第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A History of Science",免费读到尾

  THEBEGINNINGSOFMODERNSCIENCE

  ThestudiesofthepresentbookcovertheprogressofsciencefromthecloseoftheRomanperiodinthefifthcenturyA。D。toaboutthemiddleoftheeighteenthcentury。Intracingthecourseofeventsthroughsolongaperiod,adifficultybecomesprominentwhicheverywherebesetsthehistorianinlessdegree——adifficultyduetotheconflictbetweenthestrictlychronologicalandthetopicalmethodoftreatment。Wemustholdascloselyaspossibletotheactualsequenceofevents,since,asalreadypointedout,onediscoveryleadsontoanother。But,ontheotherhand,progressivestepsaretakencontemporaneouslyinthevariousfieldsofscience,andifweweretoattempttointroducetheseinstrictchronologicalorderweshouldloseallsenseoftopicalcontinuity。

  Ourmethodhasbeentoadoptacompromise,followingthecourseofasinglescienceineachgreatepochtoaconvenientstopping-point,andthenturningbacktobringforwardthestoryofanotherscience。Thus,forexample,wetellthestoryofCopernicusandGalileo,bringingtherecordofcosmicalandmechanicalprogressdowntoaboutthemiddleoftheseventeenthcentury,beforeturningbacktotakeupthephysiologicalprogressofthefifteenthandsixteenthcenturies。Oncethelatterstreamisentered,however,wefollowitwithoutinterruptiontothetimeofHarveyandhiscontemporariesinthemiddleoftheseventeenthcentury,whereweleaveittoreturntothefieldofmechanicsasexploitedbythesuccessorsofGalileo,whowerealsothepredecessorsandcontemporariesofNewton。

  Ingeneral,itwillaidthereadertorecallthat,sofaraspossible,weholdalwaystothesamesequencesoftopicaltreatmentofcontemporaryevents;asarulewetreatfirstthecosmical,thenthephysical,thenthebiologicalsciences。Thesameorderoftreatmentwillbeheldtoinsucceedingvolumes。

  Severaloftheverygreatestofscientificgeneralizationsaredevelopedintheperiodcoveredbythepresentbook:forexample,theCopernicantheoryofthesolarsystem,thetruedoctrineofplanetarymotions,thelawsofmotion,thetheoryofthecirculationoftheblood,andtheNewtoniantheoryofgravitation。Thelaborsoftheinvestigatorsoftheearlydecadesoftheeighteenthcentury,terminatingwithFranklin’sdiscoveryofthenatureoflightningandwiththeLinnaeanclassificationofplantsandanimals,bringustothecloseofoursecondgreatepoch;or,toputitotherwise,tothethresholdofthemodernperiod,I。SCIENCEINTHEDARKAGE

  Anobviousdistinctionbetweentheclassicalandmediaevalepochsmaybefoundinthefactthattheformerproduced,whereasthelatterfailedtoproduce,afewgreatthinkersineachgenerationwhowereimbuedwiththatscepticismwhichisthefoundationoftheinvestigatingspirit;whothoughtforthemselvesandsuppliedmoreorlessrationalexplanationsofobservedphenomena。Couldweeliminatetheworkofsomescoreorsoofclassicalobserversandthinkers,theclassicalepochwouldseemasmuchadarkageasdoestheepochthatsucceededit。

  Butimmediatelywearemetwiththequestion:Whydonogreatoriginalinvestigatorsappearduringalltheselatercenturies?

  Wehavealreadyofferedapartexplanationinthefactthatthebordersofcivilization,whereracialminglingnaturallytookplace,werepeopledwithsemi-barbarians。Butwemustnotforgetthatinthecentresofcivilizationallalongthereweremanymenofpowerfulintellect。Indeed,itwouldviolatetheprincipleofhistoricalcontinuitytosupposethattherewasanysuddenchangeinthelevelofmentalityoftheRomanworldatthecloseoftheclassicalperiod。Wemustassume,then,thatthedirectioninwhichthegreatmindsturnedwasforsomereasonchanged。Newtonissaidtohaveallegedthathemadehisdiscoveriesby\"intending\"hismindinacertaindirectioncontinuously。Itisprobablethatthesameexplanationmaybegivenofalmosteverygreatscientificdiscovery。Anaxagorascouldnothavethoughtoutthetheoryofthemoon’sphases;Aristarchuscouldnothavefoundoutthetruemechanismofthesolarsystem;Eratosthenescouldnothavedevelopedhisplanformeasuringtheearth,hadnoteachoftheseinvestigators\"intended\"hismindpersistentlytowardstheproblemsinquestion。

  Norcanwedoubtthatmenlivedineverygenerationofthedarkagewhowerecapableofcreativethoughtinthefieldofscience,badtheychosensimilarlyto\"intend\"theirmindsintherightdirection。Thedifficultywasthattheydidnotsochoose。Theirmindshadaquitedifferentbent。Theywereunderthespellofdifferentideals;alltheirmentaleffortsweredirectedintodifferentchannels。Whatthesedifferentchannelswerecannotbeindoubt——theywerethechannelsoforientalecclesiasticism。Oneall-significantfactspeaksvolumeshere。Itisthefactthat,asProfessorRobinson[1]pointsout,fromthetimeofBoethiusdied524or525A。D。tothatofDante1265-1321A。D。therewasnotasinglewriterofrenowninwesternEuropewhowasnotaprofessionalchurchman。Allthelearningofthetime,then,centredinthepriesthood。WeknowthatthesameconditionofthingspertainedinEgypt,whensciencebecamestaticthere。But,contrariwise,wehaveseenthatinGreeceandearlyRomethescientificworkerswerelargelyphysiciansorprofessionalteachers;therewasscarcelyaprofessionaltheologianamongthem。

  Similarly,asweshallseeintheArabicworld,wherealonetherewasprogressinthemediaevalepoch,thelearnedmenwere,forthemostpart,physicians。Nowthemeaningofthismustbeself-evident。Thephysiciannaturally\"intends\"hismindtowardsthepracticalities。Hisprofessionalstudiestendtomakehimaninvestigatoroftheoperationsofnature。Heisusuallyasceptic,withaspontaneousinterestinpracticalscience。Butthetheologian\"intends\"hismindawayfrompracticalitiesandtowardsmysticism。Heisaprofessionalbelieverinthesupernatural;hediscountsthevalueofmerely\"natural\"

  phenomena。Hiswholeattitudeofmindisunscientific;thefundamentaltenetsofhisfaitharebasedonallegedoccurrenceswhichinductivesciencecannotadmit——namely,miracles。Andsotheminds\"intended\"towardsthesupernaturalachievedonlythehazymysticismofmediaevalthought。Insteadofinvestigatingnaturallaws,theypaidheedas,forexample,ThomasAquinasdoesinhisSummaTheologiatothe\"actsofangels,\"the\"speakingofangels,\"the\"subordinationofangels,\"the\"deedsofguardianangels,\"andthelike。Theydisputedsuchimportantquestionsas,Howmanyangelscanstanduponthepointofaneedle?TheyarguedproandconastowhetherChristwerecoevalwithGod,orwhetherhehadbeenmerelycreated\"inthebeginning,\"perhapsagesbeforethecreationoftheworld。Howcoulditbeexpectedthatscienceshouldflourishwhenthegreatestmindsoftheagecouldconcernthemselveswithproblemssuchasthese?

  Despiteourpreconceptionsorprejudices,therecanbebutoneanswertothatquestion。Orientalsuperstitioncastitsblightuponthefairfieldofscience,whatevercompensationitmayormaynothavebroughtinotherfields。Butwemustbeonourguardlestweoverestimateorincorrectlyestimatethisinfluence。

  Posterity,inglancingbackward,isalwayspronetostampanygivenageofthepastwithoneidea,andtodesiretocharacterizeitwithasinglephrase;whereasinrealityallagesarediversified,andanygeneralizationregardinganepochissuretodothatepochsomethinglessorsomethingmorethanjustice。Wemaybesure,then,thattheidealofecclesiasticismisnotsolelyresponsibleforthescientificstasisofthedarkage。Indeed,therewasanotherinfluenceofatotallydifferentcharacterthatistoopatenttobeoverlooked——theinfluence,namely,oftheeconomicconditionofwesternEuropeduringthisperiod。AsIhaveelsewherepointedout,[2]Italy,thecentreofwesterncivilization,wasatthistimeimpoverished,andhencecouldnotprovidethemonetarystimulussoessentialtoartisticandscientificnolessthantomaterialprogress。TherewerenopatronsofscienceandliteraturesuchasthePtolemiesofthatelderAlexandrianday。Therewerenogreatlibraries;nocollegestosupplyopportunitiesandaffordstimulitotherisinggeneration。Worstofall,itbecameincreasinglydifficulttosecurebooks。

  Thisphaseofthesubjectisoftenoverlooked。Yetamoment’sconsiderationwillshowitsimportance。Howshouldwefareto-dayifnonewscientificbookswerebeingproduced,andiftherecordsofformergenerationsweredestroyed?ThatiswhatactuallyhappenedinEuropeduringtheMiddleAges。Atanearlierdaybooksweremadeanddistributedmuchmoreabundantlythanissometimessupposed。Bookmakinghad,indeed,beenanimportantprofessioninRome,theactualmakersofbooksbeingslaveswhoworkedunderthedirectionofapublisher。ItwasthroughtheeffortsoftheseworkersthattheclassicalworksinGreekandLatinweremultipliedanddisseminated。UnfortunatelytheclimateofEuropedoesnotconducetotheindefinitepreservationofabook;henceveryfewremnantsofclassicalworkshavecomedowntousintheoriginalfromaremoteperiod。Therareexceptionsarecertainpapyrusfragments,foundinEgypt,someofwhichareGreekmanuscriptsdatingfromthethirdcenturyB。C。Evenfromthesesourcestheoutputismeagre;andtheonlyotherrepositoryofclassicalbooksisasingleroomintheburiedcityofHerculaneum,whichcontainedseveralhundredmanuscripts,mostlyinacharredcondition,aconsiderablenumberofwhich,however,havebeenunrolledandfoundmoreorlesslegible。Thislibraryintheburiedcitywaschieflymadeupofphilosophicalworks,someofwhichwerequiteunknowntothemodernworlduntildiscoveredthere。

  Butthisfind,interestingasitwasfromanarchaeologicalstand-point,hadnoveryimportantbearingonourknowledgeoftheliteratureofantiquity。Ourchiefdependenceforourknowledgeofthatliteraturemuststillbeplacedinsuchcopiesofbooksasweremadeinthesuccessivegenerations。

  Comparativelyfewoftheextantmanuscriptsareolderthanthetenthcenturyofourera。Itrequiresbutamomentaryconsiderationoftheconditionsunderwhichancientbookswereproducedtorealizehowslowanddifficulttheprocesswasbeforetheinventionofprinting。Thetasteofthebook-buyingpublicdemandedaclearlywrittentext,andintheMiddleAgesitbecamecustomarytoproducearichlyornamentedtextaswell。Thescriptemployedbeingtheprototypeofthemodernprintedtext,itwillbeobviousthatascribecouldproducebutafewpagesatbestinaday。Alargeworkwouldthereforerequirethelaborofascribeformanymonthsorevenforseveralyears。Wemayassume,then,thatitwouldbeaveryflourishingpublisherwhocouldproduceahundredvolumesalltoldperannum;andprobablytherewerenotmanypublishersatanygiventime,evenintheperiodofRome’sgreatestglory,whohadanythinglikethisoutput。

  Astherewasalargenumberofauthorsineverygenerationoftheclassicalperiod,itfollowsthatmostoftheseauthorsmusthavebeenobligedtocontentthemselveswitheditionsnumberingveryfewcopies;anditgoeswithoutsayingthatthegreaternumberofbookswereneverreproducedinwhatmightbecalledasecondedition。Evenbooksthatretainedtheirpopularityforseveralgenerationswouldpresentlyfailtoarousesufficientinteresttobecopied;andinduecoursesuchworkswouldpassoutofexistencealtogether。Doubtlessmanyhundredsofbookswerethuslostbeforethecloseoftheclassicalperiod,thenamesoftheirauthorsbeingquiteforgotten,orpreservedonlythroughachancereference;andofcoursetheworkofeliminationwentonmuchmorerapidlyduringtheMiddleAges,whentheinterestinclassicalliteraturesanktosolowanebbintheWest。SuchcollectionsofreferencesandquotationsastheGreekAnthologyandthefamousanthologiesofStobaeusandAthanasiusandEusebiusgiveusglimpsesofahostofwriters——morethansevenhundredarequotedbyStobaeus——averylargeproportionofwhomarequiteunknownexceptthroughthesebriefexcerptsfromtheirlostworks。

  Quitenaturallythescientificworkssufferedatleastaslargelyasanyothersinanagegivenovertoecclesiasticaldreamings。

  Yetinsomeregardsthereismatterforsurpriseastotheworkspreserved。Thus,aswehaveseen,theveryextensiveworksofAristotleonnaturalhistory,andtheequallyextensivenaturalhistoryofPliny,whichwerepreservedthroughoutthisperiod,andarestillextant,makeuprelativelybulkyvolumes。TheseworksseemtohaveinterestedthemonksoftheMiddleAges,whilemanymuchmoreimportantscientificbookswereallowedtoperish。

  AconsiderablebulkofscientificliteraturewasalsopreservedthroughthecuriouschannelsofArabicandArmeniantranslations。

  ReferencehasalreadybeenmadetotheAlmagestofPtolemy,which,aswehaveseen,wastranslatedintoArabic,andwhichwasatalaterdaybroughtbytheArabsintowesternEuropeandattheinstanceofFrederickIIofSicilytranslatedoutoftheirlanguageintomediaevalLatin。

  Itremainstoinquire,however,throughwhatchannelstheGreekworksreachedtheArabsthemselves。TogainananswertothisquestionwemustfollowthestreamofhistoryfromitsRomancourseeastwardtothenewseatoftheRomanempireinByzantium。

  HerecivilizationcentredfromaboutthefifthcenturyA。D。,andheretheEuropeancameincontactwiththecivilizationoftheSyrians,thePersians,theArmenians,andfinallyoftheArabs。

  TheByzantinesthemselves,unliketheinhabitantsofwesternEurope,didnotignoretheliteratureofoldGreece;theGreeklanguagebecametheregularspeechoftheByzantinepeople,andtheirwritersmadeastrenuousefforttoperpetuatetheidiomandstyleoftheclassicalperiod。Naturallytheyalsomadetranscriptionsoftheclassicalauthors,andthusagreatmassofliteraturewaspreserved,whilethecorrespondingworkswerequiteforgotteninwesternEurope。

  MeantimemanyoftheseworksweretranslatedintoSyriac,Armenian,andPersian,andwhenlaterontheByzantinecivilizationdegenerated,manyworksthatwerenolongertobehadintheGreekoriginalscontinuedtobewidelycirculatedinSyriac,Persian,Armenian,and,ultimately,inArabictranslations。WhentheArabsstartedoutintheirconquests,whichcarriedthemthroughEgyptandalongthesoutherncoastoftheMediterranean,untiltheyfinallyinvadedEuropefromthewestbywayofGibraltar,theycarriedwiththemtheirtranslationsofmanyaGreekclassicalauthor,whowasintroducedanewtothewesternworldthroughthisstrangechannel。

  Wearetold,forexample,thatAverrhoes,thefamouscommentatorofAristotle,wholivedinSpaininthetwelfthcentury,didnotknowawordofGreekandwasobligedtogainhisknowledgeofthemasterthroughaSyriactranslation;or,asothersallegeddenyingthatheknewevenSyriac,throughanArabicversiontranslatedfromtheSyriac。Weknow,too,thatthefamouschronologyofEusebiuswaspreservedthroughanArmeniantranslation;andreferencehasmorethanoncebeenmadetotheArabictranslationofPtolemy’sgreatwork,towhichwestillapplyitsArabictitleofAlmagest。

  ThefamiliarstorythatwhentheArabsinvadedEgypttheyburnedtheAlexandrianlibraryisnowregardedasaninventionoflatertimes。ItseemsmuchmoreprobablethatthelibrarybadbeenlargelyscatteredbeforethecomingoftheMoslems。Indeed,ithasevenbeensuggestedthattheChristiansofanearlierdayremovedtherecordsofpaganthought。Bethatasitmay,thefamousAlexandrianlibraryhaddisappearedlongbeforetherevivalofinterestinclassicallearning。Meanwhile,aswehavesaid,theArabs,farfromdestroyingthewesternliterature,wereitschiefpreservers。Partlyatleastbecauseoftheirregardfortherecordsofthecreativeworkofearliergenerationsofalienpeoples,theArabswereenabledtooutstriptheircontemporaries。

  Foritcannotbeindoubtthat,duringthatlongstretchoftimewhenthewesternworldwasignoringsciencealtogetheroratmostcontentingitselfwiththecasualreadingofAristotleandPliny,theArabshadtheuniquedistinctionofattemptingoriginalinvestigationsinscience。TothemweredueallimportantprogressivestepswhichweremadeinanyscientificfieldwhateverforaboutathousandyearsafterthetimeofPtolemyandGalen。TheprogressmadeevenbytheArabsduringthislongperiodseemsmeagreenough,yetithassomesignificantfeatures。

  Thesewillnowdemandourattention。

  II。MEDIAEVALSCIENCEAMONGTHEARABIANS

  ThesuccessorsofMohammedshowedthemselvescuriouslyreceptiveoftheideasofthewesternpeoplewhomtheyconquered。TheycameincontactwiththeGreeksinwesternAsiaandinEgypt,and,ashasbeensaid,becametheirvirtualsuccessorsincarryingforwardthetorchoflearning。Itmustnotbeinferred,however,thattheArabianscholars,asaclass,werecomparabletotheirpredecessorsincreativegenius。Onthecontrary,theyretainedmuchoftheconservativeorientalspirit。Theywereunderthespelloftradition,and,inthemain,whattheyacceptedfromtheGreekstheyregardedasalmostfinalinitsteaching。Therewere,however,afewnotableexceptionsamongtheirmenofscience,andtothesemustbeascribedseveraldiscoveriesofsomeimportance。

  ThechiefsubjectsthatexcitedtheinterestandexercisedtheingenuityoftheArabianscholarswereastronomy,mathematics,andmedicine。Thepracticalphasesofallthesesubjectsweregivenparticularattention。Thusitiswellknownthatourso-calledArabiannumeralsdatefromthisperiod。Therevolutionaryeffectofthesecharacters,asappliedtopracticalmathematics,canhardlybeoverestimated;butitisgenerallyconsidered,andinfactwasadmittedbytheArabsthemselves,thatthesenumeralswerereallyborrowedfromtheHindoos,withwhomtheArabscameincontactontheeast。CertainoftheHindooalphabets,notablythatoftheBattaksofSumatra,giveusclewstotheoriginalsofthenumerals。Itdoesnotseemcertain,however,thattheHindoosemployedthesecharactersaccordingtothedecimalsystem,whichistheprimeelementoftheirimportance。Knowledgeisnotforthcomingastojustwhenorbywhomsuchapplicationwasmade。IfthiswasanArabicinnovation,itwasperhapsthemostimportantonewithwhichthatnationistobecredited。Anothermathematicalimprovementwastheintroductionintotrigonometryofthesine——thehalf-chordofthedoublearc——insteadofthechordofthearcitselfwhichtheGreekastronomershademployed。ThisimprovementwasduetothefamousAlbategnius,whoseworkinotherfieldsweshallexamineinamoment。

  AnotherevidenceofpracticalitywasshownintheArabianmethodofattemptingtoadvanceuponEratosthenes’measurementoftheearth。Insteadoftrustingtothemeasurementofangles,theArabsdecidedtomeasuredirectlyadegreeoftheearth’ssurface——orrathertwodegrees。SelectingalevelplaininMesopotamiafortheexperiment,onepartyofthesurveyorsprogressednorthward,anotherpartysouthward,fromagivenpointtothedistanceofonedegreeofarc,asdeterminedbyastronomicalobservations。Theresultfoundwasfifty-sixmilesforthenortherndegree,andfifty-sixandtwo-thirdmilesforthesouthern。Unfortunately,wedonotknowthepreciselengthofthemileinquestion,andthereforecannotbeassuredastotheaccuracyofthemeasurement。Itisinterestingtonote,however,thatthetwodegreeswerefoundofunequallengths,suggestingthattheearthisnotaperfectsphere——asuggestionthevalidityofwhichwasnottobeputtothetestofconclusivemeasurementsuntilaboutthecloseoftheeighteenthcentury。TheArabmeasurementwasmadeinthetimeofCaliphAbdallahal-Mamun,thesonofthefamousHarun-al-Rashid。Bothfatherandsonwerefamousfortheirinterestinscience。Harun-al-Rashidwas,itwillberecalled,thefriendofCharlemagne。Itissaidthathesentthatruler,asatokenoffriendship,amarvellousclockwhichletfallametalballtomarkthehours。Thismechanism,whichisallegedtohaveexcitedgreatwonderintheWest,furnishesyetanotherinstanceofArabianpracticality。

  PerhapsthegreatestoftheArabianastronomerswasMohammedbenJabirAlbategnius,orEl-batani,whowasbornatBatan,inMesopotamia,abouttheyear850A。D。,anddiedin929。

  AlbategniuswasastudentofthePtolemaicastronomy,buthewasalsoapracticalobserver。Hemadetheimportantdiscoveryofthemotionofthesolarapogee。Thatistosay,hefoundthatthepositionofthesunamongthestars,atthetimeofitsgreatestdistancefromtheearth,wasnotwhatithadbeeninthetimeofPtolemy。TheGreekastronomerplacedthesuninlongitude65

  degrees,butAlbategniusfounditinlongitude82degrees,adistancetoogreattobeaccountedforbyinaccuracyofmeasurement。Themoderninferencefromthisobservationisthatthesolarsystemismovingthroughspace;butofcoursethisinferencecouldnotwellbedrawnwhiletheearthwasregardedasthefixedcentreoftheuniverse。

  IntheeleventhcenturyanotherArabiandiscoverer,Arzachel,observingthesuntobelessadvancedthanAlbategniushadfoundit,inferredincorrectlythatthesunhadrecededinthemeantime。ThemodernexplanationofthisobservationisthatthemeasurementofAlbategniuswassomewhatinerror,sinceweknowthatthesun’smotionissteadilyprogressive。Arzachel,however,acceptingthemeasurementofhispredecessor,drewthefalseinferenceofanoscillatorymotionofthestars,theideaofthemotionofthesolarsystemnotbeingpermissible。Thisassumedphenomenon,whichreallyhasnoexistenceinpointoffact,wasnamedthe\"trepidationofthefixedstars,\"andwasforcenturiesacceptedasanactualphenomenon。Arzachelexplainedthissupposedphenomenonbyassumingthattheequinoctialpoints,orthepointsofintersectionoftheequatorandtheecliptic,revolveincirclesofeightdegrees’radius。ThefirstpointsofAriesandLibraweresupposedtodescribethecircumferenceofthesecirclesinabouteighthundredyears。Allofwhichillustrateshowadifficultandfalseexplanationmaytaketheplaceofasimpleandcorrectone。Theobservationsoflatergenerationshaveshownconclusivelythatthesun’sshiftofpositionisregularlyprogressive,hencethatthereisno\"trepidation\"ofthestarsandnorevolutionoftheequinoctialpoints。

  IftheArabswerewrongasregardsthissupposedmotionofthefixedstars,theymadeatleastonecorrectobservationastotheinequalityofmotionofthemoon。Twoinequalitiesofthemotionofthisbodywerealreadyknown。Athird,calledthemoon’svariation,wasdiscoveredbyanArabianastronomerwholivedatCairoandobservedatBagdadin975,andwhoboretheformidablenameofMohammedAboulWefaal-Bouzdjani。Theinequalityofmotioninquestion,invirtueofwhichthemoonmovesquickestwhensheisatneworfull,andslowestatthefirstandthirdquarter,wasrediscoveredbyTychoBrahesixcenturieslater;afactwhichinitselfevidencestheneglectoftheArabianastronomer’sdiscoverybyhisimmediatesuccessors。

  IntheninthandtenthcenturiestheArabiancityofCordova,inSpain,wasanotherimportantcentreofscientificinfluence。

  Therewasalibraryofseveralhundredthousandvolumeshere,andacollegewheremathematicsandastronomyweretaught。Granada,Toledo,andSalamancawerealsoimportantcentres,towhichstudentsflockedfromwesternEurope。ItwastheproximityoftheseArabiancentresthatstimulatedthescientificinterestsofAlfonsoX。ofCastile,atwhoseinstancethecelebratedAlfonsinetableswereconstructed。AfamiliarstoryrecordsthatAlfonso,ponderingthecomplicationsofthePtolemaiccyclesandepicycles,wasledtoremarkthat,hadhebeenconsultedatthetimeofcreation,hecouldhavesuggestedamuchbetterandsimplerplanfortheuniverse。SomecenturiesweretoelapsebeforeCopernicuswastoshowthatitwasnottheplanoftheuniverse,butman’sinterpretationofit,thatwasatfault。

  AnotherroyalpersonagewhocameunderArabianinfluencewasFrederickII。ofSicily——the\"WonderoftheWorld,\"ashewascalledbyhiscontemporaries。TheAlmagestofPtolemywastranslatedintoLatinathisinstance,beingintroducedtotheWesternworldthroughthiscuriouschannel。AtthistimeitbecamequiteusualfortheItalianandSpanishscholarstounderstandArabicalthoughtheyweretotallyignorantofGreek。

  InthefieldofphysicalscienceoneofthemostimportantoftheArabianscientistswasAlhazen。Hiswork,publishedabouttheyear1100A。D。,hadgreatcelebritythroughoutthemediaevalperiod。TheoriginalinvestigationsofAlhazenhadtodolargelywithoptics。Hemadeparticularstudiesoftheeyeitself,andthenamesgivenbyhimtovariouspartsoftheeye,asthevitreoushumor,thecornea,andtheretina,arestillretainedbyanatomists。ItisknownthatPtolemyhadstudiedtherefractionoflight,andthathe,incommonwithhisimmediatepredecessors,wasawarethatatmosphericrefractionaffectstheapparentpositionofstarsnearthehorizon。Alhazencarriedforwardthesestudies,andwasledthroughthemtomakethefirstrecordedscientificestimateofthephenomenaoftwilightandoftheheightoftheatmosphere。Thepersistenceofaglowintheatmosphereafterthesunhasdisappearedbeneaththehorizonissofamiliaraphenomenonthattheancientphilosophersseemnottohavethoughtofitasrequiringanexplanation。Yetamoment’sconsiderationmakesitclearthat,iflighttravelsinstraightlinesandtheraysofthesunwereinnowisedeflected,thecompletedarknessofnightshouldinstantlysucceedtodaywhenthesunpassesbelowthehorizon。Thatthissuddenchangedoesnotoccur,Alhazenexplainedasduetothereflectionoflightbytheearth’satmosphere。

  Alhazenappearstohaveconceivedtheatmosphereasasharplydefinedlayer,and,assumingthattwilightcontinuesonlysolongasraysofthesunreflectedfromtheoutersurfaceofthislayercanreachthespectatoratanygivenpoint,hehituponameansofmeasurementthatseemedtosolvethehithertoinscrutableproblemastotheatmosphericdepth。LikethemeasurementsofAristarchusandEratosthenes,thiscalculationofAlhazenissimpleenoughintheory。Itsdefectconsistslargelyinthedifficultyoffixingitstermswithprecision,combinedwiththefurtherfactthattheraysofthesun,intakingtheslantingcoursethroughtheearth’satmosphere,arereallydeflectedfromastraightlineinvirtueoftheconstantlyincreasingdensityoftheairneartheearth’ssurface。Alhazenmusthavebeenawareofthislatterfact,sinceitwasknowntothelaterAlexandrianastronomers,buthetakesnoaccountofitinthepresentmeasurement。ThediagramwillmakethemethodofAlhazenclear。

  Hisimportantpremisesaretwo:first,thewell-recognizedfactthat,whenlightisreflectedfromanysurface,theangleofincidenceisequaltotheangleofreflection;and,second,themuchmoredoubtfulobservationthattwilightcontinuesuntilsuchtimeasthesun,accordingtoasimplecalculation,isnineteendegreesbelowthehorizon。Referringtothediagram,lettheinnercirclerepresenttheearth’ssurface,theoutercirclethelimitsoftheatmosphere,Cbeingtheearth’scentre,andRR

  radiioftheearth。ThentheobserveratthepointAwillcontinuetoreceivethereflectedraysofthesununtilthatbodyreachesthepointS,whichis,accordingtothehypothesis,nineteendegreesbelowthehorizonlineoftheobserveratA。

  Thishorizonline,beingrepresentedbyAH,andthesun’sraybySM,theangleHMSisanangleofnineteendegrees。ThecomplementaryangleSMAis,obviously,anangleof180-19onehundredandsixty-onedegrees。ButsinceMisthereflectingsurfaceandtheangleofincidenceequalstheangleofreflection,theangleAMCisanangleofone-halfofonehundredandsixty-onedegrees,oreightydegreesandthirtyminutes。NowthisangleAMC,beingknown,theright-angledtriangleMACiseasilyresolved,sincethesideACofthattriangle,beingtheradiusoftheearth,isaknowndimension。ResolutionofthistrianglegivesusthelengthofthehypotenuseMC,andthedifferencebetweenthisandtheradiusAC,orCD,isobviouslytheheightoftheatmosphereh,whichwasthemeasurementdesired。AccordingtothecalculationofAlhazen,thish,ortheheightoftheatmosphere,representsfromtwentytothirtymiles。

  Themoderncomputationextendsthistoaboutfiftymiles。But,consideringthevariousambiguitiesthatnecessarilyattendedtheexperiment,theresultwasaremarkablycloseapproximationtothetruth。

  Turningfromphysicstochemistry,wefindasperhapsthegreatestArabiannamethatofGeber,whotaughtintheCollegeofSevilleinthefirsthalfoftheeighthcentury。Themostimportantresearchesofthisreallyremarkableexperimenterhadtodowiththeacids。Theancientworldhadhadnoknowledgeofanyacidmorepowerfulthanacetic。Geber,however,vastlyincreasedthepossibilitiesofchemicalexperimentbythediscoveryofsulphuric,nitric,andnitromuriaticacids。Hemadeusealsooftheprocessesofsublimationandfiltration,andhisworksdescribethewaterbathandthechemicaloven。Amongtheimportantchemicalswhichhefirstdifferentiatedisoxideofmercury,andhisstudiesofsulphurinitsvariouscompoundshavepeculiarinterest。Inparticularisthistrueofhisobservationthat,tindercertainconditionsofoxidation,theweightofametalwaslessened。

  Fromtherecordofthesestudiesinthefieldsofastronomy,physics,andchemistry,weturntoasomewhatextendedsurveyoftheArabianadvancesinthefieldofmedicine。

  ARABIANMEDICINE

  TheinfluenceofArabianphysiciansrestedchieflyupontheiruseofdrugsratherthanuponanatomicalknowledge。LikethemediaevalChristians,theylookedwithhorrorondissectionofthehumanbody;yettherewerealwaysamongtheminvestigatorswhoturnedconstantlytonatureherselfforhiddentruths,andwerereadytoupholdthesuperiorityofactualobservationtomerereading。ThusthephysicianAbdel-Letif,whileinEgypt,madecarefulstudiesofamoundofbonescontainingmorethantwentythousandskeletons。Whileexaminingtheseboneshediscoveredthatthelowerjawconsistsofasinglebone,notoftwo,ashadbeentaughtbyGalen。HealsodiscoveredseveralotherimportantmistakesinGalenicanatomy,andwassoimpressedwithhisdiscoveriesthathecontemplatedwritingaworkonanatomywhichshouldcorrectthegreatclassicalauthority’smistakes。

  ItwastheArabswhoinventedtheapothecary,andtheirpharmacopoeia,issuedfromthehospitalatGondisapor,andelaboratedfromtimetotime,formedthebasisforWesternpharmacopoeias。Justhowmanydrugsoriginatedwiththem,andhowmanywereborrowedfromtheHindoos,Jews,Syrians,andPersians,cannotbedetermined。Itiscertain,however,thatthroughthemvariousnewandusefuldrugs,suchassenna,aconite,rhubarb,camphor,andmercury,werehandeddownthroughtheMiddleAges,andthattheyareresponsiblefortheintroductionofalcoholinthefieldoftherapeutics。

  InmediaevalEurope,Arabiansciencecametoberegardedwithsuperstitiousawe,andtheworksofcertainArabianphysicianswereexaltedtoapositionabovealltheancientwriters。Inmoderntimes,however,therehasbeenareactionandatendencytodepreciationoftheirwork。BysometheyareheldtobemerecopyistsortranslatorsofGreekbooks,andinnosenseoriginalinvestigatorsinmedicine。YettherecanbelittledoubtthatwhiletheArabiansdidcopyandtranslatefreely,theyalsooriginatedandaddedconsiderablytomedicalknowledge。ItiscertainthatinthetimewhenChristianmonarchsinwesternEuropewerepayinglittleattentiontoscienceoreducation,thecaliphsandvizirswereencouragingphysiciansandphilosophers,buildingschools,anderectinglibrariesandhospitals。Theymadeatleastacreditableefforttoupholdandadvanceuponthescientificstandardsofanearlierage。

  ThefirstdistinguishedArabianphysicianwasHaretsbenKaladah,whoreceivedhiseducationintheNestonianschoolatGondisapor,aboutthebeginningoftheseventhcentury。NotwithstandingthefactthatHaretswasaChristian,hewaschosenbyMohammedashischiefmedicaladviser,andrecommendedassuchtohissuccessor,theCaliphAbuBekr。Thus,attheveryoutset,thescienceofmedicinewasdivorcedfromreligionamongtheArabians;foriftheprophethimselfcouldemploytheservicesofanunbeliever,surelyothersmightfollowhisexample。AndthatthisexamplewasfollowedisshowninthefactthatmanyChristianphysicianswereraisedtohonorablepositionsbysucceedinggenerationsofArabianmonarchs。Thisbroad-mindedviewofmedicinetakenbytheArabsundoubtedlyassistedasmuchasanyonesinglefactorinupbuildingthescience,justasthenarrowandsuperstitiousviewtakenbyWesternnationshelpedtodestroyit。

  TheeducationoftheArabiansmadeitnaturalforthemtoassociatemedicinewiththenaturalsciences,ratherthanwithreligion。AnArabiansavantwassupposedtobeequallywelleducatedinphilosophy,jurisprudence,theology,mathematics,andmedicine,andtopractiselaw,theology,andmedicinewithequalskilluponoccasion。Itiseasytounderstand,therefore,whythesereligiousfanaticswerewillingtoemployunbelievingphysicians,andtheirphysiciansthemselvestoturntothescientificworksofHippocratesandGalenformedicalinstruction,ratherthantoreligiousworks。EvenMohammedhimselfprofessedsomeknowledgeofmedicine,andoftenrelieduponthisknowledgeintreatingailmentsratherthanuponprayersorincantations。Heissaid,forexample,tohaverecommendedandappliedthecauteryinthecaseofafriendwho,whensufferingfromangina,hadsoughthisaid。

  ThelistofeminentArabianphysiciansistoolongtobegivenhere,butsomeofthemareofsuchimportanceintheirinfluenceuponlatermedicinethattheycannotbeentirelyignored。OneofthefirstofthesewasHonainbenIsaac809-873A。D。,aChristianArabofBagdad。HemadetranslationsoftheworksofHippocrates,andpractisedtheartalongthelinesindicatedbyhisteachingsandthoseofGalen。Heisconsideredthegreatesttranslatoroftheninthcenturyandoneofthegreatestphilosophersofthatperiod。

  AnothergreatArabianphysician,whoseworkwasjustbeginningasHonain’swasdrawingtoaclose,wasRhazes850-923A。D。,whoduringhislifewasnolessnotedasaphilosopherandmusicianthanasaphysician。HecontinuedtheworkofHonain,andadvancedtherapeuticsbyintroducingmoreextensiveuseofchemicalremedies,suchasmercurialointments,sulphuricacid,andaquavitae。Heisalsocreditedwithbeingthefirstphysiciantodescribesmall-poxandmeaslesaccurately。

  WhileRhazeswasstillaliveanotherArabian,HalyAbbasdiedabout994,waswritinghisfamousencyclopaediaofmedicine,calledTheRoyalBook。ButthenamesofallthesegreatphysicianshavebeenconsiderablyobscuredbythereputationofAvicenna980-1037,theArabian\"PrinceofPhysicians,\"thegreatestnameinArabicmedicine,andoneofthemostremarkablemeninhistory。Leclercsaysthat\"hewasperhapsneversurpassedbyanymaninbrilliancyofintellectandindefatigableactivity。\"Hiscareerwasamostvariedone。Hewasatalltimesaboisterousreveller,butwhetherflauntinggaylyamongtheguestsofanemirorbidinginsomeobscureapothecarycellar,hisworkofphilosophicalwritingwascarriedonsteadily。Whenafriendlyemirwasinpower,hetaughtandwroteandcarousedatcourt;butbetweentimes,whensomeunfriendlyrulerwassupreme,hewashidingawayobscurely,stillpouringouthisgreatmassofmanuscripts。Inthiswayhisentirelifewasspent。

  ByhisextensivewritingsherevivedandkeptalivethebestoftheteachingsoftheGreekphysicians,addingtothemsuchobservationsashehadmadeinanatomy,physiology,andmateriamedica。Amonghisdiscoveriesisthatofthecontagiousnessofpulmonarytuberculosis。Hisworksforseveralcenturiescontinuedtobelookeduponasthehigheststandardbyphysicians,andheshouldundoubtedlybecreditedwithhavingatleastretardedthedeclineofmediaevalmedicine。

  ButitwasnottheEasternArabsalonewhowereactiveinthefieldofmedicine。Cordova,thecapitalofthewesterncaliphate,becamealsoagreatcentreoflearningandproducedseveralgreatphysicians。Oneofthese,Albucasisdiedin1013A。D。,iscreditedwithhavingpublishedthefirstillustratedworkonsurgery,thisbookbeingremarkableinstillanotherway,inthatitwasalsothefirstbook,sinceclassicaltimes,writtenfromthepracticalexperienceofthephysician,andnotamerecompilationofancientauthors。AcenturyafterAlbucasiscamethegreatphysicianAvenzoar1113-1196,withwhomhedividesaboutequallythemedicalhonorsofthewesterncaliphate。AmongAvenzoar’sdiscoverieswasthatofthecauseof\"itch\"——alittleparasite,\"sosmallthatheishardlyvisible。\"Thediscoveryofthecauseofthiscommondiseaseseemsofminorimportancenow,butitisofinterestinmedicalhistorybecause,hadAvenzoar’sdiscoverybeenrememberedahundredyearsago,\"itchstruckin\"

  couldhardlyhavebeenconsideredthecauseofthree-fourthsofalldiseases,asitwasbythefamousHahnemann。

  TheillustriouspupilofAvenzoar,Averrhoes,whodiedin1198

  A。D。,wasthelastofthegreatArabianphysicianswho,byrationalconceptionofmedicine,attemptedtostemthefloodofsuperstitionthatwasoverwhelmingmedicine。Foratimehesucceeded;butatlasttheMoslemtheologiansprevailed,andhewasdegradedandbanishedtoatowninhabitedonlybythedespisedJews。

  ARABIANHOSPITALS

  ToearlyChristiansbelongthecreditofhavingestablishedthefirstcharitableinstitutionsforcaringforthesick;buttheireffortsweresooneclipsedbybothEasternandWesternMohammedans。AsearlyastheeighthcenturytheArabshadbegunbuildinghospitals,buttheflourishingtimeofhospitalbuildingseemstohavebegunearlyinthetenthcentury。LadySeidel,in918A。D。,openedahospitalatBagdad,endowedwithanamountcorrespondingtoaboutthreehundredpoundssterlingamonth。

  Othersimilarhospitalswereerectedintheyearsimmediatelyfollowing,andin977theEmirAdad-adaulaestablishedanenormousinstitutionwithastaffoftwenty-fourmedicalofficers。ThegreatphysicianRhazesissaidtohaveselectedthesiteforoneofthesehospitalsbyhangingpiecesofmeatinvariousplacesaboutthecity,selectingthesiteneartheplaceatwhichputrefactionwasslowestinmakingitsappearance。BythemiddleofthetwelfthcenturythereweresomethinglikesixtymedicalinstitutionsinBagdadalone,andtheseinstitutionswerefreetoallpatientsandsupportedbyofficialcharity。

  TheEmirNureddin,abouttheyear1160,foundedagreathospitalatDamascus,asathank-offeringforhisvictoriesovertheCrusaders。ThisgreatinstitutioncompletelyovershadowedalltheearlierMoslemhospitalsinsizeandinthecompletenessofitsequipment。Itwasfurnishedwithfacilitiesforteaching,andwasconductedforseveralcenturiesinalavishmanner,regardlessofexpense。Butlittleoveracenturyafteritsfoundationthefameofitsmethodsoftreatmentledtotheestablishmentofalargerandstillmoreluxuriousinstitution——theMansurihospitalatCairo。Itseemsthatacertainsultan,havingbeencuredbymedicinesfromtheDamascenehospital,determinedtobuildoneofhisownatCairowhichshouldeclipseeventhegreatDamasceneinstitution。

  Inasingleyear1283-1284thishospitalwasbegunandcompleted。Noeffortsweresparedinhurryingonthegoodwork,andnoonewasexemptfromperforminglaboronthebuildingifhechancedtopassoneoftheadjoiningstreets。Itwastheorderofthesultanthatanypersonpassingnearcouldbeimpressedintothework,andthisorderwascarriedouttotheletter,noblemenandbeggarsalikebeingforcedtolendahand。Verynaturally,theadjacentthoroughfaresbecameunpopularandpracticallydeserted,butstilltheholyworkprogressedrapidlyandwasshortlycompleted。

  Thisimmensestructureissaidtohavecontainedfourcourts,eachhavingafountaininthecentre;lecture-halls,wardsforisolatingcertaindiseases,andadepartmentthatcorrespondedtothemodernhospital’s\"out-patient\"department。Theyearlyendowmentamountedtosomethingliketheequivalentofonehundredandtwenty-fivethousanddollars。Anovelfeaturewasahallwheremusiciansplayeddayandnight,andanotherwherestory-tellerswereemployed,sothatpersonstroubledwithinsomniawereamusedandmelancholiacscheered。ThoseofareligiousturnofmindcouldlistentoreadingsoftheKoran,conductedcontinuouslybyastaffofsomefiftychaplains。Eachpatientonleavingthehospitalreceivedsomegoldpieces,thatheneednotbeobligedtoattempthardlaboratonce。

  InconsideringtheastonishingtalesofthesesumptuousArabianinstitutions,itshouldbeborneinmindthatouraccountsofthemare,forthemostpart,fromMohammedansources。

  Nevertheless,therecanbelittlequestionthattheywereenormousinstitutions,farsurpassinganysimilarinstitutionsinwesternEurope。Theso-calledhospitalsintheWestwere,atthistime,branchesofmonasteriesundersupervisionofthemonks,anddidnotcomparefavorablywiththeArabianhospitals。

  ButwhilethemedicalscienceoftheMohammedansgreatlyovershadowedthatoftheChristiansduringthisperiod,itdidnotcompletelyobliterateit。Abouttheyear1000A。D。cameintoprominencetheChristianmedicalschoolatSalerno,situatedontheItaliancoast,somethirtymilessoutheastofNaples。Justhowlongthisschoolhadbeeninexistence,orbywhomitwasfounded,cannotbedetermined,butitsperiodofgreatestinfluencewastheeleventh,twelfth,andthirteenthcenturies。

  ThemembersofthisschoolgraduallyadoptedArabicmedicine,makinguseofmanydrugsfromtheArabicpharmacopoeia,andthisformedoneofthestepping-stonestotheintroductionofArabianmedicineallthroughwesternEurope。

  ItwasnottheadoptionofArabianmedicines,however,thathasmadetheschoolatSalernofamousbothinrhymeandprose,butratherthefactthatwomentherepractisedthehealingart。

  GreatestamongthemwasTrotula,wholivedintheeleventhcentury,andwhoselearningisreputedtohaveequalledthatofthegreatestphysiciansoftheday。SheisaccreditedwithaworkonDiseasesofWomen,stillextant,andmanyofherwritingsongeneralmedicalsubjectswerequotedthroughtwosucceedingcenturies。Ifwemayjudgefromthesewritings,sheseemedtohavehadmanyexcellentideasastothepropermethodsoftreatingdiseases,butitisdifficulttodeterminejustwhichofthewritingscreditedtoherareinrealityhers。Indeed,theuncertaintyisevengreaterthanthisimplies,for,accordingtosomewriters,\"Trotula\"ismerelythetitleofabook。SuchanauthorityasMalgaigne,however,believedthatsuchawomanexisted,andthattheworksaccreditedtoherareauthentic。Thetruthofthemattermayperhapsneverbefullyestablished,butthisatleastiscertain——thetraditioninregardtoTrotulacouldneverhavearisenhadnotwomenheldafardifferentpositionamongtheArabiansofthisperiodfromthataccordedthemincontemporaryChristendom。

  III。MEDIAEVALSCIENCEINTHEWEST

  WehavepreviouslyreferredtotheinfluenceoftheByzantinecivilizationintransmittingthelearningofantiquityacrosstheabysmofthedarkage。Itmustbeadmitted,however,thattheimportanceofthatcivilizationdidnotextendmuchbeyondthetaskofthecommoncarrier。TherewerenogreatcreativescientistsinthelaterRomanempireoftheEastanymorethaninthecorrespondingempireoftheWest。Therewas,however,onefieldinwhichtheByzantinemaderespectableprogressandregardingwhichtheireffortsrequireafewwordsofspecialcomment。Thiswasthefieldofmedicine。

  TheByzantinesofthistimecouldboastoftwogreatmedicalmen,AetiusofAmidaabout502-575A。D。andPaulofAeginaabout620-690。TheworksofAetiuswereofvaluelargelybecausetheyrecordedtheteachingsofmanyofhiseminentpredecessors,buthewasnotentirelylackinginoriginality,andwasperhapsthefirstphysiciantomentiondiphtheria,withanallusiontosomeobservationsoftheparalysisofthepalatewhichsometimesfollowsthisdisease。

  PaulofAegina,whocamefromtheAlexandrianschoolaboutacenturylater,wasoneofthoseremarkablemenwhoseideasarecenturiesaheadoftheirtime。ThiswasparticularlytrueofPaulinregardtosurgery,andhisattitudetowardsthesupernaturalinthecausationandtreatmentofdiseases。Hewasessentiallyasurgeon,beingparticularlyfamiliarwithmilitarysurgery,andsomeofhisdescriptionsofcomplicatedanddifficultoperationshavebeenlittleimproveduponeveninmoderntimes。Inhisbookshedescribessuchoperationsastheremovalofforeignbodiesfromthenose,ear,andesophagus;andherecognizesforeigngrowthssuchaspolypiintheair-passages,andgivesthemethodoftheirremoval。Suchoperationsastracheotomy,tonsellotomy,bronchotomy,staphylotomy,etc。,wereperformedbyhim,andheevenadvocatedanddescribedpunctureoftheabdominalcavity,givingcarefuldirectionsastothelocationinwhichsuchpuncturesshouldbemade。Headvocatedamputationofthebreastforthecureofcancer,anddescribedextirpationoftheuterus。

  Justhowsuccessfulthislastoperationmayhavebeenasperformedbyhimdoesnotappear;buthewouldhardlyhaverecommendeditifithadnotbeensometimes,atleast,successful。Thathementionsitatall,however,issignificant,asthisdifficultoperationisconsideredoneofthegreattriumphsofmodernsurgery。

  ButPaulofAeginaisastrikingexceptiontotheruleamongByzantinesurgeons,andashewastheirgreatest,sohewasalsotheirlastimportantsurgeon。TheenergiesofallByzantiumweresoexpendedinreligiouscontroversiesthatmedicine,liketheothersciences,wassoonrelegatedtoaplaceamongtheothersuperstitions,andtheinfluenceoftheByzantineschoolwaspresentlyreplacedbythatoftheconqueringArabians。

  THIRTEENTH-CENTURYMEDICINE

  Thethirteenthcenturymarksthebeginningofagradualchangeinmedicine,andatendencytoleavethetime-wornrutofsuperstitiousdogmasthatsolongretardedtheprogressofscience。ItisthoughtthatthegreatepidemicswhichragedduringtheMiddleAgesactedpowerfullyindivertingthemedicalthoughtofthetimesintonewandentirelydifferentchannels。ItwillberememberedthattheteachingsofGalenwerehandedthroughmediaevaltimesasthehighestandbestauthorityonthesubjectofalldiseases。When,however,thegreatepidemicsmadetheirappearance,themedicalmenappealedtotheworksofGaleninvainforenlightenment,astheseworks,havingbeenwrittenseveralcenturiesbeforethetimeoftheplagues,naturallycontainednoinformationconcerningthem。Itwasevident,therefore,thatonthissubject,atleast,Galenwasnotinfallible;anditwouldnaturallyfollowthat,onefalliblepointhavingbeenrevealed,otherswouldbesoughtfor。Inotherwords,scepticisminregardtoacceptedmethodswouldbearoused,andwouldleadnaturally,assuchscepticismusuallydoes,toprogress。Thedevastatingeffectsoftheseplagues,despiteprayersandincantations,wouldarousedoubtinthemindsofmanyastotheefficacyofsuperstitiousritesandceremoniesincuringdiseases。Theyhadseenthousandsandtensofthousandsoftheirfellow-beingssweptawaybytheseawfulscourges。Theyhadseentheravagesoftheseepidemicscontinueformonthsorevenyears,notwithstandingthefactthatmultitudesofGod-fearingpeopleprayedhourlythatsuchravagesmightbechecked。Andtheymusthaveobservedalsothatwhenevenverysimplerulesofcleanlinessandhygienewerefollowedtherewasadiminutionintheravagesoftheplague,evenwithouttheaidofincantations。

  Suchobservationsasthesewouldhaveatendencytoawakenasuspicioninthemindsofmanyofthephysiciansthatdiseasewasnotamanifestationofthesupernatural,butanaturalphenomenon,tobetreatedbynaturalmethods。

  But,bethecauseswhattheymay,itisafactthatthethirteenthcenturymarksaturning-point,orthebeginningofanattitudeofmindwhichresultedinbringingmedicinetoamuchmorerationalposition。Amongthethirteenth-centuryphysicians,twomenaredeservingofspecialmention。TheseareArnaldofVillanova1235-1312andPeterofAbano1250-1315。Boththesemensufferedpersecutionforexpressingtheirbeliefinnatural,asagainstthesupernatural,causesofdisease,andatonetimeArnaldwasobligedtofleefromBarcelonafordeclaringthatthe\"bulls\"ofpopeswerehumanworks,andthat\"actsofcharityweredearertoGodthanhecatombs。\"Hewasalsoaccusedofalchemy。

  Fleeingfrompersecution,hefinallyperishedbyshipwreck。

  ArnaldwasthefirstgreatrepresentativeoftheschoolofMontpellier。Hedevotedmuchtimetothestudyofchemicals,andwasactiveinattemptingtore-establishtheteachingsofHippocratesandGalen。Hewasoneofthefirstofalonglineofalchemistswho,forseveralsucceedingcenturies,expendedsomuchtimeandenergyinattemptingtofindthe\"elixiroflife。\"

  TheArabdiscoveryofalcoholfirstdeludedhimintothebeliefthatthe\"elixir\"hadatlastbeenfound;butlaterhediscardeditandmadeextensiveexperimentswithbrandy,employingitinthetreatmentofcertaindiseases——thefirstrecordoftheadministrationofthisliquorasamedicine。Arnaldalsorevivedthesearchforsomeanaestheticthatwouldproduceinsensibilitytopaininsurgicaloperations。Thisideawasnotoriginalwithhim,forsinceveryearlytimesphysicianshadattemptedtodiscoversuchananaesthetic,andevensoearlyawriterasHerodotustellshowtheScythians,byinhalationofthevaporsofsomekindofhemp,producedcompleteinsensibility。ItmayhavebeenthesewritingsthatstimulatedArnaldtosearchforsuchananaesthetic。Inabookusuallycreditedtohim,medicinesarenamedandmethodsofadministrationdescribedwhichwillmakethepatientinsensibletopain,sothat\"hemaybecutandfeelnothing,asthoughheweredead。\"Forthispurposeamixtureofopium,mandragora,andhenbaneistobeused。Thismixturewasheldatthepatient’snostrilsmuchasetherandchloroformareadministeredbythemodernsurgeon。ThemethodwasmodifiedbyHugoofLuccadiedin1252or1268,whoaddedcertainothernarcotics,suchashemlock,tothemixture,andboiledanewspongeinthisdecoction。Afterboilingforacertaintime,thisspongewasdried,andwhenwantedforusewasdippedinhotwaterandappliedtothenostrils。

  Justhowfrequentlypatientsrecoveredfromtheadministrationofsuchacombinationofpowerfulpoisonsdoesnotappear,butthepercentageofdeathsmusthavebeenveryhigh,asthepracticewasgenerallycondemned。Insensibilitycouldhavebeenproducedonlybyswallowinglargequantitiesoftheliquid,whichdrippedintothenoseandmouthwhenthespongewasapplied,andalethalquantitymightthusbeswallowed。Themethodwasrevived,withvariousmodifications,fromtimetotime,butasoftenfellintodisuse。Aslateas1782itwassometimesattempted,andinthatyeartheKingofPolandissaidtohavebeencompletelyanaesthetizedandtohaverecovered,afterapainlessamputationhadbeenperformedbythesurgeons。

  PeterofAbanowasoneofthefirstgreatmenproducedbytheUniversityofPadua。HisfatewouldhavebeenevenmoretragicthanthatoftheshipwreckedArnaldhadhenotcheatedthepurifyingfagotsofthechurchbydyingopportunelyontheeveofhisexecutionforheresy。Butifhisspirithadcheatedthefanatics,hisbodycouldnot,andhisboneswereburnedforhisheresy。Hehaddaredtodenytheexistenceofadevil,andhadsuggestedthatthecaseofapatientwholayinatranceforthreedaysmighthelptoexplainsomemiracles,liketheraisingofLazarus。

  HisgreatworkwasConciliatorDifferentiarum,anattempttoreconcilephysiciansandphilosophers。Buthisresearcheswerenotconfinedtomedicine,forheseemstohavehadaninklingofthehithertounknownfactthatairpossessesweight,andhiscalculationofthelengthoftheyearatthreehundredandsixty-fivedays,sixhours,andfourminutes,isexceptionallyaccuratefortheageinwhichhelived。HewasprobablythefirstoftheWesternwriterstoteachthatthebrainisthesourceofthenerves,andtheheartthesourceofthevessels。Fromthisitisseenthathewasgropinginthedirectionofanexplanationofthecirculationoftheblood,asdemonstratedbyHarveythreecenturieslater。

  TheworkofArnaldandPeterofAbanoin\"reviving\"medicinewascontinuedactivelybyMondino1276-1326ofBologna,the\"restorerofanatomy,\"andbyGuyofChauliac:bornabout1300,the\"restorerofsurgery。\"AllthroughtheearlyMiddleAgesdissectionsofhumanbodieshadbeenforbidden,andevendissectionoftheloweranimalsgraduallyfellintodisreputebecausephysiciansdetectedinsuchpracticesweresometimesaccusedofsorcery。Beforethecloseofthethirteenthcentury,however,areactionhadbegun,physicianswereprotected,anddissectionswereoccasionallysanctionedbytherulingmonarch。

  ThusEmperorFrederickH。1194-1250A。D。——whoseservicestosciencewehavealreadyhadoccasiontomention——orderedthatatleastonehumanbodyshouldbedissectedbyphysiciansinhiskingdomeveryfiveyears。BythetimeofMondinodissectionswerebecomingmorefrequent,andhehimselfisknowntohavedissectedanddemonstratedseveralbodies。HiswritingsonanatomyhavebeencalledmerelyplagiarismsofGalen,butinallprobabilitybemademanydiscoveriesindependently,andonthewhole,hisworkmaybetakenasmoreadvancedthanGalen’s。Hisdescriptionoftheheartisparticularlyaccurate,andheseemstohavecomenearertodeterminingthecourseofthebloodinitscirculationthananyofhispredecessors。Inthisquesthewasgreatlyhandicappedbytheprevailingbeliefintheideathatblood-vesselsmustcontainairaswellasblood,andthisledhimtoassumethatoneofthecavitiesoftheheartcontained\"spirits,\"orair。Itisprobable,however,thathisaccurateobservations,sofarastheywent,werehelpfulstepping-stonestoHarveyinhisdiscoveryofthecirculation。

  GuyofChauliac,whoseinnovationsinsurgeryreestablishedthatscienceonafirmbasis,wasnotonlyoneofthemostcultured,butalsothemostpracticalsurgeonofhistime。HehadgreatreverencefortheworksofGalen,Albucasis,andothersofhisnotedpredecessors;butthisreverencedidnotblindhimtotheirmistakesnorpreventhimfromusingrationalmethodsoftreatmentfarinadvanceoftheirs。Hispracticalityisshowninsomeofhissimplebutusefulinventionsforthesick-room,suchasthedeviceofarope,suspendedfromtheceilingoverthebed,bywhichapatientmaymovehimselfaboutmoreeasily;andinsomeofhisimprovementsinsurgicaldressings,suchasstiffeningbandagesbydippingtheminthewhiteofaneggsothattheyareheldfirmly。Hetreatedbrokenlimbsinthesuspendedcradlestillinuse,andintroducedthemethodofmaking\"traction\"onabrokenlimbbymeansofaweightandpulley,topreventdeformitythroughshorteningofthemember。Hewasoneofthefirstphysicianstorecognizetheutilityofspectacles,andrecommendedthemincasesnotamenabletotreatmentwithlotionsandeye-waters。Insomeofhissurgicaloperations,suchastrephiningforfractureoftheskull,histechniquehasbeenlittleimproveduponeveninmoderntimes。Inoneoftheseoperationshesuccessfullyremovedaportionofaman’sbrain。

  Surgerywasundoubtedlystimulatedgreatlyatthisperiodbytheconstantwars。Layphysicians,asaclass,hadbeenlookeddownuponduringtheDarkAges;butwiththebeginningofthereturntorationalism,theservicesofsurgeonsonthebattle-field,toremovemissilesfromwounds,andtocareforwoundsandapplydressings,cametobemorefullyappreciated。Inreturnforhislaborsthesurgeonwasthusaffordedbetteropportunitiesforobservingwoundsanddiseases,whichlednaturallytoagradualimprovementinsurgicalmethods。

  FIFTEENTH-CENTURYMEDICINE

  Thethirteenthandfourteenthcenturieshadseensomeslightadvancementinthescienceofmedicine;atleast,certainsurgeonsandphysicians,ifnotthegenerality,hadmadeadvances;butitwasnotuntilthefifteenthcenturythatthegeneralrevivalofmedicallearningbecameassured。Inthismovement,naturally,theprinting-pressplayedanall-importantpart。Medicalbooks,hithertopracticallyinaccessibletothegreatmassofphysicians,nowbecamecommon,andthisoutputofreprintsofGreekandArabictreatisesrevealedthefactthatmanyofthesupposedtruecopieswerespurious。Thesediscoveriesverynaturallyarousedallmannerofdoubtandcriticism,whichinturnhelpedinthedevelopmentofindependentthought。

  AcertainmanuscriptofthegreatCorneliusCelsus,theDeMedicine,whichhadbeenlostformanycenturies,wasfoundinthechurchofSt。Ambrose,atMilan,in1443,andwasatonceputintoprint。Theeffectofthepublicationofthisbook,whichhadlaininhidingforsomanycenturies,wasarevelation,showingthemedicalprofessionhowfarmostoftheirsupposedtruecopiesofCelsushaddriftedawayfromtheoriginal。Theindisputableauthenticityofthismanuscript,discoveredandvouchedforbythemanwhoshortlyafterbecamePopeNicholasV。,madeitspublicationthemoreimpressive。Theoutputinbookformofotherauthoritiesfollowedrapidly,andthemanifestdiscrepanciesbetweensuchteachersasCelsus,Hippocrates,Galen,andPlinyheightenedstillmorethegrowingspiritofcriticism。

  Thesedoubtsresultedingreatcontroversiesastothepropertreatmentofcertaindiseases,somephysiciansfollowingHippocrates,othersGalenorCelsus,stillotherstheArabianmasters。Oneofthemostbitterofthesecontestswasoverthequestionof\"revulsion,\"and\"derivation\"——thatis,whetherincasesofpleurisytreatedbybleeding,thevenesectionshouldbemadeatapointdistantfromtheseatofthedisease,asheldbythe\"revulsionists,\"oratapointnearerandonthesamesideofthebody,aspractisedbythe\"derivationists。\"Thatanygreatpointfordiscussioncouldberaisedinthefifteenthorsixteenthcenturiesonsosimpleamatterasitseemsto-dayshowshownecessarytotheprogressofmedicinewasthediscoveryofthecirculationofthebloodmadebyHarveytwocenturieslater。AfterHarvey’sdiscoverynosuchdiscussioncouldhavebeenpossible,becausethisdiscoverymadeitevidentthatasfarasthegeneraleffectuponthecirculationisconcerned,itmadelittledifferencewhetherthebleedingwasdonenearadiseasedpartorremotefromit。Butinthesixteenthcenturythisquestionwastheall-absorbingoneamongthedoctors。AtonetimethefacultyofPariscondemned\"derivation\";butthesupportersofthismethodcarriedthewarstillhigher,andEmperorCharlesV。himselfwasappealedto。HereversedthedecisionoftheParisfaculty,anddecidedinfavorof\"derivation。\"HisdecisionwasfurthersupportedbyPopeClementVII。,althoughthediscussiondraggedonuntilcutshortbyHarvey’sdiscovery。

  Butanewformofinjurynowclaimedtheattentionofthesurgeons,somethingthatcouldbedecidedbyneitherGreeknorArabianauthors,asthetreatmentofgun-shotwoundswas,forobviousreasons,notgivenintheirwritings。Aboutthistime,also,camethegreatepidemics,\"thesweatingsickness\"andscurvy;anduponthesesubjects,also,theGreeksandArabiansweresilent。JohnofVigo,inhisbook,thePracticaCopiosa,publishedin1514,andrepeatedinmanyeditions,becamethestandardauthorityonallthesesubjects,andthussupplantedtheworksoftheancientwriters。

  AccordingtoVigo,gun-shotwoundsdifferedfromthewoundsmadebyordinaryweapons——thatis,spear,arrow,sword,oraxe——inthatthebullet,beinground,bruisedratherthancutitswaythroughthetissues;itburnedtheflesh;and,worstofall,itpoisonedit。Vigolaidespecialstressupontreatingthislastcondition,recommendingtheuseofthecauteryortheoilofelder,boilinghot。Itislittlewonderthatgun-shotwoundsweresolikelytoprovefatal。Yet,afterall,herewasthegermoftheideaofantisepsis。

  NEWBEGINNINGSINGENERALSCIENCE

  Wehavedweltthusatlengthonthesubjectofmedicalscience,becauseitwaschieflyinthisfieldthatprogresswasmadeintheWesternworldduringthemediaevalperiod,andbecausethesestudiesfurnishedthepointofdeparturefortherevivalallalongtheline。Itwillbeunderstood,however,fromwhatwasstatedintheprecedingchapter,thattheArabianinfluencesinparticularweretosomeextentmakingthemselvesfeltalongotherlines。TheopportunityaffordedaportionoftheWesternworld——notablySpainandSicily——togainaccesstothescientificideasofantiquitythroughArabictranslationscouldnotfailofinfluence。Oflikecharacter,andperhapsevenmorepronouncedindegree,wastheinfluencewroughtbytheByzantinerefugees,who,whenConstantinoplebegantobethreatenedbytheTurks,migratedtotheWestinconsiderablenumbers,bringingwiththemaknowledgeofGreekliteratureandalargenumberofpreciousworkswhichforcenturieshadbeenquiteforgottenorabsolutelyignoredinItaly。NowWesternscholarsbegantotakeaninterestintheGreeklanguage,whichhadbeenutterlyneglectedsincethebeginningoftheMiddleAges。InterestingstoriesaretoldoftheeffortsmadebysuchmenasCosmode’

  Medicitogainpossessionofclassicalmanuscripts。Therevivaloflearningthusbroughtabouthaditsfirstpermanentinfluenceinthefieldsofliteratureandart,butitseffectonsciencecouldnotbelongdelayed。QuiteindependentlyoftheByzantineinfluence,however,thestrivingforbetterintellectualthingshadmanifesteditselfinmanywaysbeforethecloseofthethirteenthcentury。Anillustrationofthisisfoundinthealmostsimultaneousdevelopmentofcentresofteaching,whichdevelopedintotheuniversitiesofItaly,France,England,and,alittlelater,ofGermany。

  Theregularlistofstudiesthatcametobeadoptedeverywherecomprisedsevennominalbranches,dividedintotwogroups——theso-calledquadrivium,comprisingmusic,arithmetic,geometry,andastronomy;andthetriviumcomprisinggrammar,rhetoric,andlogic。Thevaguenessofimplicationofsomeofthesebranchesgaveopportunitytotheteacherforthepromulgationofalmostanyknowledgeofwhichhemightbepossessed,buttherecanbenodoubtthat,ingeneral,sciencehadbutmeagreshareinthecurriculum。Insofarasitwasgivenrepresentation,itschieffieldmusthavebeenPtolemaicastronomy。Theutterlackofscientificthoughtandscientificmethodisillustratedmostvividlyintheworksofthegreatestmenofthatperiod——suchmenasAlbertusMagnus,ThomasAquinas,Bonaventura,andthehostsofotherscholasticsoflesserrank。Yetthementalawakeningimpliedintheireffortswassuretoextendtootherfields,andinpointoffacttherewasatleastonecontemporaryofthesegreatscholasticswhosemindwasintendedtowardsscientificsubjects,andwhoproducedwritingsstrangelyatvarianceintoneandincontentwiththeothers。ThisanachronisticthinkerwastheEnglishmonk,RogerBacon。

  ROGERBACON

  Baconwasbornin1214anddiedin1292。Bysomeitisheldthathewasnotappreciatedinhisowntimebecausehewasreallyamodernscientistlivinginanagetwocenturiesbeforemodernscienceormethodsofmodernscientificthinkingwereknown。Suchanestimate,however,isamanifestexaggerationofthefacts,althoughthereisprobablyagrainoftruthinitwithal。Hislearningcertainlybroughthimintocontactwiththegreatthinkersofthetime,andhiswritingscausedhimtobeimprisonedbyhisfellow-churchmenatdifferenttimes,fromwhichcircumstanceswemaygatherthathewasadvancedthinker,evenifnotamodernscientist。

  AlthoughBaconwasatvarioustimesindurance,orundersurveillance,andforbiddentowrite,hewasneverthelessamarvellouslyprolificwriter,asisshownbythenumerousbooksandunpublishedmanuscriptsofhisstillextant。Hismaster-productionwastheOpusMajus。InPartIV。ofthisworkheattemptstoshowthatallsciencesrestultimatelyonmathematics;butPartV。,whichtreatsofperspective,isofparticularinteresttomodernscientists,becauseinthishediscussesreflectionandrefraction,andthepropertiesofmirrorsandlenses。Inthispart,also,itisevidentthatheismakinguseofsuchArabianwritersasAlkindiandAlhazen,andthisisofespecialinterest,sinceithasbeenusedbyhisdetractors,whoaccusehimoflackoforiginality,toprovethathisseeminginventionsanddiscoverieswereinrealityadaptationsoftheArabscientists。Itisdifficulttodeterminejusthowfullysuchcriticismsarejustified。Itiscertain,however,thatinthisparthedescribestheanatomyoftheeyewithgreataccuracy,anddiscussesmirrorsandlenses。

  ThemagnifyingpowerofthesegmentofaglassspherehadbeennotedbyAlhazen,whohadobservedalsothatthemagnificationwasincreasedbyincreasingthesizeofthesegmentused。Bacontookupthediscussionofthecomparativeadvantagesofsegments,andinthisdiscussionseemstoshowthatheunderstoodhowtotracetheprogressoftheraysoflightthroughasphericaltransparentbody,andhowtodeterminetheplaceoftheimage。Healsodescribedamethodofconstructingatelescope,butitisbynomeansclearthathehadeveractuallyconstructedsuchaninstrument。Itisalsoamootedquestionastowhetherhisinstructionsastotheconstructionofsuchaninstrumentwouldhaveenabledanyonetoconstructone。ThevagariesofthenamesoftermsasheusesthemallowsuchlatitudeininterpretationthatmodernscientistsarenotagreedastothepracticabilityofBacon’ssuggestions。Forexample,heconstantlyreferstoforceundersuchnamesasvirtus,species,imago,agentis,andascoreofothernames,andthisnaturallygivesrisetothegreatdifferencesintheinterpretationsofhiswritings,withcorrespondingdifferencesinestimatesofthem。

  TheclaimthatBaconoriginatedtheuseoflenses,intheformofspectacles,cannotbeproven。Smithhasdeterminedthatasearlyastheopeningyearsofthefourteenthcenturysuchlenseswereinuse,butthisprovesnothingasregardsBacon’sconnectionwiththeirinvention。Theknowledgeoflensesseemstobeveryancient,ifwemayjudgefromtheconvexlensofrockcrystalfoundbyLayardinhisexcavationsatNimrud。Thereisnothingtoshow,however,thattheancientseverthoughtofusingthemtocorrectdefectsofvision。Neither,apparently,isitfeasibletodeterminewhethertheideaofsuchanapplicationoriginatedwithBacon。

  AnothermechanicaldiscoveryaboutwhichtherehasbeenagreatdealofdiscussionisBacon’ssupposedinventionofgunpowder。Itappearsthatinacertainpassageofhisworkhedescribestheprocessofmakingasubstancethatis,ineffect,ordinarygunpowder;butitismorethandoubtfulwhetherheunderstoodthepropertiesofthesubstancehedescribes。Itisfairlywellestablished,however,thatinBacon’stimegunpowderwasknowntotheArabs,sothatitshouldnotbesurprisingtofindreferencesmadetoitinBacon’swork,sincethereisreasontobelievethatheconstantlyconsultedArabianwritings。

  ThegreatmeritofBacon’swork,however,dependsontheprinciplestaughtasregardsexperimentandtheobservationofnature,ratherthanonanysingleinvention。Hehadtheall-importantideaofbreakingwithtradition。Hechampionedunfetteredinquiryineveryfieldofthought。Hehadtheinstinctofascientificworker——arareinstinctindeedinthatage。Norneedwedoubtthattothebestofhisopportunitieshewashimselfanoriginalinvestigator。

点击下载App,搜索"A History of Science",免费读到尾