第132章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Works of Edgar Allan Poe",免费读到尾

  SIR,Throughourcommonfriend,Mr。P。,Ihavereceivedyournoteofthisevening。UponduereflectionIfranklyadmittheproprietyoftheexplanationyousuggest。Thisbeingadmitted,Istillfindgreatdifficulty,owingtotherefinedlypeculiarnatureofourdisagreement,andofthepersonalaffrontofferedonmypart,insowordingwhatIhavetosaybywayofapology,astomeetalltheminuteexigencies,andallthevariableshadows,ofthecase。Ihavegreatreliance,however,onthatextremedelicacyofdiscrimination,inmattersappertainingtotherulesofetiquette,forwhichyouhavebeensolongandsopre-eminentlydistinguished。Withperfectcertainty,therefore,ofbeingcomprehended,Ibegleave,inlieuofofferinganysentimentsofmyown,toreferyoutotheopinionsofSieurHedelin,assetforthintheninthparagraphofthechapterof“Injuriaeperapplicationem,perconstructionem,etperse。”inhis“DuelliLexscripta,etnon;aliterque。”Thenicetyofyourdiscernmentinallthemattersheretreated,willbesufficient,Iamassured,toconvinceyouthatthemerecircumstanceofmereferringyoutothisadmirablepassage,oughttosatisfyyourrequest,asamanofhonor,forexplanation。

  Withsentimentsofprofoundrespect,Yourmostobedientservant,VONJUNG。

  TheHerrJohannHermannHermanncommencedtheperusalofthisepistlewithascowl,which,however,wasconvertedintoasmileofthemostludicrousself-complacencyashecametotherigmaroleaboutInjuriaeperapplicationem,perconstructionem,etperse。Havingfinishedreading,hebeggedme,withtheblandestofallpossiblesmiles,tobeseated,whilehemadereferencetothetreatiseinquestion。

  Turningtothepassagespecified,hereaditwithgreatcaretohimself,thenclosedthebook,anddesiredme,inmycharacterofconfidentialacquaintance,toexpresstotheBaronvonJunghisexaltedsenseofhischivalrousbehavior,and,inthatofsecond,toassurehimthattheexplanationofferedwasofthefullest,themosthonorable,andthemostunequivocallysatisfactorynature。

  Somewhatamazedatallthis,ImademyretreattotheBaron。HeseemedtoreceiveHermann’samicableletterasamatterofcourse,andafterafewwordsofgeneralconversation,wenttoaninnerroomandbroughtouttheeverlastingtreatise“DuelliLexscripta,etnon;

  aliterque。”Hehandedmethevolumeandaskedmetolookoversomeportionofit。Ididso,buttolittlepurpose,notbeingabletogathertheleastparticleofmeaning。Hethentookthebookhimself,andreadmeachapteraloud。Tomysurprise,whathereadprovedtobeamosthorriblyabsurdaccountofaduelbetweentwobaboons。Henowexplainedthemystery;showingthatthevolume,asitappearedprimafacie,waswrittenupontheplanofthenonsenseversesofDuBartas;thatistosay,thelanguagewasingeniouslyframedsoastopresenttotheearalltheoutwardsignsofintelligibility,andevenofprofundity,whileinfactnotashadowofmeaningexisted。Thekeytothewholewasfoundinleavingouteverysecondandthirdwordalternately,whenthereappearedaseriesofludicrousquizzesuponasinglecombataspractisedinmoderntimes。

  TheBaronafterwardsinformedmethathehadpurposelythrownthetreatiseinHermann’swaytwoorthreeweeksbeforetheadventure,andthathewassatisfied,fromthegeneraltenorofhisconversation,thathehadstudieditwiththedeepestattention,andfirmlybelievedittobeaworkofunusualmerit。Uponthishintheproceeded。Hermannwouldhavediedathousanddeathsratherthanacknowledgehisinabilitytounderstandanythingandeverythingintheuniversethathadeverbeenwrittenabouttheduello。

  LittletonBarry。

  Hey,diddlediddleThecatandthefiddleSINCEtheworldbegantherehavebeentwoJeremys。TheonewroteaJeremiadaboutusury,andwascalledJeremyBentham。HehasbeenmuchadmiredbyMr。JohnNeal,andwasagreatmaninasmallway。TheothergavenametothemostimportantoftheExactSciences,andwasagreatmaninagreatwayImaysay,indeed,intheverygreatestofways。

  Diddlingortheabstractideaconveyedbytheverbtodiddleissufficientlywellunderstood。Yetthefact,thedeed,thethingdiddling,issomewhatdifficulttodefine。Wemayget,however,atatolerablydistinctconceptionofthematterinhand,bydefining-notthething,diddling,initselfbutman,asananimalthatdiddles。

  HadPlatobuthituponthis,hewouldhavebeensparedtheaffrontofthepickedchicken。

  VerypertinentlyitwasdemandedofPlato,whyapickedchicken,whichwasclearly“abipedwithoutfeathers。”wasnot,accordingtohisowndefinition,aman?ButIamnottobebotheredbyanysimilarquery。Manisananimalthatdiddles,andthereisnoanimalthatdiddlesbutman。Itwilltakeanentirehen-coopofpickedchickenstogetoverthat。

  Whatconstitutestheessence,thenare,theprincipleofdiddlingis,infact,peculiartotheclassofcreaturesthatwearcoatsandpantaloons。Acrowthieves;afoxcheats;aweaseloutwits;amandiddles。Todiddleishisdestiny。“Manwasmadetomourn。”saysthepoet。Butnotso:hewasmadetodiddle。Thisishisaimhisobject-hisend。Andforthisreasonwhenaman’sdiddledwesayhe’s“done。”

  Diddling,rightlyconsidered,isacompound,ofwhichtheingredientsareminuteness,interest,perseverance,ingenuity,audacity,nonchalance,originality,impertinence,andgrin。

  Minuteness:Yourdiddlerisminute。Hisoperationsareuponasmallscale。Hisbusinessisretail,forcash,orapprovedpaperatsight。Shouldheeverbetemptedintomagnificentspeculation,hethen,atonce,loseshisdistinctivefeatures,andbecomeswhatweterm“financier。”Thislatterwordconveysthediddlingideaineveryrespectexceptthatofmagnitude。Adiddlermaythusberegardedasabankerinpettoa“financialoperation。”asadiddleatBrobdignag。Theoneistotheother,asHomerto“Flaccus“asaMastodontoamouseasthetailofacomettothatofapig。

  Interest:Yourdiddlerisguidedbyself-interest。Hescornstodiddleforthemeresakeofthediddle。Hehasanobjectinview-hispocketandyours。Heregardsalwaysthemainchance。HelookstoNumberOne。YouareNumberTwo,andmustlooktoyourself。

  Perseverance:Yourdiddlerperseveres。Heisnotreadilydiscouraged。Shouldeventhebanksbreak,hecaresnothingaboutit。

  Hesteadilypursueshisend,andUtcanisacorionunquamabsterrebituruncto。soheneverletsgoofhisgame。

  Ingenuity:Yourdiddlerisingenious。Hehasconstructivenesslarge。Heunderstandsplot。Heinventsandcircumvents。WerehenotAlexanderhewouldbeDiogenes。Werehenotadiddler,hewouldbeamakerofpatentrat-trapsorananglerfortrout。

  Audacity:Yourdiddlerisaudacious。Heisaboldman。HecarriesthewarintoAfrica。Heconquersallbyassault。HewouldnotfearthedaggersofFreyHerren。WithalittlemoreprudenceDickTurpinwouldhavemadeagooddiddler;withatriflelessblarney,DanielO’Connell;withapoundortwomorebrainsCharlestheTwelfth。

  Nonchalance:Yourdiddlerisnonchalant。Heisnotatallnervous。

  Heneverhadanynerves。Heisneverseducedintoaflurry。Heisneverputoutunlessputoutofdoors。Heiscoolcoolasacucumber。Heiscalm“calmasasmilefromLadyBury。”Heiseasy-

  easyasanoldglove,orthedamselsofancientBaiae。

  Originality:Yourdiddlerisoriginalconscientiouslyso。Histhoughtsarehisown。Hewouldscorntoemploythoseofanother。A

  staletrickishisaversion。Hewouldreturnapurse,Iamsure,upondiscoveringthathehadobtaineditbyanunoriginaldiddle。

  Impertinence。Yourdiddlerisimpertinent。Heswaggers。Hesetshisarmsa-kimbo。Hethrusts。hishandsinhistrowsers’pockets。Hesneersinyourface。Hetreadsonyourcorns。Heeatsyourdinner,hedrinksyourwine,heborrowsyourmoney,hepullsyournose,hekicksyourpoodle,andhekissesyourwife。

  Grin:Yourtruediddlerwindsupallwithagrin。Butthisnobodyseesbuthimself。Hegrinswhenhisdailyworkisdonewhenhisallottedlaborsareaccomplishedatnightinhisowncloset,andaltogetherforhisownprivateentertainment。Hegoeshome。Helockshisdoor。Hedivestshimselfofhisclothes。Heputsouthiscandle。

  Hegetsintobed。Heplaceshisheaduponthepillow。Allthisdone,andyourdiddlergrins。Thisisnohypothesis。Itisamatterofcourse。Ireasonapriori,andadiddlewouldbenodiddlewithoutagrin。

  TheoriginofthediddleisreferrabletotheinfancyoftheHumanRace。PerhapsthefirstdiddlerwasAdam。Atallevents,wecantracethesciencebacktoaveryremoteperiodofantiquity。Themoderns,however,havebroughtittoaperfectionneverdreamedofbyourthick-headedprogenitors。Withoutpausingtospeakofthe“oldsaws。”

  therefore,Ishallcontentmyselfwithacompendiousaccountofsomeofthemore“moderninstances。”

  Averygooddiddleisthis。Ahousekeeperinwantofasofa,forinstance,isseentogoinandoutofseveralcabinetwarehouses。Atlengthshearrivesatoneofferinganexcellentvariety。Sheisaccosted,andinvitedtoenter,byapoliteandvolubleindividualatthedoor。Shefindsasofawelladaptedtoherviews,anduponinquiringtheprice,issurprisedanddelightedtohearasumnamedatleasttwentypercent。lowerthanherexpectations。Shehastenstomakethepurchase,getsabillandreceipt,leavesheraddress,witharequestthatthearticlebesenthomeasspeedilyaspossible,andretiresamidaprofusionofbowsfromtheshopkeeper。Thenightarrivesandnosofa。Aservantissenttomakeinquiryaboutthedelay。Thewholetransactionisdenied。Nosofahasbeensoldnomoneyreceivedexceptbythediddler,whoplayedshop-keeperforthenonce。

  Ourcabinetwarehousesareleftentirelyunattended,andthusaffordeveryfacilityforatrickofthiskind。Visitersenter,lookatfurniture,anddepartunheededandunseen。Shouldanyonewishtopurchase,ortoinquirethepriceofanarticle,abellisathand,andthisisconsideredamplysufficient。

  Again,quitearespectablediddleisthis。Awell-dressedindividualentersashop,makesapurchasetothevalueofadollar;finds,muchtohisvexation,thathehaslefthispocket-bookinanothercoatpocket;andsosaystotheshopkeeper-

  “Mydearsir,nevermind;justobligeme,willyou,bysendingthebundlehome?Butstay!IreallybelievethatIhavenothinglessthanafivedollarbill,eventhere。However,youcansendfourdollarsinchangewiththebundle,youknow。”

  “Verygood,sir。”repliestheshop-keeper,whoentertains,atonce,aloftyopinionofthehigh-mindednessofhiscustomer。“Iknowfellows。”hesaystohimself,“whowouldjusthaveputthegoodsundertheirarm,andwalkedoffwithapromisetocallandpaythedollarastheycamebyintheafternoon。”

  Aboyissentwiththeparcelandchange。Ontheroute,quiteaccidentally,heismetbythepurchaser,whoexclaims:

  “Ah!Thisismybundle,IseeIthoughtyouhadbeenhomewithit,longago。Well,goon!Mywife,Mrs。Trotter,willgiveyouthefivedollarsIleftinstructionswithhertothateffect。ThechangeyoumightaswellgivetomeIshallwantsomesilverforthePostOffice。Verygood!One,two,isthisagoodquarter?-three,four

  quiteright!SaytoMrs。Trotterthatyoumetme,andbesurenowanddonotloiterontheway。”

  Theboydoesn’tloiteratallbutheisaverylongtimeingettingbackfromhiserrandfornoladyoftheprecisenameofMrs。Trotteristobediscovered。Heconsoleshimself,however,thathehasnotbeensuchafoolastoleavethegoodswithoutthemoney,andre-enteringhisshopwithaself-satisfiedair,feelssensiblyhurtandindignantwhenhismasteraskshimwhathasbecomeofthechange。

  Averysimplediddle,indeed,isthis。Thecaptainofaship,whichisabouttosail,ispresentedbyanofficiallookingpersonwithanunusuallymoderatebillofcitycharges。Gladtogetoffsoeasily,andconfusedbyahundreddutiespressinguponhimallatonce,hedischargestheclaimforthwith。Inaboutfifteenminutes,anotherandlessreasonablebillishandedhimbyonewhosoonmakesitevidentthatthefirstcollectorwasadiddler,andtheoriginalcollectionadiddle。

  Andhere,too,isasomewhatsimilarthing。Asteamboatiscastingloosefromthewharf。Atraveller,portmanteauinhand,isdiscoveredrunningtowardthewharf,atfullspeed。Suddenly,hemakesadeadhalt,stoops,andpicksupsomethingfromthegroundinaveryagitatedmanner。Itisapocket-book,and“Hasanygentlemanlostapocketbook?”hecries。Noonecansaythathehasexactlylostapocket-book;butagreatexcitementensues,whenthetreasuretroveisfoundtobeofvalue。Theboat,however,mustnotbedetained。

  “Timeandtidewaitfornoman。”saysthecaptain。

  “ForGod’ssake,stayonlyafewminutes。”saysthefinderofthebook“thetrueclaimantwillpresentlyappear。”

  “Can’twait!”repliesthemaninauthority;“castoffthere,d’yehear?”

  “WhatamItodo?”asksthefinder,ingreattribulation。“Iamabouttoleavethecountryforsomeyears,andIcannotconscientiouslyretainthislargeamountinmypossession。Ibegyourpardon,sir。”

点击下载App,搜索"The Works of Edgar Allan Poe",免费读到尾