第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  SentimentalandOtherwiseIfearthegentlemantowhomMissAmelia’sletterswereaddressedwasratheranobduratecritic。SuchanumberofnotesfollowedLieutenantOsborneaboutthecountry,thathebecamealmostashamedofthejokesofhismess-roomcompanionsregardingthem,andorderedhisservantnevertodeliverthemexceptathisprivateapartment。

  Hewasseenlightinghiscigarwithone,tothehorrorofCaptainDobbin,who,itismybelief,wouldhavegivenabank-noteforthedocument。

  ForsometimeGeorgestrovetokeeptheliaisonasecret。Therewasawomaninthecase,thatheadmitted。

  “Andnotthefirsteither。”saidEnsignSpooneytoEnsignStubble。”ThatOsborne’sadevilofafellow。Therewasajudge’sdaughteratDemerarawentalmostmadabouthim;thentherewasthatbeautifulquadroongirl,MissPye,atSt。Vincent’s,youknow;andsincehe’sbeenhome,theysayhe’saregularDonGiovanni,byJove。”

  StubbleandSpooneythoughtthattobea“regularDonGiovanni,byJove“wasoneofthefinestqualitiesamancouldpossess,andOsborne’sreputationwasprodigiousamongsttheyoungmenoftheregiment。Hewasfamousinfield-sports,famousatasong,famousonparade;freewithhismoney,whichwasbountifullysuppliedbyhisfather。Hiscoatswerebettermadethananyman’sintheregiment,andhehadmoreofthem。Hewasadoredbythemen。Hecoulddrinkmorethananyofficerofthewholemess,includingoldHeavytop,thecolonel。HecouldsparbetterthanKnuckles,theprivatewhowouldhavebeenacorporalbutforhisdrunkenness,andwhohadbeenintheprize-ring;andwasthebestbatterandbowler,outandout,oftheregimentalclub。

  Herodehisownhorse,GreasedLightning,andwontheGarrisoncupatQuebecraces。TherewereotherpeoplebesidesAmeliawhoworshippedhim。StubbleandSpooneythoughthimasortofApollo;DobbintookhimtobeanAdmirableCrichton;andMrs。MajorO’Dowdacknowledgedhewasanelegantyoungfellow,andputherinmindofFitzjurldFogarty,LordCastlefogarty’ssecondson。

  Well,StubbleandSpooneyandtherestindulgedinmostromanticconjecturesregardingthisfemalecorrespondentofOsborne’s——opiningthatitwasaDuchessinLondonwhowasinlovewithhim——orthatitwasaGeneral’sdaughter,whowasengagedtosomebodyelse,andmadlyattachedtohim——orthatitwasaMemberofParliament’slady,whoproposedfourhorsesandanelopement——orthatitwassomeothervictimofapassiondelightfullyexciting,romantic,anddisgracefultoallparties,onnoneofwhichconjectureswouldOsbornethrowtheleastlight,leavinghisyoungadmirersandfriendstoinventandarrangetheirwholehistory。

  AndtherealstateofthecasewouldneverhavebeenknownatallintheregimentbutforCaptainDobbin’sindiscretion。TheCaptainwaseatinghisbreakfastonedayinthemess-room,whileCackle,theassistant-surgeon,andthetwoabove-namedworthieswerespeculatinguponOsborne’sintrigue——StubbleholdingoutthattheladywasaDuchessaboutQueenCharlotte’scourt,andCacklevowingshewasanopera-singeroftheworstreputation。

  AtthisideaDobbinbecamesomoved,thatthoughhismouthwasfullofeggsandbread-and-butteratthetime,andthoughheoughtnottohavespokenatall,yethecouldn’thelpblurtingout,“Cackle,you’reastupidfool。

  You’realwaystalkingnonsenseandscandal。OsborneisnotgoingtorunoffwithaDuchessorruinamilliner。

  MissSedleyisoneofthemostcharmingyoungwomenthateverlived。He’sbeenengagedtohereversolong;

  andthemanwhocallshernameshadbetternotdosoinmyhearing。”Withwhich,turningexceedinglyred,Dobbinceasedspeaking,andalmostchokedhimselfwithacupoftea。Thestorywasovertheregimentinhalf-an-

  hour;andthatveryeveningMrs。MajorO’DowdwroteofftohersisterGlorvinaatO’DowdstownnottohurryfromDublin——youngOsbornebeingprematurelyengagedalready。

  ShecomplimentedtheLieutenantinanappropriatespeechoveraglassofwhisky-toddythatevening,andhewenthomeperfectlyfurioustoquarrelwithDobbinwhohaddeclinedMrs。MajorO’Dowd’sparty,andsatinhisownroomplayingtheflute,and,Ibelieve,writingpoetryinaverymelancholymanner——toquarrelwithDobbinforbetrayinghissecret。

  “Whothedeuceaskedyoutotalkaboutmyaffairs?”

  Osborneshoutedindignantly。”WhythedevilisalltheregimenttoknowthatIamgoingtobemarried?Whyisthattattlingoldharridan,PeggyO’Dowd,tomakefreewithmynameatherd——dsupper-table,andadvertisemyengagementoverthethreekingdoms?Afterall,whatrighthaveyoutosayIamengaged,ortomeddleinmybusinessatall,Dobbin?”

  “Itseemstome。”CaptainDobbinbegan。

  “Seemsbehanged,Dobbin。”hisjuniorinterruptedhim。”Iamunderobligationstoyou,Iknowit,ad——ddealtoowelltoo;butIwon’tbealwayssermonisedbyyoubecauseyou’refiveyearsmysenior。I’mhangedifI’llstandyourairsofsuperiorityandinfernalpityandpatronage。Pityandpatronage!IshouldliketoknowinwhatI’myourinferior?”

  “Areyouengaged?”CaptainDobbininterposed。

  “Whatthedevil’sthattoyouoranyonehereifIam?”

  “Areyouashamedofit?”Dobbinresumed。

  “Whatrighthaveyoutoaskmethatquestion,sir?I

  shouldliketoknow。”Georgesaid。

  “GoodGod,youdon’tmeantosayyouwanttobreakoff?”askedDobbin,startingup。

  “Inotherwords,youaskmeifI’mamanofhonour。”

  saidOsborne,fiercely;“isthatwhatyoumean?You’veadoptedsuchatoneregardingmelatelythatI’m——

  ifI’llbearitanymore。”

  “WhathaveIdone?I’vetoldyouyouwereneglectingasweetgirl,George。I’vetoldyouthatwhenyougototownyououghttogotoher,andnottothegambling-

  housesaboutSt。James’s。”

  “Youwantyourmoneyback,Isuppose。”saidGeorge,withasneer。

  “OfcourseIdo——Ialwaysdid,didn’tI?”saysDobbin。

  “Youspeaklikeagenerousfellow。”

  “No,hangit,William,Ibegyourpardon“——hereGeorgeinterposedinafitofremorse;“youhavebeenmyfriendinahundredways,Heavenknows。You’vegotmeoutofascoreofscrapes。WhenCrawleyoftheGuardswonthatsumofmoneyofmeIshouldhavebeendonebutforyou:IknowIshould。Butyoushouldn’tdealsohardlywithme;youshouldn’tbealwayscatechisingme。

  IamveryfondofAmelia;Iadoreher,andthatsortofthing。Don’tlookangry。She’sfaultless;Iknowsheis。

  Butyouseethere’snofuninwinningathingunlessyouplayforit。Hangit:theregiment’sjustbackfromtheWestIndies,Imusthavealittlefling,andthenwhenI’mmarriedI’llreform;Iwilluponmyhonour,now。And——I

  say——Dob——don’tbeangrywithme,andI’llgiveyouahundrednextmonth,whenIknowmyfatherwillstandsomethinghandsome;andI’llaskHeavytopforleave,andI’llgototown,andseeAmeliato-morrow——therenow,willthatsatisfyyou?”

  “Itisimpossibletobelongangrywithyou,George。”

  saidthegood-naturedCaptain;“andasforthemoney,oldboy,youknowifIwantedityou’dshareyourlastshillingwithme。”

  “ThatIwould,byJove,Dobbin。”Georgesaid,withthegreatestgenerosity,thoughbythewayheneverhadanymoneytospare。

  “OnlyIwishyouhadsownthosewildoatsofyours,George。IfyoucouldhaveseenpoorlittleMissEmmy’sfacewhensheaskedmeaboutyoutheotherday,youwouldhavepitchedthosebilliard-ballstothedeuce。Goandcomforther,yourascal。Goandwriteheralongletter。Dosomethingtomakeherhappy;averylittlewill。”

  “Ibelieveshe’sd——dfondofme。”theLieutenantsaid,withaself-satisfiedair;andwentofftofinishtheeveningwithsomejollyfellowsinthemess-room。

  Ameliameanwhile,inRussellSquare,waslookingatthemoon,whichwasshininguponthatpeacefulspot,aswellasuponthesquareoftheChathambarracks,whereLieutenantOsbornewasquartered,andthinkingtoherselfhowherherowasemployed。Perhapsheisvisitingthesentries,thoughtshe;perhapsheisbivouacking;

  perhapsheisattendingthecouchofawoundedcomrade,orstudyingtheartofwarupinhisowndesolatechamber。

  Andherkindthoughtsspedawayasiftheywereangelsandhadwings,andflyingdowntherivertoChathamandRochester,strovetopeepintothebarrackswhereGeorgewas……Allthingsconsidered,Ithinkitwasaswellthegateswereshut,andthesentryallowednoonetopass;sothatthepoorlittlewhite-robedangelcouldnothearthesongsthoseyoungfellowswereroaringoverthewhisky-punch。

  ThedayafterthelittleconversationatChathambarracks,youngOsborne,toshowthathewouldbeasgoodashisword,preparedtogototown,therebyincurringCaptainDobbin’sapplause。”Ishouldhavelikedtomakeheralittlepresent。”Osbornesaidtohisfriendinconfidence。”onlyIamquiteoutofcashuntilmyfathertipsup。”ButDobbinwouldnotallowthisgoodnatureandgenerositytobebalked,andsoaccommodatedMr。Osbornewithafewpoundnotes,whichthelattertookafteralittlefaintscruple。

  AndIdaresayhewouldhaveboughtsomethingveryhandsomeforAmelia;only,gettingoffthecoachinFleetStreet,hewasattractedbyahandsomeshirt-pininajeweller’swindow,whichhecouldnotresist;andhavingpaidforthat,hadverylittlemoneytospareforindulginginanyfurtherexerciseofkindness。Nevermind:youmaybesureitwasnothispresentsAmeliawanted。WhenhecametoRussellSquare,herfacelightedupasifhehadbeensunshine。Thelittlecares,fears,tears,timidmisgivings,sleeplessfanciesofIdon’tknowhowmanydaysandnights,wereforgotten,underonemoment’sinfluenceofthatfamiliar,irresistiblesmile。Hebeamedonherfromthedrawing-roomdoor——magnificent,withambrosialwhiskers,likeagod。Sambo,whosefaceasheannouncedCaptainOsbinhavingconferredabrevetrankonthatyoungofficerblazedwithasympatheticgrin,sawthelittlegirlstart,andflush,andjumpupfromherwatching-placeinthewindow;andSamboretreated:andassoonasthedoorwasshut,shewentflutteringtoLieutenantGeorgeOsborne’sheartasifitwastheonlynaturalhomeforhertonestlein。Oh,thoupoorpantinglittlesoul!Theveryfinesttreeinthewholeforest,withthestraighteststem,andthestrongestarms,andthethickestfoliage,whereinyouchoosetobuildandcoo,maybemarked,forwhatyouknow,andmaybedownwithacrasherelong。Whatanold,oldsimilethatis,betweenmanandtimber!

  Inthemeanwhile,Georgekissedherverykindlyonherforeheadandglisteningeyes,andwasverygraciousandgood;andshethoughthisdiamondshirt-pinwhichshehadnotknownhimtowearbeforetheprettiestornamenteverseen。

  Theobservantreader,whohasmarkedouryoungLieutenant’spreviousbehaviour,andhaspreservedourreportofthebriefconversationwhichhehasjusthadwithCaptainDobbin,haspossiblycometocertainconclusionsregardingthecharacterofMr。Osborne。SomecynicalFrenchmanhassaidthattherearetwopartiestoalove-transaction:theonewholovesandtheotherwhocondescendstobesotreated。Perhapstheloveisoccasionallyontheman’sside;perhapsonthelady’s。

  Perhapssomeinfatuatedswainhaserethismistakeninsensibilityformodesty,dulnessformaidenreserve,merevacuityforsweetbashfulness,andagoose,inaword,foraswan。Perhapssomebelovedfemalesubscriberhasarrayedanassinthesplendourandgloryofherimagination;admiredhisdulnessasmanlysimplicity;

  worshippedhisselfishnessasmanlysuperiority;treatedhisstupidityasmajesticgravity,andusedhimasthebrilliantfairyTitaniadidacertainweaveratAthens。IthinkIhaveseensuchcomediesoferrorsgoingonintheworld。Butthisiscertain,thatAmeliabelievedherlovertobeoneofthemostgallantandbrilliantmenintheempire:anditispossibleLieutenantOsbornethoughtsotoo。

  Hewasalittlewild:howmanyyoungmenare;anddon’tgirlslikearakebetterthanamilksop?Hehadn’tsownhiswildoatsasyet,buthewouldsoon:andquitthearmynowthatpeacewasproclaimed;theCorsicanmonsterlockedupatElba;promotionbyconsequenceover;andnochanceleftforthedisplayofhisundoubtedmilitarytalentsandvalour:andhisallowance,withAmelia’ssettlement,wouldenablethemtotakeasnugplaceinthecountrysomewhere,inagoodsportingneighbourhood;andhewouldhuntalittle,andfarmalittle;andtheywouldbeveryhappy。Asforremaininginthearmyasamarriedman,thatwasimpossible。

  FancyMrs。GeorgeOsborneinlodgingsinacountytown;or,worsestill,intheEastorWestIndies,withasocietyofofficers,andpatronizedbyMrs。MajorO’Dowd!

  AmeliadiedwithlaughingatOsborne’sstoriesaboutMrs。MajorO’Dowd。Helovedhermuchtoofondlytosubjecthertothathorridwomanandhervulgarities,andtheroughtreatmentofasoldier’swife。Hedidn’tcareforhimself——nothe;buthisdearlittlegirlshouldtaketheplaceinsocietytowhich,ashiswife,shewasentitled:andtotheseproposalsyoumaybesuresheacceded,asshewouldtoanyotherfromthesameauthor。

  Holdingthiskindofconversation,andbuildingnumberlesscastlesintheairwhichAmeliaadornedwithallsortsofflower-gardens,rusticwalks,countrychurches,Sundayschools,andthelike;whileGeorgehadhismind’seyedirectedtothestables,thekennel,andthecellar,thisyoungpairpassedawayacoupleofhoursverypleasantly;andastheLieutenanthadonlythatsingledayintown,andagreatdealofmostimportantbusinesstotransact,itwasproposedthatMissEmmyshoulddinewithherfuturesisters-in-law。Thisinvitationwasacceptedjoyfully。Heconductedhertohissisters;wherehelefthertalkingandprattlinginawaythatastonishedthoseladies,whothoughtthatGeorgemightmakesomethingofher;andhethenwentofftotransacthisbusiness。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾