第29章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Warfare of Science with Theology",免费读到尾

  AnyhistoryofthevictoryofastronomicalscienceoverdogmatictheologywouldbeincompletewithoutsomeaccountoftheretreatmadebytheChurchfromallitsformerpositionsintheGalileocase。

  TheretreatoftheProtestanttheologianswasnotdifficult。A

  littleskilfulwarpingofScripture,alittleskilfuluseofthattime-honouredphrase,attributedtoCardinalBaronius,thattheBibleisgiventoteachus,nothowtheheavensgo,buthowmengotoheaven,andafreeuseofexplosiverhetoricagainstthepursuingarmyofscientists,sufficed。

  ButintheolderChurchitwasfarlesseasy。Theretreatofthesacro-scientificarmyofChurchapologistslastedthroughtwocenturies。

  Inspiteofallthathasbeensaidbytheseapologists,therenolongerremainstheshadowofadoubtthatthepapalinfallibilitywascommittedfullyandirrevocablyagainstthedoublerevolutionoftheearth。AsthedocumentsofGalileo’strialnowpublishedshow,PaulV,in1616,pushedonwithallhismightthecondemnationofGalileoandoftheworksofCopernicusandofallothersteachingthemotionoftheeartharounditsownaxisandaroundthesun。So,too,inthecondemnationofGalileoin1633,andinalltheproceedingswhichleduptoitandwhichfollowedit,UrbanVIIIwasthecentralfigure。Withouthissanctionnoactioncouldhavebeentaken。

  True,thePopedidnotformallysignthedecreeagainsttheCopernicantheoryTHEN;butthiscamelater。In1664AlexanderVIIprefixedtotheIndexcontainingthecondemnationsoftheworksofCopernicusandGalileoand“allbookswhichaffirmthemotionoftheearth“apapalbullsignedbyhimself,bindingthecontentsoftheIndexupontheconsciencesofthefaithful。

  Thisbullconfirmedandapprovedinexpressterms,finally,decisively,andinfallibly,thecondemnationof“allbooksteachingthemovementoftheearthandthestabilityofthesun。”[76]

  [76]SeeRev。WilliamW。Roberts,ThePontificalDecreesagainsttheDoctrineoftheEarth’sMovement,London,1885,p。94;andforthetextofthepapalbull,SpeculatoresdomusIsrael,pp。

  132,133,seealsoSt。GeorgeMivart’sarticleintheNineteenthCenturyforJuly,1885。Fortheauthenticpublicationofthebull,seeprefacetotheIndexof1664,wherethebullappears,signedbythePope。TheRev。Mr。RobertsandMr。St。GeorgeMivartareRomanCatholicsandbothacknowledgethatthepapalsanctionwasfullygiven。

  ThepositionofthemotherChurchhadbeenthusmadeespeciallydifficult;andthefirstimportantmoveinretreatbytheapologistswasthestatementthatGalileowascondemned,notbecauseheaffirmedthemotionoftheearth,butbecausehesupporteditfromScripture。Therewasaslightappearanceoftruthinthis。Undoubtedly,Galileo’sletterstoCastelliandthegrandduchess,inwhichheattemptedtoshowthathisastronomicaldoctrineswerenotopposedtoScripture,gaveanewstirtoreligiousbigotry。Foraconsiderabletime,then,thisquibbleserveditspurpose;evenahundredandfiftyyearsafterGalileo’scondemnationitwasrenewedbytheProtestantMalletduPan,inhiswishtogainfavourfromtheolderChurch。

  Butnothingcanbemoreabsurd,inthelightoftheoriginaldocumentsrecentlybroughtoutoftheVaticanarchives,thantomakethiscontentionnow。ThelettersofGalileotoCastelliandtheGrand-Duchesswerenotpublisheduntilafterthecondemnation;and,althoughtheArchbishopofPisahadendeavouredtousethemagainsthim,theywerebutcasuallymentionedin1616,andentirelyleftoutofviewin1633。Whatwascondemnedin1616bytheSacredCongregationheldinthepresenceofPopePaulV,as“ABSURD,FALSEINTHEOLOGY,AND

  HERETICAL,BECAUSEABSOLUTELYCONTRARYTOHOLYSCRIPTURE。”wasthepropositionthat“THESUNISTHECENTREABOUTWHICHTHEEARTH

  REVOLVES“;andwhatwascondemnedas“ABSURD,FALSEIN

  PHILOSOPHY,ANDFROMATHEOLOGICPOINTOFVIEW,ATLEAST,OPPOSED

  TOTHETRUEFAITH。”wasthepropositionthat“THEEARTHISNOT

  THECENTREOFTHEUNIVERSEANDIMMOVABLE,BUTHASADIURNAL

  MOTION。”

  Andagain,whatGalileowasmade,byexpressorderofPopeUrban,andbytheactionoftheInquisitionunderthreatoftorture,toabjurein1633,was“THEERRORANDHERESYOFTHEMOVEMENTOFTHE

  EARTH。”

  WhattheIndexcondemnedundersanctionofthebullissuedbyAlexanderVIIin1664was,“ALLBOOKSTEACHINGTHEMOVEMENTOF

  THEEARTHANDTHESTABILITYOFTHESUN。”

  WhattheIndex,prefacedbypapalbulls,infalliblybindingitscontentsupontheconsciencesofthefaithful,fornearlytwohundredyearssteadilycondemnedwas,“ALLBOOKSWHICHAFFIRMTHE

  MOTIONOFTHEEARTH。”

  NotoneofthesecondemnationswasdirectedagainstGalileo“forreconcilinghisideaswithScripture。”[77]

  [77]Fortheoriginaltrialdocuments,copiedcarefullyfromtheVaticanmanuscripts,seetheRomanCatholicauthority,L’Epinois,especiallyp。35,wheretheprincipaldocumentisgiveninitsoriginalLatin;seealsoGebler,DieActendesgalilei’schenProcesses,forstillmorecompletecopiesofthesamedocuments。

  Forminuteinformationregardingthesedocumentsandtheirpublication,seeFavaro,MiscellaneaGalileanaInedita,formingvol。xxii,partiii,oftheMemoirsoftheVenetianInstitutefor1887,andespeciallypp。891andfollowing。

  Havingbeendislodgedfromthispoint,theChurchapologistssoughtcoverunderthestatementthatGalileowascondemnednotforheresy,butforcontumacyandwantofrespecttowardthePope。

  Therewasaslightchance,also,forthisquibble:nodoubtUrbanVIII,oneofthehaughtiestofpontiffs,wasinducedbyGalileo’senemiestothinkthathehadbeentreatedwithsomelackofproperetiquette:first,byGalileo’sadhesiontohisowndoctrinesafterhiscondemnationin1616;and,next,byhissupposedreferenceintheDialogueof1632totheargumentswhichthePopehadusedagainsthim。

  Butitwouldseemtobeaverypoorservicerenderedtothedoctrineofpapalinfallibilitytoclaimthatadecisionsoimmenseinitsconsequencescouldbeinfluencedbythepersonalresentmentofthereigningpontiff。

  Again,astothefirstpoint,theverylanguageofthevarioussentencesshowsthefollyofthisassertion;forthesesentencesspeakalwaysof“heresy“andneverof“contumacy。”Astothelastpoint,thedisplayoftheoriginaldocumentssettledthatforever。TheyshowGalileofromfirsttolastasmostsubmissivetowardthePope,andpatientunderthepapalargumentsandexactions。Hehad,indeed,expressedhisangerattimesagainsthistraducers;buttoholdthisthecauseofthejudgmentagainsthimistodegradethewholeproceedings,andtoconvictPaulV,UrbanVIII,Bellarmin,theothertheologians,andtheInquisition,ofdirectfalsehood,sincetheyassignedentirelydifferentreasonsfortheirconduct。Fromthisposition,therefore,theassailantsretreated。[78]

  [78]Theinventionofthe“contumacy“quibbleseemsduetoMonsignorMarini,whoappearsalsotohavemanipulatedtheoriginaldocumentstoproveit。EvenWhewellwasevidentlysomewhatmisledbyhim,butWhewellwrotebeforeL’Epinoishadshownallthedocuments,andunderthesuppositionthatMariniwasanhonestman。

  ThenextrallywasmadeaboutthestatementthatthepersecutionofGalileowastheresultofaquarrelbetweenAristotelianprofessorsononesideandprofessorsfavouringtheexperimentalmethodontheother。Butthispositionwasattackedandcarriedbyaverysimplestatement。IfthedivineguidanceoftheChurchissuchthatitcanbedraggedintoaprofessorialsquabble,andmadethetoolofafactioninbringingaboutamostdisastrouscondemnationofaprovedtruth,howdidtheChurchatthattimedifferfromanyhumanorganizationsunkintodecrepitude,managednominallybysimpletons,butreallybyschemers?Ifthatargumentbetrue,theconditionoftheChurchwasevenworsethanitsenemieshavedeclaredit;andamidthejeersofanunfeelingworldtheapologistssoughtnewshelter。

  ThenextpointatwhichastandwasmadewastheassertionthatthecondemnationofGalileowas“provisory“;butthisprovedamoretreacherousshelterthantheothers。Thewordingofthedecreeofcondemnationitselfisasufficientanswertothisclaim。Whendoctrineshavebeensolemnlydeclared,asthoseofGalileoweresolemnlydeclaredundersanctionofthehighestauthorityintheChurch,“contrarytothesacredScriptures。”

  “opposedtothetruefaith。”and“falseandabsurdintheologyandphilosophy“——tosaythatsuchdeclarationsare“provisory“istosaythatthetruthheldbytheChurchisnotimmutable;fromthis,then,theapologistsretreated。[79]

  [79]ThisargumentalsoseemstohavebeenfoistedupontheworldbythewilyMonsignorMarini。

  Stillanothercontentionwasmade,insomerespectsmorecuriousthananyother:itwas,mainly,thatGalileo“wasnomoreavictimofCatholicsthanofProtestants;fortheymorethantheCatholictheologiansimpelledthePopetotheactiontaken。”[80]

  [80]SeetheRev。A。M。KirschonProfessorHuxleyandEvolution,inTheAmericanCatholicQuarterly,October,1877。Thearticleis,asawhole,remarkablyfair-minded,andinthemain,just,astotheProtestantattitude,andastothecausesunderlyingthewholeactionagainstGalileo。

  ButifProtestantismcouldforcethepapalhandinamatterofthismagnitude,involvingvastquestionsofbeliefandfar-reachingquestionsofpolicy,whatbecomesof“inerrancy“——ofspecialprotectionandguidanceofthepapalauthorityinmattersoffaith?

  Whilethisretreatfrompositiontopositionwasgoingon,therewasaconstantdischargeofsmall-arms,intheshapeofinnuendoes,hints,andsophistries:everyeffortwasmadetoblackenGalileo’sprivatecharacter:theirregularitiesofhisearlylifeweredraggedforth,andstresswasevenlaiduponbreachesofetiquette;butthissucceededsopoorlythatevenasfarbackas1850itwasthoughtnecessarytocovertheretreatbysomemorecarefulstrategy。

  Thisnewstrategyisinstructive。TheoriginaldocumentsoftheGalileotrialhadbeenbroughtduringtheNapoleonicconqueststoParis;butin1846theywerereturnedtoRomebytheFrenchGovernment,ontheexpresspledgebythepapalauthoritiesthattheyshouldbepublished。In1850,aftermanydelaysonvariouspretexts,thelong-expectedpublicationappeared。ThepersonagechargedwithpresentingthemtotheworldwasMonsignorMarini。

  ThisecclesiasticwasofakindwhichhastoooftenafflictedboththeChurchandtheworldatlarge。Despitethesolemnpromiseofthepapalcourt,thewilyMarinibecametheinstrumentoftheRomanauthoritiesinevadingthepromise。Bysuppressingadocumenthere,andinterpolatingastatementthere,hemanagedtogiveplausiblestanding-groundfornearlyeveryimportantsophistryeverbroachedtosavetheinfallibilityoftheChurchanddestroythereputationofGalileo。HeitwaswhosupportedtheideathatGalileowas“condemnednotforheresy,butforcontumacy。”

点击下载App,搜索"Warfare of Science with Theology",免费读到尾