第62章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾

  AndJackyCaffreyshoutedtolook,therewasanotherandsheleanedbackandthegarterswerebluetomatchonaccountofthetransparentandtheyallsawitandshoutedtolook,lookthereitwasandsheleanedbackeversofartoseethefireworksandsomethingqueerwasflyingaboutthroughtheair,asoftthingtoandfro,dark。AndshesawalongRomancandlegoingupoverthetreesup,up,and,inthetensehush,theywereallbreathlesswithexcitementasitwenthigherandhigherandshehadtoleanbackmoreandmoretolookupafterit,high,high,almostoutofsight,andherfacewassuffusedwithadivine,anentrancingblushfromstrainingbackandhecouldseeherotherthingstoo,nainsookknickers,thefabricthatcaressestheskin,betterthanthoseotherpettiwidth,thegreen,fourandeleven,onaccountofbeingwhiteandshelethimandshesawthathesawandthenitwentsohighitwentoutofsightamomentandshewastremblingineverylimbfrombeingbentsofarbackhehadafullviewhighupaboveherkneeno-oneevernotevenontheswingorwadingandshewasn’tashamedandhewasn’teithertolookinthatimmodestwaylikethatbecausehecouldn’tresistthesightofthewondrousrevealmenthalfofferedlikethoseskirt-dancersbehavingsoimmodestbeforegentlemenlookingandhekeptonlooking,looking。Shewouldfainhavecriedtohimchokingly,heldouthersnowyslenderarmstohimtocome,tofeelhislipslaidonherwhitebrowthecryofayounggirl’slove,alittlestrangledcry,wrungfromher,thatcrythathasrungthroughtheages。AndthenarocketsprangandbangshotblindandO!thentheRomancandleburstanditwaslikeasighofO!andeveryonecriedO!O!inrapturesanditgushedoutofitastreamofraingoldhairthreadsandtheyshedandah!

  theywereallgreenydewystarsfallingwithgolden,Osolively!Ososoft,sweet,soft!

  Thenallmeltedawaydewilyinthegreyair:allwassilent。Ah!Sheglancedathimasshebentforwardquickly,apatheticlittleglanceofpiteousprotest,ofshyreproachunderwhichhecolouredlikeagirl。Hewasleaningbackagainsttherockbehind。LeopoldBloomforitishe

  standssilent,withbowedheadbeforethoseyoungguilelesseyes。Whatabrutehehadbeen!Atitagain?Afairunsulliedsoulhadcalledtohimand,wretchthathewas,howhadheanswered?Anuttercadhehadbeen。

  Heofallmen!Buttherewasaninfinitestoreofmercyinthoseeyes,forhimtooawordofpardoneventhoughhehaderredandsinnedandwandered。

  Shouldagirltell?No,athousandtimesno。Thatwastheirsecret,onlytheirs,aloneinthehidingtwilightandtherewasnonetoknowortellsavethelittlebatthatflewsosoftlythroughtheeveningtoandfroandlittlebatsdon’ttell。

  CissyCaffreywhistled,imitatingtheboysinthefootballfieldtoshowwhatagreatpersonshewas:andthenshecried:

  Gerty!Gerty!We’regoing。Comeon。Wecanseefromfartherup。

  Gertyhadanidea,oneoflove’slittleruses。Sheslippedahandintoherkerchiefpocketandtookoutthewaddingandwavedinreplyofcoursewithoutlettinghimandthenslippeditback。Wonderifhe’stoofarto。

  Sherose。Wasitgoodbye?No。Shehadtogobuttheywouldmeetagain,there,andshewoulddreamofthattillthen,tomorrow,ofherdreamofyestereve。Shedrewherselfuptoherfullheight。Theirsoulsbetinalastlingeringglanceandtheeyesthatreachedherheart,fullofastrangeshining,hungenrapturedonhersweetflowerlikeface。Shehalfsmiledathimwanly,asweetforgivingsmile,asmilethatvergedontears,andthentheyparted。

  SlowlywithoutlookingbackshewentdowntheunevenstrandtoCissy,toEdy,toJackyandTommyCaffrey,tolittlebabyBoardman。Itwasdarkernowandtherewerestonesandbitsofwoodonthestrandandslippyseaweed。

  ShebalkedwithacertainquietdignitycharacteristicofherbutwithcareandveryslowlybecauseGertyMacDowellwas……

  Tightboots?No。She’slame!O!

  MrBloomwatchedherasshelimpedaway。Poorgirl!That’swhyshe’sleftontheshelfandtheothersdidasprint。Thoughtsomethingwaswrongbythecutofherjib。Jiltedbeauty。Adefectistentimesworseinawoman。Butmakesthempolite。GladIdidn’tknowitwhenshewasonshow。

  HotlittledevilallThesame。Wouldn’tmind。Curiositylikeanunoranegressoragirlwithglasses。Thatsquintyoneisdelicate。Nearhermonthlies,Iexpect,makesthemfeelticklish。Ihavesuchabadheadachetoday。WheredidIputtheletter?Yes,allright。Allkindsofcrazylongings。

  Lickingpennies。GirlinTranquillaconventthatnuntoldmelikedtosmellrockoil。VirginsgomadintheendIsuppose。Sister?HowmanywomeninDublinhaveittoday?Martha,she。Somethingintheair。That’sthemoon。

  Butthenwhydon’tallwomenmenstruateatthesametimewithsamemoon,Imean?Dependsonthetimetheywereborn,Isuppose。Orallstartscratchthengetoutofstep。SometimesMollyandMillytogether。AnyhowIgotthebestofthat。DamnedgladIdidn’tdoitinthebaththismorningoverhersillyIwillpunishyouletter。Madeupforthattramdriverthismorning。

  ThatgougerM’Coystoppingmetosaynothing。Andhiswifeengagementinthecountryvalise,voicelikeapickaxe。Thankfulforsmallmercies。Cheaptoo。Yoursfortheasking。Becausetheywantitthemselves。Theirnaturalcraving。Shoalsofthemeveryeveningpouredoutofoffices。Reservebetter。

  Don’twantittheythrowitatyou。Catchemalive,O。Pitytheycan’tseethemselves。Adreamofwellfilledhose。Wherewasthat?Ah,yes。MuioscopepicturesinCapelstreet:formenonly。PeepingTom。Willy’shatandwhatthegirlsdidwithit。Dotheysnapshotthosegirlsorisitallafake?Lingeriedoesit。Feltforthecurvesinsideherdeshabillé。

  Excitesthemalsowhenthey’re。I’mallcleancomeanddirtyme。Andtheylikedressingoneanotherforthesacrifice。MillydelightedwithMolly’snewblouse。Atfirst。Putthemallontotakethemalloff。Molly。WhyIboughtherthevioletgarters。Ustoo:thetiehewore,hislovelysocksandturneduptrousers。Heworeapairofgaitersthenightthatfirstwemet。Hislovelyshirtwasshiningbeneathhiswhat?ofjet。Sayawomanlosesacharmwitheverypinshetakesout。Pinnedtogether。OMairylostthepinofher。Dresseduptotheninesforsomebody。Fashionpartoftheircharm。Justchangeswhenyou’reonthetrackofthesecret。Excepttheeast:Mary,Martha:nowasthen。Noreasonableofferrefused。Shewasn’tinahurryeither。Alwaysofftoafellowwhentheyare。Theyneverforgetanappointment。Outonspecprobably。Theybelieveinchancebecauselikethemselves。Andtheothersinclinedtogiveheranodddig。Girlfriendsatschool,armsroundeachother’sneckorwithtenfingerslocked,kissingandwhisperingsecretsaboutnothingintheconventgarden。Nunswithwhitewashedfaces,coolcoifandtheirrosariesgoingupanddown,vindictivetooforwhattheycan’tget。Barbedwire。Besurenowandwritetome。AndI’llwritetoyou。Nowwon’tyou?MollyandJosiePowell。TillMrRightcomesalongthenmeetonceinabluemoon。Tableau!O,lookwhoitisfortheloveofGod!Howareyouatall?Whathaveyoubeendoingwithyourself?Kissanddelightedto,kiss,toseeyou。Pickingholesineachother’sappearance。You’relookingsplendid。Sistersoulsshowingtheirteethatoneanother。Howmanyhaveyouleft?Wouldn’tlendeachotherapinchofsalt。

  Ah!

  Devilstheyarewhenthat’scomingonthem。Darkdevilishappearance。

  Mollyoftentoldmefeelthingsatonweight。Scratchthesoleofmyfoot。

  Othatway!O,that’sexquisite!Feelitmyselftoo。Goodtorestonceinaway。Wonderifit’sbadtogowiththemthen。Safeinoneway。Turnsmilk,makesfiddlestringssnap。SomethingaboutwitheringplantsIreadinagarden。Besidestheysayiftheflowerwithersshewearsshe’saflirt。

  Allare。DaresayshefeltI。Whenyoufeellikethatyouoftenmeetwhatyoufeel。Likedmeorwhat?Dresstheylookat。Alwaysknowafellowcourting:

  collarsandcuffs。Wellcocksandlionsdothesameandstags。Sametimemightpreferatieundoneorsomething。Trousers?SupposeIwhenIwas?

  No。Gentlydoesit。Dislikeroughandtumble。Kissinthedarkandnevertell。Sawsomethinginme。Wonderwhat。SoonerhavemeasIamthansomepoetchapwithbearsgrease,plasteryhairlovelockoverhisdexteroptic。

  Toaidgentlemaninliterary。Oughttoattendtomyappearancemyage。

  Didn’tletherseemeinprofile。Still,youneverknow。Prettygirlsanduglymenmarrying。Beautyandthebeast。BesidesIcan’tbesoifMolly。

  Tookoffherhattoshowherhair。Widebrimboughttohideherface,meetingsomeonemightknowher,benddownorcarryabunchofflowerstosmell。

  Hairstronginrut。TenbobIgotforMolly’scombingswhenwewereontherocksinHollesstreet。Whynot?Supposehegavehermoney。Whynot?

  Allaprejudice。She’sworthten,fifteen,moreapound。Allthatfornothing。

  Boldhand。MrsMarion。DidIforgettowriteaddressonthatletterlikethepostcardIsenttoFlynn?AndthedayIwenttoDrimmie’swithoutanecktie。WranglewithMollyitwasputmeoff。No,Iremember。RichieGoulding。

  He’sanother。Weighsonhismind。Funnymywatchstoppedathalfpastfour。

  Dust。Sharkliveroiltheyusetocleancoulddoitmyself。Save。Wasthatjustwhenhe,she?

  O,hedid。Intoher。Shedid。Done。

  Ah!

  MrBloomwithcarefulhandrecomposedhiswetshirt。OLord,thatlittlelimpingdevil。BeginstofeelcoldandclammyAftereffectnotpleasant。

  Stillyouhavetogetridofitsomeway。Theydon’tcare。Complimentedperhaps。Gohometoniceybreadandmilkyandsaynightprayerswiththekiddies。Well,aren’tthey。Seeherassheisspoilall。Musthavethestagesetting,therouge,costume,position,music。Thenametoo。Amoursofactresses。NellGwynn,MrsBracegirdle,MaudBranscombe。Curtainup。

  Moonlightsilvereffulgence。Maidendiscoveredwithpensivebosom。LittlesweetheartcomeandkissmeStillIfeel。Thestrengthitgivesaman。

  That’sthesecretofit。GoodjobIletofftherebehindcomingoutofDignam’s。Ciderthatwas。OtherwiseIcouldn’thave。Makesyouwanttosingafter。Lacausesanttaratara。SupposeIspoketoher。Whatabout?Badplanhoweverifyoudon’tknowhowtoendtheconversation。

  Askthemaquestiontheyaskyouanother。Goodideaifyou’reinacart。

  Wonderfulofcourseifyousay:goodevening,andyouseeshe’sonforit:goodevening。ObutthedarkeveningintheAppianwayInearlyspoketoMrsClinchOthinkingshewas。Whew!GirlinMeathstreetthatnight。

  AllthedirtythingsImadehersayallwrongofcourse。Myarksshecalledit。It’ssohardtofindonewho。Aho!Ifyoudon’tanswerwhentheysolicitmustbehorribleforthemtilltheyharden。AndkissedmyhandwhenIgavehertheextratwoshillings。Parrots。Pressthebuttonandthebirdwillsqueak。Wishshehadn’tcalledmesir。Oh,hermouthinthedark!Andyouamarriedmanwithasinglegirl!That’swhattheyenjoy。Takingamanfromanotherwoman。Orevenhearofit。Differentwithme。Gladtogetawayfromotherchap’swife。Eatingoffhiscoldplate。ChapintheBurtontodayspittingbackgumchewedgristle。Frenchletterstillinmypocketbook。

  Causeofhalfthetrouble。Butmighthappensometime,Idon’tthink。Comein。Allisprepared。Idreamt。What?Worstisbeginning。Howtheychangethevenuewhenit’snotwhattheylike。Askyoudoyoulikemushroomsbecausesheonceknewagentlemanwho。Oraskyouwhatsomeonewasgoingtosaywhenhechangedhismindandstopped。YetifIwentthewholehog,say:

  Iwantto,somethinglikethat。BecauseIdid。Shetoo。Offendher。Thenmakeitup。Pretendtowantsomethingawfully,thencryoffforhersake。

  Flattersthem。Shemusthavebeenthinkingofsomeoneelseallthetime。

  Whatharm?Mustsinceshecametotheuseofreason,he,heandhe。FirstKissdoesthetrick。Thepropitiousmoment。Somethinginsidethemgoespop。Mushylike,tellbytheireye,onthesly。Firstthoughtsarebest。

  Rememberthattilltheirdyingday。Molly,lieutenantMulveythatkissedherundertheMoorishwallbesidethegardens。Fifteenshetoldme。Butherbreastsweredeveloped。Fellasleepthen。AfterGencreedinnerthatwaswhenwedrovehomethefeatherbedmountain。Gnashingherteethinsleep。

  Lordmayorhadhiseyeoffhertoo。ValDillon。Apoplectic。

  Theresheiswiththemdownthereforthefireworks。Myfireworks。Uplikearocket,downlikeastick。Andthechildren,twinstheymustbe,waitingforsomethingtohappen。Wanttobegrownups。Dressinginmother’sclothes。Timeenough,understandallthewaysoftheworld。Andthedarkonewiththemopheadandtheniggermouth。Iknewshecouldwhistle。Mouthmadeforthat。LikeMolly。WhythathighclasswhoreInJammet’sworeherveilonlytohernose。Wouldyoumind,please,tellingmetherighttime?

  I’lltellyoutherighttimeupadarklane。Sayprunesandprismsfortytimeseverymorning,cureforfatlips。Caressingthelittleboytoo。Onlookersseemostofthegame。Ofcoursetheyunderstandbirds,animals,babies。

  Intheirline。

点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾