第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “Notatnoprice。”Mr。Q。said。”Mr。GeorgeOsborne,sir,howwillyoutakeit?”Georgecrammedeagerlyaquantityofnotesintohispockets,andpaidDobbinfiftypoundsthatveryeveningatmess。

  ThatveryeveningAmeliawrotehimthetenderestoflongletters。Herheartwasoverflowingwithtenderness,butitstillforebodedevil。WhatwasthecauseofMr。

  Osborne’sdarklooks?sheasked。Hadanydifferencearisenbetweenhimandherpapa?HerpoorpapareturnedsomelancholyfromtheCity,thatallwerealarmedabouthimathome——infine,therewerefourpagesoflovesandfearsandhopesandforebodings。

  “PoorlittleEmmy——dearlittleEmmy。Howfondsheisofme。”Georgesaid,asheperusedthemissive——“andGad,whataheadachethatmixedpunchhasgivenme!”

  PoorlittleEmmy,indeed。

  CHAPTERXIV

  MissCrawleyatHomeAboutthistimetheredroveuptoanexceedinglysnugandwell-appointedhouseinParkLane,atravellingchariotwithalozengeonthepanels,adiscontentedfemaleinagreenveilandcrimpedcurlsontherumble,andalargeandconfidentialmanonthebox。ItwastheequipageofourfriendMissCrawley,returningfromHants。Thecarriagewindowswereshut;thefatspaniel,whoseheadandtongueordinarilylolledoutofoneofthem,reposedonthelapofthediscontentedfemale。Whenthevehiclestopped,alargeroundbundleofshawlswastakenoutofthecarriagebytheaidofvariousdomesticsandayoungladywhoaccompaniedtheheapofcloaks。ThatbundlecontainedMissCrawley,whowasconveyedupstairsforthwith,andputintoabedandchamberwarmedproperlyasforthereceptionofaninvalid。Messengerswentoffforherphysicianandmedicalman。Theycame,consulted,prescribed,vanished。TheyoungcompanionofMissCrawley,attheconclusionoftheirinterview,cameintoreceivetheirinstructions,andadministeredthoseantiphlogisticmedicineswhichtheeminentmenordered。

  CaptainCrawleyoftheLifeGuardsrodeupfromKnightsbridgeBarracksthenextday;hisblackchargerpawedthestrawbeforehisinvalidaunt’sdoor。Hewasmostaffectionateinhisinquiriesregardingthatamiablerelative。Thereseemedtobemuchsourceofapprehension。

  HefoundMissCrawley’smaidthediscontentedfemaleunusuallysulkyanddespondent;hefoundMissBriggs,herdamedecompagnie,intearsaloneinthedrawing-room。Shehadhastenedhome,hearingofherbelovedfriend’sillness。Shewishedtoflytohercouch,thatcouchwhichshe,Briggs,hadsooftensmoothedinthehourofsickness。ShewasdeniedadmissiontoMissCrawley’sapartment。Astrangerwasadministeringhermedicines——astrangerfromthecountry——anodiousMiss——tearschokedtheutteranceofthedamedecompagnie,andsheburiedhercrushedaffectionsandherpooroldrednoseinherpockethandkerchief。

  RawdonCrawleysentuphisnamebythesulkyfemmedechambre,andMissCrawley’snewcompanion,comingtrippingdownfromthesick-room,putalittlehandintohisashesteppedforwardeagerlytomeether,gaveaglanceofgreatscornatthebewilderedBriggs,andbeckoningtheyoungGuardsmanoutofthebackdrawing-

  room,ledhimdownstairsintothatnowdesolatedining-

  parlour,wheresomanyagooddinnerhadbeencelebrated。

  Herethesetwotalkedfortenminutes,discussing,nodoubt,thesymptomsoftheoldinvalidabovestairs;attheendofwhichperiodtheparlourbellwasrungbriskly,andansweredonthatinstantbyMr。Bowls,MissCrawley’slargeconfidentialbutlerwho,indeed,happenedtobeatthekeyholeduringthemostpartoftheinterview;

  andtheCaptaincomingout,curlinghismustachios,mountedtheblackchargerpawingamongthestraw,totheadmirationofthelittleblackguardboyscollectedinthestreet。Helookedinatthedining-roomwindow,managinghishorse,whichcurvettedandcaperedbeautifully——foroneinstanttheyoungpersonmightbeseenatthewindow,whenherfigurevanished,and,doubtless,shewentupstairsagaintoresumetheaffectingdutiesofbenevolence。

  Whocouldthisyoungwomanbe,Iwonder?Thateveningalittledinnerfortwopersonswaslaidinthedining-

  room——whenMrs。Firkin,thelady’smaid,pushedintohermistress’sapartment,andbustledaboutthereduringthevacancyoccasionedbythedepartureofthenewnurse——andthelatterandMissBriggssatdowntotheneatlittlemeal。

  Briggswassomuchchokedbyemotionthatshecouldhardlytakeamorselofmeat。Theyoungpersoncarvedafowlwiththeutmostdelicacy,andaskedsodistinctlyforegg-sauce,thatpoorBriggs,beforewhomthatdeliciouscondimentwasplaced,started,madeagreatclatteringwiththeladle,andoncemorefellbackinthemostgushinghystericalstate。

  “HadyounotbettergiveMissBriggsaglassofwine?”

  saidthepersontoMr。Bowls,thelargeconfidentialman。

  Hedidso。Briggsseizeditmechanically,gaspeditdownconvulsively,moanedalittle,andbegantoplaywiththechickenonherplate。

  “Ithinkweshallbeabletohelpeachother。”saidthepersonwithgreatsuavity:“andshallhavenoneedofMr。Bowls’skindservices。Mr。Bowls,ifyouplease,wewillringwhenwewantyou。”Hewentdownstairs,where,bytheway,heventedthemosthorridcursesupontheunoffendingfootman,hissubordinate。

  “Itisapityyoutakeonso,MissBriggs。”theyoungladysaid,withacool,slightlysarcastic,air。

  “Mydearestfriendissoill,andwo——o——on’tseeme。”gurgledoutBriggsinanagonyofrenewedgrief。

  “She’snotveryillanymore。Consoleyourself,dearMissBriggs。Shehasonlyovereatenherself——thatisall。

  Sheisgreatlybetter。Shewillsoonbequiterestoredagain。

  Sheisweakfrombeingcuppedandfrommedicaltreatment,butshewillrallyimmediately。Prayconsoleyourself,andtakealittlemorewine。”

  “Butwhy,whywon’tsheseemeagain?”MissBriggsbleatedout。”Oh,Matilda,Matilda,afterthree-and-

  twentyyears’tenderness!isthisthereturntoyourpoor,poorArabella?”

  “Don’tcrytoomuch,poorArabella。”theothersaidwitheversolittleofagrin;“sheonlywon’tseeyou,becauseshesaysyoudon’tnurseheraswellasIdo。

  It’snopleasuretometositupallnight。Iwishyoumightdoitinstead。”

  “HaveInottendedthatdearcouchforyears?”

  Arabellasaid,“andnow——“

  “Nowshepreferssomebodyelse。Well,sickpeoplehavethesefancies,andmustbehumoured。Whenshe’swellIshallgo。”

  “Never,never。”Arabellaexclaimed,madlyinhalinghersalts-bottle。

  “Neverbewellornevergo,MissBriggs?”theothersaid,withthesameprovokinggood-nature。”Pooh——shewillbewellinafortnight,whenIshallgobacktomylittlepupilsatQueen’sCrawley,andtotheirmother,whoisagreatdealmoresickthanourfriend。Youneednotbejealousaboutme,mydearMissBriggs。Iamapoorlittlegirlwithoutanyfriends,oranyharminme。

  Idon’twanttosupplantyouinMissCrawley’sgoodgraces。ShewillforgetmeaweekafterIamgone:andheraffectionforyouhasbeentheworkofyears。Givemealittlewineifyouplease,mydearMissBriggs,andletusbefriends。I’msureIwantfriends。”

  Theplacableandsoft-heartedBriggsspeechlesslypushedoutherhandatthisappeal;butshefeltthedesertionmostkeenlyforallthat,andbitterly,bitterlymoanedtheficklenessofherMatilda。Attheendofhalfanhour,themealover,MissRebeccaSharpforsuch,astonishingtostate,isthenameofherwhohasbeendescribedingeniouslyas“theperson“hitherto,wentupstairsagaintoherpatient’srooms,fromwhich,withthemostengagingpoliteness,sheeliminatedpoorFirkin。

  “Thankyou,Mrs。Firkin,thatwillquitedo;hownicelyyoumakeit!Iwillringwhenanythingiswanted。”“Thankyou“;andFirkincamedownstairsinatempestofjealousy,onlythemoredangerousbecauseshewasforcedtoconfineitinherownbosom。

  Coulditbethetempestwhich,asshepassedthelandingofthefirstfloor,blewopenthedrawing-roomdoor?

  No;itwasstealthilyopenedbythehandofBriggs。

  Briggshadbeenonthewatch。BriggstoowellheardthecreakingFirkindescendthestairs,andtheclinkofthespoonandgruel-basintheneglectedfemalecarried。

  “Well,Firkin?”saysshe,astheotherenteredtheapartment。“Well,Jane?”

  “Wussandwuss,MissB……”Firkinsaid,waggingherhead。

  “Isshenotbetterthen?”

  “Sheneverspokebutonce,andIaskedherifshefeltalittlemoreeasy,andshetoldmetoholdmystupidtongue。Oh,MissB。,Ineverthoughttohaveseenthisday!”Andthewater-worksagainbegantoplay。

  “WhatsortofapersonisthisMissSharp,Firkin?I

  littlethought,whileenjoyingmyChristmasrevelsintheeleganthomeofmyfirmfriends,theReverendLionelDelamereandhisamiablelady,tofindastrangerhadtakenmyplaceintheaffectionsofmydearest,mystilldearestMatilda!”MissBriggs,itwillbeseenbyherlanguage,wasofaliteraryandsentimentalturn,andhadoncepublishedavolumeofpoems——“TrillsoftheNightingale“——bysubscription。

  “MissB。,theyareallinfatyatedaboutthatyoungwoman。”Firkinreplied。“SirPittwouldn’thavelethergo,buthedaredn’trefuseMissCrawleyanything。Mrs。

  ButeattheRectoryjistasbad——neverhappyoutofhersight。TheCaptingquitewildabouther。Mr。Crawleymortialjealous。SinceMissC。wastookill,shewon’thavenobodynearherbutMissSharp,Ican’ttellforwherenorforwhy;andIthinksomethinkhasbewidgedeverybody。”

  RebeccapassedthatnightinconstantwatchinguponMissCrawley;thenextnighttheoldladysleptsocomfortably,thatRebeccahadtimeforseveralhours’

  comfortablereposeherselfonthesofa,atthefootofherpatroness’sbed;verysoon,MissCrawleywassowellthatshesatupandlaughedheartilyataperfectimitationofMissBriggsandhergrief,whichRebeccadescribedtoher。Briggs’weepingsnuffle,andhermannerofusingthehandkerchief,weresocompletelyrenderedthatMissCrawleybecamequitecheerful,totheadmirationofthedoctorswhentheyvisitedher,whousuallyfoundthisworthywomanoftheworld,whentheleastsicknessattackedher,underthemostabjectdepressionandterrorofdeath。

  CaptainCrawleycameeveryday,andreceivedbulletinsfromMissRebeccarespectinghisaunt’shealth。

  Thisimprovedsorapidly,thatpoorBriggswasallowedtoseeherpatroness;andpersonswithtenderheartsmayimaginethesmotheredemotionsofthatsentimentalfemale,andtheaffectingnatureoftheinterview。

  MissCrawleylikedtohaveBriggsinagooddealsoon。Rebeccausedtomimichertoherfacewiththemostadmirablegravity,therebyrenderingtheimitationdoublypiquanttoherworthypatroness。

  ThecauseswhichhadledtothedeplorableillnessofMissCrawley,andherdeparturefromherbrother’shouseinthecountry,wereofsuchanunromanticnaturethattheyarehardlyfittobeexplainedinthisgenteelandsentimentalnovel。Forhowisitpossibletohintofadelicatefemale,livingingoodsociety,thatsheateanddranktoomuch,andthatahotsupperoflobstersprofuselyenjoyedattheRectorywasthereasonofanindispositionwhichMissCrawleyherselfpersistedwassolelyattributabletothedampnessoftheweather?TheattackwassosharpthatMatilda——ashisReverenceexpressedit——wasverynearly“offthehooks“;allthefamilywereinafeverofexpectationregardingthewill,andRawdonCrawleywasmakingsureofatleastfortythousandpoundsbeforethecommencementoftheLondonseason。Mr。Crawleysentoverachoiceparceloftracts,toprepareherforthechangefromVanityFairandParkLaneforanotherworld;butagooddoctorfromSouthamptonbeingcalledinintime,vanquishedthelobsterwhichwassonearlyfataltoher,andgavehersufficientstrengthtoenablehertoreturntoLondon。

  TheBaronetdidnotdisguisehisexceedingmortificationattheturnwhichaffairstook。

  WhileeverybodywasattendingonMissCrawley,andmessengerseveryhourfromtheRectorywerecarryingnewsofherhealthtotheaffectionatefolksthere,therewasaladyinanotherpartofthehouse,beingexceedinglyill,ofwhomnoonetookanynoticeatall;andthiswastheladyofCrawleyherself。Thegooddoctorshookhisheadafterseeingher;towhichvisitSirPittconsented,asitcouldbepaidwithoutafee;andshewasleftfadingawayinherlonelychamber,withnomoreheedpaidtoherthantoaweedinthepark。

  Theyoungladies,too,lostmuchoftheinestimablebenefitoftheirgoverness’sinstruction,SoaffectionateanursewasMissSharp,thatMissCrawleywouldtakehermedicinesfromnootherhand。Firkinhadbeendeposedlongbeforehermistress’sdeparturefromthecountry。ThatfaithfulattendantfoundagloomyconsolationonreturningtoLondon,inseeingMissBriggssufferthesamepangsofjealousyandundergothesamefaithlesstreatmenttowhichsheherselfhadbeensubject。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾