bearers,rug—bearersandothervaletsitcomprisesmostofthesuperiorofficials,thegrand—almoner,thealmonersonduty,thechaplain,themasteroftheoratory,thecaptainandmajorofthebody—guard,thecolonel—generalandmajoroftheFrenchguards,thecoloneloftheking’sregiment,thecaptainoftheCentSuisses,thegrand—huntsman,thegrandwolf—huntsman,thegrand—provost,thegrand—
masterandmasterofceremonies,thefirstbutler,thegrand—masterofthepantry,theforeignambassadors,theministersandsecretariesofstate,themarshalsofFranceandmostoftheseigniorsandprelatesofdistinction。Ushersplacetheranksinorderand,ifnecessary,imposesilence。Meanwhilethekingwasheshishandsandbeginshistoilet。Twopagesremovehisslippers;thegrand—masterofthewardrobedrawsoffhisnight—shirtbytherightarm,andthefirstvaletofthewardrobebytheleftarm,andbothofthemhandittoanofficerofthewardrobe,whilstavaletofthewardrobefetchestheshirtwrappedupinwhitetaffeta。Thingshavenowreachedthesolemnpoint,theculminationoftheceremony;thefifthentryhasbeenintroduced,and,inafewmoments,afterthekinghasputhisshirton,allthatisleftofthosewhoareknown,withotherhouseholdofficerswaitinginthegallery,completetheinflux。Thereisquiteaformalityinregardtothisshirt。ThehonorofhandingitisreservedtothesonsandgrandsonsofFrance;indefaultofthesetotheprincesofthebloodorthoselegitimized;intheirdefaulttothegrand—chamberlainortothefirstgentlemanofthebedchamber;—thelattercase,itmustbeobserved,beingveryrare,theprincesbeingobligedtobepresentattheking’slever,asweretheprincessesatthatofthequeen。[40]Atlasttheshirtispresentedandavaletcarriesofftheoldone;thefirstvaletofthewardrobeandthefirstvalet—de—chambreholdthefreshone,eachbyarightandleftarmrespectively,[41]whiletwoothervalets,duringthisoperation,extendhisdressing—gowninfrontofhimtoserveasascreen。Theshirtisnowonhisbackandthetoiletcommences。Avalet—de—chambresupportsamirrorbeforethekingwhiletwoothersonthetwosideslightitup,ifoccasionrequires,withflambeaux。Valetsofthewardrobefetchtherestoftheattire;thegrand—masterofthewardrobeputsthevestonandthedoublet,attachestheblueribbon,andclaspshisswordaroundhim;thenavaletassignedtothecravatsbringsseveraloftheseinabasket,whilethemasterofthewardrobearrangesaroundtheking’sneckthatwhichthekingselects。Afterthisavaletassignedtothehandkerchiefsbringsthreeoftheseonasilversalver,whilethegrand—masterofthewardrobeoffersthesalvertotheking,whochoosesone。Finallythemasterofthewardrobehandstothekinghishat,hisglovesandhiscane。Thekingthenstepstothesideofthebed,kneelsonacushionandsayshisprayers,whilstanalmonerinalowvoicerecitestheorisonQuoesumus,deusomnipotens。Thisdone,thekingannouncestheorderoftheday,andpasseswiththeleadingpersonsofhiscourtintohiscabinet,wherehesometimesgivesaudience。Meanwhiletherestofthecompanyawaithiminthegalleryinordertoaccompanyhimtomasswhenhecomesout。
Suchisthelever,apieceinfiveacts。—Nothingcouldbecontrivedbettercalculatedtofillupthevoidofanaristocraticlife;ahundredorthereaboutsofnotableseigniorsdisposeofacoupleofhoursincoming,inwaiting,inentering,indefiling,intakingpositions,instandingontheirfeet,inmaintaininganairofrespectandofeasesuitabletoasuperiorclassofwalkinggentlemen,whilethosebestqualifiedareabouttodothesamethingoverinthequeen’sapartment。
[42]—Theking,however,asanindirectconsequence,suffersthesametortureandthesameinactionasheimposes。Healsoisplayingapart;allhisstepsandallhisgestureshavebeendeterminedbeforehand;hehasbeenobligedtoarrangehisphysiognomyandhisvoice,nevertodepartfromanaffableanddignifiedair,toawardjudiciouslyhisglancesandhisnods,tokeepsilentortospeakonlyofthechase,andtosuppresshisownthoughts,ifhehasany。Onecannotindulgeinreverie,meditateorbeabsent—mindedwhenoneisbeforethefootlights;thepartmusthavedueattention。Besides,inadrawingroomthereisonlydrawingroomconversation,andthemaster’sthoughts,insteadofbeingdirectedinaprofitablechannel,mustbescatteredaboutliketheholywaterofthecourt。Allhoursofhisdayarepassedinasimilarmanner,exceptthreeorfourduringthemorning,duringwhichheisatthecouncilorinhisprivateroom;itmustbenoted,too,thatonthedaysafterhishunts,onreturninghomefromRambouilletatthreeo’clockinthemorning,hemustsleepthefewhourshehaslefttohim。TheambassadorMercy,[43]nevertheless,amanofcloseapplication,seemstothinkitsufficient;he,atleast,thinksthat\"LouisXVIisamanoforder,losingnotimeinuselessthings;\"hispredecessor,indeed,workedmuchless,scarcelyanhouraday。Three—quartersofhistimeisthusgivenuptoshow。Thesameretinuesurroundshimwhenheputsonhisboots,whenhetakesthemoff;whenhechangeshisclothestomounthishorse,whenhereturnshometodressfortheevening,andwhenhegoestohisroomatnighttoretire。\"Everyeveningforsixyears,saysapage,[44]eithermyselforoneofmycomradeshasseenLouisXVIgetintobedinpublic,\"withtheceremonialjustdescribed。
\"Itwasnotomittedtentimestomyknowledge,andthenaccidentallyorthroughindisposition。\"Theattendanceisyetmorenumerouswhenhedinesandtakessupper;for,besidesmentherearewomenpresent,duchessesseatedonthefolding—chairs,alsoothersstandingaroundthetable。Itisneedlesstostatethatintheeveningwhenheplays,orgivesaball,oraconcert,thecrowdrushesinandoverflows。Whenhehunts,besidestheladiesonhorsesandinvehicles,besidesofficersofthehunt,oftheguards,theequerry,thecloak—bearer,gun—bearer,surgeon,bone—setter,lunch—bearerandIknownothowmanyothers,allthegentlemenwhoaccompanyhimarehispermanentguests。
Anddonotimaginethatthissuiteisasmallone;[45]thedayM。deChateaubriandispresentedtherearefourfreshadditions,and\"withtheutmostpunctuality\"alltheyoungmenofhighrankjointheking’sretinuetwoorthreetimesaweek。Notonlytheeightortensceneswhichcomposeeachofthesedays,butagaintheshortintervalsbetweenthescenesarebesiegedandcarried。Peoplewatchforhim,walkbyhissideandspeakwithhimonhiswayfromhiscabinettothechapel,betweenhisapartmentandhiscarriage,betweenhiscarriageandhisapartment,betweenhiscabinetandhisdiningroom。Andstillmore,hislifebehindthescenesbelongstothepublic。Ifheisindisposedandbrothisbroughttohim,ifheisillandmedicineishandedtohim,\"aservantimmediatelysummonsthe’grandeentrée。’\"
Verily,thekingresemblesanoakstifledbytheinnumerablecreeperswhich,fromtoptobottom,clingtoitstrunk。Underarégimeofthisstampthereisawantofair;someopeninghastobefound;LouisXV
availedhimselfofthechaseandofsuppers;LouisXVIofthechaseandoflock—making。AndIhavenotmentionedtheinfinitedetailofetiquette,theextraordinaryceremonialofthestatedinner,thefifteen,twentyandthirtybeingsbusyaroundtheking’splatesandglasses,thesacramentalutterancesoftheoccasion,theprocessionoftheretinue,thearrivalof\"lanef\"\"l’essaidesplats,\"allasifinaByzantineorChinesecourt。[46]OnSundaystheentirepublic,thepublicingeneral,isadmitted,andthisiscalledthe\"grandcouvert,\"ascomplexandassolemnasahighmass。Accordinglytoeat,todrink,togetup,togotobed,istoadescendantofLouisXIV,toofficiate。[47]FrederickII,onhearinganexplanationofthisetiquette,declaredthatifhewerekingofFrancehisfirstedictwouldbetoappointanotherkingtoholdcourtinhisplace。Ineffect,ifthereareidlerstosalutetheremustbeanidlertobesaluted。Onlyonewaywaspossiblebywhichthemonarchcouldhavebeensetfree,andthatwastohaverecastandtransformedtheFrenchnobles,accordingtothePrussiansystem,intoahard—workingregimentofserviceablefunctionaries。But,solongasthecourtremainswhatitis,thatistosay,apompousparadeandadrawingroomdecoration,thekinghimselfmustlikewiseremainashowydecoration,oflittleornouse。
V。ROYALDISTRACTIONS。
Diversionsoftheroyalfamilyandofthecourt。—LouisXV。—LouisXVI。
Inshort,whatistheoccupationofawell—qualifiedmasterofahouse?Heamuseshimselfandheamuseshisguests;underhisroofanewpleasure—partycomesoffdaily。Letusenumeratethoseofaweek。
\"Yesterday,Sunday,\"saystheDucdeLuynes,\"ImetthekinggoingtohuntontheplainofSt。Denis,havingsleptatlaMuette,whereheintendstoremainshootingtodayandto—morrow,andtoreturnhereonTuesdayorWednesdaymorning,torundownastagthesameday,Wednesday。\"[48]Twomonthsafterthis,\"theking,\"againsaysM。deLuynes,\"hasbeenhuntingeverydayofthepastandofthepresentweek,excepttodayandonSundays,killing,sincethebeginning,3,500partridges。\"Heisalwaysontheroad,orhunting,orpassingfromoneresidencetoanother,fromVersaillestoFontainebleau,toChoisy,toMarly,tolaMuette,toCompiègne,toTrianon,toSaint—
Hubert,toBellevue,toRambouillet,and,generally,withhisentirecourt。[49]AtChoisy,especially,andatFontainebleauthiscompanyallleadamerrylife。AtFontainebleau\"SundayandFriday,play;
MondayandWednesday,aconcertinthequeen’sapartments;TuesdayandThursday,theFrenchcomedians;andSaturdayitistheItalians;\"
thereissomethingforeverydayintheweek。AtChoisy,writestheDauphine,[50]\"fromoneo’clock(intheafternoon)whenwedine,tooneo’clockatnightweremainout……Afterdiningweplayuntilsixo’clock,afterwhichwegotothetheater,whichlastsuntilhalf—pastnineo’clock,andnext,tosupper;afterthis,playagain,untilone,andsometimeshalf—pastone,o’clock。\"AtVersaillesthingsaremoremoderate;therearebuttwotheatricalentertainmentsandoneballaweek;buteveryeveningthereisplayandareceptionintheking’sapartment,inhisdaughters’,inhismistress’s,inhisdaughter—in—
law’s,besideshuntsandthreepettyexcursionsaweek。Recordsshowthat,inacertainyear,LouisXVsleptonlyfifty—twonightsatVersailles,whiletheAustrianAmbassadorwellsaysthat\"hismodeoflivingleaveshimnotanhourinthedayforattentiontoimportantmatters。\"—AstoLouisXVI,wehaveseenthathereservesafewhoursofthemorning;butthemachineiswoundup,andgoitmust。Howcanhewithdrawhimselffromhisguestsandnotdothehonorsofhishouse?Hereproprietyandcustomaretyrantsandathirddespotismmustbeadded,stillmoreabsolute:theimperiousvivacityofalivelyyoungqueenwhocannotendureanhour’sreading。—AtVersailles,threetheatricalentertainmentsandtwoballsaweek,twograndsuppersTuesdayandThursday,andfromtimetotime,theoperainParis。[51]AtFontainebleau,thetheaterthreetimesaweek,andonotherdays,playandsuppers。Duringthefollowingwinterthequeengivesamaskedballeachweek,inwhich\"thecontrivanceofthecostumes,thequadrillesarrangedinballets,andthedailyrehearsals,takesomuchtimeastoconsumetheentireweek。\"Duringthecarnivalof1777thequeen,besidesherownfêtes,attendstheballsofthePalais—Royalandthemaskedballsoftheopera;alittlelater,IfindanotherballattheabodeoftheComtesseDianadePolignac,whichsheattendswiththewholeroyalfamily,exceptMesdames,andwhichlastsfromhalf—pasteleveno’clockatnightuntileleveno’clockthenextmorning。Meanwhile,onordinarydays,thereistherageoffaro;inherdrawingroom\"thereisnolimittotheplay;
inoneeveningtheDucdeChartresloses8,000louis。ItreallyresemblesanItaliancarnival;thereisnothinglacking,neithermasksnorthecomedyofprivatelife;theyplay,theylaugh,theydance,theydine,theylistentomusic,theydoncostumes,theygetuppicnics(fêtes—champêtres),theyindulgeingossipandgallantries。\"
\"Thenewestsong,\"[52]saysacultivated,earnestladyofthebedchamber,\"thecurrentwitticismandlittlescandalousstories,formedthesolesubjectsofconversationinthequeen’scircleofintimates。\"—Astotheking,whoisratherdullandwhorequiresphysicalexercise,thechaseishismostimportantoccupation。Between1755and1789,[53]hehimself,onrecapitulatingwhathehadaccomplished,finds\"104boar—hunts,134stag—hunts,266ofbucks,33
withhounds,and1,025shootings,\"inall1,562hunting—days,averagingatleastonehunteverythreedays;besidesthistherearea149excursionswithouthunts,and223promenadesonhorsebackorincarriages。\"DuringfourmonthsoftheyearhegoestoRambouillettwiceaweekandreturnsafterhavingsupped,thatistosay,atthreeo’clockinthemorning。\"[54]Thisinveteratehabitendsinbecomingamania,andeveninsomethingworse。\"Thenonchalance,\"writesArthurYoung,June26,1789,\"andevenstupidityofthecourt,isunparalleled;themomentdemandsthegreatestdecision,andyesterday,whileitwasactuallyaquestionwhetherheshouldbeadogeofVeniceorakingofFrance,thekingwentahunting!\"Hisjournalreadslikethatofagamekeeper’s。Onreadingitatthemostimportantdatesoneisamazedatitsentries。Hewritesnothingonthedaysnotdevotedtohunting,whichmeansthattohimthesedaysareofnoaccount:
July11,1789,nothing;M。Neckerleaves。
July12thvespersandbenediction;MessieursdeMontmorin,deSaint—PriestanddelaLuzerneleave。
July13th,nothing。
July14th,nothing。
July29th,nothing;M。Neckerreturns……
August4th,stag—huntintheforestatMarly;tookone;goandcomeonhorseback。
August13th,audienceoftheStatesinthegallery;TeDeumduringthemassbelow;onestagtakeninthehuntatMarly……
August25th,complimentaryaudienceoftheStates;highmasswiththecordonsbleus;M。Baillyswornin;vespersandbenediction;statedinner……
October5th,shootingnearChatillon;killed81head;interruptedbyevents;goandcomeonhorseback。
October6th,leaveforParisathalf—pasttwelve;visittheH?tel—
de—Ville;supandrestattheTuileries。
October7thnothing;myauntscomeanddine。
October8th,nothing……
October12th,nothing;thestaghuntedatPortRoyal。
ShutupinParis,heldbythecrowds,hisheartisalwayswiththehounds。Twentytimesin1790wereadinhisjournalofastag—huntoccurringinthisorthatplace;heregretsnotbeingonhand。Noprivationismoreintolerabletohim;weencountertracesofhischagrinevenintheformalprotesthedrawsupbeforeleavingforVarennes;transportedtoParis,shutupintheTuileries,\"where,farfromfindingconveniencestowhichheisaccustomed,hehasnotevenenjoyedtheadvantagescommontopersonsineasycircumstances,\"hiscrowntohimhavingapparentlylostitsbrightestjewel。
VI。UPPERCLASSDISTRACTIONS。
Othersimilarlives。—Princesandprincesses。—Seigniorsofthecourt。—Financiersandparvenus。—Ambassadors,ministers,governors,generalofficers。
Asisthegeneralsoishisstaff;thegrandeesimitatetheirmonarch。Likesomecostlycolossaleffigyinmarble,erectedinthecenterofFrance,andofwhichreducedcopiesarescatteredbythousandsthroughouttheprovinces,thusdoesroyalliferepeatitself,inminorproportions,evenamongtheremotestgentry。Theobjectistomakeaparadeandtoreceive;tomakeafigureandtopassawaytimeingoodsociety。—Ifind,first,aroundthecourt,aboutadozenprincelycourts。Eachprinceorprincessofthebloodroyal,liketheking,hashishousefittedup,paidfor,inwholeorinpart,outofthetreasury,itsservicedividedintospecialdepartments,withgentlemen,pages,andladiesinwaiting,inbrief,fifty,onehundred,twohundred,andevenfivehundredappointments。
Thereisahouseholdofthiskindforthequeen,oneforMadameVictoire,oneforMadameElisabeth,oneforMonsieur,oneforMadame,onefortheComted’Artois,andonefortheComtessed’Artois。TherewillbeoneforMadameRoyale,oneforthelittleDauphin,onefortheDucdeNormandie,allthreechildrenoftheking,onefortheDucd’Angoulême,onefortheDucdeBerry,bothsonsoftheComted’Artois:childrensixorsevenyearsofagereceiveandmakeaparadeofthemselves。Onreferringtoaparticulardate,in1771,[55]IfindstillanotherfortheDucd’Orléans,onefortheDucdeBourbon,onefortheDuchesse,oneforthePrincedeCondé,onefortheComtedeClermont,oneforthePrincessdowagerdeConti,oneforthePrincedeConti,onefortheComtedelaMarche,onefortheDucdePenthièvre。
—Eachpersonage,besideshisorherapartmentundertheking’sroofhashisorherchateauandpalacewithhisorherowncircle,thequeenatTrianonandatSaint—Cloud,MesdamesatBellevue,MonsieurattheLuxembourgandatBrunoy,theComted’ArtoisatMeudonandatBagatelle,theDucd’OrléansatthePalaisRoyal,atMonceaux,atRancyandatVillers—Cotterets,thePrincedeContiattheTempleandatIle—Adam,theCondésatthePalais—BourbonandatChantilly,theDucdePenthièvreatSceaux,AnetandChateauvilain。Iomitone—halfoftheseresidences。AtthePalais—Royalthosewhoarepresentedmaycometothesupperonoperadays。AtChateauvilainallthosewhocometopaycourtareinvitedtodinner,thenoblesattheduke’stableandtherestatthetableofhisfirstgentleman。AttheTempleonehundredandfiftyguestsattendtheMondaysuppers。Fortyorfiftypersons,saidtheDuchessedeMaine,constitute\"aprince’sprivatecompany。\"[56]Theprinces’trainissoinseparablefromtheirpersonsthatitfollowsthemevenintocamp。\"ThePrincedeCondé,\"saysM。deLuynes,\"setsoutforthearmyto—morrowwithalargesuite:hehastwohundredandtwenty—fivehorses,andtheComtedelaMarcheonehundred。M。leducd’OrléansleavesonMonday;hehasthreehundredandfiftyhorsesforhimselfandsuite。\"[57]Belowtherankoftheking’srelativesallthegrandeeswhofigureatthecourtfigureaswellintheirownresidences,attheirhotelsatParisoratVersailles,alsointheirchateauxafewleaguesawayfromParis。Onallsides,inthememoirs,weobtainaforeshortenedviewofsomeoneoftheseseignorialexistences。SuchisthatoftheDucdeGèvres,firstgentlemanofthebedchamber,governorofParis,andoftheIle—
de—France,possessingbesidesthisthespecialgovernorshipsofLaon,Soissons,Noyon,CrespyandValois,thecaptainryofMousseaux,alsoapensionof20,000livres,averitablemanofthecourt,asortofsampleinhighreliefofthepeopleofhisclass,andwho,throughhisappointments,hisairs,hisluxury,hisdebts,theconsiderationheenjoys,histastes,hisoccupationsandhisturnofmindpresentstousanabridgmentofthefashionableworld。[58]Hismemoryforrelationshipsandgenealogiesissurprising;heisanadeptinthepreciousscienceofetiquette,andonthesetwogroundsheisanoracleandmuchconsulted。\"HegreatlyincreasedthebeautyofhishouseandgardensatSaint—Ouen。Atthemomentofhisdeath,\"saystheDucdeLuynes,\"hehadjustaddedtwenty—fivearpentstoitwhichhehadbeguntoenclosewithacoveredterrace……Hehadquitealargehouseholdofgentlemen,pages,anddomesticofvariouskinds,andhisexpenditurewasenormous……Hegaveagranddinnereveryday……Hegavespecialaudiencesalmostdaily。Therewasnooneatthecourt,norinthecity,whodidnotpayhisrespectstohim。Theministers,theroyalprincesthemselvesdidso。Hereceivedcompanywhilststillinbed。Hewroteanddictatedamidstalargeassemblage……HishouseatParisandhisapartmentatVersailleswereneveremptyfromthetimebearosetillthetimeheretired。\"2or300
householdsatParis,atVersaillesandintheirenvirons,offerasimilarspectacle。Neveristheresolitude。ItisthecustominFrance,saysHoraceWalpole,toburnyourcandledowntoitssnuffinpublic。ThemansionoftheDuchessedeGramontisbesiegedatday—
breakbythenoblestseigniorsandthenoblestladies。Fivetimesaweek,undertheDucdeChoiseul’sroof,thebutlerentersthedrawingroomatteno’clockintheeveningtobestowaglanceontheimmensecrowdedgalleryanddecideifheshalllaytheclothforfifty,sixtyoreightypersons;[59]withthisexamplebeforethemalltherichestablishmentssoongloryinprovidinganopentableforallcomers。
Naturallytheparvenus,thefinancierswhohavepurchasedortakenthenameofanestate,allthosetraffickersandsonsoftraffickerswho,sinceLaw,associatewiththenobility,imitatetheirways。AndIdonotalludetotheBourets,theBeaujons,theSt。Jamesesandotherfinancialwretcheswhoseparaphernaliaeffacesthatoftheprinces;
buttakeaplainassociédesfermes,M。d’Epinay,whosemodestandrefinedwiferefusessuchexcessivedisplay。[60]Hehadjustcompletedhisdomesticarrangements,andwasanxiousthathiswifeshouldtakeasecondmaid;butsheresisted;nevertheless,inthiscurtailedhousehold,\"theofficers,womenandvalets,amountedtosixteen……WhenM。
d’Epinaygetsuphisvaletentersonhisduties。Twolackeysstandbyawaitinghisorders。Thefirstsecretaryentersforthepurposeofgivinganaccountofthelettersreceivedbyhimandwhichhehastoopen;butheisinterruptedtwohundredtimesinthisbusinessbyallsortsofpeopleimaginable。Nowitisahorse—jockeywiththefinesthorsestosell……Againsomesaucygirlwhocallstobawloutapieceofmusic,andonwhosebehalfsomeinfluencehasbeenexertedtogetherintotheopera,aftergivingherafewlessonsingoodtasteandteachingherwhatisproperinFrenchmusic。ThisyoungladyhasbeenmadetowaittoascertainifIamstillathome……Igetupandgoout。Twolackeysopenthefoldingdoorstoletmemakeitthroughthiseyeofaneedle,whiletwoservantsbawloutintheante—
chamber,’Madame,gentlemen,Madame!’Allformaline,thegentlemenconsistingofdealersinfabrics,ininstruments,jewellers,hawkers,lackeys,shoeblacks,creditors,inshorteverythingimaginablethatismostridiculousandannoying。Theclockstrikestwelveoronebeforethistoiletmatterisover,andthesecretary,who,doubtless,knowsbyexperiencetheimpossibilityofrenderingadetailedstatementofhisbusiness,handstohismasterasmallmemoranduminforminghimwhathemustsayintheassemblyoffermiers。\"
Indolence,disorder,debts,ceremony,thetoneandwaysofthepatron,allseemsaparodyoftherealthing。Wearebeholdingthelaststagesofaristocracy。AndyetthecourtofM。d’Epinayisaminiatureresemblanceofthatoftheking。
Somuchmoreessentialisitthattheambassadors,ministersandgeneralofficerswhorepresentthekingshoulddisplaythemselvesinagrandiosemanner。Nocircumstancerenderedtheancientrégimesobrilliantandmoreoppressive;inthis,asinalltherest,LouisXIV
istheprincipaloriginatorofevilasofgood。Thepolicywhichfashionedthecourtprescribedostentation。
\"Adisplayofdress,table,equipages,buildingsandplaywasmadepurposelytoplease;theseaffordedopportunitiesforenteringintoconversationwithhim。Thecontagionhadspreadfromthecourtintotheprovincesandtothearmies,wherepeopleofanypositionwereesteemedonlyinproportiontotheirtableandmagnificence。\"[61]
DuringtheyearpassedbytheMarshaldeBelle—IsleatFrankfort,onaccountoftheelectionofCharlesVI,heexpended750,000livresinjourneys,transportations,festivalsanddinners,inconstructingakitchenanddining—hall,andbesidesallthis,150,000livresinsnuff—boxes,watchesandotherpresents;byorderofCardinalFleury,soeconomical,hehadinhiskitchensonehundredandoneofficials。[62]AtVienna,in1772,theambassador,thePrincedeRohan,hadtwocarriagescostingtogether40,000livres,fortyhorses,sevennoblepages,sixgentlemen,fivesecretaries,tenmusicians,twelvefootmen,andfourgroomswhosegorgeousliverieseachcost4,000livres,andtherestinproportion。[63]Wearefamiliarwiththeprofusion,thegoodtaste,theexquisitedinners,andtheadmirableceremonialdisplayoftheCardinaldeBernisinRome。\"HewascalledthekingofRome,andindeedhewassuchthroughhismagnificenceandintheconsiderationheenjoyed……Histableaffordedanideaofwhatispossible……Infestivities,ceremoniesandilluminationshewasalwaysbeyondcomparison。\"Hehimselfremarked,smiling,\"IkeepaFrenchinnonthecross—roadsofEurope。\"[64]Accordinglytheirsalariesandindemnitiesaretwoorthreetimesmoreamplethanatthepresentday。\"Thekinggives50,000crownstothegreatembassies。TheDucdeDurasreceivedeven200,000livresperannumforthatofMadrid,also,besidesthis,100,000crownsgratuity,50,000livresforsecretservice;andhehadtheloanoffurnitureandeffectsvaluedat400,000and500,000livres,ofwhichhekeptone—half。\"[65]Theoutlaysandsalariesoftheministersaresimilar。In1789,theChancellorgets120,080livressalaryandtheKeeperoftheSeals135,000。\"M。deVilledeuil,asSecretaryofState,wastohavehad180,670livres,butasherepresentedthatthissumwouldnotcoverhisexpenses,hissalarywasraisedto226,000livres,everythingincluded。\"[66]Moreover,theruleis,thatonretiringfromofficethekingawardsthemapensionof20,000livresandgivesadowryof200,000livrestotheirdaughters。Thisisnotexcessiveconsideringthewaytheylive。\"Theyareobligedtomaintainsuchstateintheirhouseholds,fortheycannotenrichthemselvesbytheirplaces。AllkeepopentableatParisthreedaysintheweek,andatFontainebleaueveryday。\"[67]M。deLamoignonbeingappointedChancellorwithasalaryof100,000livres,peopleatoncedeclarethathewillberuined;[68]\"forhehastakenalltheofficialsofM。d’Aguesseau’skitchen,whosetablealonecost80,000livres。ThebanquethegaveatVersaillestothefirstcouncilheldbyhimcost6,000livres,andhemustalwayshaveseatsattable,atVersaillesandatParis,fortwentypersons。\"AtChambord,[69]MarshaldeSaxealwayshastwotables,oneforsixty,andtheotherforeightypersons;alsofourhundredhorsesinhisstables,acivillistofmorethan100,000
crowns,aregimentofUhlansforhisguard,andatheatercostingover600,000livres,whilethelifeheleads,orwhichismaintainedaroundhim,resemblesoneofRubens’sbacchanalianscenes。Astothespecialandgeneralprovincialgovernorswehaveseenthat,whentheyresideonthespot,theyfulfillnootherdutythantoentertain;alongsideofthemtheintendant,whoaloneattendstobusiness,likewisereceives,andmagnificently,especiallyforthecountryofaStates—
General。Commandants,lieutenants—general,theenvoysofthecentralgovernmentthroughout,areequallyinducedbyhabitandpropriety,aswellasbytheirownlackofoccupation,tomaintainadrawing—room;
theybringalongwiththemtheeleganceandhospitalityofVersailles。
Ifthewifefollowsthemshebecomeswearyand\"vegetatesinthemidstofaboutfiftycompanions,talkingnothingbutcommonplace,knittingorplayinglotto,andsittingthreehoursatthedinnertable。\"But\"allthemilitarymen,alltheneighboringgentryandalltheladiesinthetown,\"eagerlycrowdtoherballsanddelightincommending\"hergrace,herpoliteness,herequality。\"[70]Thesesumptuoushabitsprevailevenamongpeopleofsecondaryposition。Byvirtueofestablishedusagecolonelsandcaptainsentertaintheirsubordinatesandthusexpend\"muchbeyondtheirsalaries。\"[71]Thisisoneofthereasonswhyregimentsarereservedforthesonsofthebestfamilies,andcompaniesinthemforwealthygentlemen。Thevastroyaltree,expandingsoluxuriantlyatVersailles,sendsforthitsoffshootstooverrunFrancebythousands,andtobloomeverywhere,asatVersailles,inbouquetsoffineryandofdrawingroomsociability。
VII。PROVINCIALNOBILITY。
Prelates,seigniorsandminorprovincialnobles。—Thefeudalaristocracytransformedintoadrawingroomgroup。
Followingthispattern,andaswellthroughtheeffectoftemperature,wesee,eveninremoteprovinces,allaristocraticbrancheshavingaflourishingsociallife。Lackingotheremployment,thenoblesexchangevisits,andthechieffunctionofaprominentseignioristodothehonorsofhishousecreditably。Thisappliesaswelltoecclesiasticsastolaymen。Theonehundredandthirty—onebishopsandarchbishops,thesevenhundredabbés—commendatory,areallmenoftheworld;theybehavewell,arerich,andarenotaustere,whiletheirepiscopalpalaceorabbeyisforthemacountry—house,whichtheyrepairorembellishwithaviewtothetimetheypassinit,andtothecompanytheywelcometoit。[72]AtClairvaux,DomRocourt,veryaffablewithmenandstillmoregallantwiththeladies,neverdrivesoutexceptwithfourhorses,andwithamountedgroomahead;hismonksdohimthehonorsofaMonseigneur,andhemaintainsaveritablecourt。ThechartreuseofValSaint—Pierreisasumptuouspalaceinthecenterofanimmensedomain,andthefather—procurator,DomEffinger,passeshisdaysinentertaininghisguests。[73]AttheconventofOrigny,nearSaint—Quentin,[74]\"theabbesshasherdomesticsandhercarriageandhorses,andreceivesmenonvisits,whodineinherapartments。\"TheprincessChristine,abbessofRemiremont,withherladycanonesses,arealmostalwaystraveling;andyet\"theyenjoythemselvesintheabbey,\"entertainingthereagoodmanypeople\"intheprivateapartmentsoftheprincess,andinthestrangers’
rooms。\"[75]Thetwenty—fivenoblechaptersofwomen,andthenineteennoblechaptersofmen,areasmanypermanentdrawing—roomsandgatheringplacesincessantlyresortedtobythefinesocietywhichaslightecclesiasticalbarrierscarcelydividesfromthegreatworldfromwhichitisrecruited。AtthechapterofAlix,nearLyons,thecanonesseswearhoopskirtsintothechoir,\"dressedasintheworldoutside,\"exceptthattheirblacksilkrobesandtheirmantlesarelinedwithermine。[76]AtthechapterofOttmarsheiminAlsace,\"ourweekwaspassedinpromenading,invisitingthetracesofRomanroads,inlaughingagooddeal,andevenindancing,forthereweremanypeoplevisitingtheabbey,andespeciallytalkingoverdresses。\"NearSarrebuis,thecanonessesofLoutredinewiththeofficersandareanythingbutprudish。[77]Numbersofconventsserveasagreeableandrespectableasylumsforwidowedladies,foryoungwomenwhosehusbandsareinthearmy,andforyoungladiesofrank,whilethesuperior,generallysomenobledamsel,wields,witheaseanddexterity,thescepterofthisprettyfeminineworld。Butnowhereisthepompofhospitalityortheconcoursegreater,thanintheepiscopalpalaces。I
havedescribedthesituationofthebishops;withtheiropulence,possessorsofthelikefeudalrights,heirsandsuccessorstotheancientsovereignsoftheterritory,andbesidesallthis,menoftheworldandfrequentersofVersailles,whyshouldtheynotkeepacourt?
ACicé,archbishopofBordeaux,aDillon,archbishopofNarbonne,aBrienne,archbishopofToulouse,aCastellane,bishopofMendeandseignior—suzerainofthewholeofGévaudan,anarchbishopofCambrai,dukeofCambray,seignior—suzerainofthewholeofCambrésis,andpresidentbybirthoftheprovincialStates—General,arenearlyallprinces;whynotparadethemselveslikeprinces?Hence,theybuild,huntandhavetheirclientsandguests,alever,anantechamber,ushers,officers,afreetable,acompletehousehold,equipages,and,oftenerstill,debts,thefinishingtouchofagrandseignior。InthealmostregalpalacewhichtheRohans,hereditarybishopsofStrasbourgandcardinalsfromuncletonephew,erectedforthemselvesatSaverne,[78]thereare700beds,180horses,14butlers,and25
valets。\"Thewholeprovinceassemblesthere;\"thecardinallodgesasmanyastwohundredguestsatatime,withoutcountingthevalets;atalltimestherearefoundunderhisroof\"fromtwentytothirtyladiesthemostagreeableoftheprovince,andthisnumberisoftenincreasedbythoseofthecourtandfromParis……Theentirecompanysuptogetheratnineo’clockintheevening,whichalwayslookslikeafête,\"andthecardinalhimselfisitschiefornament。Splendidlydressed,fine—looking,gallant,exquisitelypolite,theslightestsmileisagrace。\"Hisface,alwaysbeaming,inspiredconfidence;hehadthetruephysiognomyofamanexpresslydesignedforpompousdisplay。\"
Suchlikewiseistheattitudeandoccupationoftheprincipallayseigniors,athome,insummer,whenaloveofthecharmsoffineweatherbringsthembacktotheirestates。Forexample,HarcourtinNormandyandBrienneinChampagnearetwochateauxthebestfrequented。\"PersonsofdistinctionresorttoitfromParis,eminentmenofletters,whilethenobilityofthecantonpaythereanassiduouscourt。\"[79]Thereisnoresidencewhereflocksoffashionablepeopledonotlightdownpermanentlytodine,todance,tohunt,togossip,tounravel,[80](parfiler)toplaycomedy。Wecantracethesebirdsfromcagetocage;theyremainaweek,amonth,threemonths,displayingtheirplumageandtheirprattle。FromParistoIle—Adam,toVillers—Cotterets,toFrétoy,toPlanchette,toSoissons,toRheims,toGrisolles,toSillery,toBraine,toBalincourt,toVaudreuil,theComteandComtessedeGenlisthusbearabouttheirleisure,theirwit,theirgaiety,atthedomicilesoffriendswhom,intheirturn,theyentertainatGenlis。Aglanceattheexteriorsofthesemansionssufficestoshowthatitwasthechiefdutyinthesedaystobehospitable,asitwasaprimenecessitytobeinsociety。[81]Theirluxury,indeed,differsfromours。Withtheexceptionofafewprincelyestablishmentsitisnotgreatinthematterofcountryfurniture;adisplayofthisdescriptionislefttothefinanciers。\"Butitisprodigiousinallthingswhichcanministertotheenjoymentofothers,inhorses,carriages,andinanopentable,inaccommodationsgiveneventopeoplenotbelongingtothehouse,inboxesattheplaywhicharelenttofriends,andlastly,inservants,muchmorenumerousthannowadays。\"ThroughthismutualandconstantattentionthemostrusticnobleslosetheruststillencrustingtheirbrethreninGermanyorinEngland。WefindinFrancefewSquireWesternandBaronsdeThunder—ten—Troenck;anAlsatianlady,onseeingatFrankfortthegrotesquecountrysquiresofWestphalia,isstruckwiththecontrast。[82]ThoseofFrance,evenindistantprovinces,havefrequentedthedrawing—roomsofthecommandantandintendant,andhaveencounteredontheirvisitssomeoftheladiesfromVersailles;hencetheyalwaysshowsomefamiliaritywithsuperiormannersandsomeknowledgeofthechangesoffashionanddress。\"Themostbarbarouswilldescend,withhishatinhishand,tothefootofhisstepstoescorthisguests,thankingthemforthehonortheyhavedonehim。Thegreatestrustic,wheninawoman’spresence,divesdownintothedepthsofhismemoryforsomefragmentofchivalricgallantry。ThepoorestandmostsecludedfurbishesuphiscoatofroyalblueandhiscrossofSt。Louisthathemay,whentheoccasionoffers,tenderhisrespectstohisneighbor,thegrandseignior,ortotheprincewhoispassingby。
Thusisthefeudalstaffwhollytransformed,fromthelowesttothehighestgrades。Takinginatoneglanceits30or40,000palaces,mansions,manorsandabbeys,whatabrilliantandengagingsceneFrancepresents!Sheisonevastdrawing—room,andIdetectonlydrawingroomcompany。Everywheretherudechieftainsoncepossessingauthorityhavebecomethemastersofhouseholdsadministeringfavors。
Theirsocietyisthatinwhich,beforefullyadmiringagreatgeneral,thequestionisasked,\"isheamiable?\"Undoubtedlytheystillwearswords,andarebravethroughprideandtradition,andtheyknowhowtodie,especiallyinduelsandaccordingtoform。Butworldlytraitshavehiddentheancientmilitarygroundwork;attheendoftheeighteenthcenturytheirgeniusistobewellbredandtheiremploymentconsistsinentertainingorinbeingentertained。
Notes:
[1]。\"MémoiresdeLaporte\"(1632)。\"M。d’EpernoncametoBordeaux,wherehefoundHisEminenceveryill。Hevisitedhimregularlyeverymorning,havingtwohundredguardstoaccompanyhimtothedoorofhischamber。\"—\"MémoiresdeRetz。\"\"Wecametotheaudience,M。deBeaufortandmyself;withacorpsofnobleswhichmightnumberthreehundredgentlemen;MM。theprinceshadwiththemnearlyathousandgentlemen。\"—Allthememoirsofthetimeshowoneverypagethattheseescortswerenecessarytomakeorrepelsuddenattacks。
[2]。Mercier,\"TableaudeParis。\"IX。3。
[3]。Leroi,\"HistoiredeVersailles,\"Il。21。(70,000fixedpopulationand10,000floatingpopulationaccordingtotheregistersofthemayoralty。)
[4]。Warroquier,\"EtatdelaFrance\"(1789)。Thelistofpersonspresentedatcourtbetween1779and1789,contains463menand414
women。Vol。II。p。515。
[5]。PeoplewererunoveralmosteverydayinParisbythefashionablevehicles,itbeingthehabitofthegreattorideveryfast。
[6]。153,222,827livres,10sous,3deniers。(\"Souvenirsd’unpagedelacourdeLouisXVI。,\"bytheCountd’Hézecques,p。142。)—In1690,beforethechapelandthetheaterwereconstructed,ithadalreadycost100,000,000,(St。Simon,XII。514。MemoirsofMarinier,clerkoftheking’sbuildings。)
[7]。MuseumofEngravings,NationalLibrary。\"HistoiredeFranceparestampes,\"passim,andparticularlytheplansandviewsofVersailles,byAveline;also,\"thedrawingofacollationgivenbyM。
lePrinceintheLabyrinthofChantilly,\"Aug。29,1687。
[8]。Memoirs,I。221。HewaspresentedatcourtFebruary19,1787。
[9]。Forthesedetailscf。Warroquier,vol。I。passim。—Archivesimperiales,O1,710bis,theking’shousehold,expenditureof1771。—
D’Argenson,February25,1752。—In1772threemillionsareexpendedontheinstallationoftheCountd’Artois。AsuiteofroomsforMme。
Adelaidecost800,000livres。
[10]。MarieAntoinette,\"Correspondancesecréte,\"byd’ArnethandGeffroy,III。192。LetterofMercy,January25,1779。—Warroquier,in1789,mentionsonlyfifteenplacesinthehouse—holdofMadameRoyale。This,alongwithotherindications,showstheinadequacyofofficialstatements。
[11]。Thenumberascertainableafterthereductionsof1775and1776,andbeforethoseof1787。SeeWarroquier,vol。I。—Necker,\"AdministrationdesFinances,\"II。119。
[12]。\"LaMaisonduRoien1786,\"coloredengravingsintheMuseumofEngravings。
[13]。Arcchivesnationales,O1,738。ReportbyM。Tessier(1780),onthelargeandsmallstables。Thequeen’sstablescomprise75
vehiclesand330horses。Thesearetheveritablefigurestakenfromsecretmanuscriptreports,showingtheinadequacyofofficialstatements。TheVersaillesAlmanachof1775,forinstance,statesthattherewereonly335meninthestableswhileweseethatinrealitythenumberwasfourorfivetimesasmany。—\"Previoustoallthereforms,saysawitness,Ibelievethatthenumberoftheking’shorsesamountedto3,000。\"(D’Hézecques,\"Souvenirsd’unpagedeLouisXVI。,\"p。121。
[14]。LaMaisonduRoijustifiéeparunsoldatcitoyen,\"(1786)
accordingtoStatementspublishedbythegovernment。—\"Lafuturemaisonduroi\"(1790)。\"Thetwostablescostin1786,thelargerone4,207,606livres,andthesmaller3,509,402livres,atotalof7,717,058livres,ofwhich486,546wereforthepurchaseofhorses。
[15]。OnmyarrivalatVersailles(1786),therewere150pages,notincludingthoseoftheprincesofthebloodwholivedatParis。A
page’scoatcost1,500livres,(crimsonvelvetembroideredwithgoldonalltheseams,andahatwithfeatherandSpanishpointlace。)\"
D’Hézecques,ibid。,112。
[16]。Archivesnationales,O1,778。Memorandumonthehunting—trainbetween1760and1792andespeciallythereportof1786。
[17]。Mercier,\"TableaudeParis,\"vol。I。p。11;vol。V。p。62。—
D’Hézecques,ibid。253。—\"JournaldeLouisXVI,\"publishedbyNicolardot,passim。
[18]。Warroquier,vol。I。passim。HouseholdoftheQueen:forthechapel22persons,thefaculty6。ThatofMonsieur,thechapel22,thefaculty21。ThatofMadame,thechapel20,thefaculty9。ThatoftheComted’Artois,thechapel20,thefaculty28。ThatoftheComtessed’Artois,thechapel19,thefaculty17。ThatoftheDucd’Orléans,thechapel6,thefaculty19。
[19]。Archivesnational,O1,ReportbyM。MesnarddeChoisy,(March,1780)。—Theycauseareform(August17,1780)。—\"LaMaisonduroijustifiée\"(1789),p。24。In1788theexpensesofthetablearereducedto2,870,999livres,ofwhich600,000livresareappropriatedtoMesdamesfortheirtable。
[20]。D’Hézecques,ibid……212。UnderLouisXVI。thereweretwochair—carrierstotheking,whocameeverymorning,invelvetcoatsandwithswordsbytheirsides,toinspectandemptytheobjectoftheirfunctions;thispostwasworthtoeachone20,000livresperannum。
[21]。In1787,LouisXVI。eitherdemolishesororderstobesold,Madrid,laMuetteandChoisy;hisacquisitions,however,Saint—Cloud,Ile—AdamandRambouillet,greatlysurpassinghisreforms。
[22]。Necker;\"Compte—rendu,\"II。452。—Archivesnationales,01,738。p。62and64,O12805,O1736。—\"LaMaisonduroiJustifiée\"
(1789)。Constructionsin1775,3,924,400,in1786,4,000,000,in1788,3,077,000livres。—Furniturein1788,1,700,000livres。
[23]。Herearesomeofthecasualexpenses。(Archivesnationales,O1,2805)。OnthebirthoftheDucdeBourgognein1751,604,477
livres。FortheDauphin’smarriagein1770,1,267,770livres。ForthemarriageoftheComted’Artoisin1773,2,016,221livres。Forthecoronationin1775,835,862livre,。Forplays,concertsandballsin1778,481,744livres,andin1779,382,986livres。
[24]。Warroquier,vol。I。ibid。,—\"MarieAntoinette,\"byd’ArnethandGeffroy。LetterofMercy,Sept。16,1773。\"Themultitudeofpeopleofvariousoccupationsfollowingthekingonhistravelsresemblestheprogressofanarmy。\"
[25]。Thecivilhouseholdsoftheking,queen,andMme。Elisabeth,ofMesdames,andMme。Royale,25,700,000。—Totheking’sbrothersandsisters—in—law,8,040,000。—Theking’smilitaryhousehold,7,681,000,(Necker,\"Compte—rendu,\"II。119)。From1774to1788theexpenditureonthehouseholdsofthekingandhisfamilyvariesfrom32to36
millions,notincludingthemilitaryhousehold,(\"LaMaisonduroijustiftiée\")。In1789thehouseholdsoftheking,queen,Dauphin,royalchildrenandofMesdames,cost25millions。—ThoseofMonsieurandMadame,3,656,000;thoseoftheCountandCountessd’Artois,3,656,000;thoseoftheDukesdeBerriandd’Angoulême,700,000;
salariescontinuedtopersonsformerlyintheprinces’service,228,000。Thetotalis33,240,000。—Tothismustbeaddedtheking’smilitaryhouseholdandtwomillionsintheprinces’appanages。(A
generalaccountoffixedincomesandexpenditureonthefirstofMay,1789,renderedbytheministeroffinancestothecommitteeonfinancesoftheNationalAssembly。)
[26]。Warroquier,ibid,(1789)vol。I。,passim。
[27]。AnexpressionoftheComted’Artoisonintroducingtheofficersofhishouseholdtohiswife。
[28]。Thenumberoflight—horsemenandofgendarmeswasreducedin1775andin1776;bothbodiesweresuppressedin1787。
[29]。ThePresidentofthe5thFrenchRepublicfoundedbyGeneraldeGaulleiseventodaythesourceofnumerousappointmentsofgreatimportance。(SR。)
[30]。Saint—Simon,\"Mémoires,\"XVI。456。Thisneedofbeingalwayssurroundedcontinuesuptothelastmoment;in1791,thequeenexclaimedbitterly,speakingofthenobility,\"whenanyproceedingofoursdispleasesthemtheyaresulky;noonecomestomytable;thekingretiresalone;wehavetosufferforourmisfortunes。\"(Mme。
Campan,II。177。)
[31]。DucdeLévis,\"SouvenirsetPortraits,\"29。—Mme。deMaintenon,\"Correspondance。\"
[32]。M。deV—whowaspromisedaking’slieutenancyorcommand,yieldsittooneofMme。dePompadour’sprotégés,obtaininginlieuofitthepartoftheexemptin\"Tartuffe,\"playedbytheseigniorsbeforethekinginthesmallcabinet。(Mme。deHausset,168)。\"M。
deV,—thankedMadameasifshehadmadehimaduke。\"
[33]。\"Paris,Versaillesetlesprovincesaudix—huitièmesiècle,\"
II。160,168。—Mercier,\"TableaudeParis,\"IV。150。—DeSégur,\"Mémoires,\"I。16。
[34]。\"MarieAntoinette,\"byD’ArnethandGeffroy,II。27,255,281。\"——GustaveIII。\"byGeffroy,November,1786,bulletinofMme。deSta?l。—D’Hézecques,ibid……231。—Archivesnationales,01,736,aletterbyM。Amelot,September23,1780。—DeLuynes,XV。260,367;
XVI。163ladies,ofwhich42areinservice,appearandcourtesytotheking。160menandmorethan100ladiespaytheirrespectstotheDauphinandDauphine。
[35]。Cochin。Engravingsofamaskedball,ofadressball,ofthekingandqueenatplay,oftheinteriorofthetheater(1745)。
CustomesofMoreau(1777)。Mme。deGenlis,\"Dictionairedesetiquettes,\"thearticleparure。
[36]。\"ThedifferencebetweenthetoneandlanguageofthecourtandthetownwasaboutasperceptibleasthatbetweenParisandtheprovinces。\"(DeTilly,\"Mémoires,\"I。153。)
[37]。Thefollowingisanexampleofthecompulsoryinactivityofthenobles—adinnerofQueenMarieLeczinskaatFontainebleau:\"I
wasintroducedintoasuperbhallwhereIfoundaboutadozencourtierspromenadingaboutandatablesetforasmanypersons,whichwasneverthelesspreparedforbutoneperson……Thequeensatownwhilethetwelvecourtierstooktheirpositionsinasemi—circletenstepsfromthetable;Istoodalongsideofthemimitatingtheirdeferentialsilence。HerMajestybegantoeatveryfast,keepinghereyesfixedontheplate。Findingoneofthedishestohertasteshereturnedtoit,andthen,runninghereyearoundthecircle,shesaid\"MonsieurdeLowenthal?\"—Onhearingthisnameafine—lookingmanadvanced,bowing,andreplied,\"Madame?\"—\"Ifindthatthisragoutisfricasséchicken。\"——\"Ibelieveitis’Madame。\"—Onmakingthisanswer,inthegravestmanner,themarshal,retiringbackwards,resumedhisposition,whilethequeenfinishedherdinner,neverutteringanotherwordandgoingbacktoherroomthesamewayasshecame。\"(MemoirsofCasanova。)
[38]。\"UnderLouisXVI,whoaroseatsevenoreighto’clock,thelevertookplaceathalf—pastelevenunlesshuntingorceremoniesrequireditearlier。\"Thereisthesameceremonialateleven,againintheeveningonretiring,andalsoduringtheday,whenhechangeshisboots。(D’Hézecque,161。)
[39]。Warroquier,I。94。ComparecorrespondingdetailunderLouisXVIinSaint—SimonXIII。88。
[40]。\"MarieAntoinette,\"byd’ArnethandGeffroy,II。217。
[41]。Inallchangesofthecoattheleftarmofthekingisappropriatedbythewardrobeandtherightarmtothe\"chambre。\"
[42]。Thequeenbreakfastsinbed,and\"therearetenortwelvepersonspresentatthisfirstreceptionorentrée……\"Thegrandreceptionstakingplaceatthedressinghour。\"Thisreceptioncomprisestheprincesoftheblood,thecaptainsoftheguardsandmostofthegrand—officers。\"Thesameceremonyoccurswiththechemiseaswiththeking’sshirt。OnewinterdayMme。Campanoffersthechemisetothequeen,whenaladyofhonorenters,removesherglovesandtakesthechemiseinherhands。AmovementatthedoorandtheDuchessofOrleanscomesin,takesoffhergloves,andreceivesthechemise。AnothermovementanditistheComtessed’Artoiswhoseprivilegeitistohandthechemise。Meanwhilethequeensitsthereshiveringwithherarmscrossedonherbreastandmuttering,\"Itisdreadful,whatimportunity!\"(Mme。Campan,II。217;III。309—316)。
[43]。\"MarieAntoinette,\"byd’ArnethandGeffroy,II。223(August15,1774)。
[44]。CountD’Hézecques,ibid。,p。7。
[45]。DucdeLauzun,\"Mémoires,\"51。—Mme。deGenlis,\"Mémoires,\"
ch。XII。:\"Ourhusbands,regularlyonthatday(Saturday)sleptatVersailles,tohuntthenextdaywiththeking。\"
[46]。TheStatedinnertakesplaceeverySunday。—Lanefisapieceofplateatthecenterofthetablecontainingbetweenscentedcushions,thenapkinsusedbytheking。—Theessaiisthetastingofeachdishbythegentlemenservantsandofficersofthetablebeforethekingpartakesofit。Andthesamewiththebeverages。—Itrequiresfourpersonstoservethekingwithaglassofwineandwater。
[47]。Whentheladiesoftheking’scourt,andespeciallytheprincesses,passbeforetheking’sbedtheyhavetomakeanobeisance;
thepalaceofficialssalutethenefonpassingthat。—Apriestorsacristandoesthesamethingonpassingbeforethealtar。
[48]。DeLuynes,IX,75,79,105。(August,1748,October1748)。
[49]。ThekingisatMarly,andhereisalistoftheexcursionsheistomakebeforegoingtoCompiègne。(DeLuynes,XIV,163,May,1755)
\"Sunday,June1st,toChoisyuntilMondayevening。—Tuesday,the3rdtoTrianon,untilWednesday。—Thursday,the5th,returntoTrianonwherehewillremainuntilaftersupperonSaturday。—
Monday,the9th,toCrécy,untilFriday,13th。—ReturntoCrécythe16th,untilthe21st。—St。July1sttolaMuette,the2nd,toCompiègne。\"
[50]。\"MarieAntoinette,\"byd’ArnethandGeffroy,I。19(July12,1770)。I。265(January23,1771)。I。III。(October18,1770)。
[51]。MarieAntoinette,\"byd’ArnethandGeffroy,II,270(October18,1774)。II,395(November15,1775)。II,295(February20,1775)。
III,25(February11,1777)。III,119(October17,1777)。III,409
(March18,1780)。
[52]。Mme。Campan,I。147。
[53]。Nicolardot,\"JournaldeLouisXVI,\"129。
[54]。D’Hézecquesibid。253。—ArthurYoung,I。215。
[55]。Listofpensionspaidtomembersoftheroyalfamilyin1771。
Ducd’Orléans,150,000。PrincedeCondé,100,000。ComtedeClermont,70,000。DucdeBourbon,60,000。PrincedeConti,60,000。ComtedelaMarche,60,000。Dowager—CountessdeConti,50,000。DucdePenthièvre,50,000。PrincessdeLamballe,50,000。DuchessdeBourbon,50,000。
(ArchivesNationales。O1。710,bis)。
[56]。Beugnot,I。77。Mme。deGenlis,\"Mémoires,\"ch。XVII。DeGoncourt,\"LaFemmeaudix—huitièmesiècle,\"52。—Champfort,\"CaractèresetAnecdotes。\"
[57]。DeLuynes,XVI。57(May,1757)。InthearmyofWestphaliatheCountd’Estrées,commander—in—chief;hadtwenty—sevensecretaries,andGrimmwasthetwenty—eighth。—WhentheDucdeRichelieusetoutforhisgovernmentofGuyennehewasobligedtohaverelaysofahundredhorsesalongtheentireroad。
[58]。DeLuynes,XVI。186(October,1757)。
[59]。DeGoncourt,ibid。,73,75。
[60]。Mme。d’Epinay,\"Mémoires。\"Ed。Boiteau,I。306(1751)。
[61]。St。Simon,XII。457,andDangeau,VI。408。TheMarshaldeBoufflersatthecampofCompiègne(September,1698)hadeverynightandmorningtwotablesfortwentyandtwenty—fivepersons,besidesextratables;72cooks,340domestics,400dozensofnapkins,80
dozensofsilverplates,6dozensofporcelainplates。FourteenrelaysofhorsesbroughtfruitsandliquorsdailyfromParis;everydayanexpressbroughtfish,poultryandgamefromGhent,Brussels,Dunkirk,DieppeandCalais。Fiftydozensbottlesofwineweredrunkonordinarydaysandeightydozensduringthevisitsofthekingandtheprinces。
[62]。DeLuynes,XIV。149。
[63]。AbbéGeorgel,\"Mémoires,\"216。
[64]。Sainte—Beuve,\"Causeriesdulundi,\"VIII。63,thetextsoftwowitnesses,MM。deGenlisandRoland。
[65]。DeLuynes,XV。455,andXVI。219(1757)。\"TheMarshaldeBelle—Islecontractedanindebtednessamountingto1,200,000livres,one—quarterofitforbuildinggreatpilesofhousesforhisownpleasureandtherestintheking’sservice。Theking,toindemnifyhim,giveshim400,000livresonthesaltrevenue,and80,000livresincomeonthecompanyprivilegedtorefinethepreciousmetals。\"
[66]。Reportoffixedincomesandexpenditures,May1st,1789,p。
633。—Thesefigures,itmustbenoted,mustbedoubledtohavetheiractualequivalent。
[67]。Mme。deGenlis,\"Dict。desEtiquettes,\"I。349。
[68]。Barbier,\"Journal,\"III,211(December,1750)。
[69]。Aubertin,\"L’Espritpublicaudix—huitièmesiècle,\"255。
[70]。Mme。deGenlis,\"AdèleetThéodore。\"III。54。
[71]。DucdeLévis,68。Thesamethingisfound,previoustothelatereform,intheEnglisharmy。—Cf。Voltaire,\"EntretiensentreA,B,C,\"15thentretien。\"Aregimentisnottherewardforservicesbutratherforthesumwhichtheparentsofayoungmanadvanceinorderthathemaygototheprovincesforthreemonthsintheyearandkeepopenhouse。\"
[72]。Beugnot,I。79。
[73]。MerlindeThionville,\"Vieetcorrespondances。\"AccountofhisvisittothechartreuseofValSt。PierreinThierarche。
[74]。Mme。deGenlis,\"Mémoires,\"ch。7。
[75]。Mme。d’Oberkirk,I。15。
[76]。Mme。deGenlis,26,ch。I。Mme。d’Oberkirk,I。62。
[77]。DeLauzun,\"Mémoires,\"257。
[78]。MarquisdeValfons,\"Mémoires,\"60。—DeLévis,156。—Mme。
d’Oberkirk,I,127,II,360。
[79]。Beugnot,I,71。—Hippeau,\"LeGouvernementdeNormandie,\"
passim。
[80]。Anoccupationexplainedfartheron,page145。—TR。
[81]。Mme。deGenlis,\"Mémoires,\"passim。\"Dict。desEtiquettes,\"
I。348。
[82]。Mme。d’Oberkirk,I。395。—TheBaronandBaronessdeSotenvilleinMolièrearepeoplewellbroughtupalthoughprovincialandpedantic。
CHAPTERII。DRAWINGROOMLIFE。[1]
I。
PerfectonlyinFrance。—ReasonsforthisderivedfromtheFrenchcharacter。—Reasonsderivedfromthetoneofthecourt。—Thislifebecomesmoreandmoreagreeableandabsorbing。
SimilarcircumstanceshaveledotheraristocraciesinEuropetonearlysimilarwaysandhabits。Therealsothemonarchyhasgivenbirthtothecourtandthecourttoarefinedsociety。Butthedevelopmentofthisrareplanthasbeenonlypartial。Thesoilwasunfavorableandtheseedwasnotoftherightsort。InSpain,thekingstandsshroudedinetiquettelikeamummyinitswrappings,whileatoorigidpride,incapableofyieldingtotheamenitiesoftheworldlyorderofthings,endsinasentimentofmorbidityandininsanedisplay。[2]InItaly,underpettydespoticsovereigns,andmostofthemstrangers,theconstantstateofdangerandofhereditarydistrust,afterhavingtiedalltongues,turnsallheartstowardsthesecretdelightsofloveandtowardsthemutegratificationofthefinearts。InGermanyandinEngland,acoldtemperament,dullandrebellioustoculture,keepsman,uptothecloseofthelastcentury,withintheGermanichabitsofsolitude,inebrietyandbrutality。InFrance,onthecontrary,allthingscombinetomakethesocialsentimentflourish;inthisthenationalgeniusharmonizeswiththepoliticalregime,theplantappearingtobeselectedforthesoilbeforehand。
TheFrenchmanlovescompanythroughinstinct,andthereasonisthathedoeswellandeasilywhateversocietycallsuponhimtodo。Hehasnotthefalseshamewhichrendershisnorthernneighborsawkward,northepowerfulpassionswhichabsorbhisneighborsofthesouth。
Talkingisnoefforttohim,havingnoneofthenaturaltimiditywhichbegetsconstraint,andwithnoconstantpreoccupationtoovercome。Heaccordinglyconversesathisease,everonthealert,andconversationaffordshimextremepleasure。Forthehappinesswhichherequiresisofapeculiarkind:delicate,light,rapid,incessantlyrenewedandvaried,inwhichhisintellect,hisvanity,allhisemotionalandsympatheticfacultiesfindnourishment;andthisqualityofhappinessisprovidedforhimonlyinsocietyandinconversation。Sensitiveasheis,personalattention,consideration,cordiality,delicateflattery,constitutehisnatalatmosphere,outsidewhichhebreatheswithdifficulty。Hewouldsufferalmostasmuchinbeingimpoliteasinencounteringimpolitenessinothers。Forhisinstinctsofkindlinessandvanitythereisanexquisitecharminthehabitofbeingamiable,andthisisallthegreaterbecauseitprovescontagious。Whenweaffordpleasuretoothersthereisadesiretopleaseus,andwhatwebestowindeferenceisreturnedinattentions。
Incompanyofthiskindonecantalk,fortotalkistoamuseanotherinbeingoneselfamused,aFrenchmanfindingnopleasureequaltoit。[3]Livelyandsinuous,conversationtohimisliketheflyingofabird;hewingshiswayfromideatoidea,alert,excitedbytheinspirationofothers,dartingforward,wheelingroundandunexpectedlyreturning,nowup,nowdown,nowskimmingtheground,nowaloftonthepeaks,withoutsinkingintoquagmires,orgettingentangledinthebriers,andclaimingnothingofthethousandsofobjectsheslightlygrazesbutthediversityandthegaietyoftheiraspects。
Thusendowed,andthusdisposed,heismadeforarégimewhich,fortenhoursaday,bringsmentogether;naturalfeelinginaccordwiththesocialorderofthingsrendersthedrawingroomperfect。Theking,attheheadofall,setstheexample。LouisXIVhadeveryqualificationforthemasterofahousehold:atasteforpompandhospitality,condescensionaccompaniedwithdignity,theartofplayingontheself—esteemofothersandofmaintaininghisownposition,chivalrousgallantry,tact,andevencharmsofintellectualexpression。\"Hisaddresswasperfect;[4]whetheritwasnecessarytojest,orhewasinaplayfulhumor,ordeignedtotellastory,itwaseverwithinfinitegrace,andanoblerefinedairwhichIhavefoundonlyinhim。\"\"Neverwasmansonaturallypolite,[5]norofsuchcircumspectpoliteness,sopowerfulbydegrees,norwhobetterdiscriminatedage,worth,andrank,bothinhisrepliesandinhisdeportment……Hissalutations,moreorlessmarked,butalwaysslight,wereofincomparablegraceandmajesty……Hewasadmirableinthedifferentacknowledgmentsofsalutesattheheadofthearmyandatreviews……Butespeciallytowardwomen,therewasnothinglikeit……Neverdidhepassthemostinsignificantwomanwithouttakingoffhishattoher;andImeanchambermaidswhomheknewtobesuch……Neverdidhechancetosayanythingdisobligingtoanybody……Neverbeforecompanyanythingmistimedorventuresome,buteventothesmallestgesture,hiswalk,hisbearing,hisfeatures,allwereproper,respectful,noble,grand,majestic,andthoroughlynatural。\"
Suchisthemodel,and,nearlyorremotely,itisimitateduptotheendoftheancientrégime。Ifitundergoesanychange,itisonlytobecomemoresociable。Intheeighteenthcentury,exceptongreatceremonialoccasions,itisseendescendingstepbystepfromitspedestal。Itnolongerimposes\"thatstillnessarounditwhichletsonehearaflywalk。\"\"Sire,\"saidtheMarshaldeRichelieu,whohadseenthreereigns,addressingLouisXVI,\"underLouisXIVnoonedaredutteraword;underLouisXVpeoplewhispered;underyourMajestytheytalkaloud。\"Ifauthorityisaloser,societyisthegainer;
etiquette,insensiblyrelaxed,allowstheintroductionofeaseandcheerfulness。Henceforththegreat,lessconcernedinoverawingthaninpleasing,castoffstatelinesslikeanuncomfortableandridiculousgarment,\"seekingrespectlessthanapplause。Itnolongersufficestobeaffable;onehastoappearamiableatanycostwithone’sinferiorsaswithone’sequals。\"[6]TheFrenchprinces,saysagainacontemporarylady,\"aredyingwithfearofbeingdeficientinfavors。\"[7]Evenaroundthethrone\"thestyleisfreeandplayful。\"
ThegraveanddisciplinedcourtofLouisXIVbecameattheendofthecentury,underthesmilesoftheyouthfulqueen,themostseductiveandgayestofdrawing—rooms。Throughthisuniversalrelaxation,aworldlyexistencegetstobeperfect。\"Hewhohasnotlivedbefore1789,\"saysTalleyrandatalaterperiod,\"knowsnothingofthecharmofliving。\"Itwastoogreat;nootherwayoflivingwasappreciated;
itengrossedmanwholly。Whensocietybecomessoattractive,peopleliveforitalone。
II。SOCIALLIFEHASPRIORITY。
Subordinationofittootherinterestsandduties。—Indifferencetopublicaffairs。—Theyaremerelyasubjectofjest。—Neglectofprivateaffairs。—Disorderinthehouseholdandabuseofmoney。
Thereisneitherleisurenortasteforothermatters,evenforthingswhichareofmostconcerntoman,suchaspublicaffairs,thehousehold,andthefamily。—Withrespecttothefirst,Ihavealreadystatedthatpeopleabstainfromthem,andareindifferent;theadministrationofthings,whetherlocalorgeneral,isoutoftheirhandsandnolongerintereststhem。Theyonlyalludetoitinjest;
eventsofthemostseriousconsequenceformthesubjectofwitticisms。
AftertheedictoftheAbbéTerray,whichhalfruinedthestatecreditors,aspectator,toomuchcrowdedinthetheater,criedout,\"Ah,howunfortunatethatourgoodAbbéTerrayisnotheretocutusdownone—halfI\"Everybodylaughsandapplauds。AllParisthefollowingday,isconsoledforpublicruinbyrepeatingthephrase。—
Alliances,battles,taxation,treaties,ministries,coupsd’état,theentirehistoryofthecountry,isputintoepigramsandsongs。Oneday,[8]inanassemblyofyoungpeoplebelongingtothecourt,oneofthem,asthecurrentwitticismwaspassingaround,raisedhishandsindelightandexclaimed,\"Howcanonehelpbeingpleasedwithgreatevents,evenwithdisturbances,whentheyprovideuswithsuchamusingwitticisms!\"Thereuponthesarcasmscirculate,andeverydisasterinFranceisturnedintononsense。AsongonthebattleofHochstaedtwaspronouncedpoor,andsomeoneinthisconnectionsaid\"Iamsorrythatbattlewaslost—thesongissoworthless。\"[9]—Evenwheneliminatingfromthistraitallthatbelongstotheswayofimpulseandthelicenseofparadox,thereremainsthestampofanageinwhichtheStateisalmostnothingandsocietyalmosteverything。Wemayonthisprincipledivinewhatorderoftalentwasrequiredintheministers。M。Necker,havinggivenamagnificentsupperwithseriousandcomicopera,\"findsthatthisfestivityisworthmoretohimincredit,favor,andstabilitythanallhisfinancialschemesputtogether……Hislastarrangementconcerningthevingtièmewasonlytalkedaboutforoneday,whileeverybodyisstilltalkingabouthisfête;atParis,aswellasinVersailles,itsattractionsaredweltonindetail,peopleemphaticallydeclaringthatMonsieurandMme。Neckerareagracetosociety。\"[10]Goodsocietydevotedtopleasureimposesonthoseinofficetheobligationofprovidingpleasuresforit。Itmightalsosay,inahalf—serious,half—ironicaltone,withVoltaire,\"thatthegodscreatedkingsonlytogivefêteseveryday,providedtheyvaried;thatlifeistooshorttomakeanyotheruseofit;thatlawsuits,intrigues,warfare,andthequarrelsofpriests,whichconsumehumanlife,areabsurdandhorriblethings;thatmanisbornonlytoenjoyhimself;\"andthatamongtheessentialthingswemustputthe\"superfluous\"inthefirstrank。