ZOETherewasapriestdownheretwonightsagotodohisbitofbusinesswithhiscoatbuttonedup。Youneedn’ttrytohide,Isaystohim。Iknowyou’veaRomancollar。
VIRAGPerfectlylogicalfromhisstandpoint。Fallofman。Harshly,hispupilswaxing。Tohellwiththepope!Nothingnewunderthesun。
IamtheViragwhodisclosedthesexsecretsofmonksandmaidens。WhyIlefttheChurchofRome。ReadthePriest,theWomanandtheConfessional。
Penrose。FlippertyJippert。Hewriggles。Woman,undoingwithsweetpudorherbeltofrushrope,offersherallmoistyonitoman’slingam。Shorttimeaftermanpresentswomanwithpiecesofjunglemeat。Womanshowsjoyandcoversherselfwithfeatherskins。Manlovesheryonifiercelywithbiglingam,thestiffone。Hecries。Coactusvolui。Thengiddywomanwillrunabout。Strongmangraspswoman’swrist。Womansqueals,bites,spucks。Man,nowfierceangry,strikeswoman’sfatyadgana。Hechaseshistail。Piffpaff!Popo!Hestops,sneezes。Pchp!Heworrieshisbutt。Prrrrrht!
LYNCHIhopeyougavethegoodfatherapenance。Ninegloriasforshootingabishop。
ZOESpoutswalrussmokethroughhernostrils。Hecouldn’tgetaconnection。Only,youknow,sensation。Adryrush。
BLOOMPoorman!
ZOELightly。Onlyforwhathappenedhim。
BLOOMHow?
VIRAGAdiabolicrictusofblackluminositycontractinghisvisage,craneshisscraggyneckforward。Heliftsamooncalfnozzleandhowls。
VerfluchteGoim!Hehadafather,fortyfathers。Heneverexisted。
PigGod!Hehadtwoleftfeet。HewasJudasIacchias,aLibyaneunuch,thepope’sbastard。Heleansoutontorturedforepaws,elbowsbentrigid,hiseyeagonisinginhisflatskullneckandyelpsoverthemuteworld。Asonofawhore。Apocalypse。
KITTYAndMaryShortallthatwasinthelockwiththepoxshegotfromJimmyPidgeoninthebluecapshadachildoffhimthatcouldn’tswallowandwassmotheredwiththeconvulsionsinthemattressandweallsubscribedforthefuneral。
PHILIPDRUNKGravely。Quivousamisdanscettefichueposition,Philippe?
PHILIPSOBERGaily。C’é;taitlesacré;pigeon,Philippe。
Kittyunpinsherhatandsetsitdowncalmly,pattingherhennahair。Andaprettier,adaintierheadofwinsomecurlswasneverseenonawhoresshoulders。Lynchputsonherhat。Shewhipsitoff。
LYNCHLaughs。AndtosuchdelightshasMetchnikoffinoculatedanthropoidapes。
FLORRYNods。Locomotorataxy。
ZOEGaily。O,mydictionary。
LYNCHThreewisevirgins。
VIRAGAgueshaken,profuseyellowspawnfoamingoverhisbonyepilepticlips。Shesoldlovephiltres,whitewax,orangeflower。Panther,theRomancenturion,pollutedherwithhisgenitories。Hesticksoutaflickeringphosphorescentscorpiontongue,hishandonhisfork。Messiah!
Hebursthertympanum。Withgibberingbaboon’scrieshejerkshishipsinthecynicalspasm。Hik!Hek!Hak!Hok!Huk!Kok!Kuk!
BenJumboDollard,rubicund,musclebound,hairynostrilled,hugebearded,cabbageeared,shaggychested,shockmaned,fatpapped,standsforth,hisloinsandgenitalstightenedintoapairofblackbathingbagslops。
BENPOLLARDNakkeringcastanetbonesinhishugepaddedpaws,yodelsjoviallyinbasebarreltone。Whenloveabsorbsmyardentsoul。
Thevirgins,NurseCallanandNurseQuigley,burstthroughtheringkeepersandtheropesandmobhimwithopenarms。
THEVIRGINSGushingly。BigBen!BenMacChree!
AVOICEHoldthatfellowwiththebadbreeches。
BENDOLLARDSmiteshisthighinabundantlaughter。Holdhimnow。
HENRYCaressingonhisbreastaseveredfemalehead,murmurs。
Thineheart,minelove。Hepluckshislutestrings。WhenfirstIsaw。
VIRAGSloughinghisskins,hismultitudinousplumagemoulting。
Rats!Heyawns;showingacoalblackthroatandcloseshisjawsbyanupwardpushofhisparchmentroll。AfterhavingsaidwhichItookmydeparture。Farewell。Faretheewell。Dreck!
HenryFlowercombshismoustacheandbeardrapidlywithapocketcombandgivesacowslicktohishair。Steeredbyhisrapier,heglidestothedoorhiswildhadslungbehindhim。Viragreachesthedoorintwoungainlystilthops,histailcocked,anddeftlyclapssidewaysonthewallapusyellowflybill,buttingitwithhishead。
THEFLYBILLK。11。postnobills。Strictlyconfidential。DrHyFranks。
HENRYAllislostnow。
Viragunscrewshisheadinatriceandholdsitunderhisarm。
VIRAG’SHEADQuack!
Exeuntseverally。
STEPHENOverhisshouldertoZoe。Youwouldhavepreferredthefightingparsonwhofoundedtheprotestanterror。ButbewareAntisthenes,thedogsage,andthelastendofAnusHeresiarchus。Theagonyinthecloset。
LYNCHAlloneandthesameGodtoher。
STEPHENDevoutly。AndSovereignLordofallthings。
FLORRYToStephen。I’msureyouareaspoiledpriest。Oramonk。
LYNCHHeis。ACardinal’sson。
STEPHENCardinalsin。Monksofthescrew。
HisEminence,SimonStephenCardinalDedalus,PrimateofallIreland,appearsinthedoorway,dressedinredsoutane,sandalsandsocks。Sevendwarfsimianacolytes,alsoinred,cardinalsins,upholdhistrain,peepingunderit。Hewearsabatteredsilkhatsidewaysonhishead。Histhumbsarestuckinhisarmpitsandhispalmsoutspread。Roundhisneckhangsarosaryofcorksendingonhisbreastinacorkscrewcross。Releasinghisthumbs,heinvokesgracefromonhighwithlacewavegesturesandproclaimswithbloatedpomp。
THECARDINALConservioliescaptured。
HeliesinthelowestdungeonWithmanaclesandchainsaroundhislimbsWeighingupwardsofthreetons。Helooksatallforamoment,hisrighteyeclosedtight,hisleftcheekpuffedout。Then,unabletorepresshismerriment,herockstoandfro,adsakimbo,andsingswithbroadrollickinghumour。O,thepoorlittlefellowHi-hi-hi-hi-hislegstheywereyellowHewasplump,fatandheavyandbriskasasnakeButsomebloodysavageTograizehiswhitecabbageHemurderedNellFlaherty’sducklovingdrake。
Amultitudeofmidgesswarmsoverhisrobe。Hescratcheshimselfwithcrossedarmsathisribs,grimacing,andexclaims。I’msufferingtheagonyofthedamned。Bythehokyfiddle,thanksbetoJesusthosefunnylittlechapsarenotunanimous。Iftheywerethey’dwalkmeoffthefaceofthebloodyglobe。
Hisheadaslant,heblessescurtlywithforeandmiddlefingers,impartstheEasterkissanddoubleshufflesoffcomically,swayinghishatfromsidetoside,shrinkingquicklytothesizeofhistrainbearers。
Thedwarfacolytes,giggling,peeping,nudging,ogling,Easterkissing,zigzagbehindhim。Hisvoiceisheardmellowfromafar,merciful,male,melodious。Shallcarrymyhearttothee,Shallcarrymyhearttothee,AndthebreathofthebalmynightShallcarrymyhearttothee。
Thetrickdoorhandleturns。
THEDOORHANDLETheeee。
ZOEThedevilisinthatdoor。
Amaleformpassesdownthecreakingstaircaseandisheardtakingthewaterproofandhatfromtherack。Bloomstartsforwardinvoluntarilyand,halfclosingthedoorashepasses,takesthechocolatefromhispocketandoffersitnervouslytoZoe。
ZOESniffshishairbriskly。Hum。Thankyourmotherfortherabbits。I’mveryfondofwhatIlike。
BLOOMHearingamalevoiceintalkwiththewhoresonthedoorstep,prickshisears。Ifitwerehe?After?Orbecausenot?Orthedoubleevent?
ZOETearsopenthesilverfoil。Fingerswasmadebeforeforks。
Shebreaksoffandnibblesapiece,givesapiecetoKittyRickettsandthenturnskittenishlytoLynch。NoobjectiontoFrenchlozenges?
Henods。Shetauntshim。Haveitnoworwaittillyougetit?
Heopenshismouth,hisheadcocked。Shewhirlstheprizeinleftcircle。
Hisheadfollows。Shewhirlsitbackinrightcircle。Heeyesher。
Catch。
Shetossesapiece。Withanadroitsnaphecatchesitandbitesitthroughwithacrack。
KITTYChewing。TheengineerIwaswithatthebazaardoeshavelovelyones。Fullofthebestliqueurs。Andtheviceroywastherewithhislady。ThegaswehadontheToft’shobbyhorses。I’mgiddystill。
BLOOMInSvengali’sfurovercoat,withfoldedarmsandNapoleonicforelock,frownsinventriloquialexorcismwithpiercingeagleglancetowardsthedoor。Then,rigid,withleftfootadvanced,hemakesaswiftpasswithimpellingfingersandgivesthesignofpastmaster,drawinghisrightarmdownwardsfromhisleftshoulder。Go,go,go,Iconjureyou,whoeveryouare。
Amalecoughandtreadareheardpassingthroughthemistoutside。
Bloomsfeaturesrelax。Heplacesahandinhiswaistcoat,posingcalmly。
Zoeoffershimchocolate。
BLOOMSolemnly。Thanks。
ZOEDoasyou’rebid。Here。
Afirmheelclackingisheardonthestairs。
BLOOMTakesthechocolate。Aphrodisiac?ButIthoughtit。Vanillacalmsor?Mnemo。Confusedlightconfusesmemory。Redinfluenceslupus。
Coloursaffectwomen’scharacters,anytheyhave。Thisblackmakesmesad。
Eatandbemerryfortomorrow。Heeats。Influencetastetoo,mauve。
ButitissolongsinceI。Seemsnew。Aphro。Thatpriest。Mustcome。Betterlatethannever。TrytrufflesatAndrews。
Thedooropens。BellaCohen,amassivewhoremistressenters。Sheisdressedinathreequarterivorygown,fringedroundthehemwithtasselledselvedge,andcoolsherselfflirtingablackhornfanlikeMinnieHauckinCarmen。Onherlefthandareweddingandkeeperrings。Hereyesaredeeplycarboned。Shehasasproutingmoustache。Herolivefaceisheavy,slightlysweatedandfullnosed,withorangetaintednostrils。Shehaslacependantberyleardrops。
BELLAMyword!I’mallofamucksweat。
Sheglancesaroundheratthecouples。ThenhereyesrestonBloomwithhardinsistence。Herlacefanwinnowswindtowardsherheatedface,neckandembonpoint。Herfalconeyesglitter。
THEFANFlirtingquickly,thenslowly。Married,Isee。
BLOOMYes……Partly,Ihavemislaid。
THEFANHalfopening,thenclosing。Andthemissusismaster。
Petticoatgovernment。
BLOOMLooksdownwithasheepishgrin。Thatisso。
THEFANFoldingtogether,restsagainsthereardrop。Haveyouforgottenme?
BLOOMYes。No。
THEFANFoldedakimboagainstherwaist。Ismeherwasyoudreamedbefore?Wasthenshehimyouussinceknew?Amallthemandthesamenowwe?Bellaapproaches,gentlytappingwiththefan。
BLOOMWincing。Powerfulbeing。Inmyeyesreadthatslumberwhichwomenlove。
THEFANTapping。Wehavemet。Youaremine。Itisfate。
BLOOMCowed。Exuberantfemale。EnormouslyIdesiderateyourdomination。Iamexhausted,abandoned,nomoreyoung。Istand,sotospeak,withanunpostedletterbearingtheextraregulationfeebeforethetoolateboxofthegeneralpostofficeofhumanlife。Thedoorandwindowopenatarightanglecauseadraughtofthirtytwofeetpersecondaccordingtothelawoffallingbodies。Ihavefeltthisinstantatwingeofsciaticainmyleftglutearmuscle。Itrunsinourfamily。Poordearpapa,awidower,wasaregularbarometerfromit。Hebelievedinanimalheat。Askinoftabbylinedhiswinterwaistcoat。Neartheend,rememberingkingDavidandtheSunamite,hesharedhisbedwithAthos,faithfulafterdeath。A
dog’sspittle,asyouprobably……Hewinces。Ah!
RICHIEGOULDINGBagweighted,passesthedoor。Mockingiscatch。
BestvalueinDub。Fitforaprince’sliverandkidney。
THEFANTapping。Allthingsend。Bemine。Now。
BLOOMUndecided。Allnow?Ishouldnothavepartedwithmytalisman。Rain,exposureatdewfallonthesearocks,apeccadilloatmytimeoflife。Everyphenomenonhasanaturalcause。
THEFANPointsdownwardsslowly。Youmay。
BLOOMLooksdownwardsandperceivesherunfastenedbootlace。
Weareobserved。