第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾

  Thefloodisfollowingme。Icanwatchitflowpastfromhere。GetbackthenbythePoolbegroadtothestrandthere。Heclimbedoverthesedgeandeelyoarweedsandsatonastoolofrock,restinghisashplantinagrike。

  Abloatedcarcassofadoglaylolledonbladderwrack。Beforehimthegunwaleofaboat,sunkinsand。Uncocheensablé,LouisVeuillotcalledGautier’sprose。Theseheavysandsarelanguagetideandwindhavesiltedhere。Andthere,thestoneheapsofdeadbuilders,awarrenofweaselrats。Hidegoldthere。Tryit。Youhavesome。Sandsandstones。

  Heavyofthepast。SirLout’stoys。Mindyoudon’tgetonebangontheear。I’mthebloodywellgigantrollsallthembloodywellboulders,bonesformysteppingstones。Feefawfum。IzmellzdebloodsodzanIridzman。

  Apoint,livedog,grewintosightrunningacrossthesweepofsand。

  Lord,ishegoingtoattackme?Respecthisliberty。Youwillnotbemasterofothersortheirslave。Ihavemystick。Sittight。Fromfartheraway,walkingshorewardacrossfromthecrestedtide,figures,two。Thetwomaries。

  Theyhavetuckeditsafeamongthebulrushes。Peekaboo。Iseeyou。No,thedog。Heisrunningbacktothem。Who?

  GalleysoftheLochlannsranheretobeach,inquestofprey,theirbloodbeakedprowsridinglowonamoltenpewtersun。Danevikings,torcsoftomahawksaglitterontheirbreastswhenMalachiworethecollarofgold。Aschoolofturlehidewhalesstrandedinhotnoon,spouting,hobblingintheshallows。Thenfromthestarvingcageworkcityahordeofjerkineddwarfs,mypeople,withflayers’knives,running,scaling,hackingingreenblubberywhalemeat。Famine,plagueandslaughters。Theirbloodisinme,theirlustsmywaves。ImovedamongthemonthefrozenLiffey,thatI,achangeling,amongthesplutteringresinfires。Ispoketono-one:nonetome。

  Thedog’sbarkrantowardshim,stopped,ranback。Dogofmyenemy。

  Ijustsimplystoodpale,silent,bayedabout。Terribiliameditans。

  Aprimrosedoublet,fortune’sknave,smiledonmyfear。Forthatareyoupining,thebarkoftheirapplause?Pretenders:livetheirlives。TheBruce’sbrother,ThomasFitzgerald,silkenknight,PerkinWarbeck,York’sfalsescion,inbreechesofsilkofwhiteroseivory,wonderofaday,andLambertSimnel,withatailofnansandsutlers,ascullioncrowned。Allkings’

  sons。Paradiseofpretendersthenandnow。Hesavedmenfromdrowningandyoushakeatacur’syelping。ButthecourtierswhomockedGuidoinOrsanMichelewereintheirownhouse。Houseof……Wedon’twantanyofyourmedievalabstrusiosities。Wouldyoudowhathedid?Aboatwouldbenear,alifebuoy。Natürlich,putthereforyou。Wouldyouorwouldyounot?ThemanthatwasdrownedninedaysagooffMaiden’srock。Theyarewaitingforhimnow。Thetruth,spititout。Iwouldwantto。Iwouldtry。Iamnotastrongswimmer。Watercoldsoft。WhenIputmyfaceintoitinthebasinatClongowes。Can’tsee!Who’sbehindme?Outquickly,quickly!Doyouseethetideflowingquicklyinonallsides,sheetingthelowsofsandsquickly,shellcocoacoloured?IfIhadlandundermyfeetIwanthislifestilltobehis,minetobemine。Adrowningman。

  Hishumaneyesscreamtomeoutofhorrorofhisdeath。I……Withhimtogetherdown……Icouldnotsaveher。Waters:bitterdeath:lost。

  Awomanandaman。Iseeherskirties。Pinnedup,Ibet。

  Theirdogambledaboutabankofdwindlingsand,trotting,sniffingonallsides。Lookingforsomethinglostinapastlife。Suddenlyhemadeofflikeaboundinghare,earsflungback,chasingtheshadowofalowskimminggull。Theman’sshriekedwhistlestruckhislimpears。Heturned,boundedback,camenearer,trottedontwinklingshanks。Onafieldtenneyabuck,trippant,proper,unattired。Atthelacefringeofthetidehehaltedwithstiffforehoofs,seawardpointedears。Hissnoutliftedbarkedatthewavenoise,herdsofseamorse。Theyserpentedtowardshisfeet,curling,unfurlingmanycrests,everyninth,breaking,plashing,fromfar,fromfartherout,wavesandwaves。

  Cocklepickers。Theywadedalittlewayinthewaterand,stooping,sousedtheirbags,and,liftingthemagain,wadedout。Thedogyelpedrunningtothem,rearedupandpawedthem,droppingonallfours,againrearedupatthemwithmutebearishfawning。Unheededhekeptbythemastheycametowardsthedriersand,aragofwolf’stongueredpantingfromhisjaws。Hisspeckledbodyambledaheadofthemandthenlopedoffatacalf’sgallop。Thecarcasslayonhispath。Hestopped,sniffed,stalkedroundit,brother,nosingcloser,wentroundit,sniffingrapidlylikeadogalloverthedeaddog’sbedraggledfell。Dogskull,dogsniff,eyesontheground,movestoonegreatgoal。Ah,poordogsbody。Hereliespoordogsbody’sbody。

  Tatters!Outofthat,youmongrel。

  Thecrybroughthimskulkingbacktohismasterandabluntbootlesskicksenthimunscathedacrossaspitofsand,crouchedinflight。Heslunkbackinacurve。Doesn’tseeme。Alongbytheedgeofthemolehelolloped,dawdled,smeltarockandfromunderacockedhindlegpissedagainstit。

  Hetrottedforwardand,liftinghishindleg,pissedquickshortatanunsmeltrock。Thesimplepleasuresofthepoor。Hishindpawsthenscatteredsand:

  thenhisforepawsdabbledanddelved。Somethingheburiedthere,hisgrandmother。

  Herootedinthesand,dabblingdelvingandstoppedtolistentotheair,scrapedupthesandagainwithafuryofhisclaws,soonceasing,apard,apanther,gotinspouse-breach,vulturingthedead。

  Afterhewokemeuplastnightsamedreamorwasit?Wait。Openhallway。

  Streetofharlots。Remember。HarounalRaschid。Iamalmostingit。Thatmanledme,spoke。Iwasnotafraid。Themelonhehadheheldagainstmyface。Smiled:creamfruitsmell。Thatwastherule,said。In。Come。Redcarpetspread。Youwillseewho。

  Shoulderingtheirbagstheytrudged,theredEgyptians。Hisbluedfeetoutofturneduptrousersslappedtheclammysand,adullbrickmufflerstranglinghisunshavenneck。Withwomanstepsshefollowed:theruffianandhisstrollingmort。Spoilsslungatherback。Loosesandandshellgritcrustedherbarefeet。Aboutherwindrawfaceherhairtrailed。Behindherlordhishelpmate,bingawast,toRomeville。Whennighthidesherbody’sflawscallingunderherbrownshawlfromanarchwaywheredogshavemired。

  HerfancymanistreatingtwoRoyalDublinsinO’Loughlin’sofBlackpitts。

  Bussher,wapinrogue’srumlingo,for,O,mydimberwappingdell。Ashefiend’swhitenessunderherrancidrags。Fumbally’slanethatnight:thetanyardsmells。Whitethyfambles,redthyganAndthyquarronsdaintyis。

  Couchahogsheadwithmethen。

  Inthedarkmansclipandkiss。MorosedelectationAquinastunbellycallsthis,frateporcospino。

  UnfallenAdamrodeandnotrutted。Callawaylethim:thyquarronsdaintyis。Languagenowhitworsethanhis。Monkwords,marybeadsjabberontheirgirdles:roguewords,toughnuggetspatterintheirpockets。

  Passingnow。

  Aside-eyeatmyHamlethat。IfIweresuddenlynakedhereasIsitIamnot。Acrossthesandsofalltheworld,followedbythesun’sflamingsword,tothewest,trekkingtoeveninglands。Shetrudges,schlepps,trains,drags,trascinesherload。Atidewestering,moondrawn,inherwake。Tides,myriadislanded,withinher,bloodnotmine,oinopaponton,awinedarksea。Beholdthehandmaidofthemoon。Insleepthewetsigncallsherhour,bidsherrise。Bridebed,childbed,bedofdeath,ghostcandled。Omniscaroadteveniet。Hecomes,palevampire,throughstormhiseyes,hisbatsailsbloodyingthesea,mouthtohermouth’skiss。

  Here。Putapininthatchap,willyou?Mytablets。Mouthtoherkiss。

  No。Mustbetwoofem。Glue’emwell。Mouthtohermouth’skiss。

  Hislipslippedandmouthedfleshlesslipsofair:mouthtoherwomb。

  Oomb,allwombingtomb。Hismouthmouldedissuingbreath,unspeeched:ooeeehah:

  roarofcataracticplanets,globed,blazing,roaringwayawayawayawayawayaway。

  Paper。Thebanknotes,blastthem。OldDeasy’sletter。Here。Thankingyouforhospitalityteartheblankendoff。Turninghisbacktothesunhebentoverfartoatableofrockandscribbledwords。That’stwiceIforgottotakeslipsfromthelibrarycounter。

  Hisshadowlayovertherocksashebent,ending。Whynotendlesstillthefartheststar?Darklytheyaretherebehindthislight,darknessshininginthebrightness,deltaofCassiopeia,worlds。Mesitstherewithhisaugur’srodofash,inborrowedsandals,bydaybesidealividsea,unbeheld,invioletnightwalkingbeneathareignofuncouthstars。Ithrowthisendedshadowfromme,manshapeineluctable,callitback。Endless,woulditbemine,formofmyform?Whowatchesmehere?Whoeveranywherewillreadthesewrittenwords?Signsonawhitefield。Somewheretosomeoneinyourflutiestvoice。ThegoodbishopofCloynetooktheveilofthetempleoutofhisshovelhat:veilofspacewithcolouredemblemshatchedonitsfield。Holdhard。Colouredonaflat:yes,that’sright。FlatI

  see,thenthinkdistance,near,far,flatIsee,east,back。Ah,seenow。

  Fallsbacksuddenly,frozeninstereoscope。Clickdoesthetrick。Youfindmywordsdark。Darknessisinoursouls,doyounotthink?Flutier。Oursouls,shame-woundedbyoursins,clingtousyetmore,awomantoherloverclinging,themorethemore。

  Shetrustsme,herhandgentle,thelonglashedeyes。NowwherethebluehellamIbringingherbeyondtheveil?Intotheineluctablemodalityoftheineluctablevisuality。She,she,she。Whatshe?ThevirginatHodgesFiggis’windowonMondaylookinginforoneofthealphabetbooksyouweregoingtowrite。Keenglanceyougaveher。Wristthroughthebraidedjessofhersunshade。ShelivesinLeesonpark,withagriefandkickshaws,aladyofletters。Talkthattosomeoneelse,Stevie:apickmeup。BetshewearsthosecurseofGodstayssuspendersandyellowstockings,darnedwithlumpywool。Talkaboutappledumplings,piuttosto。Whereareyourwits?

  Touchme。Softeyes。Softsoftsofthand。Iamlonelyhere。O,touchmesoon,now。Whatisthatwordknowntoallmen?Iamquietherealone。

  Sadtoo。Touch,touchme。

  Helaybackatfullstretchoverthesharprocks,crammingthescribblednoteandpencilintoapocket,hishattilteddownonhiseyes。ThatisKevinEgan’smovementImadenoddingforhisnap,sabbathsleep。EtviditDeus。Eterantvaldebona。Alo!Bonjour,welcomeastheflowersinMay。Underitsleafhewatchedthroughpeacocktwitteringlashesthesouthingsun。Iamcaughtinthisburningscene。Pan’shour,thefaunalnoon。Amonggumheavyserpentplants,milkoozingfruits,whereonthetawnywatersleavesliewide。Painisfar。

  Andnomoreturnasideandbrood。

  Hisgazebroodedonhisbroadtoedboots,abuck’scastoffsnebeneinander:Hecountedthecreasesofruckedleatherwhereinanother’sfoothadnestedwarm。Thefootthatbeatthegroundintripudium,footIdislove。ButyouweredelightedwhenEstherOsvalt’sshoewentonyou:girlIknewinParis。Tiens,quelpetitpied!Staunchfriend,abrothersoul:Wilde’slovethatdarenotspeakitsname。Henowwillleaveme。Andtheblame?

  AsIam。AsIam。Allornotatall。

  InlonglassoesfromtheCocklakethewaterflowedfull,coveringgreengoldenlylagoonsofsand,rising,flowing。Myashplantwillfloataway。Ishallwait。No,theywillpasson,passingchafingagainstthelowrocks,swirling,passing。Bettergetthisjoboverquick。Listen:afourwordedwavespeech:

  seesoo,hrss,rsseeiss,ooos。Vehementbreathofwatersamidseasnakes,rearinghorses,rocks。Incupsofrocksitslops:flop,slop,slap:boundedinbarrels。And,spent,itsspeechceases。Itflowspurling,widelyflowing,floatingfoampool,flowerunfurling。

  Undertheupswellingtidehesawthewrithingweedsliftlanguidlyandswayreluctantarms,hisinguptheirpetticoats,inwhisperingwaterswayingandupturningcoysilverfronds。Daybyday:nightbynight:lifted,floodedandletfall。Lord,theyareweary:and,whisperedto,theysigh。SaintAmbroseheardit,sighofleavesandwaves,waiting,awaitingthefullnessoftheirtimes,diebusacnoctibusiniuriaspatiensingemiscit。

  Tonoendgathered:vainlythenreleased,forthflowing,wendingback:

  loomofthemoon。Wearytooinsightoflovers,lasciviousmen,anakedwomanshininginhercourts,shedrawsatoilofwaters。

  Fivefathomsoutthere。Fullfathomfivethyfatherlies。Atonehesaid。Founddrowned。HighwateratDublinbar。Drivingbeforeitaloosedriftofrubble,fanshoalsoffishes,sillyshells。Acorpserisingsaltwhitefromtheundertow,bobbinglandward,apaceapaceaporpoise。Thereheis。Hookitquick。Sunkthoughhebebeneaththewateryfloor。Wehavehim。Easynow。

  Bagofcorpsegassoppinginfoulbrine。Aquiverofminnows,fatofaspongytitbit,flashthroughtheslitsofhisbuttonedtrouserfly。Godbecomesmanbecomesfishbecomesbarnaclegoosebecomesfeatherbedmountain。

  DeadbreathsIlivingbreathe,treaddeaddust,devouraurinousoffalfromalldead。Hauledstarkoverthegunwalehebreathesupwardthestenchofhisgreengrave,hisleprousnoseholesnoringtothesun。

点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾