第117章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE WOMAN IN WHITE",免费读到尾

  Attimes,dreamsoftheterriblepaststilldisconnectedlyrecalledtoher,inthemysteryofsleep,theeventsofwhichherwakingmemoryhadlostalltrace。Onenightbarelytwoweeksafterourmarriage,whenIwaswatchingheratrest,Isawthetearscomeslowlythroughherclosedeyelids,IheardthefaintmurmuringwordsescapeherwhichtoldmethatherspiritwasbackagainonthefataljourneyfromBlackwaterPark。Thatunconsciousappeal,sotouchingandsoawfulinthesacrednessofhersleep,ranthroughmelikefire。ThenextdaywasthedaywecamebacktoLondon——thedaywhenmyresolutionreturnedtomewithtenfoldstrength。

  Thefirstnecessitywastoknowsomethingoftheman。Thusfar,thetruestoryofhislifewasanimpenetrablemysterytome。

  Ibeganwithsuchscantysourcesofinformationaswereatmyowndisposal。

  TheimportantnarrativewrittenbyMrFrederickFairliewhichMarianhadobtainedbyfollowingthedirectionsIhadgiventoherinthewinter

  provedtobeofnoservicetothespecialobjectwithwhichInowlookedatit。WhilereadingitIreconsideredthedisclosurerevealedtomebyMrsClementsoftheseriesofdeceptionswhichhadbroughtAnneCathericktoLondon,andwhichhadtheredevotedhertotheinterestsoftheconspiracy。

  Here,again,theCounthadnotopenlycommittedhimself——here,again,hewas,toallpracticalpurposes,outofmyreach。

  InextreturnedtoMarian’sjournalatBlackwaterPark。AtmyrequestshereadtomeagainapassagewhichreferredtoherpastcuriosityabouttheCount,andtothefewparticularswhichshehaddiscoveredrelatingtohim。

  ThepassagetowhichIalludeoccursinthatpartofherjournalwhichdelineateshischaracterandhispersonalappearance。Shedescribeshimas`nothavingcrossedthefrontiersofhisnativecountryforyearspast’——

  as`anxioustoknowifanyItaliangentlemenweresettledinthenearesttowntoBlackwaterPark’——as`receivingletterswithallsortsofoddstampsonthem,andonewithalargeofficial-lookingsealonit。’Sheisinclinedtoconsiderthathislongabsencefromhisnativecountrymaybeaccountedforbyassumingthatheisapoliticalexile。Butsheis,ontheotherhand,unabletoreconcilethisideawiththereceptionoftheletterfromabroadbearing`thelargeofficial-lookingseal’——lettersfromtheContinentaddressedtopoliticalexilesbeingusuallythelasttocourtattentionfromforeignpost-officesinthatway。

  Theconsiderationsthuspresentedtomeinthediary,joinedtocertainsurmisesofmyownthatgrewoutofthem,suggestedaconclusionwhichIwonderedIhadnotarrivedatbefore。Inowsaidtomyself——whatLaurahadoncesaidtoMarianatBlackwaterPark,whatMadameFoscohadoverheardbylisteningatthedoor——theCountisaspy!

  Laurahadappliedthewordtohimathazard,innaturalangerathisproceedingstowardsherself。Iappliedittohimwiththedeliberateconvictionthathisvocationinlifewasthevocationofaspy。Onthisassumption,thereasonforhisextraordinarystayinEnglandsolongaftertheobjectsoftheconspiracyhadbeengained,became,tomymind,quiteintelligible。

  TheyearofwhichIamnowwritingwastheyearofthefamousCrystalPalaceExhibitioninHydePark。Foreignersinunusuallylargenumbershadarrivedalready,andwerestillarrivinginEngland。Menwereamongusbyhundredswhomtheceaselessdistrustfulnessoftheirgovernmentshadfollowedprivately,bymeansofappointedagents,toourshores。MysurmisesdidnotforamomentclassamanoftheCount’sabilitiesandsocialpositionwiththeordinaryrankandfileofforeignspies。Isuspectedhimofholdingapositionofauthority,ofbeingentrustedbythegovernmentwhichhesecretlyservedwiththeorganisationandmanagementofagentsspeciallyemployedinthiscountry,bothmenandwomen,andIbelievedMrsRubelle,whohadbeensoopportunelyfoundtoactasnurseatBlackwaterPark,tobe,inallprobability,oneofthenumber。

  Assumingthatthisideaofminehadafoundationintruth,thepositionoftheCountmightprovetobemoreassailablethanIhadhithertoventuredtohope。TowhomcouldIapplytoknowsomethingmoreoftheman’shistoryandofthemanhimselfthanIknewnow?

  Inthisemergencyitnaturallyoccurredtomymindthatacountrymanofhisown,onwhomIcouldrely,mightbethefittestpersontohelpme。

  ThefirstmanwhomIthoughtofunderthesecircumstanceswasalsotheonlyItalianwithwhomIwasintimatelyacquainted——myquaintlittlefriend,ProfessorPesca。

  Theprofessorhasbeensolongabsentfromthesepagesthathehasrunsomeriskofbeingforgottenaltogether。

  Itisthenecessarylawofsuchastoryasminethatthepersonsconcernedinitonlyappearwhenthecourseofeventstakesthemup——theycomeandgo,notbyfavourofmypersonalpartiality,butbyrightoftheirdirectconnectionwiththecircumstancestobedetailed。Forthisreason,notPescaalone,butmymotherandsisteraswell,havebeenleftfarinthebackgroundofthenarrative。MyvisitstotheHampsteadcottage,mymother’sbeliefinthedenialofLaura’sidentitywhichtheconspiracyhadaccomplished,myvaineffortstoovercometheprejudiceonherpartandonmysister’stowhich,intheirjealousaffectionforme,theybothcontinuedtoadhere,thepainfulnecessitywhichthatprejudiceimposedonmeofconcealingmymarriagefromthemtilltheyhadlearnttodojusticetomywife——alltheselittledomesticoccurrenceshavebeenleftunrecordedbecausetheywerenotessentialtothemaininterestofthestory。Itisnothingthattheyaddedtomyanxietiesandembitteredmydisappointments——thesteadymarchofeventshasinexorablypassedthemby。

  ForthesamereasonIhavesaidnothinghereoftheconsolationhimagainafterthesuddencessationofmyresidenceatLimmeridgeHouse。I

  havenotrecordedthefidelitywithwhichmywarmheartedlittlefriendfollowedmetotheplaceofembarkationwhenIsailedforCentralAmerica,orthenoisytransportofjoywithwhichhereceivedmewhenwenextmetinLondon。IfIhadfeltjustifiedinacceptingtheoffersofservicewhichhemadetomeonmyreturn,hewouldhaveappearedagainlongerethis。

  But,thoughIknewthathishonourandhiscourageweretobeimplicitlyreliedon,Iwasnotsosurethathisdiscretionwastobetrusted,and,forthatreasononly,Ifollowedthecourseofallmyinquiriesalone。

  ItwillnowbesufficientlyunderstoodthatPescawasnotseparatedfromallconnectionwithmeandmyinterests,althoughhehashithertobeenseparatedfromallconnectionwiththeprogressofthisnarrative。Hewasastrueandasreadyafriendofminestillaseverhehadbeeninhislife。

  BeforeIsummonedPescatomyassistanceitwasnecessarytoseeformyselfwhatsortofmanIhadtodealwith。UptothistimeIhadneveronceseteyesonCountFosco。

  ThreedaysaftermyreturnwithLauraandMariantoLondon,IsetforthaloneforForestRoad,StJohn’sWood,betweentenandeleveno’clockinthemorning。Itwasafineday——Ihadsomehourstospare——andIthoughtitlikely,ifIwaitedalittleforhim,thattheCountmightbetemptedout。Ihadnogreatreasontofearthechanceofhisrecognisingmeinthedaytime,fortheonlyoccasionwhenIhadbeenseenbyhimwastheoccasiononwhichhehadfollowedmehomeatnight。

  Nooneappearedatthewindowsinthefrontofthehouse。Iwalkeddownaturningwhichranpastthesideofit,andlookedoverthelowgardenwall。Oneofthebackwindowsonthelowerfloorwasthrownupandanetwasstretchedacrosstheopening。Isawnobody,butIheard,intheroom,fistashrillwhistlingandsingingofbirds,thenthedeepringingvoicewhichMarian’sdescriptionhadmadefamiliartome。`Comeoutonmylittlefinger,mypret-pret-pretties!’criedthevoice。`Comeoutandhopupstairs!

  One,two,three——andup!Three,two,one——anddownIOne,two,three——twit-twit-twit-tweet!’TheCountwasexercisinghiscanariesasheusedtoexercisetheminMarian’stimeatBlackwaterPark。

  Iwaitedalittlewhile,andthesingingandthewhistlingceased。`Come,kissme,mypretties!’saidthedeepvoice。Therewasaresponsivetwitteringandchirping——alow,oilylaugh——asilenceofaminuteorso,andthenIheardtheopeningofthehousedoor。Iturnedandretracedmysteps。

  ThemagnificentmelodyofthePrayerinRossini’sMoses,sunginasonorousbassvoice,rosegrandlythroughthesuburbansilenceoftheplace。Thefrontgardengateopenedandclosed。TheCounthadcomeout。

  HecrossedtheroadandwalkedtowardsthewesternboundaryoftheRegent’sPark。Ikeptonmyownsideoftheway,alittlebehindhim,andwalkedinthatdirectionalso。

  Marianhadpreparedmeforhishighstature,hismonstrouscorpulence,andhisostentatiousmourninggarments,butnotforthehorriblefreshnessandcheerfulnessandvitalityoftheman。Hecarriedhissixtyyearsasiftheyhadbeenfewerthanforty。Hesaunteredalong,wearinghishatalittleononeside,withalightjauntystep,swinginghisbigstick,hummingtohimself,lookingupfromtimetotimeatthehousesandgardensoneithersideofhimwithsuperb,smilingpatronage。Ifastrangerhadbeentoldthatthewholeneighbourhoodbelongedtohim,thatstrangerwouldnothavebeensurprisedtohearit。Heneverlookedback,hepaidnoapparentattentiontome,noapparentattentiontoanyonewhopassedhimonhisownsideoftheroad,exceptnowandthen,whenhesmiledandsmirked,withaneasypaternalgoodhumour,atthenursery-maidsandthechildrenwhomhemet。Inthiswayheledmeon,tillwereachedacolonyofshopsoutsidethewesternterracesofthePark。

  Herehestoppedatapastrycook’s,wentinprobablytogiveanorder,andcameoutagainimmediatelywithatartinhishand。AnItalianwasgrindinganorganbeforetheshop,andamiserablelittleshrivelledmonkeywassittingontheinstrument。TheCountstopped,bitapieceforhimselfoutofthetart,andgravelyhandedtheresttothemonkey。`Mypoorlittleman!’hesaid,withgrotesquetenderness,`youlookhungry。Inthesacrednameofhumanity,Iofferyousomelunch!’Theorgan-grinderpiteouslyputinhisclaimtoapennyfromthebenevolentstranger。TheCountshruggedhisshoulderscontemptuously,andpassedon。

  WereachedthestreetsandthebetterclassofshopsbetweentheNewRoadandOxfordStreet。TheCountstoppedagainandenteredasmalloptician’sshop,withaninscriptioninthewindowannouncingthatrepairswereneatlyexecutedinside。Hecameoutagainwithanopera-glassinhishand,walkedafewpaceson,andstoppedtolookatabilloftheoperaplacedoutsideamusic-seller’sshop。Hereadthebillattentively,consideredamoment,andthenhailedanemptycabasitpassedhim。`OperaBox-office,’hesaidtotheman,andwasdrivenaway。

  Icrossedtheroad,andlookedatthebillinmyturn。TheperformanceannouncedwasLucreziaBorgia,anditwastotakeplacethatevening。Theopera-glassintheCount’shand,hiscarefulreadingofthebill,andhisdirectiontothecabman,allsuggestedthatheproposedmakingoneoftheaudience。Ihadthemeansofgettinganadmissionformyselfandafriendtothepitbyapplyingtooneofthescene-paintersattachedtothetheatre,withwhomIhadbeenwellacquaintedinpasttimes。TherewasachanceatleastthattheCountmightbeeasilyvisibleamongtheaudiencetomeandtoanyonewithme,andinthiscaseIhadthemeansofascertainingwhetherPescaknewhiscountrymanornotthatverynight。

点击下载App,搜索"THE WOMAN IN WHITE",免费读到尾