第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Volume1

  byHippolyteA。TainePREFACE。

  BOOKFIRST。TheStructureoftheAncientSociety。

  CHAPTERI。TheOriginofPrivileges。

  CHAPTERII。ThePrivilegedClasses。

  CHAPTERIII。LocalServicesDuebythePrivilegedClasses。

  CHAPTERIV。Publicservicesduebytheprivilegedclasses。

  BOOKSECOND。HabitsandCharacters。

  CHAPTERI。SocialHabits。

  CHAPTERII。DrawingroomLife。

  CHAPTERIII。DisadvantagesofthisDrawingroomLife。

  BOOKTHIRD。TheSpiritandtheDoctrine。

  CHAPTERI。ScientificAcquisition。

  CHAPTERII。TheClassicSpirit,theSecondElement。

  CHAPTERIII。Combinationofthetwoelements。

  CHAPTERIV。OrganizingtheFutureSociety。

  BOOKFOURTH。ThePropagationoftheDoctrine。

  CHAPTERI。SuccessinFrance。

  CHAPTERII。TheFrenchPublic。

  CHAPTERIII。TheMiddleClass。

  BOOKFIFTH。ThePeopleCHAPTERI。Hardships。

  CHAPTERII。Taxationtheprincipalcauseofmisery。

  CHAPTERIII。Intellectualstateofthepeople。

  CHAPTERIV。TheArmedForces。

  CHAPTERV。Summary。

  Preface:

  Inthisvolume,asinthoseprecedingitandinthosetocome,therewillbefoundonlythehistoryofPublicAuthorities。Otherswillwritethatofdiplomacy,ofwar,ofthefinances,oftheChurch;

  mysubjectisalimitedone。Tomygreatregret,however,thisnewpartfillsanentirevolume;andthelastpart,ontherevolutionarygovernment,willbeaslong。

  IhaveagaintoregretthedissatisfactionIforeseethisworkwillcausetomanyofmycountrymen。Myexcuseis,thatalmostallofthem,morefortunatethanmyself,havepoliticalprincipleswhichservetheminformingtheirjudgmentsofthepast。Ihadnone;ifindeed,Ihadanymotiveinundertakingthiswork,itwastoseekforpoliticalprinciples。ThusfarIhaveattainedtoscarcelymorethanone;andthisissosimplethatwillseempuerile,andthatIhardlydareexpressit。NeverthelessIhaveadheredtoit,andinwhatthereaderisabouttoperusemyjudgmentsareallderivedfromthat;itstruthisthemeasureoftheirs。Itconsistswhollyinthisobservation:thatHUMANSOCIETY,ESPECIALLYAMODERNSOCIETY,ISAVASTAND

  COMPLICATEDTHING。

  Hencethedifficultyinknowingandcomprehendingit。Forthesamereasonitisnoteasytohandlethesubjectwell。Itfollowsthatacultivatedmindismuchbetterabletodothisthananuncultivatedmind,andamanspeciallyqualifiedthanonewhoisnot。Fromthesetwolasttruthsflowmanyotherconsequences,which,ifthereaderdeignstoreflectonthem,hewillhavenotroubleindefining。

  Paris1881。

  THEANCIENTREGIME

  PREFACEBYTHEAUTHOR:

  ONPOLITICALIGNORANCEANDWISDOM。

  In1849,beingtwenty—oneyearsofage,andanelector,Iwasverymuchpuzzled,forIhadtonominatefifteenortwentydeputies,and,moreover,accordingtoFrenchcustom,IhadnotonlytodeterminewhatcandidateIwouldvotefor,butwhattheoryIshouldadopt。Ihadtochoosebetweenaroyalistorarepublican,ademocratoraconservative,asocialistorabonapartist;asIwasneitheronenortheother,norevenanything,Ioftenenviedthosearoundmewhoweresofortunateastohavearrivedatdefiniteconclusions。Afterlisteningtovariousdoctrines,Iacknowledgedthatthereundoubtedlywassomethingwrongwithmyhead。Themotivesthatinfluencedothersdidnotinfluenceme;Icouldnotcomprehendhow,inpoliticalmatters,amancouldbegovernedbypreferences。Myassertivecountrymenplannedaconstitutionjustlikeahouse,accordingtothelatest,simplest,andmostattractiveplan;andtherewereseveralunderconsideration—themansionofamarquis,thehouseofacommoncitizen,thetenementofalaborer,thebarracksofasoldier,thekibbutzofasocialist,andeventhecampofsavages。Eachclaimedthathiswas\"thetruehabitationforMan,theonlyoneinwhichasensiblepersoncouldlive。\"Inmyopinion,theargumentwasweak;

  personaltastecouldnotbevalidforeveryone。Itseemedtomethatahouseshouldnotbebuiltforthearchitectalone,orforitself,butfortheownerwhowastoliveinit。Referringtotheownerforhisadvice,thatissubmittingtotheFrenchpeopletheplansofitsfuturehabitation,wouldevidentlybeeitherforshoworjusttodeceivethem;sincethequestion,obviously,wasputinsuchamannerthatitprovidedtheanswerinadvance。Besides,hadthepeoplebeenallowedtoreplyinallliberty,theirresponsewasinanycasenotofmuchvaluesinceFrancewasscarcelymorecompetentthanIwas;thecombinedignoranceoftenmillionsisnottheequivalentofoneman’swisdom。Apeoplemaybeconsultedand,inanextremecase,maydeclarewhatformofgovernmentitwouldlikebest,butnotthatwhichitmostneeds。Nothingbutexperiencecandeterminethis;itmusthavetimetoascertainwhetherthepoliticalstructureisconvenient,substantial,abletowithstandinclemency,andadaptedtocustoms,habits,occupations,characters,peculiaritiesandcaprices。Forexample,theonewehavetriedhasneversatisfiedus;wehaveduringeightyyearsdemolisheditthirteentimes,eachtimesettingitupanew,andalwaysinvain,forneverhavewefoundonethatsuitedus。Ifothernationshavebeenmorefortunate,orifvariouspoliticalstructuresabroadhaveprovedstableandenduring,itisbecausethesehavebeenerectedinaspecialway。Foundedonsomeprimitive,massivepile,supportedbyanoldcentraledifice,oftenrestoredbutalwayspreserved,graduallyenlarged,and,afternumeroustrialsandadditions,theyhavebeenadaptedtothewantsofitsoccupants。Itiswelltoadmit,perhaps,thatthereisnootherwayoferectingapermanentbuilding。

  Neverhasonebeenputupinstantaneously,afteranentirelynewdesign,andaccordingtothemeasurementsofpureReason。Asuddencontrivanceofanew,suitable,andenduringconstitutionisanenterprisebeyondtheforcesofthehumanmind。

  Inanyevent,Icametotheconclusionthatifweshouldeverdiscovertheoneweneeditwouldnotbethroughsomefashionabletheory。Thepointis,ifitexists,todiscoverit,andnottoputittoavote。Todothatwouldnotonlybepretentiousitwouldbeuseless;historyandnaturewilldoitforus;itisforustoadaptourselvestothem,asitiscertaintheywillaccommodatethemselvestous。Thesocialandpoliticalmold,intowhichanationmayenterandremain,isnotsubjecttoitswill,butdeterminedbyitscharacteranditspast。Itisessentialthat,eveninitsleasttraits,itshouldbeshapedonthelivingmaterialtowhichitisapplied;otherwiseitwillburstandfalltopieces。Hence,ifweshouldsucceedinfindingours,itwillonlybethroughastudyofourselves,whilethemoreweunderstandexactlywhatweare,themorecertainlyshallwedistinguishwhatbestsuitsus。Weought,therefore,toreversetheordinarymethods,andformsomeconceptionofthenationbeforeformulatingitsconstitution。Doubtlessthefirstoperationismuchmoretediousanddifficultthanthesecond。Howmuchtime,howmuchstudy,howmanyobservationsrectifiedonebytheother,howmanyresearchesinthepastandthepresent,overallthedomainsofthoughtandofaction,whatmanifoldandage—longlaborsbeforewecanobtainanaccurateandcompleteideaofagreatpeople。

  Apeoplewhichhaslivedapeople’sage,andwhichstilllives!Butitistheonlywaytoavoidtheunsoundconstructionbasedonameaninglessplanning。Ipromisedmyselfthat,formyownpart,ifI

  shouldsomedayundertaketoformapoliticalopinion,itwouldbeonlyafterhavingstudiedFrance。

  WhatiscontemporaryFrance?ToanswerthisquestionwemustknowhowthisFranceisformed,or,whatisstillbetter,toactasspectatoratitsformation。Attheendofthelastcentury(in1789),likeamoltinginsect,itunderwentametamorphosis。Itsancientorganizationisdissolved;ittearsawayitsmostprecioustissuesandfallsintoconvulsions,whichseemmortal。Then,aftermultipliedthroesandapainfullethargy,itre—establishesitself。Butitsorganizationisnolongerthesame:bysilentinteriortravailanewbeingissubstitutedfortheold。In1808,itsleadingcharacteristicsaredecreedanddefined:departments,arondissements,cantonsandcommunes,nochangehavesincetakenplaceinitsexteriordivisionsandfunctions。Concordat,Code,Tribunals,University,Institute,Prefects,CouncilofState,Taxes,Collectors,CoursdesComptes,auniformandcentralizedadministration,itsprincipalorgans,arestillthesame。Nobility,commoners,artisans,peasants,eachclasshashenceforththeposition,thesentiments,thetraditionswhichweseeatthepresentday(1875)。Thusthenewcreatureisatoncestableandcomplete;consequentlyitsstructure,itsinstinctsanditsfacultiesmarkinadvancethecirclewithinwhichitsthoughtanditsactionwillbestimulated。Aroundit,othernations,somemoreadvanced,otherslessdeveloped,allwithgreatercaution,somewithbetterresults,attemptsimilarlyatransformationfromafeudaltoamodernstate;theprocesstakesplaceeverywhereandallbutsimultaneously。But,underthisnewsystemasbeneaththeancient,theweakisalwaysthepreyofthestrong。Woetothose(nations)whoseretardedevolutionexposesthemtotheneighborsuddenlyemancipatedfromhischrysalisstate,andisthefirsttogoforthfullyarmed!

  Woelikewisetohimwhosetooviolentandtooabruptevolutionhasbadlybalancedhisinternaleconomy。Who,throughtheexaggerationofhisgoverningforces,throughthedeteriorationofhisdeep—seatedorgans,throughthegradualimpoverishmentofhisvitaltissuesiscondemnedtocommitinconsiderateacts,todebility,toimpotency,amidstsounderandbetter—balancedneighbors!Intheorganization,whichFranceeffectedforherselfatthebeginningofthe(19th)

  century,allthegenerallinesofhercontemporaryhistoryweretraced。Herpoliticalrevolutions,socialUtopias,divisionofclasses,roleofthechurch,conductofthenobility,ofthemiddleclass,andofthepeople,thedevelopment,thedirection,ordeviationofphilosophy,oflettersandofthearts。Thatiswhy,shouldwewishtounderstandourpresentconditionourattentionalwaysrevertstotheterribleandfruitfulcrisisbywhichtheancientregimeproducedtheRevolution,andtheRevolutionthenewregime。

  Ancientrégime,Revolution,newrégime,Iamgoingtotrytodescribethesethreeconditionswithexactitude。Ihavenootherobjectinview。Ahistorianmaybeallowedtheprivilegeofanaturalist;Ihaveregardedmysubjectthesameasthemetamorphosisofaninsect。Moreover,theeventissointerestinginitselfthatitisworththetroubleofbeingobservedforitsownsake,andnoeffortisrequiredtosuppressone’sulteriormotives。Freedfromallprejudice,curiositybecomesscientificandmaybecompletelyconcentratedonthesecretforces,whichguidethewonderfulprocess。

  Theseforcesarethesituation,thepassions,theideas,thewillsofeachgroupofactors,andwhichcanbedefinedandalmostmeasured。

  Theyareinfullview;wearenotreducedtoconjecturesaboutthem,touncertaindivination,tovagueindications。Bysingulargoodfortuneweperceivethementhemselves,theirexteriorandtheirinterior。TheFrenchmenoftheancientrégimearestillwithinvisualrange。Allofus,inouryouth,(around1840—50),haveencounteredoneormoreofthesurvivorsofthisvanishedsociety。Manyoftheirdwellings,withthefurniture,stillremainintact。Theirpicturesandengravingsenableustotakepartintheirdomesticlife,seehowtheydress,observetheirattitudesandfollowtheirmovements。Throughtheirliterature,philosophy,scientificpursuits,gazettes,andcorrespondence,wecanreproducetheirfeelingandthought,andevenenjoytheirfamiliarconversation。Themultitudeofmemoirs,issuingduringthepastthirtyyearsfrompublicandprivatearchives,leadusfromonedrawingroomtoanother,asifweborewithussomanylettersofintroduction。Theindependentdescriptionsbyforeigntravelers,intheirjournalsandcorrespondence,correctandcompletetheportraits,whichthissocietyhastracedofitself。Everythingthatitcouldstatehasbeenstated,except,*whatwascommonplaceandwell—knowntocontemporaries,*whateverseemedtechnical,tediousandvulgar,*whateverrelatedtotheprovinces,tothebourgeoisie,thepeasant,tothelaboringman,tothegovernment,andtothehousehold。

  Ithasbeenmyaimtofillthisvoid,andmakeFranceknowntoothersoutsidethesmallcircleoftheliteraryandthecultivated。

  OwingtothekindnessofM。Maury[1]andthepreciousindicationsofM。Boutaric,Ihavebeenabletoexamineamassofmanuscriptdocuments。Theseincludethecorrespondenceofalargenumberofintendants,(theRoyalgovernorofalargedistrict),thedirectorsofcustomsandtaxoffices,legalofficers,andprivatepersonsofeverykindandofeverydegreeduringthethirtylastyearsoftheancientregime。Alsoincludedarethereportsandregistersofthevariousdepartmentsoftheroyalhousehold,thereportsandregistersoftheStatesGeneralin176volumes,thedispatchesofmilitaryofficersin1789and1790,letters,memoirsanddetailedstatisticspreservedintheonehundredboxesoftheecclesiasticalcommittee,thecorrespondence,in94bundles,ofthedepartmentandmunicipalauthoritieswiththeministriesfrom1790to1799,thereportsoftheCouncilorsofStateonmissionattheendof1801,thereportsofprefectsundertheConsulate,theEmpire,andtheRestorationdownto1823。ThereissuchaquantityofunknownandinstructivedocumentsbesidesthesethatthehistoryoftheRevolutionseems,indeed,tobestillunwritten。Inanyevent,itisonlysuchdocuments,whichcanmakeallthesepeoplecomealive。Thelessernobles,thecurates,themonks,thenunsoftheprovinces,thealdermenandbourgeoisieofthetowns,theattorneysandsyndicsofthecountryvillages,thelaborersandartisans,theofficersandthesoldiers。Thesealoneenableustocontemplateandappreciateindetailthevariousconditionsoftheirexistence,theinteriorofaparsonage,ofaconvent,ofatown—

  council,thewagesofaworkman,theproduceofafarm,thetaxesleviedonapeasant,thedutiesofatax—collector,theexpenditureofanobleorprelate,thebudget,retinueandceremonialofacourt。

  Thankstosuchresources,weareabletogiveprecisefigures,toknowhourbyhourtheoccupationsofadayand,betterstill,readoffthebilloffareofagranddinner,andrecomposeallpartsofafull—

  dresscostume。Wehaveeven,ontheonehand,samplesofthematerialsofthedresseswornbyMarieAntoinette,pinnedonpaperandclassifiedbydates。Andontheotherhand,wecantellwhatclotheswerewornbythepeasant,describethebreadheate,specifytheflouritwasmadeof,andstatethecostofapoundofitinsousanddeniers。[2]Withsuchresourcesonebecomesalmostcontemporarywiththemenwhosehistoryonewritesand,morethanonce,intheArchives,Ihave,whiletracingtheiroldhandwritingonthetime—stainedpaperbeforeme,beentemptedtospeakaloudwiththem。

  H。A。Taine,August1875。

  Notes:

  [1]。Taine’sfriendwhowasthedirectoroftheFrenchNationalArchives。(SR。)

  [2]。Onesouequals1/20thofafrancor5centimes。12diniersequaledonesou。(SR。)

  BOOKFIRST。THESTRUCTUREOFTHEANCIENTSOCIETY。

  CHAPTERI。THEORIGINOFPRIVILEGES。

  In1789threeclassesofpersons,theClergy,theNoblesandtheKing,occupiedthemostprominentpositionintheStatewithalltheadvantagespertainingtheretonamely,authority,property,honors,or,attheveryleast,privileges,immunities,favors,pensions,preferences,andthelike。Iftheyoccupiedthispositionforsolongatime,itisbecauseforsolongatimetheyhaddeservedit。Theyhad,inshort,throughanimmenseandseculareffort,constructedbydegreesthethreeprincipalfoundationsofmodernsociety。

  I。ServicesandRecompensesoftheClergy。

  Ofthesethreelayeredfoundationsthemostancientanddeepestwastheworkoftheclergy。Fortwelvehundredyearsandmoretheyhadlaboreduponit,bothasarchitectsandworkmen,atfirstaloneandthenalmostalone。—Inthebeginning,duringthefirstfourcenturies,theyconstitutedreligionandthechurch。Letusponderoverthesetwowords;inordertoweighthemwell。Onetheonehand,inasocietyfoundedonconquest,hardandcoldlikeamachineofbrass,forcedbyitsverystructuretodestroyamongitssubjectsallcouragetoactandalldesiretolive,theyhadproclaimedthe\"gladtidings,\"heldforththe\"kingdomofGod,\"preachedlovingresignationinthehandsofaHeavenlyFather,inspiredpatience,gentleness,humility,self—abnegation,andcharity,andopenedtheonlyissuesbywhichManstiflingintheRoman’ergastulum’couldagainbreatheandseedaylight:andherewehavereligion。Ontheotherhand,inaStategraduallyundergoingdepopulation,crumblingaway,andfatallybecomingaprey,theyhadformedalivingsocietygovernedbylawsanddiscipline,rallyingaroundacommonaimandacommondoctrine,sustainedbythedevotionofchiefsandbytheobedienceofbelieves,alonecapableofsubsistingbeneaththefloodofbarbarianswhichtheempireinruinsufferedtopourinthroughitsbreaches:andherewehavethechurch。—Itcontinuestobuildonthesetwofirstfoundations,andaftertheinvasion,foroverfivehundredyears,itsaveswhatitcanstillsaveofhumanculture。Itmarchesinthevanofthebarbariansorconvertsthemdirectlyaftertheirentrance,whichisawonderfuladvantage。Letusjudgeofitbyasinglefact:

  InGreatBritain,whichlikeGaulhadbecomeLatin,butwhereoftheconquerorsremainpaganduringacenturyandahalf,arts,industries,society,language,allweredestroyed;nothingremainedofanentirepeople,eithermassacredorfugitive,butslaves。Wehavestilltodivinetheirtraces;reducedtotheconditionofbeastsofburden,theydisappearfromhistory。SuchmighthavebeenthefateofEuropeiftheclergyhadnotpromptlytamedthefiercebrutestowhichitbelonged。

  Beforethebishopinhisgildedcopeorbeforethemonk,theconvertedGerman\"emaciated,cladinskins,\"wan,\"dirtierandmorespottedthanachameleon,\"[1]stoodfear—strickenasbeforeasorcerer。Inhiscalmmoments,afterthechaseorinebriety,thevaguedivinationofamysteriousandgrandiosefuture,thedimconceptionofanunknowntribunal,therudimentofconsciencewhichhealreadyhadinhisforestsbeyondtheRhine,arousesinhimthroughsuddenalarmshalf—formed,menacingvisions。Atthemomentofviolatingasanctuaryheaskshimselfwhetherhemaynotfallonitsthresholdwithvertigoandabrokenneck。[2]Convictedthroughhisownperplexity,hestopsandsparesthefarm,thevillage,andthetown,whichliveunderthepriest’sprotection。Iftheanimalimpulseofrage,orofprimitivelusts,leadshimtomurderortorob,later,aftersatiety,intimesofsicknessorofmisfortune,takingtheadviceofhisconcubineorofhiswife,herepentsandmakesrestitutiontwofold,tenfold,ahundredfold,unstintedinhisgiftsandimmunities。[3]Thus,overthewholeterritorytheclergymaintainandenlargetheirasylumsfortheoppressedandthevanquished。—Ontheotherhand,amongthewarriorchiefswithlonghair,bythesideofkingscladinfurs,themiteredbishopandabbot,withshavenbrows,takeseatsintheassemblies;

  theyaloneknowhowtousethepenandhowtodiscuss。Secretaries,councilors,theologians,theyparticipateinalledicts;theyhavetheirhandinthegovernment;theystrivethroughitsagencytobringalittleorderoutofimmensedisorder;torenderthelawmorerationalandmorehumane,tore—establishorpreservepiety,instruction,justice,property,andespeciallymarriage。Totheirascendancyiscertainlyduethepolicesystem,suchasitwas,intermittentandincomplete,whichpreventedEuropefromfallingintoaMongoliananarchy。If,downtotheendofthetwelfthcentury,theclergybearsheavilyontheprinces,itisespeciallytorepressinthemandbeneaththemthebrutalappetites,therebellionsoffleshandblood,theoutburstsandrelapsesofirresistibleferocitywhichareunderminingthesocialfabric。—Meanwhile,initschurchesandinitsconvents,itpreservestheancientacquisitionsofhumanity,theLatintongue,Christianliteratureandtheology,aportionofpaganliteratureandscience,architecture,sculpture,painting,theartsandindustrieswhichaidworship。Italsopreservedthemorevaluableindustries,whichprovidemanwithbread,clothing,andshelter,andespeciallythegreatestofallhumanacquisitions,andthemostopposedtothevagabondhumoroftheidleandplunderingbarbarian,thehabitandtasteforlabor。InthedistrictsdepopulatedthroughRomanexactions,throughtherevoltoftheBagaudes,throughtheinvasionoftheGermans,andtheraidsofbrigands,theBenedictinemonkbuilthiscabinofboughsamidbriersandbrambles。[4]Largeareasaroundhim,formerlycultivated,arenothingbutabandonedthickets。Alongwithhisassociatesheclearsthegroundanderectsbuildings;hedomesticateshalf—tamedanimals,heestablishesafarm,amill,aforge,anoven,andshopsforshoesandclothing。Accordingtotherulesofhisorder,hereadsdailyfortwohours。Hegivessevenhourstomanuallabor,andheneithereatsnordrinksmorethanisabsolutelyessential。Throughhisintelligent,voluntarylabor,conscientiouslyperformedandwithaviewtothefuture,heproducesmorethanthelaymandoes。Throughhistemperate,judicious,economicalsystemheconsumeslessthanthelaymandoes。

  Henceitisthatwherethelaymanhadfailedhesustainshimselfandevenprospers。[5]Hewelcomestheunfortunate,feedsthem,setsthemtowork,andunitestheminmatrimonyandbeggars,vagabonds,andfugitivepeasantsgatheraroundthesanctuary。Theircampgraduallybecomesavillageandnextasmalltown;manplowsassoonashecanbesureofhiscrops,andbecomesthefatherofafamilyassoonasheconsidershimselfabletoprovideforhisoffspring。Inthiswaynewcentersofagricultureandindustryareformed,whichlikewisebecomenewcentersofpopulation。[6]

  Tofoodforthebodyaddfoodforthesoul,notlessessential。

  For,alongwithnourishment,itwasstillnecessarytofurnishManwithinducementstolive,or,attheveryleast,withtheresignationthatmakeslifeendurable,andalsowiththepoeticdaydreamstakingtheplaceofmassinghappiness。[7]Downtothemiddleofthethirteenthcenturytheclergystandsalmostaloneinfurnishingthis。

  Throughitsinnumerablelegendsofsaints,throughitscathedralsandtheirconstruction,throughitsstatuesandtheirexpression,throughitsservicesandtheirstilltransparentmeaning,itrenderedvisible\"thekingdomofGod。\"Itfinallysetsupanidealworldattheendofthepresentone,likeamagnificentgoldenpavilionattheendofamirymorass。[8]Thesaddenedheart,athirstfortendernessandserenity,takesrefugeinthisdivineandgentleworld。Persecutorsthere,abouttostrike,arearrestedbyaninvisiblehand;wildbeastsbecomedocile;thestagsoftheforestcomeoftheirownaccordeverymorningtodrawthechariotsofthesaints;thecountrybloomsforthemlikeanewParadise;theydieonlywhenitpleasesthem。

  Meanwhiletheycomfortmankind;goodness,piety,forgivenessflowsfromtheirlipswithineffablesweetness;witheyesupturnedtoheaven,theyseeGod,andwithouteffort,asinadream,theyascendintothelightandseatthemselvesatHisrighthand。Howdivinethelegend,howinestimableinvalue,when,undertheuniversalreignofbruteforce,toendurethislifeitwasnecessarytoimagineanother,andtorenderthesecondasvisibletothespiritualeyeasthefirstwastothephysicaleye。Theclergythusnourishedmenformorethantwelvecenturies,andinthegrandeurofitsrecompensewecanestimatethedepthoftheirgratitude。Itspopes,fortwohundredyears,werethedictatorsofEurope。Itorganizedcrusades,dethronedmonarchs,anddistributedkingdoms。Itsbishopsandabbotsbecamehere,sovereignprinces,andthere,veritablefoundersofdynasties。

  Itheldinitsgraspathirdoftheterritory,one—halfoftherevenue,andtwo—thirdsofthecapitalofEurope。LetusnotbelievethatMancounterfeitsgratitude,orthathegiveswithoutavalidmotive;heistooselfishandtooenviousforthat。Whatevermaybetheinstitution,ecclesiasticorsecular,whatevermaybetheclergy,BuddhistorChristian,thecontemporarieswhoobserveitforfortygenerationsarenotbadjudges。Theysurrendertoittheirwillandtheirpossessions,justinproportiontoitsservices,andtheexcessoftheirdevotionmaymeasuretheimmensityofitsbenefaction。

  II。ServicesandRecompensesoftheNobles。

  Uptothispointnoaidisfoundagainstthepoweroftheswordandthebattle—axexceptinpersuasionandinpatience。ThoseStateswhich,imitatingtheoldempire,attemptedtoriseupintocompactorganizations,andtointerposeabarrieragainstconstantinvasion,obtainednoholdontheshiftingsoil;afterCharlemagneeverythingmeltsaway。TherearenomoresoldiersafterthebattleofFontanet;

  duringhalfacenturybandsoffourorfivehundredoutlawssweepoverthecountry,killing,burning,anddevastatingwithimpunity。But,bywayofcompensation,thedissolutionoftheStateraisesupatthisverytimeamilitarygeneration。Eachpettychieftainhasplantedhisfeetfirmlyonthedomainheoccupies,orwhichhewithholds;henolongerkeepsitintrust,orforuse,butasproperty,andaninheritance。Itishisownmanor,hisownvillage,hisownearldom;itnolongerbelongstotheking;hecontendsforitinhisownright。

  Thebenefactor,theconservatoratthistimeisthemancapableoffighting,ofdefendingothers,andsuchreallyisthecharacterofthenewlyestablishedclass。Thenoble,inthelanguageoftheday,isthemanofwar,thesoldier(miles),anditishewholaysthesecondfoundationofmodernsociety。

  Inthetenthcenturyhisextractionisoflittleconsequence。HeisoftentimesaCarlovingiancount,abeneficiaryoftheking,thesturdyproprietorofoneofthelastoftheFrankestates。Inoneplaceheisamartialbishoporavaliantabbotinanotheraconvertedpagan,aretiredbandit,aprosperousadventurer,arudehuntsman,wholongsupportedhimselfbythechaseandonwildfruits。[9]TheancestorsofRoberttheStrongareunknown,andlaterthestoryrunsthattheCapetsaredescendedfromaParisianbutcher。Inanyeventthenobleofthatepochisthebrave,thepowerfulman,expertintheuseofarms,who,attheheadofatroop,insteadofflyingorpayingransom,offershisbreast,standsfirm,andprotectsapatchofthesoilwithhissword。Toperformthisservicehehasnoneedofancestors;allthatherequiresiscourage,forheishimselfanancestor;securityforthepresent,whichheinsures,istooacceptabletopermitanyquibblingabouthistitle。—Finally,aftersomanycenturies,wefindeachdistrictpossessingitsarmedmen,asettledbodyoftroopscapableofresistingnomadicinvasion;thecommunityisnolongerapreytostrangers。AttheendofacenturythisEurope,whichhadbeensackedbytheVikings,istothrow200,000armedmenintoAsia。

  Henceforth,bothnorthandsouth,inthefaceofMoslemsandofpagans,insteadofbeingconquereditistoconquer。Forthesecondtimeanidealfigurebecomesapparentafterthatofthesaint,[10]

  thehero;andthenewbornsentiment,aseffectiveastheoldone,thusgroupsmentogetherintoastablesociety。—Thisconsistsofaresidentcorpsofmen—at—arms,inwhich,fromfathertoson,oneisalwaysasoldier。Eachindividualisbornintoitwithhishereditaryrank,hislocalpost,hispayinlandedproperty,withthecertaintyofneverbeingabandonedbyhischieftain,andwiththeobligationofgivinghislifeforhischieftainintimeofneed。Inthisepochofperpetualwarfareonlyoneset—upisvalid,thatofabodyofmenconfrontingtheenemy,andsuchisthefeudalsystem;wecanjudgebythistraitaloneoftheperilswhichitwardsoff,andoftheservicewhichitenjoins。\"Inthosedays,\"saystheSpanishgeneralchronicle,\"kings,counts,nobles,andknights,inordertobereadyatallhours,kepttheirhorsesintheroomsinwhichtheysleptwiththeirwives。\"Theviscountinhistowerdefendingtheentrancetoavalleyorthepassageofaford,themarquisthrownasaforlornhopeontheburningfrontier,sleepswithhishandonhisweapon,likeanAmericanlieutenantamongtheSiouxbehindawesternstockade。Hisdwellingissimplyacampandarefuge。Strawandheapsofleavescoverthepavementofthegreathall,hereherestswithhistroopers,takingoffaspurifhehasachancetosleep。Theloopholesinthewallscarcelyallowdaylighttoenter;themainthingisnottobeshotwitharrows。Everytaste,everysentimentissubordinatedtomilitaryservice;therearecertainplacesontheEuropeanfrontierwhereachildoffourteenisrequiredtomarch,andwherethewidowuptosixtyisrequiredtoremarry。Mentofilluptheranks,mentomountguard,isthecall,whichatthismomentissuesfromallinstitutionslikethesummonsofabrazenhorn。—Thankstothesebraves,thepeasant(villanus)enjoysprotection。Heisnolongertobeslaughtered,nolongertobeledcaptivewithhisfamily,inherds,withhisneckintheyoke。Heventurestoplowandtosow,andtoreplyuponhiscrops;incaseofdangerheknowsthathecanfindanasylumforhimself,andforhisgrainandcattle,inthecircleofpalisadesatthebaseofthefortress。Bydegreesnecessityestablishesatacitcontractbetweenthemilitarychieftainofthedonjonandtheearlysettlersoftheopencountry,andthisbecomesarecognizedcustom。Theyworkforhim,cultivatehisground,dohiscarting,payhimquittances,somuchforhouse,somuchperheadforcattle,somuchtoinheritortosell;heiscompelledtosupporthistroop。Butwhentheserightsaredischargedheerrsif,throughprideorgreed,hetakesmorethanhisdue。—Astothevagabonds,thewretched,who,intheuniversaldisorderanddevastation,seekrefugeunderhisguardianship,theirconditionisharder。Thesoilbelongstothelordbecausewithouthimitwouldbeuninhabitable。Ifheassignsthemaplotofground,ifhepermitsthemmerelytoencamponit,ifhesetsthemtoworkorfurnishesthemwithseedsitisonconditions,whichheprescribes。Theyaretobecomehisserfs,subjecttothelawsonmainmorte。[11]Wherevertheymaygoheistohavetherightoffetchingthemback。Fromfathertosontheyarehisborndomestics,applicabletoanypursuithepleases,taxableandworkableathisdiscretion。Theyarenotallowedtotransmitanythingtoachildunlessthelatter,\"livingfromtheirpot,\"can,aftertheirdeath,continuetheirservice。\"Nottobekilled,\"saysStendhal,\"andtohaveagoodsheepskincoatinwinter,was,formanypeopleinthetenthcentury,theheightoffelicity\";letusadd,forawoman,thatofnotbeingviolatedbyawholeband。Whenweclearlyrepresenttoourselvestheconditionofhumanityinthosedays,wecancomprehendhowmenreadilyacceptedthemostobnoxiousoffeudalrights,eventhatofthedroitduseigneur。Theriskstowhichtheyweredailyexposedwereevenworse。[12]Theproofofitisthatthepeopleflockedtothefeudalstructureassoonasitwascompleted。InNormandy,forinstance,whenRollohaddividedoffthelandswithaline,andhungtherobbers,theinhabitantsoftheneighboringprovincesrushedintoestablishthemselves。Theslightestsecuritysufficedtorepopulateacountry。

  Peopleaccordinglylived,orratherbegantoliveoncemore,undertherude,iron—glovedhandwhichusedthemroughly,butwhichaffordedthemprotection。Theseignior,sovereignandproprietor,maintainsforhimselfunderthisdoubletitle,themoors,theriver,theforest,allthegame。Itisnogreatevil,sincethecountryisnearlyadesert,andhedevoteshisleisuretoexterminatinglargewildbeasts。Healonepossessedtheresources。Heistheonlyonethatisabletoconstructthemill,theoven,andthewinepress;toestablishtheferry,thebridge,orthehighway,todikeinamarsh,andtoraiseorpurchaseabull。Toindemnifyhimselfhetaxesforthese,forforcestheiruse。Ifheisintelligentandagoodmanagerofmen,ifheseekstoderivethegreatestprofitfromhisground,hegraduallyrelaxes,orallowstobecomerelaxed,themeshesofthenetinwhichhispeasantsandserfsworkunprofitablybecausetheyaretootightlydrawn。Habits,necessity,avoluntaryorforcedconformity,havetheireffect。Lords,peasants,serfs,andbourgeois,intheendadaptedtotheircondition,boundtogetherbyacommoninterest,formtogetherasociety,averitablecorporation。Theseigniory,thecounty,theduchybecomesapatrimonywhichislovedthroughablindinstinct,andtowhichallaredevoted。Itisconfoundedwiththeseigniorandhisfamily;inthisrelationpeopleareproudofhim。Theynarratehisfeatsofarms;theycheerhimashiscavalcadepassesalongthestreet;theyrejoiceinhismagnificencethroughsympathy。[13]Ifhebecomesawidowerandhasnochildren,theysenddeputationstohimtoentreathimtoremarry,inorderthatathisdeaththecountrymaynotfallintoawarofsuccessionorbegivenuptotheencroachmentofneighbors。Thusthereisarevival,afterathousandyears,ofthemostpowerfulandthemostvivaciousofthesentimentsthatsupporthumansociety。Thisoneisthemorepreciousbecauseitiscapableofexpanding。Inorderthatthesmallfeudalpatrimonytobecomethegreatnationalpatrimony,itnowsufficesfortheseignioriestobecombinedinthehandsofasinglelord,andthattheking,chiefofthenobles,shouldoverlaytheworkofthenobleswiththethirdfoundationofFrance。

  III。ServicesandRecompensesoftheKing。

  Kingsbuiltthewholeofthisfoundation,onestoneafteranother。HuguesCapetlaidthefirstone。BeforehimroyaltyconferredontheKingnorighttoaprovince,notevenLaon;itishewhoaddedhisdomaintothetitle。Duringeighthundredyears,throughconquest,craft,inheritance,theworkofacquisitiongoeson;evenunderLouisXVFranceisaugmentedbytheacquisitionofLorraineandCorsica。

  Startingfromnothing,theKingisthemakerofacompactState,containingthepopulationoftwenty—sixmillions,andthenthemostpowerfulin—Europe。—Throughoutthisintervalheisattheheadofthenationaldefense。Heistheliberatorofthecountryagainstforeigners,againstthePopeinthefourteenthcentury,againsttheEnglishinthefifteenth,againsttheSpaniardsinthesixteenth。Intheinterior,fromthetwelfthcenturyonward,withthehelmetonhisbrow,andalwaysontheroad,heisthegreatjusticiary,demolishingthetowersofthefeudalbrigands,repressingtheexcessesofthepowerful,andprotectingtheoppressed。[14]Heputsanendtoprivatewarfare;heestablishesorderandtranquility。Thiswasanimmenseaccomplishment,which,fromLouisleGrostoSt。Louis,fromPhilippeleBeltoCharlesVII,continuesuninterruptedlyuptothemiddleoftheeighteenthcenturyintheedictagainstduelsandinthe\"GrandJours。\"[15]Meanwhileallusefulprojectscarriedoutunderhisorders,ordevelopedunderhispatronage,roads,harbors,canals,asylums,universities,academies,institutionsofpiety,ofrefuge,ofeducation,ofscience,ofindustry,andofcommerce,bearshisimprintandproclaimthepublicbenefactor。—Servicesofthischaracterchallengeaproportionaterecompense;itisallowedthatfromfathertosonheisweddedtoFrance;thatsheactsonlythroughhim;thatheactsonlyforher;whileeverysouvenirofthepastandeverypresentinterestcombinetosanctionthisunion。TheChurchconsecratesitatRheimsbyasortofeighthsacrament,accompaniedwithlegendsandmiracles;heistheanointedofGod。[16]Thenobles,throughanoldinstinctofmilitaryfealty,considerthemselveshisbodyguard,anddowntoAugust10,1789,rushforwardtodieforhimonhisstaircase;

  heistheirgeneralbybirth。Thepeople,downto1789,regardhimastheredresserofabuses,theguardianoftheright,theprotectoroftheweak,thegreatalmonerandtheuniversalrefuge。AtthebeginningofthereignofLouisXVI\"shoutsofViveleroi,whichbeganatsixo’clockinthemorning,continuedscarcelyinterrupteduntilaftersunset。\"[17]WhentheDauphinwasbornthejoyofFrancewasthatofawholefamily。\"Peoplestoppedeachotherinthestreets,spoketogetherwithoutanyacquaintance,andeverybodyembracedeverybodyheknew。\"[18]Everyone,throughvaguetradition,throughimmemorialrespect,feelsthatFranceisashipconstructedbyhishandsandthehandsofhisancestors。Inthissense,thevesselishisproperty;itishisrighttoitisthesameasthatofeachpassengertohisprivategoods。Theking’sonlydutyconsistsinbeingexpertandvigilantinguidingacrosstheoceansandbeneathhisbannerthemagnificentshipuponwhicheveryone’swelfaredepends。—Undertheascendancyofsuchanideahewasallowedtodoeverything。Byfairmeansorfoul,hesoreducedancientauthoritiesastomakethemafragment,apretense,asouvenir。Thenoblesaresimplyhisofficialsorhiscourtiers。SincetheConcordathenominatesthedignitariesoftheChurch。TheStates—Generalwerenotconvokedforahundredandseventy—fiveyears;theprovincialassemblies,whichcontinuetosubsist,donothingbutapportionthetaxes;theparliamentsareexiledwhentheyriskaremonstrance。Throughhiscouncil,hisintendants,hissub—delegates,heintervenesinthemosttriflingoflocalmatters。Hisrevenueisfourhundredandseventy—sevenmillions。[19]Hedisbursesone—halfofthatoftheClergy。Inshort,heisabsolutemaster,andhesodeclareshimself。[20]—Possessions,freedomfromtaxation,thesatisfactionsofvanity,afewremnantsoflocaljurisdictionandauthority,areconsequentlyallthatislefttohisancientrivals;inexchangeforthesetheyenjoyhisfavorsandmarksofpreference。—Such,inbrief,isthehistoryoftheprivilegedclasses,theClergy,theNobles,andtheKing。Itmustbekeptinmindtocomprehendtheirsituationatthemomentoftheirfall;havingcreatedFrance,theyenjoyit。Letusseeclearlywhatbecomesofthemattheendoftheeighteenthcentury;whatportionoftheiradvantagestheypreserved;whatservicestheystillrender,andwhatservicestheydonotrender。

  Notes:

  [1]。\"LesMoinesd’Occident,\"byMontalembert,I。277。St。LupicinbeforetheBurgundianKingChilperic,II。416。SaintKarileffbeforeKingChildebert。Cf。passim,GregoryofToursandtheBollandistcollection。

  [2]。Nolegendismorefrequentlyencountered;wefinditaslateasthetwelfthcentury。

  [3]。Chilperic,forexample,actingundertheadviceofFredegondeafterthedeathofalltheirchildren。

  [4]。Montalembert,ibid。,II。book8;andespecially\"LesForêtsdelaFrancedansl’antiquitéetauMoyenAge,\"byAlfredMaury。Spinoeetvepresisaphraseconstantlyrecurringinthelivesofthesaints。

  [5]。WefindthesamethingtodaywiththecoloniesofTrappistsinAlgiers。

  [6]。\"Polyptiqued’Irminon,\"byGuérard。InthisworkweseetheprosperityofthedomainbelongingtotheAbbeyofSt。GermaindesPrèsattheendoftheeighthcentury。AccordingtoM。Guérard’sstatistics,thepeasantryofPaliseauwereaboutasprosperousinthetimeofCharlemagneasatthepresentday。

  [7]。Taine’sdefinitionwouldalsofitcontemporary(1999)drugsandvideoentertainmentwhichalsoprovidemankindwithbothhope,pleasureandentertainment。(SR。)

  [8]。Therearetwenty—fivethousandlivesofthesaints,betweenthesixthandthetenthcenturies,collectedbytheBollandists。—ThelastthataretrulyinspiredarethoseofSt。FrancisofAssisiandhiscompanionsatthebeginningofthefourteenthcentury。ThesamevividsentimentextendsdowntotheendofthefifteenthcenturyintheworksofFraAngelicoandHansMemling。—TheSainteChapelleinParis,theupperchurchatAssisi,Dante’sParadise,andtheFioretti,furnishanideaofthesevisions。Asregardsmodernliterature,thestateofabeliever’ssoulinthemiddleagesisperfectlydescribedinthe\"PélerinageàKevlaar,\"byHenriHeine,andin\"LesReliquesvivantes,\"byTourgueneff。

  [9]。As,forexample,Tertulle,founderofthePlatagenetfamily,Rollo,DukeofNormandy,Hugues,AbbotofSt。MartinofToursandofSt。Denis。

  [10]。Seethe\"Cantilenes\"ofthetenthcenturyinwhichthe\"ChansonsdeGeste\"areforeshadowed。

  [11]。Lawsgoverningthefeudalsystem(1372)wherethefeudallordisunabletotransmithispropertybytestamentbuthastoleavethemtothenextholderofthetitle。The\"mainmortables\"wereserfswhobelongedtotheproperty。(SR。)

  [12]。Seeinthe\"VoyagesduCaillaud,\"inNubiaandAbyssinia,theraidsforslavesmadebythePacha’sarmies;Europepresentedaboutthesamespectaclebetweentheyears800and900。

  [13]。Seethezealofsubjectsfortheirlordsinthehistoriansofthemiddleages;GastonPhoebus,ComtedeFoix,andGuy,ComtedeFlandresinFroissart;RaymonddeBéziersandRaymonddeToulouse,inthechronicleofToulouse。ThisprofoundsentimentofsmalllocalpatrimonicsisapparentateachprovincialassemblyinNormandy,Brittany,Franche—Comté,etc。

  [14]。Suger,LifeofLouisVI。

  [15]。\"LesGrandJoursd’Auvergne,\"byFléchier,ed。Chéruel。Thelastfeudalbrigand,theBaronofPlumartin,inPoitou,wastaken,tried,andbeheadedunderLouisXVin1756。

  [16]。AslateasLouisXVaprocèsverbalismadeofanumberofcuresoftheKing’sevil。

  [17]。\"MémoiresofMadameCampan,\"I。89;II。215。

  [18]。In1785anEnglishmanvisitingFranceboastsofthepoliticallibertyenjoyedinhiscountry。AsanoffsettothistheFrenchreproachtheEnglishforhavingdecapitatedCharlesI。,and\"gloryinhavingalwaysmaintainedaninviolableattachmenttotheirownking;afidelity,arespectwhichnoexcessorseverityonhisparthasevershaken。\"(\"AComparativeViewoftheFrenchandoftheEnglishNation,\"byJohnAndrews,p。257。)

  [19]。MemoirsofD’Augeard,privatesecretaryoftheQueen,andaformerfarmer—general。

  [20]。ThefollowingisthereplyofLouisXV。totheParliamentofParis,March3,1766,inalitdejustice:\"Thesovereignauthorityisvestedinmyperson……Thelegislativepower,withoutdependenceandwithoutdivision,existsinmyselfalone。Publicsecurityemanateswhollyfrommyself;Iamitssupremecustodian。Mypeopleareoneonlywithme;nationalrightsandinterests,ofwhichanattemptismadetoformabodyseparatefromthoseofthemonarch,arenecessarilycombinedwithmyown,andrestsonlyinmyhands。\"

  CHAPTERII。THEPRIVILEGEDCLASSES。

  I。NumberofthePrivilegedClasses。

  Theprivilegedclassesnumberabout270,000persons,comprisingofthenobility,140,000andoftheclergy130,000。[1]Thismakesfrom25,000to30,000noblefamilies;23,000monksin2,500monasteries,and37,000nunsin1,500convents,and60,000curatesandvicarsinasmanychurchesandchapels。Shouldthereaderdesireamoredistinctimpressionofthem,hemayimagineoneachsquareleagueofterritory[2],andtoeachthousandofinhabitants,onenoblefamilyinitsweathercockmansion。Ineachvillagethereisacurateandhischurch,and,everysixorsevenleagues,acommunityofmenorofwomen。WehaveheretheancientchieftainsandfoundersofFrance;

  thusentitled,theystillenjoymanypossessionsandmanyrights。

  II。TheirPossessions,Capital,andRevenue。

  Letusalwayskeepinmindwhattheywere,inordertocomprehendwhattheyare。Greatastheiradvantagesmaybe,thesearemerelytheremainsofstillgreateradvantages。Thisorthatbishoporabbot,thisorthatcountorduke,whosesuccessorsmaketheirbowsatVersailles,wasformerlytheequalsoftheCarlovingiansandthefirstCapets。ASiredeMontlhéryheldKingPhilippeIincheck。[3]TheabbeyofSt。GermaindesPréspossessed430,000hectaresofland(about900,000acres),almosttheextentofanentiredepartment。Weneednotbesurprisedthattheyremainedpowerful,and,especially,rich;nostabilityisgreaterthanthatofan。associativebody。Aftereighthundredyears,inspiteofsomanystrokesoftheroyalax,andtheimmensechangeinthecultureofsociety,theoldfeudalrootlastsandstillvegetates。Weremarkitfirstinthedistributionofproperty。[4]Afifthofthesoilbelongstothecrownandthecommunes,afifthtotheThird—Estate,afifthtotheruralpopulation,afifthtothenoblesandafifthtotheclergy。

  Accordingly,ifwedeductthepubliclands,theprivilegedclassesownone—halfofthekingdom。Thislargeportion,moreover,isatthesametimetherichest,foritcomprisesalmostallthelargeandimposingbuildings,thepalaces,castles,convents,andcathedrals,andalmostallthevaluablemovableproperty,suchasfurniture,plate,objectsofart,theaccumulatedmasterpiecesofcenturies。——Wecanjudgeofitbyanestimateoftheportionbelongingtotheclergy。Itspossessions,capitalized,amounttonearly4,000,000,000francs。[5]

  Incomefromthisamountsto80or100millions。Tothismustbeaddedthedime(ortithes),123millionsperannum,inall200millions,asumwhichmustbedoubledtoshowitsequivalentatthepresentday。

  Wemustalsoaddthechancecontributionsandtheusualchurchcollections。[6]Tofullyrealizethebreadthofthisgoldenstreamletuslookatsomeofitsaffluents。399monksatPrémontréestimatetheirrevenueatmorethan1,000,000livres,andtheircapitalat45,000,000。TheProvincialoftheDominicansofToulouseadmits,forhistwohundredandthirty—sixmonks,\"morethan200,000livresnetrevenue,notincludingtheconventanditsenclosure;also,inthecolonies,realestate,Negroesandothereffects,valuedatseveralmillions。\"TheBenedictinesofCluny,numbering298,enjoyanincomeof1,800,000livres。ThoseofSaint—Maur,numbering1672,estimatethemovablepropertyoftheirchurchesandhousesat24,000,000,andtheirnetrevenueat8millions,\"withoutincludingthatwhichaccruestoMessieurstheabbotsandpriorscommendatory,\"whichmeansasmuchandperhapsmore。DomRocourt,abbotofClairvaux,hasfrom300,000to400,000livresincome;theCardinaldeRohan,archbishopofStrasbourg,morethan1,000,000。[7]InFranche—Comté,AlsaceandRoussillontheclergyownone—halfoftheterritory,inHainautandArtois,three—quarters,inCambrésisfourteenhundredplow—areasoutofseventeenhundred。[8]AlmostthewholeofLeVelaybelongstotheBishopofPuy,theabbotofLaChaise—Dieu,thenoblechapterofBrionde,andtotheseigniorsofPolignac。ThecanonsofSt。Claude,intheJura,aretheproprietorsof12,000serfsor’mainmorts。’[9]—

  Throughfortunesofthefirstclasswecanimaginethoseofthesecond。Asalongwiththenobleitcomprisestheennobled。Asthemagistratesfortwocenturies,andthefinanciersforonecenturyhadacquiredorpurchasednobility,itisclearthatherearetobefoundalmostallthegreatfortunesofFrance,oldornew,transmittedbyinheritance,obtainedthroughcourtfavors,oracquiredinbusiness。

  Whenaclassreachesthesummititisrecruitedoutofthosewhoaremountingorclamberingup。Here,too,thereiscolossalwealth。Ithasbeencalculatedthatthepossessionsoftheprincesoftheroyalfamily,theComtésofArtoisandofProvence,theDucsd’OrléansanddePenthiévrethencoveredone—seventhoftheterritory。[10]Theprincesofthebloodhavetogetherarevenueoffrom24to25

  millions;theDucd’Orléansalonehasarentalof11,500,000。[11]——

  Thesearethevestigesofthefeudalrégime。SimilarvestigesarefoundinEngland,inAustria,inGermanyandinRussia。

  Proprietorship,indeed,survivesalongtimesurvivesthecircumstancesonwhichitisfounded。Sovereigntyhadconstitutedproperty;divorcedfromsovereigntyithasremainedinthehandsformerlysovereign。Inthebishop,theabbotandthecount,thekingrespectedtheproprietorwhileoverthrowingtherival,and,intheexistingproprietorahundredtraitsstillindicatetheannihilatedormodifiedsovereign。

  III。TheirImmunities。

  Suchisthetotalorpartialexemptionfromtaxation。Thetax—

  collectorshaltintheirpresencebecausethekingwellknowsthatfeudalpropertyhasthesameoriginashisown;ifroyaltyisoneprivilegeseignioryisanother;thekinghimselfissimplythemostprivilegedamongtheprivileged。Themostabsolute,themostinfatuatedwithhisrights,LouisXIV,entertainedscrupleswhenextremenecessitycompelledhimtoenforceoneverybodythetaxofthetenth。[12]Treaties,precedents,immemorialcustom,reminiscencesofancientrightsagainrestrainthefiscalhand。Theclearertheresemblanceoftheproprietortotheancientindependentsovereignthegreaterhisimmunity。—Insomeplacesarecenttreatyguaranteeshimbyhispositionasastranger,byhisalmostroyalextraction。\"InAlsaceforeignprincesinpossession,withtheTeutonicorderandtheorderofMalta,enjoyexemptionfromallrealandpersonalcontributions。\"\"InLorrainethechapterofRemiremonthastheprivilegeofassessingitselfinallstateimpositions。\"[13]ElsewhereheisprotectedbythemaintenanceoftheprovincialAssemblies,andthroughtheincorporationofthenobilitywiththesoil:inLanguedocandinBrittanythecommonersalonepaidthetaille[14]—Everywhereelsehisqualitypreservedhimfromit,him,hischateauandthechateau’sdependencies;thetaillereacheshimonlythroughhisfarmers。Andbetterstill,itissufficientthathehimselfshouldwork,orhissteward,tocommunicatetothelandhisoriginalindependence。Assoonashetouchesthesoil,eitherpersonallyorthroughhisagent,heexemptsfourplowing—areas(quatrecharrues),threehundredarpents,[15]whichinotherhandswouldpay2,000francstax。Besidesthisheisexcempton\"thewoods,themeadows,thevines,thepondsandtheenclosedlandbelongingtothechateau,ofwhateverextentitmaybe。\"Consequently,inLimousinandelsewhere,inregionsprincipallydevotedtopasturageortovineyards,hetakescaretomanagehimself,ortohavemanaged,acertainportionofhisdomain;

  inthiswayheexemptsitfromthetaxcollector。[16]Thereisyetmore。InAlsace,throughanexpresscovenanthedoesnotpayacentoftax。Thus,aftertheassaultsoffourhundredandfiftyyears,taxation,thefirstoffiscalinstrumentalities,themostburdensomeofall,leavesfeudalpropertyalmostintact。[17]——Forthelastcentury,twonewtools,thecapitation—taxandthevingtièmes,appearmoreeffective,andyetarebutlittlemoreso。—Firstofall,throughamasterstrokeofecclesiasticaldiplomacy,theclergydivertsorweakenstheblow。Asitisanorganization,holdingassemblies,itisabletonegotiatewiththekingandbuyitselfoff。Toavoidbeingtaxedbyothersittaxesitself。Itmakesitappearthatitspaymentsarenotcompulsorycontributions,buta\"freegift。\"Itobtainstheninexchangeamassofconcessions,isabletodiminishthisgift,sometimesnottomakeit,inanyeventtoreduceittosixteenmillionseveryfiveyears,thatistosaytoalittlemorethanthreemillionsperannum。In1788itisonly1,800,000livres,andin1789

  itisrefusedaltogether。[18]Andstillbetter:asitborrowstoprovideforthistax,andasthedécimeswhichitraisesonitspropertydonotsufficetoreducethecapitalandmeettheinterestonitsdebt,ithastheadroitnesstosecure,besides,agrantfromtheking。Outoftheroyaltreasury,eachyear,itreceives2,500,000

  livres,sothat,insteadofpaying,itreceives。In1787itreceivesinthisway1,500,000livres。—Asforthenobles,they,beingunabletocombinetogether,tohaverepresentatives,andtoactinapublicway,operateinsteadinaprivateway。Theycontactministers,intendants,sub—delegates,farmer—generals,andallothersclothedwithauthority,theirqualitysecuringattentions,considerationandfavors。Inthefirstplace,thisqualityexemptsthemselves,theirdependents,andthedependentsoftheirdependents,fromdraftinginthemilitia,fromlodgingsoldiers,from(lacorvée)laboringonthehighways。Next,thecapitationbeingfixedaccordingtothetaxsystem,theypaylittle,becausetheirtaxationisoflittleaccount。Moreover,eachonebringsallhiscredittobearagainstassessments。\"Yoursympatheticheart,\"

  writesoneofthemtotheintendant,\"willneverallowafatherofmyconditiontobetaxedforthevingtiémesrigidlylikeafatheroflowbirth。\"[19]Ontheotherhand,asthetaxpayerpaysthecapitation—taxathisactualresidence,oftenfarawayfromhisestates,andnoonehavinganyknowledgeofhispersonalincome,hemaypaywhateverseemstohimproper。Therearenoproceedingsagainsthim,ifheisanoble;

  thegreatestcircumspectionisusedtowardspersonsofhighrank。\"Intheprovinces,\"saysTurgot,\"thecapitation—taxoftheprivilegedclasseshasbeensuccessivelyreducedtoanexceedinglysmallmatter,whilstthecapitation—taxofthosewhoareliabletothetailleisalmostequaltotheaggregateofthattax。\"Andfinally,\"thecollectorsthinkthattheyareobligedtoacttowardsthemwithmarkedconsideration\"evenwhentheyowe;\"theresultofwhich,\"saysNecker,\"isthatveryancient,andmuchtoolargeamounts,oftheircapitation—taxremainunpaid。\"Accordingly,nothavingbeenabletorepeltheassaultoftherevenueservicesinfronttheyevadeditordiminishedituntilitbecamealmostunobjectionable。InChampagne,onnearly1,500,000livresprovidedbythecapitation—tax,theypaidinonly14,000livres,\"thatistosay,\"2sousand2deniersforthesamepurposewhichcosts12sousperlivretothosechargeablewiththetaille。\"AccordingtoCalonne,\"ifconcessionsandprivilegeshadbeensuppressedthevingtièmeswouldhavefurnisheddoubletheamount。\"Inthisrespectthemostopulentwerethemostskillfulinprotectingthemselves。\"Withtheintendants,\"saidtheDucd’Orleans,\"Isettlematters,andpayaboutwhatIplease,\"andhecalculatedthattheprovincialadministration,rigorouslytaxinghim,wouldcausehimtolose300,000livresrental。Ithasbeenprovedthattheprincesofthebloodpaid,fortheirtwo—twentieths,188,000insteadof2,400,000livres。Inthemain,inthisrégime,exceptionfromtaxationisthelastremnantofsovereigntyor,atleast,ofindependence。Theprivilegedpersonavoidsorrepelstaxation,notmerelybecauseitdespoilshim,butbecauseitbelittleshim;itisamarkofthecommoner,thatistosay,offormerservitude,andheresiststhefisc(therevenueservices)asmuchthroughprideasthroughinterest。

  IV。TheirFeudalRights。

  Theseadvantagesaretheremainsofprimitivesovereignty。

  Letusfollowhimhometohisowndomain。Abishop,anabbé,achapteroftheclergy,anabbess,eachhasonelikealayseignior;

  for,informertimes,themonasteryandthechurchweresmallgovernmentslikethecountyandtheduchy。—IntactontheotherbankoftheRhine,almostruinedinFrance,thefeudalstructureeverywheredisclosesthesameplan。Incertainplaces,betterprotectedorlessattacked,ithaspreservedallitsancientexternals。AtCahors,thebishop—countofthetownhadtheright,onsolemnlyofficiating,\"toplacehishelmet,cuirass,gauntletsandswordonthealtar。\"[20]AtBesan?on,thearchbishop—princehassixhighofficers,whoowehimhomagefortheirfiefs,andwhoattendathiscoronationandathisobsequies。AtMende,[21]thebishop,seignior—suzerainforGévaudansincetheeleventhcentury,appoints\"thecourts,ordinaryjudgesandjudgesofappeal,thecommissariesandsyndicsofthecountry。\"Hedisposesofalltheplaces,\"municipalandjudiciary。\"Entreatedtoappearintheassemblyofthethreeordersoftheprovince,he\"repliesthathisplace,hispossessionsandhisrankexaltinghimaboveeveryindividualinhisdiocese。Hecannotsitunderthepresidencyofanyperson;that,beingseignior—suzerainofallestatesandparticularlyofthebaronies,hecannotgivewaytohisvassals。\"

  Inbriefthatheisking,orbutlittleshortofit,inhisownprovince。AtRemiremont,thenoblechapterofcanonesseshas,\"inferior,superior,andordinaryjudicatureinfifty—twobansofseigniories,\"nominatesseventy—fivecuraciesandconferstenmalecanonships。Itappointsthemunicipalofficersofthetown,and,besidesthese,threelowerandhighercourts,andeverywheretheofficialsinthejurisdictionoverwoodsandforests。Thirty—twobishops,withoutcountingthechapters,arethustemporalseigniors,inwholeorinpart,oftheirepiscopaltown,sometimesofthesurroundingdistrict,andsometimes,likethebishopofSt。Claude,oftheentirecountry。Herethefeudaltowerhasbeenpreserved。

  Elsewhereitisplasteredoveranew,andmoreparticularlyintheappanages。Inthesedomains,comprisingmorethantwelveofourdepartments,theprincesofthebloodappointtoallofficesinthejudiciaryandtoallclericallivings。Beingsubstitutesofthekingtheyenjoyhisserviceableandhonoraryrights。Theyarealmostdelegatedkings,andforlife;fortheynotonlyreceiveallthatthekingwouldreceiveasseignior,butagainaportionofthatwhichhewouldreceiveasmonarch。Forexample,thehouseofOrleanscollectstheexcises,[22]thatistosaythedutyonliquors,onworksingoldorsilver,onmanufacturesofiron,onsteel,oncards,onpaperandstarch,inshort,ontheentiresum—totalofoneofthemostonerousindirecttaxes。Itisnotsurprising,if,havinganearlysovereignsituation,theyhaveacouncil,achancellor,anorganizeddebt,acourt,[23]adomesticceremonialsystem,andthatthefeudaledificeintheirhandsshouldputontheluxuriousandformaltrappingswhichithadassumedinthehandsoftheking。

  Letusturntoitsinferiorpersonages,toaseigniorofmediumrank,onhissquareleagueofground,amidstthethousandinhabitantswhowereformerlyhisvilleinsorhisserfs,withinreachofthemonastery,orchapter,orbishopwhoserightsinterminglewithhisrights。Whatevermayhavebeendonetoabasehimhispositionisstillveryhigh。Heisyet,astheintendantssay,\"thefirstinhabitant;\"aprincewhomtheyhavehalfdespoiledofhispublicfunctionsandconsignedtohishonoraryandavailablerights,butwhoneverthelessremainsaprince。[24]——Hehashisbenchinthechurch,andhisrightofsepultureinthechoir;thetapestrybearshiscoatofarms;theybestowonhimincense,\"holywaterbydistinction。\"Often,havingfoundedthechurch,heisitspatron,choosingthecurateandclaimingtocontrolhim;intheruraldistrictsweseehimadvancingorretardingthehouroftheparochialmassaccordingtohisfancy。Ifhebearsatitleheissupremejudge,andthereareentireprovinces,MaineandAnjou,forexample,wherethereisnofiefwithoutthejudge。Inthiscaseheappointsthebailiff;theregistrar,andotherlegalandjudicialofficers,attorneys,notaries,seigniorialsergeants,constabularyonfootormounted,whodrawupdocumentsordecideinhisnameincivilandcriminalcasesonthefirsttrial。Heappoints,moreover,aforest—warden,ordecidesforestoffenses,andenforcesthepenalties,whichthisofficerinflicts。Hehashisprisonfordelinquentsofvariouskinds,andsometimeshisforkedgibbets。Ontheotherhand,ascompensationforhisjudicialcosts,heobtainsthepropertyofthemancondemnedtodeathandtheconfiscationofhisestate。Hesucceedstothebastardbornanddyinginhisseigniorywithoutleavingatestamentorlegitimatechildren。Heinheritsfromthepossessor,legitimatelyborn,dyingintestateinhishousewithoutapparentheirs。Heappropriatestohimselfmovableobjects,animateorinanimate,whicharefoundastrayandofwhichtheownerisunknown;heclaimsone—halforone—thirdoftreasure—trove,and,onthecoast,hetakesforhimselfthewaifofwrecks。Andfinally,whatismorefruitful,inthesetimesofmisery,hebecomesthepossessorofabandonedlandsthathaveremaineduntilledfortenyears。—Otheradvantagesdemonstratestillmoreclearlythatheformerlypossessedthegovernmentofthecanton。Suchare,inAuvergne,inFlanders,inHainaut,inArtois,inPicardy,Alsace,andLorraine,theduesdepoursoinoudesauvement(careorsafetywithinthewallsofatown),paidtohimforprovidinggeneralprotection。Theduesofdeguetetdegarde(watchandguard),claimedbyhimformilitaryprotection;ofafforage,areexactedofthosewhosellbeer,wineandotherbeverages,whole—saleorretail。Theduesoffouage,duesonfires,inmoneyorgrain,which,accordingtomanycommon—lawsystems,heleviesoneachfireside,houseorfamily。Theduesofpulvérage,quitecommoninDauphiny—andProvence,areleviedonpassingflocksofsheep。Thoseofthelodsetventes(lord’sdue),analmostuniversaltax,consistofthedeductionofasixth,oftenofafifthorevenafourth,ofthepriceofeverypieceofgroundsold,andofeveryleaseexceedingnineyears。Theduesforredemptionorreliefareequivalenttooneyear’sincome,aidthathereceivesfromcollateralheirs,andoftenfromdirectheirs。Finally,ararerdue,butthemostburdensomeofall,isthatofacapteoudeplaid—a—merci,whichisadoublerent,orayear’syieldoffruits,payableaswellonthedeathoftheseigniorasonthatofthecopyholder。Theseareveritabletaxes,onland,onmovables,personal,forlicenses,fortraffic,formutations,forsuccessions,establishedformerlyontheconditionofperformingapublicservicewhichheisnolongerobligedtoperform。

  Otherduesarealsoancienttaxes,buthestillperformstheserviceforwhichtheyareaquittance。Theking,infact,suppressesmanyofthetolls,twelvehundredin1724,andthesuppressioniskeptup。Agoodmanystillremaintotheprofitoftheseignior,—onbridges,onhighways,onfords,onboatsascendingordescending,severalbeingverylucrative,oneofthemproducing90,000livres[25]。

  Hepaysfortheexpenseofkeepingupbridge,road,fordandtowpath。

  Inlikemanner,onconditionofmaintainingthemarket—placeandofprovidingscalesandweightsgratis,heleviesataxonprovisionsandonmerchandisebroughttohisfairortohismarket。—AtAngoulêmeaforty—eighthofthegrainsold,atCombourgnearSaint—Malo,somuchperheadofcattle,elsewheresomuchonwine,eatablesandfish[26]

  Havingformerlybuilttheoven,thewinepress,themillandtheslaughterhouse,heobligestheinhabitantstousetheseorpayfortheirsupport,andhedemolishesallconstructions,whichmightenterintocompetitionwithhim[27]。These,again,areevidentlymonopoliesandoctroisgoingbacktothetimewhenhewasinpossessionofpublicauthority。

  Notonlydidhethenpossessthepublicauthoritybutalsopossessedthesoilandthemenonit。Proprietorofmen,heissostill,atleastinmanyrespectsandinmanyprovinces。\"InChampagneproper,intheSénonais,inlaMarche,intheBourbonnais,intheNivernais,inBurgundy,inFranche—Comté,therearenone,orveryfewdomains,nosignsremainingofancientservitude……Agoodmanypersonalserfs,orsoconstitutedthroughtheirowngratitude,orthatoftheirprogenitors,arestillfound。\"[28]There,manisaserf,sometimesbyvirtueofhisbirth,andagainthroughaterritorialcondition。Whetherinservitude,orasmortmains,orascotters,onewayoranother,1,500,000individuals,itissaid,woreabouttheirnecksaremnantofthefeudalcollar;thisisnotsurprisingsince,ontheothersideoftheRhine,almostallthepeasantrystillwearit。

  Theseignior,formerlymasterandproprietorofalltheirgoodsandchattelsandofalltheirlabor,canstillexactofthemfromtentotwelvecorvéesperannumandafixedannualtax。InthebaronyofChoiseulnearChaumontinChampagne,\"theinhabitantsarerequiredtoplowhislands,tosowandreapthemforhisaccountandtoputtheproductsintohisbarns。Eachplotofground,eachhouse,everyheadofcattlepaysaquit—claim;childrenmayinheritfromtheirparentsonlyonconditionofremainingwiththem;ifabsentatthetimeoftheirdeceaseheistheinheritor。\"Thisiswhatwasstyledinthelanguageofthedayanestate\"withexcellentdues。\"—Elsewheretheseigniorinheritsfromcollaterals,brothersornephews,iftheywerenotincommunitywiththedefunctatthemomentofhisdeath,whichcommunityisonlyvalidthroughhisconsent。IntheJuraandtheNivernais,hemaypursuefugitiveserfs,anddemand,attheirdeath,notonlythepropertyleftbythemonhisdomain,but,again,thepittanceacquiredbythemelsewhere。AtSaint—Claudeheacquiresthisrightoveranypersonthatpassesayearandadayinahousebelongingtotheseigniory。Astoownershipofthesoilweseestillmoreclearlythatheoncehadentirepossessionofit。Inthedistrictsubjecttohisjurisdictionthepublicdomainremainshisprivatedomain;roads,streetsandopensquaresformapartofit;hehastherighttoplanttreesinthemandtotaketreesup。Inmanyprovinces,throughapasturagerent,heobligestheinhabitantstopayforpermitstopasturetheircattleinthefieldsafterthecrop,andintheopencommonlands,(lesterresvainesetvagues)。Unnavigablestreamsbelongtohim,aswellasisletsandaccumulationsformedinthemandthefishthatarefoundinthem。Hehastherightofthechaseoverthewholeextentofhisjurisdiction,thisorthatcommonerbeingsometimescompelledtothrowopentohimhisparkenclosedbywalls。

  Onemoretraitservestocompletethepicture。ThisheadoftheState,aproprietorofmanandofthesoil,wasoncearesidentcultivatoronhisownsmallfarmamidstothersofthesameclass,and,bythistitle,hereservedtohimselfcertainworkingprivilegeswhichhealwaysretained。Suchistherightofbanvin,stillwidelydiffused,consistingoftheprivilegeofsellinghisownwine,totheexclusionofallothers,duringthirtyorfortydaysaftergatheringthecrop。Suchis,inTouraine,therightofpréage,whichistherighttosendhishorses,cowsandoxen\"tobrowseunderguardinhissubjects’meadows。\"Suchis,finally,themonopolyofthegreatdove—

  cot,fromwhichthousandsofpigeonsissuetofeedatalltimesandseasonsandonallgrounds,withoutanyonedaringtokillortakethem。Throughanothereffectofthesamequalificationheimposesquit—claimsonpropertyonwhichhehasformerlygivenperpetualleases,and,underthetermscens,censives(quit—rents),carpot(shareinwine),champart(shareingrain),agrier(acashcommissionongeneralproduce),terrageparciere(shareoffruits)。Allthesecollections,inmoneyorinkind,areasvariousasthelocalsituations,accidentsandtransactionscouldpossiblybe。IntheBourbonnaishehasone—quarterofthecrop;inBerrytwelvesheavesoutofahundred。Occasionallyhisdebtorortenantisacommunity:

  onedeputyintheNationalAssemblyownedafiefoftwohundredcasksofwineonthreethousandpiecesofprivateproperty。[29]Besides,throughtheretraitcensuel(aspeciesofrightofredemption),hecan\"retainforhisownaccountallpropertysoldontheconditionofremuneratingthepurchaser,butpreviouslydeductingforhisbenefitthelord’sdues(lodsandventes)。\"Thereader,finally,musttakenotethatalltheserestrictionsonpropertyconstitute,fortheseignior,aprivilegedcreditaswellontheproductasonthepriceoftheground,and,forthecopyholders,anunprescriptive,indivisibleandirredeemabledebt。—Sucharethefeudal。Toformanideaofthemintheirtotalitywemustalwaysimaginethecount,bishoporabbotofthetenthcenturyassovereignandproprietorinhisowncanton。Theformwhichhumansocietythentakesgrowsoutoftheexigenciesofnearandconstantdangerwithaviewtolocaldefense。Bysubordinatingallintereststothenecessitiesofliving,insuchawayastoprotectthesoilbyfixingonthesoil,throughpropertyanditsenjoyment,atroopofbravemenundertheleadershipofabravechieftain。Thedangerhavingpassedawaythestructurebecamedilapidated。Forapecuniarycompensationtheseigniorsallowedtheeconomicalandtenaciouspeasanttopickoffitagoodmanystones。Throughconstrainttheysufferedthekingtoappropriatetohimselfthepublicportion。Theprimitivefoundationremains,propertyasorganizedinancienttimes,thefetteredorexhaustedlandsupportingasocialconformationthathasmeltedaway,inshort,anorderofprivilegesandofthralldomofwhichthecauseandthepurposehavedisappeared。[30]

  V。Theymaybejustifiedbylocalandgeneralservices。

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾