM。Delessart,hisMinisterofForeignAffairs,toweightheirwordsandespeciallynottosendademandcontaininga\"deadline。\"Heresists,asfarashispassivenatureallowshim,totheverylast。Onbeingforcedtodeclarewarherequiresbeforehandthesignedadviceofallhisministers。Hedoesnotutterthefatalwords,untilhe,\"withtearsinhiseyes\"andinthemostdirestraits,isdraggedonbyanAssemblyqualifyingallcautionastreasonandwhichhasjustdispatchedM。

  Delessarttoappear,underacapitalcharge,beforethesupremecourtatOrléans。

  ItistheAssemblythenwhichlaunchesthedisabledshipontheroaringabyssesofanunknownsea,withoutarudderandleakingateveryseam。Italoneslipsthecablewhichhelditinportandwhichtheforeignpowersneitherdarednordesiredtosever。Here,again,theGirondistsaretheleadersandholdtheaxe;sincethelastofOctobertheyhavegraspeditandstruckrepeatedblows。[45]——Asanexception,theextremeJacobins,Couthon,Collotd’Herbois,Danton,Robespierre,donotsidewiththem。Robespierre,whoatfirstproposedtoconfinetheEmperor\"withinthecircleofPopilius,\"[46]fearstheplacingoftoogreatapowerintheKing’shands,and,growingmistrustful,preachesdistrust。——Butthegreatmassoftheparty,ledbyclamorouspublicopinion,impelsonthetimidmarchinginfront。Ofthemanythingsofwhichknowledgeisnecessarytoconductsuccessfullysuchacomplexanddelicateaffair,theyknownothing。

  Theyareignorantaboutcabinets,courts,populations,treaties,precedents,timelyformsandrequisitestyle。TheirguideandcounselorinforeignrelationsisBrissotwhosepre—eminenceisbasedontheirignoranceandwho,exaltedintoastatesman,becomesforafewmonthsthemostconspicuousfigureinEurope。[47]TowhateverextentaEuropeancalamitymaybeattributedtoanyoneman,thisoneistobeattributedtohim。Itisthiswretch,borninapastry—cook’sshop,broughtupinanattorney’soffice,formerlyapoliceagentat150francspermonth,onceinleaguewithscandal—mongersandblack—

  mailers,[48]apenny—a—liner,busybody,andmeddler,who,withthehalf—informationofanomad,scrapsofnewspaperideasandreading—

  roomlore,[49]addedtohisscribblingsasawriterandhisclubdeclamation,directsthedestiniesofFranceandstartsawarinEuropewhichistodestroysixmillionsoflives。Intheatticwherehiswifeiswashinghisshirts,heenjoysrebukingrulersand,onthe20thofOctober,inthetribune,[50]hebeginsbyinsultingthirtyforeignsovereigns。Suchkeen,intenseenjoymentisthestuffonwhichthenewfanaticismdailyfeedsitself。MadameRolandherselfdelights,withevidentcomplacency,init,somethingwhichcanbeseeninthetwofamouslettersinwhich,withasupercilioustone,shefirstinstructstheKingandnextthePope。[51]Brissot,atbottom,regardshimselfasaLouisXIV,andexpresslyinvitestheJacobinstoimitatethehaughtywaysoftheGreatMonarch。[52]——Tothetactlessnessoftheintruder,andthetouchinessoftheparvenu,wecanaddtherigidityofthesectarian。TheJacobins,inthenameofabstractrights,denyhistoricrights;theyimposefromabove,andbyforce,thattruthofwhichtheyaretheapostles,andallowthemselveseveryprovocationwhichtheyprohibittoothers。

  \"LetustellEurope,\"criesIsnard,[53]\"thattenmillionsofFrenchmen,armedwiththesword,withthepen,withreason,witheloquence,might,ifprovoked,changethefaceoftheworldandmaketyrantstrembleontheirthronesofclay。\"

  \"Whereverathroneexists,\"saysHéraultdeSéchelles,\"thereisanenemy。\"[54]

  \"Anhonestpeacebetweentyrannyandliberty,\"saysBrissot,\"isimpossible。OurConstitutionisaneternalanathematoabsolutemonarchs……Itplacesthemontrial,itpronouncesjudgmentonthem;itseemstosaytoeach:to—morrowthouhaveceasedtobeorshaltbekingonlythroughthepeople……Warisnowanationalbenefit,andnottohavewaristheonlycalamitytobedreaded。\"[55]

  \"Telltheking,\"saysGensonné,\"thatthewarisamust,thatpublicopiniondemandsit,thatthesafetyoftheempiremakesitalaw。\"[56]

  \"Thestatewearein,\"concludesVergniaud,\"isaveritablestateofdestructionthatmayleadustodisgraceanddeath。Sothentoarms!

  toarms!Citizens,freemen,defendyourliberty,confirmthehopesofthatofthehumanrace……Losenottheadvantageofyourposition。

  Attacknowthatthereiseverysignofcompletesuccess……Thespiritsofpastgenerationsseemtomecrowdingintothistempletoconjureyou,inthenameoftheevilswhichslaveryhadcompelledthemtoendure,toprotectthefuturegenerationswhosedestiniesareinyourhands!Letthisprayerbegranted!BeforthefutureanewProvidence!Allyyourselveswitheternaljustice!\"[57]

  AmongtheMarseillesspeakersthereisnolongeranyroomforseriousdiscussion。Brissot,inreplytotheclaimmadebytheEmperoronbehalfoftheprinces’propertyinAlsatia,repliesthat\"thesovereigntyofthepeopleisnotboundbythetreatiesoftyrants。\"[58]Astothegatheringsoftheémigrés,theEmperorhavingyieldedonthispoint,hewillyieldontheothers。[59]LethimformallyrenounceallcombinationsagainstFrance。

  \"Iwantwaronthe10thofFebruary,\"saysBrissot,\"unlesswehavereceivedhisrenunciation。\"

  Noexplanations;itissatisfactionwewant;\"torequiresatisfactionistoputtheEmperoratourmercy。\"[60]TheAssembly,soeagertostartthequarrel,usurpstheKing’srighttotakethefirststepandformallydeclareswar,fixingthedate。[61]——Thedieisnowcast。

  \"Theywantwar,\"saystheEmperor,\"andtheyshallhaveit。\"

  AustriaimmediatelyformsanalliancewithPrussia,threatened,likeherself,withrevolutionarypropaganda。[62]BysoundingthealarmbellestheJacobins,mastersoftheAssembly,havesucceededinbringingaboutthat\"monstrousalliance,\"and,fromdaytoday,thisalarmsoundsthelouder。Oneyearmore,thankstothispolicy,andFrancewillhaveallEuropeforanenemyandasitsonlyfriend,theRegencyofAlgiers,whoseinternalsystemofgovernmentisaboutthesameasherown。

  IV。

  Secretmotivesoftheleaders。——Theircontrolcompromisedbypeace。

  ——Discontentoftherichandcultivatedclass。——Formationandincreaseofthepartyoforder。——TheKingandthispartyreconciled。

  Behindtheircarmagnoles[63]wecandetectadesignwhichtheywillavowlateron。

  \"WewerealwaysobstructedbytheConstitution,\"Brissotistosay,\"andnothingbutwarcoulddestroytheConstitution。\"[64]

  Diplomaticwrongs,consequently,ofwhichtheymakeparade,aresimplypretexts;iftheyurgewaritisforthepurposeofoverthrowingthelegalorderofthingswhichannoysthem;theirrealobjectistheconquestsofpower,asecondinternalrevolution,theapplicationoftheirsystemandafinalstateofequality。——Concealedbehindthemisthemostpoliticandabsoluteoftheorists,aman\"whosegreatartistheattainmentofhisendswithoutshowinghimself,thepreparationofothersforfar—sightedviewsofwhichtheyhavenosuspicion,andthatofspeakingbutlittleinpublicandactinginsecret。\"[65]ThismanisSieyès,\"theleaderofeverythingwithoutseemingtoleadanything。\"[66]AsinfatuatedasRousseauwithhisownspeculations,butasunscrupulousandasclear—sightedasMacchiavelliintheselectionofpracticalmeans,hewas,is,andwillbe,indecisivemoments,theconsultingcounselofradicaldemocracy。

  \"Hispridetoleratesnosuperiority。Hecausesnobilitytobeabolishedbecauseheisnotanoble;becausehedoesnotpossessallhewilldestroyall。HisfundamentaldoctrinefortheconsolidationoftheRevolutionis,thatitisindispensabletochangereligionandtochangethedynasty。\"

  Now,hadpeacebeenmaintainedallthiswasimpossible;moreovertheascendanceofthepartywascompromised。Entireclassesthathadadheredtothepartywhenitlaunchedinsurrectionagainsttheprivileged,brokeloosefromitnowthatinsurrectionwasdirectedagainstthem;amongthoughtfulmenandamongthosewithproperty,mostweredisgustedwithanarchy,andlikewisedisgustedwiththeabettorsofit。Manyadministrators,magistratesandfunctionariesrecentlyelected,loudlycomplainedoftheirauthoritybeingsubjecttothemob。Manycultivators,manufacturersandmerchantshavebecomesilentlyexasperatedatthefruitsoftheirlaborandeconomybeingsurrenderedatdiscretiontorobbersandtheindigent。Itwashardfortheflour—dealersofEtampesnottodaresendawaytheirwheat,tobeobligedtosupplycustomersatnight,totrembleintheirownhouses,andtoknowthatiftheywentout—doorstheyriskedtheirlives。[67]

  ItwashardforwholesalegrocersinParistoseetheirwarehousesinvaded,theirwindowssmashed,theirbagsofcoffeeandboxesofsugarvaluedatalowprice,parceledoutandcarriedawaybyoldhagsortakengratisbyscampswhoranoffandsoldthemattheotherendofthestreet。[68]Itwashardinallplacesforthefamiliesoftheoldbourgeoisie,fortheformerlyprominentmenineachtownandvillage,fortheeminentineachart,professionortrade,forreputableandwell—to—dopeople,inshort,forthemajorityofmenwhohadagoodroofovertheirheadsandagoodcoatontheirbacks,toundergotheillegaldominationofacrowdledbyafewhundredordozensofstump—speakersandfirebrands。——Already,inthebeginningof1792,thisdissatisfactionwassogreatastobedenouncedinthetribuneandinthepress。Isnard[69]railedagainst\"thatmultitudeoflargeproperty—holders,thoseopulentmerchants,thosehaughty,wealthypersonageswho,advantageouslyplacedinthesocialamphitheater,areunwillingtohavetheirseatschanged。\"Thebourgeoisie,\"wrotePétion,[70]\"thatnumerousclassfreeofanyanxiety,isseparatingitselffromthepeople;itconsidersitselfabovethem,……theyarethesoleobjectofitsdistrust。Itiseverywherehauntedbytheoneideathattherevolutionisawarbetweenthosewhohaveandthosewhohavenot。\"——Itabstains,indeed,fromtheelections,itkeepsawayfrompatrioticclubs,itdemandstherestorationoforderandthereignoflaw;itralliestoitself\"themultitudeofconservative,timidpeople,forwhomtranquilityistheprimenecessity,\"andespecially,whichisstillmoreserious,itchargesthedisturbancesupontheirveritableauthors。Withsuppressedindignationandamassofundisputedevidence,AndréChénier,amanoffeeling,startsupinthemidstofthesilentcrowdandopenlytearsoffthemaskfromtheJacobins。[71]

  Hebringsintofulllightthedailysophismbywhichamob,\"somehundredsofidlersgatheredinagardenoratatheater,areimpudentlycalledthepeople。\"Heportraysthose\"threeorfourthousandusurpersofnationalsovereigntywhomtheiroratorsandwritersdailyintoxicatewithgrosserincensethananyadulationofferedtotheworstofdespots;\"thoseassemblieswhere\"aninfinitelysmallnumberofFrenchappearslarge,becausetheyareunitedandyell;\"thatParisclubfromwhichhonest,industrious,intelligentpeoplehadwithdrawnonebyonetogiveplacetointriguersindebt,topersonsoftarnishedreputations,tothehypocritesofpatriotism,totheloversofuproar,toabortivetalents,tocorruptedintellects,tooutcastsofeverykindanddegreewho,unabletomanagetheirownbusiness,indemnifythemselvesbymanagingthatofthepublic。Heshowshow,aroundthecentralfactoryanditstwelvehundredbranchesofinsurrection,thetwelvehundredaffiliatedclubs,which,\"holdingeachother’shands,formasortofelectricchainaroundallFrance\"andgivingitashockateverytouchfromthecenter;theirconfederation,installedandenthroned,isnotonlyasaStatewithintheState,butratherasasovereignStateinavassalState;summoningtheiradministrativebodiestotheirbar,judicialverdictssetasidethroughtheirintervention,privateindividualssearched,assessedandcondemnedthroughtheirverdicts。

  Allthisconstitutesasteady,systematicdefenseofinsubordinationandrevolt;as,\"underthenameofhoardingandmonopoly,commerceandindustryaredescribedasmisdemeanors;\"propertyisunsettledandeveryrichmanrenderedsuspicious,\"talentandintegritysilenced。\"

  Inshort,apublicconspiracymadeagainstsocietyintheverynameofsociety,\"whilethesacredsymboloflibertyismadeuseofasaseal\"

  toexemptafewtyrantsfrompunishment。SuchaprotestsaidaloudwhatmostFrenchmenmutteredtothemselves,andfrommonthtomonth,graverexcessesexitedgreatercensure。

  \"Anarchyexists[72]toadegreescarcelytobeparalleled,wrotetheambassadoroftheUnitedStates。Thehorrorandapprehension,whichthelicentiousassociationshaveuniversallyinspired,aresuchthatthereisreasontobelievethatthegreatmassoftheFrenchpopulationwouldconsiderevendespotismablessing,ifaccompaniedwiththatsecuritytopersonsandproperty,experiencedevenundertheworstgovernmentsinEurope。\"

  Anotherobserver,notlesscompetent,[73]says:

  \"itisplaintomyeyesthatwhenLouisXVI。finallysuccumbed,hehadmorepartisansinFrancethantheyearprevious,atthetimeofhisflighttoVarennes。\"

  Thetruthofthis,indeed,wasfrequentlyverifiedattheendof1791

  andbeginningof1792,byvariousinvestigations。[74]\"Eighteenthousandofficersofeverygrade,electedbytheconstitutionalists,seventy—onedepartmentadministrationsoutofeighty—two,mostofthetribunals,[75]alltradersandmanufacturers,everychiefandalargeportionoftheNationalGuardofParis,\"inshort,theéliteofthenation,andamongcitizensgenerally,thegreatmajoritywholivedfromdaytodaywereforhim,andforthe\"Right\"oftheAssemblyagainstthe\"Left\"。Ifinternaltroublehadnotbeencomplicatedbyexternaldifficulties,therewouldhavebeenachangeinopinion,andthistheKingexpected。InacceptingtheConstitution,hethoughtthatitsdefectswouldberevealedinpracticaloperationandthattheywouldleadtoareform。InthemeantimehescrupulouslyobservedtheConstitution,and,throughinterestaswellasconscience,kepthisoathtotheletter。\"ThemostfaithfulexecutionoftheConstitution,\"

  hesaidtooneofhisministers,\"isthesurestwaytomakethenationseethechangesthatoughttobemadeinit。\"[76]——Inotherwords,hecountedonexperience,anditisveryprobablethatiftherehadbeennothingtointerferewithexperience,hiscalculationswouldhavefinallychosenbetweenthedefendersoforderandtheinstigatorsofdisorder。Itwouldhavedecidedforthemagistratesagainsttheclubs,forthepoliceagainstrioters,forthekingagainstthemob。Inoneortwoyearsmoreitwouldhavelearnedthatarestorationoftheexecutivepowerwasindispensableforsecuringtheexecutionofthelaws;thatthechiefofpolice,withhishandstied,couldnotdohisduty;thatitwasundoubtedlywisetogivehimhisorders,butthatifhewastobeofanyuseagainstknavesandfools,hishandsshouldfirstbesetfree。

  V。

  Effectsofthewaronthecommonpeople。——Itsalarmsandfury。——Thesecondrevolutionaryoutburstanditscharacteristics。——AllianceoftheGirondistswiththemob。——Theredcapandpikes。——Universalsubstitutionofgovernmentbyforceforgovernmentbylaw。

  Justthecontrarywithwar;theaspectofthingschanges,andthealternativeistheotherway。Itisnolongerachoicebetweenorderanddisorder,butbetweenthenewandtheoldregime,for,behindforeignopponentsonthefrontier,therestandtheémigrés。Thecommotionisterrible,especiallyamongstthelowerclasseswhichmainlyborethewholeweightoftheoldestablishment;amongthemillionswholivebythesweatoftheirbrow,artisans,smallfarmers,métayers,day—laborersandsoldiers,alsothesmugglersofsaltandotherarticles,poachers,vagabonds,beggarsandhalf—beggars,who,taxed,plundered,andharshlytreatedforcenturies,havetoendure,fromfathertoson,poverty,oppressionanddisdain。Theyknowthroughtheirownexperiencethedifferencebetweentheirlateandtheirpresentcondition。Theyhaveonlytofallbackonpersonalknowledgetoreviveintheirimaginationstheenormousroyal,ecclesiastical,andseignorialtaxes,thedirecttaxofeighty—onepercent。,thebailiffsincharge,theseizuresandthehusbandryservice,theinquisitionofexcisemen,ofinspectorsofthesalttax,winetax(ratsdecave)andgame—keepers,theravagesofwildbirdsandofpigeons,theextortionsofthecollectorandhisclerk,thedelayandpartialityinobtainingjustice,therashnessandbrutalityofthepolice,thekicksandcuffsoftheconstabulary,thepoorwretchesgatheredlikeheapsofdirtandfilth,thepromiscuousness,theover—

  crowding,thefilthandthestarvationoftheprisons。[77]Theyhavesimplytoopentheireyestoseetheirimmensedeliverance;alldirectorindirecttaxesforthepasttwoyearslegallyabolishedorpracticallysuppressed,beerattwopenniesapot,wineatsix,pigeonsintheirmeat—safes,gameontheirturn—spits,thewoodofthenationalforestsintheirlofts,thegendarmerietimid,thepoliceabsent,inmanyplacesthecropsalltheirs,theownernotdaringtoclaimhisshare,thejudgeavoidingcondemningthem,theconstablerefusingtoservepapersonthem,privilegesrestoredintheirfavor,thepublicauthoritiescringingtothecrowdsandyieldingtotheirexactions,remainingquietorunarmedinthefaceoftheirmisdeeds,theiroutragesexcusedortolerated,theirsuperiorgoodsenseanddeepfeelinglaudedinthousandsofspeeches,thejacketandtheblouseconsideredassymbolsofpatriotism,andsupremacyintheStateclaimedforthesans—culottes[78]inthenametheirmeritsandtheirvirtues。——Andnowtheoverthrowofallthisisannouncedtothem,aleagueagainstthemofforeignkings,theemigrantsinarms,aninvasionimminent,theCroatsandPandoursinthefield,hordesofmercenariesandbarbarianscrowdingdownonthemagaintoputtheminchains。——Fromtheworkshoptothecottagethererollsalongaformidableoutburstofanger,accompaniedwithnationalsongs,denouncingtheplotsoftyrantsandsummoningthepeopletoarms。[79]

  ThisisthesecondwaveoftheRevolution,fastswellingandroaring,lessgeneralthanthefirst,sinceitbearsalongwithitbutlittlemorethanthelowerclass,buthigherandmuchmoredestructive。

  Notonly,indeed,isthemassnowlaunchedforthcoarseandcrude,butanewsentimentanimatesit,theforceofwhichisincalculable,thatofplebeianpride,thatofthepoorman,thesubject,who,suddenlyerectafteragesofdebasement,relishes,farbeyondhishopesandunstintedly,thedelightsofequality,independence,anddominion。

  \"FifteenmillionswhiteNegroes,\"saysMalletduPan,[80]worsefed,moremiserablethanthoseofSt。Domingo,likethemrebelledandfreedfromallauthoritybytheirrevolt,accustomedlikethem,throughthirtymonthsoflicense,torulingoverallthatisleftoftheirformermasters,proudlikethemoftherestorationoftheircasteandexultingintheirhornyhands。Onemayimaginetheirtransportsofrageonhearingthetrumpet—blastwhichawakensthem,showingthemonthehorizonthereturningplanters,bringingwiththemnewwhipsandheaviermanacles?——Nothingismoredistrustfulthansuchasentimentinsuchbreasts——quicklyalarmed,readytostrike,readyforanyactofviolence,blindlycredulous,headlongandeasilyimpelled,notmerelyagainstrealenemiesontheoutside,butatfirstagainstimaginaryenemiesontheinside,[81]butalsoagainsttheKing,theministers,thegentry,priests,parliamentarians,orthodoxCatholics;

  againstalladministratorsandmagistratesimprudentenoughtohaveappealedtothelaw;

  allmanufacturers,merchants,andownersofpropertywhocondemndisorder;

  thewealthywhoseegotismkeepsthemathome;

  allthosewhoarewell—off,well—bredandwell—dressed。

  Theyareallundersuspicionbecausetheyhavelostbythenewregime,orbecausetheyhavenotadopteditsways。——SuchisthecolossalbrutewhichtheGirondinsintroduceintothepoliticalarena。[82]Forsixmonthstheyshakeredflagsbeforeitseyes,goaditon,workitupintoarageanddriveitforwardbydecreesandproclamations,*againsttheiradversariesandagainstitskeepers,*againstthenoblesandtheclergy,*againstaristocratsinsideFranceincomplicitywiththoseofCoblentz,*against\"theAustriancommittee\"theaccompliceofAustria,*againsttheKing,whosecautiontheytransformintotreachery,*againstthewholegovernmenttowhichtheyimputetheanarchytheyexcite,andthewarofwhichtheythemselvesaretheinstigators。[83]

  Thusover—excitedandtopsy—turvy,theproletariatrequireonlyarmsandarallying—point。TheGirondinsfurnishboth。Throughastrikingcoincidence,onewhichshowsthattheplanwasconcerted,[84]theystartthreepoliticalenginesatthesametime。Justatthemomentwhen,throughtheirdeliberatesaber—rattling,theymadewarinevitable,theyinventedpopularinsigniaandarmedthepoor。AttheendofJanuary,1792,almostduringoneweek,theyannouncedtheirultimatumtoAustriausingafixeddeadline,theyadoptedtheredwoolencapandbeganthemanufactureofpikes。——Itisevidentthatpikesareofnouseintheopenfieldagainstcannonandaregulararmy;accordinglytheareintendedforuseintheinteriorandintowns。Letthenational—guardwhocanpayforhisuniform,andtheactivecitizenwhosethreefrancsofdirecttaxgiveshimaprivilege,owntheirguns;thestevedore,themarket—porter,thelodger,thepassivecitizen,whosepovertyexcludesthemfromvotingmusthavetheirpikes,and,intheseinsurrectionarytimes,aballotisnotworthagoodpikewieldedbybrawnyarms。——Themagistrateinhisrobesmayissueanysummonshepleases,butitwillberammeddownhisthroat,and,lestheshouldbeindoubtofthisheismadetoknowitbeforehand。\"TheRevolutionbeganwithpikesandpikeswillfinishit。\"[85]\"Ah,\"saytheregularsoftheTuileriesgardens,\"ifthegoodpatriotsoftheChampsdeMarsonlyhadhadpikeslikethesetheblue—coats(Lafayette’sguards)wouldnothavehadsuchagoodhand!\"

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾