第129章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  Astheyissuedoutofthecustom-houseprecincts,Georgybrokeoutonthem,withhistelescopeuptohiseye,andaloudlaughofwelcome;hedancedroundthecoupleandperformedmanyfacetiousanticsasheledthemuptothehouse。Joswasn’tupyet;Beckynotvisiblethoughshelookedatthemthroughtheblinds。

  Georgyranofftoseeaboutbreakfast。Emmy,whoseshawlandbonnetwereoffinthepassageinthehandsofMrs。Payne,nowwenttoundotheclaspofWilliam’scloak,and——wewill,ifyouplease,gowithGeorge,andlookafterbreakfastfortheColonel。Thevesselisinport。

  Hehasgottheprizehehasbeentryingforallhislife。

  Thebirdhascomeinatlast。Thereitiswithitsheadonhisshoulder,billingandcooingcloseuptohisheart,withsoftoutstretchedflutteringwings。Thisiswhathehasaskedforeverydayandhourforeighteenyears。Thisiswhathepinedafter。Hereitis——thesummit,theend——

  thelastpageofthethirdvolume。Good-bye,Colonel——

  Godblessyou,honestWilliam!——Farewell,dearAmelia——Growgreenagain,tenderlittleparasite,roundtheruggedoldoaktowhichyoucling!

  Perhapsitwascompunctiontowardsthekindandsimplecreature,whohadbeenthefirstinlifetodefendher,perhapsitwasadisliketoallsuchsentimentalscenes——butRebecca,satisfiedwithherpartinthetransaction,neverpresentedherselfbeforeColonelDobbinandtheladywhomhemarried。”Particularbusiness。”shesaid,tookhertoBruges,whithershewent,andonlyGeorgyandhisunclewerepresentatthemarriageceremony。

  Whenitwasover,andGeorgyhadrejoinedhisparents,Mrs。Beckyreturnedjustforafewdaystocomfortthesolitarybachelor,JosephSedley。Hepreferredacontinentallife,hesaid,anddeclinedtojoininhousekeepingwithhissisterandherhusband。

  EmmywasverygladinherhearttothinkthatshehadwrittentoherhusbandbeforeshereadorknewofthatletterofGeorge’s。”Iknewitallalong。”Williamsaid;“butcouldIusethatweaponagainstthepoorfellow’smemory?Itwasthatwhichmademesuffersowhenyou——“

  “Neverspeakofthatdayagain。”Emmycriedout,socontriteandhumblethatWilliamturnedofftheconversationbyhisaccountofGlorvinaanddearoldPeggyO’Dowd,withwhomhewassittingwhentheletterofrecallreachedhim。”Ifyouhadn’tsentforme。”headdedwithalaugh,“whoknowswhatGlorvina’snamemightbenow?”

  AtpresentitisGlorvinaPoskynowMrs。MajorPosky;shetookhimonthedeathofhisfirstwife,havingresolvednevertomarryoutoftheregiment。LadyO’Dowdisalsosoattachedtoitthat,shesays,ifanythingweretohappentoMick,bedadshe’dcomebackandmarrysomeof’em。ButtheMajor-GeneralisquitewellandlivesingreatsplendouratO’Dowdstown,withapackofbeagles,andwiththeexceptionofperhapstheirneighbour,HoggartyofCastleHoggartyheisthefirstmanofhiscounty。HerLadyshipstilldancesjigs,andinsistedonstandingupwiththeMasteroftheHorseattheLordLieutenant’slastball。BothsheandGlorvinadeclaredthatDobbinhadusedthelatterSHEAMFULLY,butPoskyfallingin,Glorvinawasconsoled,andabeautifulturbanfromParisappeasedthewrathofLadyO’Dowd。

  WhenColonelDobbinquittedtheservice,whichhedidimmediatelyafterhismarriage,herentedaprettylittlecountryplaceinHampshire,notfarfromQueen’sCrawley,where,afterthepassingoftheReformBill,SirPittandhisfamilyconstantlyresidednow。AllideaofaPeeragewasoutofthequestion,theBaronet’stwoseatsinParliamentbeinglost。Hewasbothoutofpocketandoutofspiritsbythatcatastrophe,failedinhishealth,andprophesiedthespeedyruinoftheEmpire。

  LadyJaneandMrs。Dobbinbecamegreatfriends——

  therewasaperpetualcrossingofpony-chaisesbetweentheHallandtheEvergreens,theColonel’splacerentedofhisfriendMajorPonto,whowasabroadwithhisfamily。HerLadyshipwasgodmothertoMrs。Dobbin’schild,whichborehername,andwaschristenedbytheRev。

  JamesCrawley,whosucceededhisfatherintheliving:

  andaprettyclosefriendshipsubsistedbetweenthetwolads,GeorgeandRawdon,whohuntedandshottogetherinthevacations,werebothenteredofthesamecollegeatCambridge,andquarrelledwitheachotheraboutLadyJane’sdaughter,withwhomtheywereboth,ofcourse,inlove。AmatchbetweenGeorgeandthatyoungladywaslongafavouriteschemeofboththematrons,thoughI

  haveheardthatMissCrawleyherselfinclinedtowardshercousin。

  Mrs。RawdonCrawley’snamewasnevermentionedbyeitherfamily。Therewerereasonswhyallshouldbesilentregardingher。ForwhereverMr。JosephSedleywent,shetravelledlikewise,andthatinfatuatedmanseemedtobeentirelyherslave。TheColonel’slawyersinformedhimthathisbrother-in-lawhadeffectedaheavyinsuranceuponhislife,whenceitwasprobablethathehadbeenraisingmoneytodischargedebts。HeprocuredprolongedleaveofabsencefromtheEastIndiaHouse,andindeed,hisinfirmitiesweredailyincreasing。

  Onhearingthenewsabouttheinsurance,Amelia,inagooddealofalarm,entreatedherhusbandtogotoBrussels,whereJosthenwas,andinquireintothestateofhisaffairs。TheColonelquittedhomewithreluctanceforhewasdeeplyimmersedinhisHistoryofthePunjaubwhichstilloccupieshim,andmuchalarmedabouthislittledaughter,whomheidolizes,andwhowasjustrecoveringfromthechicken-poxandwenttoBrusselsandfoundJoslivingatoneoftheenormoushotelsinthatcity。Mrs。Crawley,whohadhercarriage,gaveentertainments,andlivedinaverygenteelmanner,occupiedanothersuiteofapartmentsinthesamehotel。

  TheColonel,ofcourse,didnotdesiretoseethatlady,oreventhinkpropertonotifyhisarrivalatBrussels,exceptprivatelytoJosbyamessagethroughhisvalet。JosbeggedtheColoneltocomeandseehimthatnight,whenMrs。Crawleywouldbeatasoiree,andwhentheycouldmeetalone。Hefoundhisbrother-in-lawinaconditionofpitiableinfirmity——anddreadfullyafraidofRebecca,thougheagerinhispraisesofher。Shetendedhimthroughaseriesofunheard-ofillnesseswithafidelitymostadmirable。Shehadbeenadaughtertohim。”But——but——

  oh,forGod’ssake,docomeandlivenearme,and——and——seemesometimes。”whimperedouttheunfortunateman。

  TheColonel’sbrowdarkenedatthis。”Wecan’t,Jos。”

  hesaid。”Consideringthecircumstances,Ameliacan’tvisityou。”

  “Isweartoyou——IsweartoyouontheBible。”gaspedoutJoseph,wantingtokissthebook,“thatsheisasinnocentasachild,asspotlessasyourownwife。”

  “Itmaybeso。”saidtheColonelgloomily,“butEmmycan’tcometoyou。Beaman,Jos:breakoffthisdisreputableconnection。Comehometoyourfamily。Wehearyouraffairsareinvolved。”

  “Involved!”criedJos。”Whohastoldsuchcalumnies?

  Allmymoneyisplacedoutmostadvantageously。Mrs。

  Crawley——thatis——Imean——itislaidouttothebestinterest。”

  “Youarenotindebt,then?Whydidyouinsureyourlife?”

  “Ithought——alittlepresenttoher——incaseanythinghappened;andyouknowmyhealthissodelicate——commongratitudeyouknow——andIintendtoleaveallmymoneytoyou——andIcanspareitoutofmyincome,indeedIcan。”criedoutWilliam’sweakbrother-in-law。

  TheColonelbesoughtJostoflyatonce——togobacktoIndia,whitherMrs。Crawleycouldnotfollowhim;todoanythingtobreakoffaconnectionwhichmighthavethemostfatalconsequencestohim。

  Josclaspedhishandsandcried,“HewouldgobacktoIndia。Hewoulddoanything,onlyhemusthavetime:

  theymustn’tsayanythingtoMrs。Crawley——she’d——she’dkillmeifsheknewit。Youdon’tknowwhataterriblewomansheis。”thepoorwretchsaid。

  “Then,whynotcomeawaywithme?”saidDobbininreply;butJoshadnotthecourage。”HewouldseeDobbinagaininthemorning;hemustonnoaccountsaythathehadbeenthere。Hemustgonow。Beckymightcomein。”AndDobbinquittedhim,fullofforebodings。

  HeneversawJosmore。ThreemonthsafterwardsJosephSedleydiedatAix-la-Chapelle。Itwasfoundthatallhispropertyhadbeenmuddledawayinspeculations,andwasrepresentedbyvaluelesssharesindifferentbubblecompanies。Allhisavailableassetswerethetwothousandpoundsforwhichhislifewasinsured,andwhichwereleftequallybetweenhisbeloved“sisterAmelia,wifeof,&c。,andhisfriendandinvaluableattendantduringsickness,Rebecca,wifeofLieutenant-ColonelRawdonCrawley,C。B……”whowasappointedadministratrix。

  Thesolicitoroftheinsurancecompanysworeitwastheblackestcasethateverhadcomebeforehim,talkedofsendingacommissiontoAixtoexamineintothedeath,andtheCompanyrefusedpaymentofthepolicy。ButMrs。,orLadyCrawley,asshestyledherself,cametotownatonceattendedwithhersolicitors,Messrs。Burke,Thurtell,andHayes,ofThaviesInnanddaredtheCompanytorefusethepayment。Theyinvitedexamination,theydeclaredthatshewastheobjectofaninfamousconspiracy,whichhadbeenpursuingherallthroughlife,andtriumphedfinally。Themoneywaspaid,andhercharacterestablished,butColonelDobbinsentbackhisshareofthelegacytotheinsuranceofficeandrigidlydeclinedtoholdanycommunicationwithRebeccaSheneverwasLadyCrawley,thoughshecontinuedsotocallherself。HisExcellencyColonelRawdonCrawleydiedofyellowfeveratCoventryIsland,mostdeeplybelovedanddeplored,andsixweeksbeforethedemiseofhisbrother,SirPitt。TheestateconsequentlydevolveduponthepresentSirRawdonCrawley,Bart。

  He,too,hasdeclinedtoseehismother,towhomhemakesaliberalallowance,andwho,besides,appearstobeverywealthy。TheBaronetlivesentirelyatQueen’sCrawley,withLadyJaneandherdaughter,whilstRebecca,LadyCrawley,chieflyhangsaboutBathandCheltenham,whereaverystrongpartyofexcellentpeopleconsiderhertobeamostinjuredwoman。Shehasherenemies。Whohasnot?Herlifeisheranswertothem。

  Shebusiesherselfinworksofpiety。Shegoestochurch,andneverwithoutafootman。HernameisinalltheCharityLists。Thedestituteorange-girl,theneglectedwasherwoman,thedistressedmuffin-manfindinherafastandgenerousfriend。SheisalwayshavingstallsatFancyFairsforthebenefitofthesehaplessbeings。Emmy,herchildren,andtheColonel,comingtoLondonsometimeback,foundthemselvessuddenlybeforeheratoneofthesefairs。Shecastdownhereyesdemurelyandsmiledastheystartedawayfromher;EmmyscurryingoffonthearmofGeorgenowgrownadashingyounggentlemanandtheColonelseizinguphislittleJaney,ofwhomheisfonderthanofanythingintheworld——

  fondereventhanofhisHistoryofthePunjaub。

  “Fonderthanheisofme。”EmmythinkswithasighButheneversaidawordtoAmeliathatwasnotkindandgentle,orthoughtofawantofhersthathedidnottrytogratify。

  Ah!VanitasVanitatum!whichofusishappyinthisworld?Whichofushashisdesire?or,havingit,issatisfied?——

  come,children,letusshutuptheboxandthepuppets,forourplayisplayedout。

  End

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾