第54章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Works of Edgar Allan Poe",免费读到尾

  Headmitted,however,althoughwithhesitation,thatmuchofthepeculiargloomwhichthusafflictedhimcouldbetracedtoamorenaturalandfarmorepalpableorigin-tothesevereandlong-continuedillness-indeedtotheevidentlyapproachingdissolution-ofatenderlybelovedsister-hissolecompanionforlongyears-hislastandonlyrelativeonearth。“Herdecease。”hesaid,withabitternesswhichIcanneverforget,“wouldleavehimhimthehopelessandthefrailthelastoftheancientraceoftheUshers。”Whilehespoke,theladyMadelineforsowasshecalled

  passedslowlythrougharemoteportionoftheapartment,and,withouthavingnoticedmypresence,disappeared。Iregardedherwithanutterastonishmentnotunmingledwithdread-andyetIfounditimpossibletoaccountforsuchfeelings。Asensationofstuporoppressedme,asmyeyesfollowedherretreatingsteps。Whenadoor,atlength,closeduponher,myglancesoughtinstinctivelyandeagerlythecountenanceofthebrother-buthehadburiedhisfaceinhishands,andIcouldonlyperceivethatafarmorethanordinarywannesshadoverspreadtheemaciatedfingersthroughwhichtrickledmanypassionatetears。

  ThediseaseoftheladyMadelinehadlongbaffledtheskillofherphysicians。Asettledapathy,agradualwastingawayoftheperson,andfrequentalthoughtransientaffectionsofapartiallycatalepticalcharacter,weretheunusualdiagnosis。Hithertoshehadsteadilyborneupagainstthepressureofhermalady,andhadnotbetakenherselffinallytobed;but,ontheclosinginoftheeveningofmyarrivalatthehouse,shesuccumbedasherbrothertoldmeatnightwithinexpressibleagitationtotheprostratingpowerofthedestroyer;andIlearnedthattheglimpseIhadobtainedofherpersonwouldthusprobablybethelastIshouldobtain-thatthelady,atleastwhileliving,wouldbeseenbymenomore。

  Forseveraldaysensuing,hernamewasunmentionedbyeitherUsherormyself:andduringthisperiodIwasbusiedinearnestendeavorstoalleviatethemelancholyofmyfriend。Wepaintedandreadtogether;orIlistened,asifinadream,tothewildimprovisationsofhisspeakingguitar。Andthus,asacloserandstillcloserintimacyadmittedmemoreunreservedlyintotherecessesofhisspirit,themorebitterlydidIperceivethefutilityofallattemptatcheeringamindfromwhichdarkness,asifaninherentpositivequality,pouredforthuponallobjectsofthemoralandphysicaluniverse,inoneunceasingradiationofgloom。

  IshalleverbearaboutmeamemoryofthemanysolemnhoursI

  thusspentalonewiththemasteroftheHouseofUsher。YetIshouldfailinanyattempttoconveyanideaoftheexactcharacterofthestudies,oroftheoccupations,inwhichheinvolvedme,orledmetheway。Anexcitedandhighlydistemperedidealitythrewasulphureouslustreoverall。Hislongimproviseddirgeswillringforeverinmyears。Amongotherthings,IholdpainfullyinmindacertainsingularperversionandamplificationofthewildairofthelastwaltzofVonWeber。Fromthepaintingsoverwhichhiselaboratefancybrooded,andwhichgrew,touchbytouch,intovaguenessesatwhichIshudderedthemorethrillingly,becauseIshudderedknowingnotwhy;-fromthesepaintingsvividastheirimagesnowarebeforemeIwouldinvainendeavortoeducemorethanasmallportionwhichshouldliewithinthecompassofmerelywrittenwords。

  Bytheuttersimplicity,bythenakednessofhisdesigns,hearrestedandoverawedattention。Ifevermortalpaintedanidea,thatmortalwasRoderickUsher。Formeatleast-inthecircumstancesthensurroundingme-therearoseoutofthepureabstractionswhichthehypochondriaccontrivedtothrowuponhiscanvass,anintensityofintolerableawe,noshadowofwhichfeltIeveryetinthecontemplationofthecertainlyglowingyettooconcretereveriesofFuseli。

  Oneofthephantasmagoricconceptionsofmyfriend,partakingnotsorigidlyofthespiritofabstraction,maybeshadowedforth,althoughfeebly,inwords。Asmallpicturepresentedtheinteriorofanimmenselylongandrectangularvaultortunnel,withlowwalls,smooth,white,andwithoutinterruptionordevice。Certainaccessorypointsofthedesignservedwelltoconveytheideathatthisexcavationlayatanexceedingdepthbelowthesurfaceoftheearth。

  Nooutletwasobservedinanyportionofitsvastextent,andnotorch,orotherartificialsourceoflightwasdiscernible;yetafloodofintenseraysrolledthroughout,andbathedthewholeinaghastlyandinappropriatesplendor。

  Ihavejustspokenofthatmorbidconditionoftheauditorynervewhichrenderedallmusicintolerabletothesufferer,withtheexceptionofcertaineffectsofstringedinstruments。Itwas,perhaps,thenarrowlimitstowhichhethusconfinedhimselfupontheguitar,whichgavebirth,ingreatmeasure,tothefantasticcharacterofhisperformances。Butthefervid_facility_ofhis_impromptus_couldnotbesoaccountedfor。Theymusthavebeen,andwere,inthenotes,aswellasinthewordsofhiswildfantasiasforhenotunfrequentlyaccompaniedhimselfwithrhymedverbalimprovisations,theresultofthatintensementalcollectednessandconcentrationtowhichIhavepreviouslyalludedasobservableonlyinparticularmomentsofthehighestartificialexcitement。ThewordsofoneoftheserhapsodiesIhaveeasilyremembered。Iwas,perhaps,themoreforciblyimpressedwithit,ashegaveit,because,intheunderormysticcurrentofitsmeaning,IfanciedthatIperceived,andforthefirsttime,afullconsciousnessonthepartofUsher,ofthetotteringofhisloftyreasonuponherthrone。Theverses,whichwereentitled“TheHauntedPalace。”ranverynearly,ifnotaccurately,thus:

  Inthegreenestofourvalleys,Bygoodangelstenanted,Onceafairandstatelypalace-

  Radiantpalace-reareditshead。

  InthemonarchThought’sdominion-

  Itstoodthere!

  NeverseraphspreadapinionOverfabrichalfsofair。

  Bannersyellow,glorious,golden,Onitsroofdidfloatandflow;

  This-allthis-wasintheoldenTimelongago

  Andeverygentleairthatdallied,Inthatsweetday,Alongtherampartsplumedandpallid,Awingedodorwentaway。

  WanderersinthathappyvalleyThroughtwoluminouswindowssawSpiritsmovingmusicallyToalute’swell-tun閐law,Roundaboutathrone,wheresittingPorphyrogene!

  Instatehisglorywellbefitting,Theruleroftherealmwasseen。

  IV。

  AndallwithpearlandrubyglowingWasthefairpalacedoor,Throughwhichcameflowing,flowing,flowing,Andsparklingevermore,AtroopofEchoeswhosesweetdutyWasbuttosing,Invoicesofsurpassingbeauty,Thewitandwisdomoftheirking。

  V。

  Butevilthings,inrobesofsorrow,Assailedthemonarch’shighestate;

  Ah,letusmourn,fornevermorrowShalldawnuponhim,desolate!

  And,roundabouthishome,thegloryThatblushedandbloomedIsbutadim-rememberedstoryOftheoldtimeentombed。

  VI。

  Andtravellersnowwithinthatvalley,Throughthered-littenwindows,seeVastformsthatmovefantasticallyToadiscordantmelody;

  While,likearapidghastlyriver,Throughthepaledoor,Ahideousthrongrushoutforever,Andlaugh-butsmilenomore。

  Iwellrememberthatsuggestionsarisingfromthisballad,ledusintoatrainofthoughtwhereintherebecamemanifestanopinionofUsher’swhichImentionnotsomuchonaccountofitsnovelty,forothermen*havethoughtthus,asonaccountofthepertinacitywithwhichhemaintainedit。Thisopinion,initsgeneralform,wasthatofthesentienceofallvegetablethings。But,inhisdisorderedfancy,theideahadassumedamoredaringcharacter,andtrespassed,undercertainconditions,uponthekingdomofinorganization。Ilackwordstoexpressthefullextent,ortheearnest_abandon_ofhispersuasion。Thebelief,however,wasconnectedasIhavepreviouslyhintedwiththegraystonesofthehomeofhisforefathers。Theconditionsofthesentiencehadbeenhere,heimagined,fulfilledinthemethodofcollocationofthesestones-intheorderoftheirarrangement,aswellasinthatofthemany_fungi_whichoverspreadthem,andofthedecayedtreeswhichstoodaround-aboveall,inthelongundisturbedenduranceofthisarrangement,andinitsreduplicationinthestillwatersofthetarn。Itsevidence-theevidenceofthesentience-wastobeseen,hesaid,andIherestartedashespoke,inthegradualyetcertaincondensationofanatmosphereoftheirownaboutthewatersandthewalls。Theresultwasdiscoverable,headded,inthatsilent,yetimportunateandterribleinfluencewhichforcenturieshadmouldedthedestiniesofhisfamily,andwhichmade_him_whatInowsawhim-whathewas。

  Suchopinionsneednocomment,andIwillmakenone。

  *Watson,Dr。Percival,Spallanzani,andespeciallytheBishopofLandaff-See“ChemicalEssays。”volv。

  Ourbooks-thebookswhich,foryears,hadformednosmallportionofthementalexistenceoftheinvalid-were,asmightbesupposed,instrictkeepingwiththischaracterofphantasm。WeporedtogetheroversuchworksastheVervertetChartreuseofGresset;theBelphegorofMachiavelli;theHeavenandHellofSwedenborg;theSubterraneanVoyageofNicholasKlimmbyHolberg;

  theChiromancyofRobertFlud,ofJeanD’Indagin?andofDelaChambre;theJourneyintotheBlueDistanceofTieck;andtheCityoftheSunofCampanella。Onefavoritevolumewasasmalloctavoeditionofthe_DirectoriumInquisitorium_,bytheDominicanEymericdeGironne;andtherewerepassagesinPomponiusMela,abouttheoldAfricanSatyrsand実ipans,overwhichUsherwouldsitdreamingforhours。Hischiefdelight,however,wasfoundintheperusalofanexceedinglyrareandcuriousbookinquartoGothic-

  themanualofaforgottenchurch-the_VigiliaeMortuorumsecundumChorumEcclesiaeMaguntinae_。

  Icouldnothelpthinkingofthewildritualofthiswork,andofitsprobableinfluenceuponthehypochondriac,when,oneevening,havinginformedmeabruptlythattheladyMadelinewasnomore,hestatedhisintentionofpreservinghercorpseforafortnight,previouslytoitsfinalinterment,inoneofthenumerousvaultswithinthemainwallsofthebuilding。Theworldlyreason,however,assignedforthissingularproceeding,wasonewhichIdidnotfeelatlibertytodispute。Thebrotherhadbeenledtohisresolutionsohetoldmebyconsiderationoftheunusualcharacterofthemaladyofthedeceased,ofcertainobtrusiveandeagerinquiriesonthepartofhermedicalmen,andoftheremoteandexposedsituationoftheburial-groundofthefamily。IwillnotdenythatwhenI

  calledtomindthesinistercountenanceofthepersonwhomImetuponthestaircase,onthedayofmyarrivalatthehouse,IhadnodesiretoopposewhatIregardedasatbestbutaharmless,andbynomeansanunnatural,precaution。

  AttherequestofUsher,Ipersonallyaidedhiminthearrangementsforthetemporaryentombment。Thebodyhavingbeenencoffined,wetwoaloneboreittoitsrest。Thevaultinwhichweplaceditandwhichhadbeensolongunopenedthatourtorches,halfsmotheredinitsoppressiveatmosphere,gaveuslittleopportunityforinvestigationwassmall,damp,andentirelywithoutmeansofadmissionforlight;lying,atgreatdepth,immediatelybeneaththatportionofthebuildinginwhichwasmyownsleepingapartment。

  Ithadbeenused,apparently,inremotefeudaltimes,fortheworstpurposesofadonjon-keep,and,inlaterdays,asaplaceofdepositforpowder,orsomeotherhighlycombustiblesubstance,asaportionofitsfloor,andthewholeinteriorofalongarchwaythroughwhichwereachedit,werecarefullysheathedwithcopper。Thedoor,ofmassiveiron,hadbeen,also,similarlyprotected。Itsimmenseweightcausedanunusuallysharpgratingsound,asitmoveduponitshinges。

  Havingdepositedourmournfulburdenupontresselswithinthisregionofhorror,wepartiallyturnedasidetheyetunscrewedlidofthecoffin,andlookeduponthefaceofthetenant。Astrikingsimilitudebetweenthebrotherandsisternowfirstarrestedmyattention;andUsher,divining,perhaps,mythoughts,murmuredoutsomefewwordsfromwhichIlearnedthatthedeceasedandhimselfhadbeentwins,andthatsympathiesofascarcelyintelligiblenaturehadalwaysexistedbetweenthem。Ourglances,however,restednotlonguponthedead-forwecouldnotregardherunawed。Thediseasewhichhadthusentombedtheladyinthematurityofyouth,hadleft,asusualinallmaladiesofastrictlycatalepticalcharacter,themockeryofafaintblushuponthebosomandtheface,andthatsuspiciouslylingeringsmileuponthelipwhichissoterribleindeath。Wereplacedandscreweddownthelid,and,havingsecuredthedoorofiron,madeourway,withtoil,intothescarcelylessgloomyapartmentsoftheupperportionofthehouse。

  Andnow,somedaysofbittergriefhavingelapsed,anobservablechangecameoverthefeaturesofthementaldisorderofmyfriend。

  Hisordinarymannerhadvanished。Hisordinaryoccupationswereneglectedorforgotten。Heroamedfromchambertochamberwithhurried,unequal,andobjectlessstep。Thepallorofhiscountenancehadassumed,ifpossible,amoreghastlyhue-buttheluminousnessofhiseyehadutterlygoneout。Theonceoccasionalhuskinessofhistonewasheardnomore;andatremulousquaver,asifofextremeterror,habituallycharacterizedhisutterance。Thereweretimes,indeed,whenIthoughthisunceasinglyagitatedmindwaslaboringwithsomeoppressivesecret,todivulgewhichhestruggledforthenecessarycourage。Attimes,again,Iwasobligedtoresolveallintothemereinexplicablevagariesofmadness,forIbeheldhimgazinguponvacancyforlonghours,inanattitudeoftheprofoundestattention,asiflisteningtosomeimaginarysound。Itwasnowonderthathisconditionterrified-thatitinfectedme。Ifeltcreepinguponme,byslowyetcertaindegrees,thewildinfluencesofhisownfantasticyetimpressivesuperstitions。

  Itwas,especially,uponretiringtobedlateinthenightoftheseventhoreighthdayaftertheplacingoftheladyMadelinewithinthedonjon,thatIexperiencedthefullpowerofsuchfeelings。Sleepcamenotnearmycouch-whilethehourswanedandwanedaway。I

点击下载App,搜索"The Works of Edgar Allan Poe",免费读到尾