第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾

  WhetherfromfearofoffendingthedelicacyorawakeningtheprideoftheMaster,theLordKeepermadetheseallusionswithanappearanceoffearfulandhesitatingreserve,andseemedtobeafraidthathewasintrudingtoofar,inventuringtotouch,howeverlightly,uponsuchatopic,evenwhentheMasterhadledtoit。Inshort,heappearedatoncepushedonbyhisdesireofappearingfriendly,andheldbackbythefearofintrusion。ItwasnowonderthattheMasterofRavenswood,littleacquaintedashethenwaswithlife,shouldhavegiventhisconsummatecourtiercreditformoresinceritythanwasprobablytobefoundinascoreofhiscast。Heanswered,however,withreserve,thathewasindebtedtoallwhomightthinkwellofhim;and,apologisingtohisguests,heleftthehall,inordertomakesucharrangementsfortheirentertainmentascircumstancesadmitted。

  UponconsultingwitholdMysie,theaccommodationsforthenightwereeasilycompleted,asindeedtheyadmittedoflittlechoice。

  TheMastersurrenderedhisapartmentfortheuseofMissAshton,andMysie,onceapersonofconsequence,dressedinablacksatingownwhichhadbelongedofyoretotheMaster’sgrandmother,andhadfiguredinthecourt-ballsofHenriettaMaria,wenttoattendheraslady’s-maid。HenextinquiredafterBucklaw,andunderstandinghewasatthechange-housewiththehuntsmenandsomecompanions,hedesiredCalebtocallthere,andacquainthimhowhewascircumstancedatWolf’sCrag;tointimatetohimthatitwouldbemostconvenientifhecouldfindabedinthehamlet,astheelderguestmustnecessarilybequarteredinthesecretchamber,theonlysparebedroomwhichcouldbemadefittoreceivehim。TheMastersawnohardshipinpassingthenightbythehallfire,wraptinhiscampaign-cloak;andtoScottishdomesticsoftheday,evenofthehighestrank,nay,toyoungmenoffamilyorfashion,onanypinch,cleanstraw,oradryhayloft,wasalwaysheldgoodnight-

  quarters。

  Fortherest,Lockhardhadhismaster’sorderstobringsomevenisonfromtheinn,andCalebwastotrusttohiswitsforthehonourofhisfamily。TheMaster,indeed,asecondtimeheldouthispurse;but,asitwasinsightofthestrangeservant,thebutlerthoughthimselfobligedtodeclinewhathisfingersitchedtoclutch。”Couldnahehaeslippititgentlyintomyhand?”saidCaleb;”buthishonourwillneverlearnhowtobearhimsellinsiccancases。”

  Mysie,inthemeantime,accordingtoauniformcustominremoteplacesinScotland,offeredthestrangerstheproduceofherlittledairy,”whilebettermeatwasgettingready。”Andaccordingtoanothercustom,notyetwhollyindesuetude,asthestormwasnowdriftingofftoleeward,theMastercarriedtheKeepertothetopofhishighesttowertoadmireawideandwasteextentofview,andto”wearyforhisdinner。”

  CHAPTERXII。”Nowdame,”quothhe,”Jevousdissansdoute,HadInoughtofacaponbuttheliver,Andofyourwhitebreadnoughtbutashiver,Andafterthataroastedpigge’sheadButInewoldformenobeastweredead,ThenhadIwithyouhomelysufferaunce。”

  CHAUCER,Sumner’sTale。

  ITwasnotwithoutsomesecretmisgivingsthatCalebsetoutuponhisexploratoryexpedition。Infact,itwasattendedwithatrebledifficulty。HedarednottellhismasttheoffencewhichhehadthatmorninggiventoBucklaw,justforthehonourofthefamily;hedarednotacknowledgehehadbeentoohastyinrefusingthepurse;and,thirdly,hewassomewhatapprehensiveofunpleasantconsequencesuponhismeetingHaystonundertheimpressionofanaffront,andprobablybythistimeundertheinfluencealsoofnosmallquantityofbrandy。

  Caleb,todohimjustice,wasasboldasanylionwherethehonourofthefamilyofRavenswoodwasconcerned;buthiswasthatconsideratevalourwhichdoesnotdelightinunnecessaryrisks。This,however,wasasecondaryconsideration;themainpointwastoveiltheindigenceofthehousekeepingatthecastle,andtomakegoodhisvauntofthecheerwhichhisresourcescouldprocure,withoutLockhard’sassistance,andwithoutsuppliesfromhismaster。Thiswasasprimeapointofhonourwithhimaswiththegenerouselephantwithwhomwehavealreadycomparedhim,who,beingovertasked,brokehisskullthroughthedesperateexertionswhichhemadetodischargehisduty,whenheperceivedtheywerebringingupanothertohisassistance。

  Thevillagewhichtheynowapproachedhadfrequentlyaffordedthedistressedbutlerresourcesuponsimilaremergencies;buthisrelationswithithadbeenoflatemuchaltered。

  Itwasalittlehamletwhichstraggledalongthesideofacreekformedbythedischargeofasmallbrookintothesea,andwashiddenfromthecastle,towhichithadbeeninformertimesanappendage,bytheenterventionoftheshoulderofahillformingaprojectingheadland。ItwascalledWolf’sHopei。e。Wolf’sHaven,andthefewinhabitantsgainedaprecarioussubsistencebymanningtwoorthreefishing-boatsintheherringseason,andsmugglingginandbrandyduringthewintermonths。TheypaidakindofhereditaryrespecttotheLordsofRavenswood;but,inthedifficultiesofthefamily,mostoftheinhabitantsofWolf’sHopehadcontrivedtogetfeu-rightstotheirlittlepossessions,theirhuts,kail-yards,andrightsofcommonty,sothattheywereemancipatedfromthechainsoffeudaldependence,andfreefromthevariousexactionswithwhich,undereverypossiblepretext,orwithoutanypretextatall,theScottishlandlordsoftheperiod,themselvesingreatpoverty,werewonttoharasstheirstillpoorertenantsatwill。

  Theymightbe,onthewhole,termedindependent,acircumstancepeculiarlygallingtoCaleb,whohadbeenwonttoexerciseoverthemthesamesweepingauthorityinlevyingcontributionswhichwasexercisedinformertimesinEngland,when”theroyalpurveyors,sallyingforthfromundertheGothicportcullistopurchaseprovisionswithpowerandprerogative,insteadofmoney,broughthometheplunderofanhundredmarkets,andallthatcouldbeseizedfromaflyingandhidingcountry,anddepositedtheirspoilinanhundredcaverns。”

  Caleblovedthememoryandresentedthedownfallofthatauthority,whichmimicked,onapettyscale,thegrandcontributionsexactedbythefeudalsovereigns。Andashefondlyflatteredhimselfthattheawfulruleandrightsupremacy,whichassignedtotheBaronsofRavenswoodthefirstandmosteffectiveinterestinallproductionsofnaturewithinfivemilesoftheircastle,onlyslumbered,andwasnotdepartedforever,heusedeverynowandthentogivetherecollectionoftheinhabitantsalittlejogbysomepettyexaction。Thesewereatfirstsubmittedto,withmoreorlessreadiness,bytheinhabitantsofthehamlet;fortheyhadbeensolongusedtoconsiderthewantsoftheBaronandhisfamilyashavingatitletobepreferredtotheirown,thattheiractualindependencedidnotconveytothemanimmediatesenseoffreedom。Theyresembledamanthathasbeenlongfettered,who,evenatliberty,feelsinimaginationthegraspofthehandcuffsstillbindinghiswrists。Buttheexerciseoffreedomisquicklyfollowedwiththenaturalconsciousnessofitsimmunities,astheenlargedprisoner,bythefreeuseofhislimbs,soondispelsthecrampedfeelingtheyhadacquiredwhenbound。

  TheinhabitantsofWolf’sHopebegantogrumble,toresist,andatlengthpositivelytorefusecompliancewiththeexactionsofCalebBalderstone。Itwasinvainheremindedthem,thatwhentheeleventhLordRavenswood,calledtheSkipper,fromhisdelightinnavalmatters,hadencouragedthetradeoftheirportbybuildingthepierabulwarkofstonesrudelypiledtogether,whichprotectedthefishing-boatsfromtheweather,ithadbeenmattterofunderstandingthathewastohavethefirststoneofbutterafterthecalvingofeverycowwithinthebarony,andthefirstegg,thencecalledtheMonday’segg,laidbyeveryhenoneveryMondayintheyear。

  Thefeuarsheardandscratchedtheirheads,coughed,sneezed,andbeingpressedforanswer,rejoinedwithonevoice,”Theycouldnotsay”——theuniversalrefugeofaScottishpeasantwhenpressedtoadmitaclaimwhichhisconscienceowns,orperhapshisfeelings,andhisinterestinclineshimtodeny。

  Caleb,however,furnishedthenotablesofWolf’sHopewithanoteoftherequisitionofbutterandeggs,whichheclaimedasarrearsoftheaforesaidsubsidy,orkindlyaid,payableasabovementioned;andhavingintimatedthathewouldnotbeaversetocompoundthesameforgoodsormoney,ifitwasinconvenienttothemtopayinkind,leftthem,ashehoped,todebatethemodeofassessingthemselvesforthatpurpose。Onthecontrary,theymetwithadeterminedpurposeofresistingtheexaction,andwereonlyundecidedastothemodeofgroundingtheiropposition,whenthecooper,averyimportantpersononafishing-station,andoneoftheconscriptfathersofthevillage,observed,”ThattheirhenshadcaickledmonyadayfortheLordsofRavenswood,anditwastimetheysuldcaickleforthosethatgavethemroostsandbarley。”Anunanimousgrinintimatedtheassentoftheassembly。”And,”continuedtheorator,”ifit’syourwull,I’lljusttakastepasfarasDunseforDavieDingwall,thewriter,that’scomefraetheNorthtosettleamangus,andhe’llpitthisjobtorights,I’sewarranthim。”

  AdaywasaccordinglyfixedforholdingagrandpalaveratWolf’sHopeonthesubjectofCaleb’srequisitions,andhewasinvitedtoattendatthehamletforthatpurpose。

  Hewentwithopenhandsandemptystomach,trustingtofilltheoneonhismaster’saccountandtheotheronhisownscore,attheexpenseofthefeuarsofWolf’sHope。But,deathtohishopes!asheenteredtheeasternendofthestragglingvillage,theawfulformofDavieDingwall,asly,dry,hard-fisted,shrewdcountryattorney,whohadalreadyactedagainstthefamilyofRavenswood,andwasaprincipalagentofSirWilliamAshton,trottedinatthewesternextremity,bestridingaleathernportmanteaustuffedwiththefeu-chartersofthehamlet,andhopinghehadnotkeptMr。Balderstonewaiting,”ashewasinstructedandfullyempoweredtopayorreceive,compoundorcompensat,and,infine,toageasaccordsrespectingallmutualandunsettledclaimswhatsoever,belongingorcompetenttotheHonourableEdgarRavenswood,commonlycalledtheMasterofRavenswood——””TheRIGHTHonourableEdgarLORDRAVENSWOOD,”saidCaleb,withgreatemphasis;for,thoughconscioushehadlittlechanceofadvantageintheconflicttoensue,hewasresolvednottosacrificeonejotofhonour。”LordRavenswood,then,”saidthemanofbusiness——”weshallnotquarrelwithyouabouttitlesofcourtesy——commonlycalledLordRavenswood,orMasterofRavenswood,heritableproprietorofthelandsandbaronyofWolf’sCrag,onothenepart,andtoJohnWhitefishandothers,feuarsinthetownofWolf’sHope,withinthebaronyaforesaid,ontheotherpart。”

  Calebwasconscious,fromsadexperience,thathewouldwageaverydifferentstrifewiththismercenarychampionthanwiththeindividualfeuarsthemselves,uponwhoseoldrecollections,predilections,andhabitsofthinkinghemighthavewroughtbyanhundredindirectarguments,towhichtheirdeputy-representativewastotallyinsensible。Theissueofthedebateprovedtherealityofhisapprehensions。Itwasinvainhestrainedhiseloquenceandingenuity,andcollectedintoonemassallargumentsarisingfromantiquecustomandhereditaryrespect,fromthegooddeedsdonebytheLordsofRavenswoodtothecommunityofWolf’sHopeinformerdays,andfromwhatmightbeexpectedfromtheminfuture。Thewriterstucktothecontentsofhisfeu-charters;hecouldnotseeit:’twasnotinthebond。AndwhenCaleb,determinedtotrywhatalittlespiritwoulddo,deprecatedtheconsequencesofLordRavenswood’swithdrawinghisprotectionfromtheburgh,andevenhintedinhisusingactivemeasuresofresentment,themanoflawsneeredinhisface。”Hisclients,”hesaid,”haddeterminedtodothebesttheycouldfortheirowntown,andhethoughtLordRavenwood,sincehewasalord,mighthaveenoughtodotolookafterhisowncastle。Astoanythreatsofstouthriefoppression,byruleofthumb,orviafacti,asthelawtermedit,hewouldhaveMr。

  Balderstonerecollect,thatnewtimeswerenotasoldtimes;thattheylivedonthesouthoftheForth,andfarfromtheHighlands;

  thathisclientsthoughttheywereabletoprotectthemselves;

  butshouldtheyfindthemselvesmistaken,theywouldapplytothegovernmentfortheprotectionofacorporalandfourred-coats,who,”saidMr。Dingwall,withagrin,”wouldbeperfectlyabletosecurethemagainstLordRavenswood,andallthatheorhisfollowerscoulddobythestronghand。”

  IfCalebcouldhaveconcentratedallthelightningsofaristocracyinhiseye,tohavestruckdeadthiscontemnerofallegianceandprivilege,hewouldhavelaunchedthemathishead,withoutrespecttotheconsequences。Asitwas,hewascompelledtoturnhiscoursebackwardtothecastle;andthereheremainedforfullhalfadayinvisibleandinaccessibleeventoMysie,sequesteredinhisownpeculiardungeon,wherehesatburnishingasinglepewterplateandwhistling”MaggieLauder”

  sixhourswithoutintermission。

  TheissueofthisunfortunaterequisitionhadshutagainstCaleballresourceswhichcouldbederivedfromWolf’sHopeanditspurlieus,theElDorado,orPeru,fromwhich,inallformercasesofexigence,hehadbeenabletoextractsomeassistance。

  Hehad,indeed,inamannervowedthatthedeilshouldhavehim,ifeverheputtheprintofhisfootwithinitscausewayagain。

  Hehadhithertokepthisword;and,strangetotell,thissecessionhad,asheintended,insomedegree,theeffectofapunishmentupontherefractoryfeuars。Mr。Balderstonehadbeenapersonintheireyesconnectedwithasuperiororderofbeings,whosepresenceusedtogracetheirlittlefestivities,whoseadvicetheyfoundusefulonmanyocassions,andwhosecommunicationsgaveasortofcredittotheirvillage。Theplace,theyackowledged,”didnalookasitusedtodo,andshoulddo,sinceMr。Calebkeepitthecastlesaeclosely;butdoubtless,touchingtheeggsandbutter,itwasamostunreasonabledemand,asMr。Dingwallhadjustlymademanifest。”

  Thusstoodmattersbetwixttheparties,whentheoldbutler,thoughitwasgallandwormwoodtohim,foundhimselfobligedeithertoackowledgebeforeastrangemanofquality,and,whatwasmuchworse,beforethatstranger’sservant,thetotalinabilityofWolf’sCragtoproduceadinner,orhemusttrusttothecompassionofthefeuarsofWofl’sHope。Itwasadreadfuldegradation;butnecessitywasequallyimperiousandlawless。

  Withthesefeelingsheenteredthestreetofthevillage。

  Willingtoshakehimselffromhiscompanionassoonaspossible,hedirectedMr。LockhardtoLuckieSma-trash’schange-house,whereadin,proceedingfromtherevelsofBucklaw,Craigengelt,andtheirparty,soundedhalf-waydownthestreet,whiletheredglarefromthewindowoverpoweredthegreytwilightwhichwasnowsettlingdown,andglimmeredagainstaparcelofoldtubs,kegs,andbarrels,piledupinthecooper’syard,ontheothersideoftheway。”Ifyou,Mr。Lockhard,”saidtheoldbutlertohiscompanion,”willbepleasedtosteptothechange-housewherethatlightcomesfrom,andwhere,asIjudge,theyarenowsinging’CauldKailinAberdeen,’yemaydoyourmaster’serrandaboutthevenison,andIwilldomineaboutBucklaw’sbed,asI

  returnfraegettingtherestofthevivers。It’snothatthevenisonisactuallyneedfu’,”headded,detaininghiscolleaguebythebutton,”tomakeupthedinner;butasacomplimenttothehunters,yeken;and,Mr。Lockhard,iftheyofferyeadrinko’

  yill,oracupo’wine,oraglasso’brandy,ye’llbeawisemantotakeit,incasethethunnershouldhaesouredoursatthecastle,whilkisowermuckletobedreaded。”

  HethenpermittedLockhardtodepart;andwithfootheavyaslead,andyetfarlighterthanhisheart,steppedonthroughtheunequalstreetofthestragglingvillage,meditatingonwhomheoughttomakehisfirstattack。Itwasnecessaryheshouldfindsomeonewithwhomoldacknowledgedgreatnessshouldweighmorethanrecentindependence,andtowhomhisapplicationmightappearanactofhighdignity,relentingatonceandsoothing。

  Buthecouldnotrecollectaninhabitantofamindsoconstructed。”Ourkailisliketobecauldeneughtoo,”hereflected,asthechorusof”CauldKailinAberdeen”againreachedhisears。Theminister——hehadgothispresentationfromthelatelord,buttheyhadquarrelledaboutteinds;thebrewster’swife——shehadtrustedlong,andthebillwasayescoredup,andunlessthedignityofthefamilyshouldactuallyrequireit,itwouldbeasintodistressawidowwoman。Nonewassoable——but,ontheotherhand,nonewaslikelytobelesswilling——tostandhisfrienduponthepresentoccasion,thanGibbieGirder,themanoftubsandbarrelsalreadymentioned,whohadheadedtheinsurrectioninthematteroftheeggandbuttersubsidy。”Buta’comeso’takingfolkontherightside,I

  trow,”quotedCalebtohimself;”andIhadancetheillhaptosayhewasbutaJohnnyNew-comeinourtown,andthecarleborethefamilyanill-willeversince。Buthemarriedabonnyyoungquean,JeanLightbody,auldLightbody’sdaughter,himthatwasinthesteadingofLoup-the-Dyke;andauldLightbodywasmarriedhimselltoMarion,thatwasaboutmyladyinthefamilyfortyyearssyne。Ihaehadmonyaday’sdaffingwi’Jean’smither,andtheysayshebidesonwi’them。ThecarlehasJacobusesandGeorgiusesbaith,ananecouldgetatthem;andsureIam,it’sdoinghimanhonourhimorhisneverdeservedatourhand,theungracioussumph;andifhelosesbyusa’thegither,heise’encheapo’t:hecanspareitbrawly。”

  Shakingoffirresolution,therefore,andturningatonceuponhisheel,Calebwalkedhastilybacktothecooper’shouse,liftedthelatchwithotuceremony,and,inamoment,foundhimselfbehindthe”hallan,”orpartition,fromwhichpositionhecould,himselfunseen,reconnoitretheinteriorofthe”but,”orkitchenapartment,ofthemansion。

  ReverseofthesadmenageattheCastleofWolf’sCrag,abickeringfireroaredupthecooper’schimney。Hiswife,ontheoneside,inherpearlingsandpudding-sleeves,putthelastfinishingtouchtoherholiday’sapparel,whileshecontemplatedaveryhandsomeandgood-humouredfaceinabrokenmirror,raiseduponthe”bink”theshelvesonwhichtheplatesaredisposed

  forherspecialaccommodation。Hermother,oldLuckieLoup-the-

  Dyke,”acantycarline”aswaswithintwentymilesofher,accordingtotheunanimousreportofthe”cummers,”orgossips,satbythefireinthefullgloryofagrogramgown,lammerbeads,andacleancockernony,whiffingasnugpipeoftobacco,andsuperintendingtheaffairsofthekitchen;for——sightmoreinterestingtotheanxiousheartandcravingentrailsofthedespondingseneschalthaneitherbuxomdameorcantycummer——

  therebubbledontheaforesaidbickeringfireahugepot,orrathercauldron,steamingwithbeefandbrewis;whilebeforeitrevolvedtwospits,turnedeachbyoneofthecooper’sapprentices,seatedintheoppositecornersofthechimney,theoneloadedwithaquarterofmutton,whiletheotherwasgracedwithafatgooseandabraceofwildducks。ThesightandscentofsuchalandofplentyalmostwhollyovercamethedroopingspiritsofCaleb。Heturned,foramoment’sspacetoreconnoitrethe”ben,”orparlourendofthehouse,andtheresawasightscarcelessaffectingtohisfeelings——alargeroundtable,coveredfortenortwelvepersons,decoredaccordingtohisownfavouritetermswithnaperyaswhiteassnow,grandflagonsofpewter,intermixedwithoneortwosilvercups,containing,aswasprobable,somethingworthythebrilliancyoftheiroutwardappearance,cleantrenchers,cuttyspoons,knivesandforks,sharp,burnished,andpromptforaction,whichlayalldisplayedasforanespecialfestival。”Thedevil’sinthepeddlingtub-cooperingcarl!”mutteredCaleb,inalltheenvyofastonishment;”it’sashametoseethelikeo’themgustingtheirgabsatsicarate。Butifsomeo’

  thatgudecheerdoesnotfinditswaytoWolf’sCragthisnight,mynameisnotCalebBalderstone。”

  Soresolving,heenteredtheapartment,and,inallcourteousgreeting,salutedboththemotherandthedaughter。

  Wolf’sCragwasthecourtofthebarony,CalebprimeministeratWolf’sCrag;andithaseverbeenremarkedthat,thoughthemasculinesubjectwhopaysthetaxessometimesgrowlsatthecourtiersbywhomtheyareimposed,thesaidcourtierscontinue,nevertheless,welcometothefairsex,towhomtheyfurnishthenewestsmall-talkandtheearliestfashions。Boththedameswere,therefore,atonceaboutoldCaleb’sneck,settinguptheirthroatstogetherbywayofwelcome。”Ay,sirs,Mr。Balderstone,andisthisyou?Asightofyouisgudeforsaireen。Sitdown——sitdown;thegudemanwillbeblythetoseeyou——yenarsawhimsaecadgyinyourlife;butwearetochristenourbitweanthenight,asyewillhaeheard,anddoubtlessyewillstayandseetheordinance。Wehaekilledawether,andaneo’ourladshasbeenoutwi’hisgunatthemoss;

  yeusedtolikewild-fowl。””Na,na,gudewife,”saidCaleb;”Ijustkeekitintowishyejoy,andIwadbegladtohaespokenwi’thegudeman,but——”

  moving,asiftogoaway。”Thene’erafitye’sgang,”saidtheelderdame,laughingandholdinghimfast,withafreedomwhichbelongedtotheiroldacquaintance;”whakenswhatillitmaybringtothebairn,ifyeowerlookitinthatgate?””ButI’minapreceesehurry,gudewife,”saidthebutler,sufferinghimselftobedraggedtoaseatwithoutmuchresistance;”andastoeating,”forheobservedthemistressofthedwellingbustlingabouttoplaceatrencherforhim——”asforeating——lack-a-day,wearejustkilledupyonderwi’eatingfraemorningtonight!It’sshamefu’epicurism;butthat’swhatwehaegottenfraetheEnglishpock-puddings。””Hout,nevermindtheEnglishpock-puddings,”saidLuckieLightbody;”tryourpuddings,Mr。Balderstone;thereisblackpuddingandwhite-hass;trywhilkyelikebest。””Baithgude——baithexcellent——cannabebetter;buttheverysmelliseneughformethathaedinedsaelatelythefaithfulwretchhadfastedsincedaybreak。ButIwadnaaffrontyourhousewifeskep,gudewife;and,withyourpermission,I’see’enpittheminmynapkin,andeatthemtomysupperate’en,forIamweariedofMysie’spastryandnonsense;yekenlandwarddaintiesayepleasedmebest,Marion,andlandwardlassestoolookingatthecooper’swife。Ne’erabitbutshelooksfarbetterthanwhenshemarriedGilbert,andthenshewasthebonniestlassinourparochineandtheneisttill’t。Butgawsiecow,goodlycalf。”

  Thewomensmiledatthecomplimenteachtoherself,andtheysmiledagaintoeachotherasCalebwraptupthepuddingsinatowelwhichhehadbroughtwithhim,asadragooncarrieshisforagingbagtoreceivewhatmyfallinhisway。”Andwhatnewsatthecastle?”quo’thegudewife。”News!Thebravestnewsyeeverheard——theLordKeeper’supyonderwi’hisfairdaughter,justreadytoflingheratmylord’shead,ifhewinnatakherouto’hisarms;andI’sewarranthe’llstitchourauldlandsofRavenswoodtoherpetticoattail。””Eh!sirs——ay!——andwillhaeher?andissheweel-favoured?andwhat’sthecolouro’herhair?anddoesshewearahabitorarailly?”werethequestionswhichthefemalesshowereduponthebutler。”Houttout!itwadtakamanadaytoanswera’yourquestions,andIhaehardlyaminute。Where’sthegudeman?””Awa’tofetchtheminister,”saidMrs。Girder,”preciousMr。

  PeterBide-the-Bent,fraetheMosshead;thehonestmanhastherheumatismwi’lyinginthehillsinthepersecution。””Ay!Whigandamountain-man,naeless!”saidCaleb,withapeevishnesshecouldnotsuppress。”Ihaeseentheday,Luckie,whenworthyMr。Cuffcushionandtheservice-bookwouldhaeservedyourturntotheelderdame,oronyhonestwomaninlikecircumstances。””Andthat’struetoo,”saidMrs。Lightbody,”butwhatcanabodydo?Jeanmaunbaithsingherpsalmsandbuskhercockernonythegatethegudemanlikes,andnaeithergate;forhe’smaisterandmairathame,Icantellye,Mr。Balderstone。””Ay,ay,anddoesheguidethegeartoo?”saidCaleb,towhoseprojectsmasculinerulebodedlittlegood。”Ilkapennyon’t;buthe’lldressherasdinkasadaisy,asyesee;saeshehaslittlereasontocomplain:wherethere’sanebetteraffthere’stenwaur。””Aweel,gudewife,”saidCaleb,crestfallen,butnotbeatenoff,”thatwasnathewayyeguidedyourgudeman;btilkalandhasitsainlauch。Imaunbeganging。Ijustwantedtoroundinthegudeman’slug,thatIheardthemsayup-byeyonderthatPeterPuncheon,thatwascoopertotheQueen’sstoresattheTimmerBurseatLeith,isdead;saeIthoughthatmaybeawordfraemylordtotheLordKeepermighthaeservedGilbert;butsincehe’sfraehame——””O,butyemaunstayhishame-coming,”saidthedame。”Iayetelledthegudemanyemeantweeltohim;buthetaksthetoutateverybitlippeningword。””Aweel,I’llstaythelastminuteIcan。””Andso,”saidthehandsomeyoungspouseofMr。Girder,”yethinkthisMissAshtonisweel-favoured?Troth,andsaeshouldshe,tosetupforouryounglord,withafaceandahand,andaseatonhishorse,thatmightbecomeaking’sson。D’yekenthatheayeglowersupatmywindow,Mr。Balderstone,whenhechauncestoridethro’thetown?SaeIhaearighttokenwhatlikeheis,asweelasonybody。””Ikenthatbrawly,”saidCaleb,”forIhaeheardhislordshipsaythecooper’swifehadtheblackesteeinthebarony;andI

  said,’Weelmaythatbe,mylord,foritwashermither’saforeher,asIkentomycost。’Eh,Marion?Ha,ha,ha!Ah!theseweremerrydays!””Houtawa’,auldcarle,”saidtheolddame,”tospeaksicdaffingtoyoungfolk。But,Jean——fie,woman,dinnayehearthebairngreet?I’sewarrantit’sthatdrearyweidhascomeower’tagain。”

  Upgotmotherandgrandmother,andscouredaway,jostlingeachotherastheyran,intosomeremotecornerofthetenement,wheretheyoungherooftheeveningwasdeposited。WhenCalebsawthecoastfairlyclear,hetookaninvigoratingpinchofsnuff,tosharpenandconfirmhisresolution。”Cauldbemycast,”thoughthe,”ifeitherBide-the-BentorGirdertastethatbroachofwild-fowlthisevening”;andthenaddressingtheeldestturnspit,aboyofaboutelevenyearsold,andputtingapennyintohishand,hesaid,”Hereistwalpennies,myman;carrythatowertoMrs。Sma’trash,andbidherfillmymillwi’snishing,andI’llturnthebrocheforyeinthemeantime;andshewillgieyeaginge-breadsnapforyourpains。”

  NosoonerwastheelderboydepartedonthismissionthanCaleb,lookingtheremainingturnspitgravelyandsteadilyintheface,removedfromthefirethespitbearingthewild-fowlofwhichhehadundertakenthecharge,clappedhishatonhishead,andfairlymarchedoffwithit。hestoppedatthedoorofthechange-houseonlytosay,inafewbriefwords,thatMr。HaystonofBucklawwasnottoexpectabedthateveninginthecastle。

  IfthismessagewastoobrieflydeliveredbyCaleb,itbecameabsoluterudenesswhenconvenyedthroughthemediumofasuburblandlady;andBucklawwas,asamorecalmandtemperatemanmighthavebeen,highlyincensed。CaptainCraigengeltproposed,withtheunanimousapplauseofallpresent,thattheyshouldcoursetheoldfoxmeaningCaleberehegottocover,andtosshiminablanket。ButLockhardintimatedtohismaster’sservantsandthoseofLordBittlebrains,inatoneofauthority,thattheslightestimpertinencetotheMasterofRavenswood’sdomesticwouldgiveSirWilliamAshtonthehighestoffence。Andhavingsosaid,inamannersufficienttopreventanyaggressionontheirpart,heleftthepublic-house,takingalongwithhimtwoservantsloadedwithsuchprovisionsashehadbeenabletoprocure,andovertookCalebjustwhenhehadclearedthevillage。

  CHAPTERXIII。

  ShouldItakeaughtofyou?’TistrueIbeggednow;

  Andwhatisworsethanthat,Istoleakindness;

  And,whatisworstofall,Ilostmywayin’t。

  WitWithoutMoney。

  THEfaceofthelittleboy,solewitnessofCaleb’sinfringementuponthelawsatonceofpropertyandhospitality,wouldhavemadeagoodpicture。Hesatmotionless,asifhehadwitnessedsomeofthespectralappearanceswhichhehadheardtoldofinawinter’sevening;andasheforgothisownduty,andallowedhisspittostandstill,headdedtothemisfortunesoftheeveningbysufferingthemuttontoburnasblackasacoal。

  HewasfirstrecalledfromhistranceofastonishmentbyaheartycuffadministeredbyDameLightbody,who,inwhateverotherrespectsshemightconformtohername,wasawomanstrongofperson,andexpertintheuseofherhands,assomesayherdeceasedhusbandhadknowntohiscost。”Whatgarr’dyelettheroastburn,yeill-clerkitgude-for-

  nought?””Idinnaken,”saidtheboy。”Andwhere’sthatill-deedygett,Giles?””Idinnaken,”blubberedtheastonisheddeclarant。”Andwhere’sMr。Balderstone?——andabunea’,andinthenameofcouncilandkirk-session,thatIsuldsaysae,where’sthebrochewi’thewild-fowl?”

  AsMrs。Girderhereentered,andjoinedhermother’sexclamations,screamingintooneearwhiletheoldladydeafenedtheother,theysucceededinsoutterlyconfoundingtheunhappyurchin,thathecouldnotforsometimetellhisstoryatall,anditwasonlywhentheelderboyreturnedthatthetruthbegantodawnontheirminds。”Weel,sirs!”saidMrs。Lightbody,”whawadhaethoughto’CalebBalderstoneplayinganauldacquaintancesicapliskie!””Oh,wearyonhim!”saidthespouseofMr。Girder;”andwhatamItosaytothegudeman?He’llbrainme,iftherewasnaanitherwomanina’Wolf’’sHope。””Houttout,sillyquean,”saidthemother;”na,na,it’scometomuckle,butit’snocometothatneither;foranhebrainyouhemaunbrainme,andIhavegarr’dhisbettersstandback。Handsaffisfairplay;wemaunnaheedabitflyting。”

  Thetrampofhorsesnowannouncedthearrivalofthecooper,withtheminister。Theyhadnosoonerdismountedthantheymadeforthekitchenfire,fortheeveningwascoolafterthethunderstorm,andthewoodswetanddirty。Theyounggudewife,stronginthecharmsofherSundaygownandbiggonets,threwherselfinthewayofreceivingthefirstattack,whilehermother,liketheveterandivisionoftheRomanlegion,remainedintherear,readytosupportherincaseofnecessity。Bothhopedtoprotractthediscoveryofwhathadhappened——themother,byinterposingherbustlingpersonbetwixtMr。Girderandthefire,andthedaughter,bytheextremecordialitywithwhichshereceivedtheministerandherhusband,andtheanxiousfearswhichsheexpressedlesttheyshouldhave”gottencauld。””Cauld!”quotedthehusband,surlily,forhewasnotofthatclassoflordsandamsterswhosewivesareviceroysoverthem,”we’llbecauldeneugh,Ithink,ifyedinnaletusintothefire。”

  Andsosaying,hebursthiswaythroughbothlinesofdefence;

  and,ashehadacarefuleyeoverhispropertyofeverykind,heperceivedatoneglancetheabsenceofthespitwithitssavouryburden。”Whatthedeil,woman——””Fieforshame!”exclaimedboththewomen;”andbeforeMr。Bide-

  the-Bent!””Istandreproved,”saidthecooper;”but——””Thetakinginourmouthsthenameofthegreatenemyofoursouls,”saidMr。Bide-the-Bent——”Istandreproved,”saidthecooper。”——Isanexposingourselvestohistemptations,”continuedthereverendmonitor,”andininviting,or,insomesort,acompelling,ofhimtolayasidehisothertraffickingwithunhappypersons,andwaituponthoseinwhosespeechhisnameisfrequent。””Weel,weel,Mr。Bide-the-Bent,canamandomairthanstandreproved?”saidthecooper;”butjestletmeaskthewomenwhatfortheyhaedishedthewild-fowlbeforewecame。””Theyarenadished,Gilbert,”saidhiswife;”but——butanaccident——””Whataccident?”saidGirder,withflashingeyes。”Naeillcomeowerthem,Itrust?Uh?”

  Hiswife,whostoodmuchinaweofhim,durstnotreply,buthermotherbustleduptohersupport,witharmsdisposedasiftheywereabouttobea-kimboatthenextreply——”Igiedthemtoanacquaintanceofmine,GibbieGirder;andwhataboutitnow?”

  HerexcessofassurancestruckGirdermuteforaninstant。”AndYEgiedthewild-fowl,thebestendofourchristeningdinner,toafriendofyours,yeauldrudas!AndwhatmightHISnamebe,Iprayye?””JustworthyMr。CalebBalderstone——fraeWolf’sCrag,”answeredMarion,promptandpreparedforbattle。

  Girder’swrathfoamedoverallrestraint。Iftherewasacircumstancewhichcouldhaveaddedtotheresentmenthefelt,itwasthatthisextravagantdonationhadbeenmadeinfavourofourfriendCaleb,towardswhom,forreasonstowhichthereaderisnostranger,henourishedadecidedresentment。Heraisedhisriding-wandagainsttheeldermatron,butshestoodfirm,collectedinherself,andundauntedlybrandishedtheironladlewithwhichshehadjustbeen”flambing”Anglice,bastingtheroastofmutton。Herweaponwascertainlythebetter,andherarmnottheweakestofthetwo;sothatGilbertthoughtitsafesttoturnshortoffuponhiswife,whohadbythistimehatchedasortofhystericalwhine,whichgreatlymovedtheminister,whowasinfactassimpleandkind-heartedacreatureaseverbreathed。”Andyou,yethowlessjade,tositstillandseemysubstancedisponedupontoanidle,drunken,reprobate,worm-

  eatenserving-man,justbecausehekittlesthelugso’asillyauldwifewi’uselessclavers,andeverytwawordsalee?I’llgaryouasgude——”

  Heretheministerinterposed,bothbyvoiceandaction,whileDameLightbodythrewherselfinfrontofherdaughter,andflourishedherladle。”AmInotochastisemyainwife?”exclaimedthecooperveryindignantly。”Yemaychastiseyourainwifeifyelike,”answeredDameLightbody;”butyeshallneverlayfingeronmydaughter,andthatyemayfoundupon。””Forshame,Mr。Girder!”saidtheclergyman;”thisiswhatI

  littleexpectedtohaveseenofyou,thatyousuldgivereintoyoursinfulpassionsagainstyournearesttandyourdearest,andthisnighttoo,whenyearecalledtothemostsolemndutyofaChristianparent;anda’forwhat?Foraredundancyofcreature-

  comforts,asworthlessastheyareunneedful。””Worthless!”exclaimedthecooper。”Abetterguseneverwalkitonstubble;twofiner,dentierwildducksneverwatafeather。””Beitsae,neighbour,”rejoinedtheminister;”butseewhatsuperfluitiesareyetrevolvingbeforeyourfire。Ihaveseenthedaywhentenofthebannockswhichstanduponthatboardwouldhavebeenanacceptabledaintytoasmanymen,thatwerestarvingonhillsandbogs,andincavesoftheearth,fortheGospel’ssake。””Andthat’swhatvexesmemaistofa’,”saidthecooper,anxioustogetsomeonetosympathisewithhisnotaltogethercauselessanger;”anthequeanhadgienittoonysufferingsant,ortoonybodyavabutthatreaving,lying,oppressingToryvillain,thatradeinthewickedtroopofmilitiawhenitwascommandedoutagainstthesantsatBothwellBrigbytheauldtyrantAllanRavenswood,thatisganetohisplace,Iwadthelesshaemindedit。Buttogietheprincipalpartso’thefeasttothelikeo’

  him——!””Aweel,Gilbert,”saidtheminister,”anddinnayeseeahighjudgmentinthis?Theseedoftherighteousarenotseenbeggingtheirbread:thinkofthesonofapowerfuloppressorbeingbroughttothepassofsupportinghishouseholdfromyourfulness。””And,besides,”saidthewife,”itwasnaforLordRavenswoodneither,anhewadhearbutabodyspeak:itwastohelptoentertaintheLordKeeper,astheyca’him,that’supyonderatWolf’sCrag。””SirWilliamAshtonatWolf’sCrag!”ejaculatedtheastonishedmanofhoopsandstaves。”Andhandandglovewi’LordRavenswood,”addedDameLightbody。”Doitedidiot!thatauld,claveringsneckdrawerwadgaryetrowthemoonismadeofgreencheese。TheLordKeeperandRavenswood!theyarecatanddog,hareandhound。””Itellyetheyaremanandwife,andgreebetterthansomeothersthataresae,”retortedthemother-in-law;”forbye,PeterPuncheon,that’scoopertheQueen’sstores,isdead,andtheplaceistofill,and——””Odguideus,wullyehaudyourskirlingtongues!”saidGirder,——

  forwearetoremark,thatthisexplanationwasgivenlikeacatchfortwovoices,theyoungerdame,muchencouragedbytheturnofthedebate,takingupandrepeatinginahighertonethewordsasfastastheywereutteredbyhermother。”Thegudewifesaysnaethingbutwhat’strue,maister,”saidGirder’sforeman,whohadcomeinduringthefray。”IsawtheLordKeeper’sservantsdrinkinganddrivingoweratLuckieSma’trash’s,ower-byeyonder。””AndistheirmaisterupatWolf’sCrag?”saidGirder。”Ay,trothishe,”repliedhismanofconfidence。”Andfriendswi’Ravenswood?””It’slikesae,”answeredtheforeman,”sinceheisputtingupwi’him。””AndPeterPuncheon’sdead?””Ay,ay,Puncheonhasleakedoutatlast,theauldcarle,”saidtheforeman;”monyadribbleo’brandyhasgaenthroughhiminhisday。Butasforthebrocheandthewild-fowl,thesaddle’snoaffyourmareyet,maister,andIcouldfollowandbringitback,forMr。Balderstone’snofaraffthetownyet。””Dosae,Will;andcomehere,I’lltellyewhattodowhenyeowertakehim。”

  Herelievedthefemalesofhispresence,andgaveWillhisprivateinstructions。”Abonny-likething,”saidthemother-in-law,asthecooperre-

  enteredtheapartment,”tosendtheinnocentladafteranarmedman,whenyekenMr。Balderstoneayewearsarapier,andwhilesadirkintothebargain。””Itrust,”saidtheminister,”yehavereflectedweelonwhatyehavedone,lestyoushouldministercauseofstrife,ofwhichitismydutytosay,hewhoaffordethmatter,albeithehimselfstrikethnot,isinnomannerguiltless。””Neverfashyourbeard,Mr。Bide-the-Bent,”repliedGirder;”anecannagettheirbreathoutherebetweenwivesandministers。I

  kenbesthowtoturnmyaincake。Jean,serveupthedinner,andnaemairaboutit。”

  Nordidheagainalludetothedeficiencyinthecourseoftheevening。

  Meantime,theforeman,mountedonhismaster’ssteed,andchargedwithhisspecialorders,prickedswiftlyforthinpursuitofthemarauderCaleb。Thatpersonage,itmaybeimagined,didnotlingerbytheway。Heintermittedevenhisdearly-belovedchatter,forthepurposeofmakingmorehaste,onlyassuringMr。

  Lockhardthathehadmadethepurveyor’swifegivethewild-fowlafewturnsbeforethefire,incasethatMysie,whohadbeensomuchalarmedbythethunder,shouldnothaveherkitchen-grateinfullsplendour。Meanwhile,allegingthenecessityofbeingatWolf’sCragassoonaspossible,hepushedonsofastthathiscompanionscouldscarcekeepupwithhim。Hebeganalreadytothinkhewassafefrompursuit,havinggainedthesummitoftheswellingeminencewhichdividesWolf’sCragfromthevillage,whenheheardthedistanttreadofahorse,andavoicewhichshoutedatintervals,”Mr。Caleb——Mr。Balderstone——Mr。CalebBalderstone——hollo——bideawee!”

  Caleb,itmaybewellbelieved,wasinnohurrytoacknowledgethesummons。First,hewouldnotheartit,andfacedhiscompanionsdown,thatitwastheechoofthewind;thenhesaiditwasnotworthstoppingfor;and,atlength,haltingreluctantly,asthefigureofthehorsemanappearedthroughtheshadesoftheevening,hebentuphiswholesoultothetaskofdefendinghisprey,threwhimselfintoanattitudeofdignity,advancedthespit,whichishisgraspmightwithitsburdenseembothspearandshield,andfirmlyresolvedtodieratherthansurrenderit。

  Whatwashisastonishment,whenthecooper’sforeman,ridingupandaddressinghimwithrespect,toldhim:”Hismasterwasverysorryhewasabsentwhenhecametohisdwelling,andgrievedthathecouldnottarrythechristeningdinner;andthathehadtaenthefreedomtosendasma’runletofsack,andaneankerofbrandy,asheunderstoodtherewereguestsatthecastle,andthattheywereshortofpreparation。”

  Ihaveheardsomewhereastoryofanelderlygentlemanwhowaspursuedbyabearthathadgottenloosefromitsmuzzle,untilcompletelyexhausted。Inafitofdesperation,hefacedrounduponBruinandliftedhiscane;atthesightofwhichtheinstinctofdisciplineprevailed,andtheanimal,insteadoftearinghimtopieces,roseupuponhishind-legsandinstantlybegantoshuffleasaraband。Notlessthanthejoyfulsurpriseofthesenior,whohadsupposedhimselfintheextremityofperilfromwhichhewasthusunexpectedlyrelieved,wasthatofourexcellentfriendCaleb,whenhefoundthepursuerintendedtoaddtohisprize,insteadofbereavinghimofit。Herecoveredhislatitude,however,instantly,sosoonastheforeman,stoopingfromhisnag,wherehesateperchedbetwixtthetwobarrels,whisperedinhisear:”IfonythingaboutPeterPuncheon’splacecouldbeairtedtheirway,John[Gibbie]GirderwadmakitbettertotheMasterofRavenswoodthanapairofnewgloves;andthathewadbeblythetospeakwi’MaisterBalderstoneonthathead,andhewadfindhimaspliantasahoop-willowina’thathecouldwishofhim。”

  Calebheardallthiswithoutrenderinganyanswer,exceptthatofallgreatmenfromLouisXIV。downwards,namely,”Wewillseeaboutit”;andthenaddedaloud,fortheedificationofMr。

  Lockhard:”Yourmasterhasactedwithbecomingcivilityandattentioninforwardingtheliquors,andIwillnotfailtorepresentitproperlytomyLordRavenswood。And,mylad,”hesaid,”youmayrideontothecastle,andifnoneoftheservantsarereturned,whilkistobedreaded,astheymakedayandnightofitwhentheyareoutofsight,yemayputthemintotheporter’slodge,whilkisontherighthandofthegreatentry;

  theporterhasgotleavetogotoseehisfriends,saeyewillmetnoanetosteerye。”

  Theforeman,havingreceivedhisorders,rodeon;andhavingdepositedthecasksinthedesertedandruinousporter’slodge,hereturnedunquestionedbyanyone。Havingthusexecutedhismaster’scommission,anddoffedhisbonnettoCalebandhiscompanyasherepassedtheminhiswaytothevillage,hereturnedtohavehisshareofthechristeningfestivity。

  CHAPTERXIV。

  As,totheAutumnbreeze’sbuglesound,Variousandvaguethedryleavesdancetheirround;

  Or,fromthegarner-door,onetherborne,Thechafffliesdeviousfromthewinnow’dcorn;

  Sovague,sodevious,atthebreathofheaven,Fromtheirfix’daimaremortalcounselsdriv’n。

  Anonymous。

  WEleftCalebBalderstoneintheextremityoftriumphatthesuccessofhisvariousachievementsforthehonourofthehouseofRavenswood。Whenhehadmusteredandmarshalledhisdishesofdiverskinds,amoreroyalprovisionhadnotbeenseeninWolf’sCragsincethefuneralfeastofitsdeceasedlord。Greatwasthegloryoftheserving-man,ashe”decored”theoldoakentablewithacleancloth,andarrangeduponitcarbonadedvenisonandroastedwild-fowl,withaglance,everynowandthen,asiftoupbraidtheincredulityofhismasterandhisguests;andwithmanyastory,moreorlesstrue,wasLockhardthateveningregaledconcerningtheancientgrandeurofWolf’sCrag,andtheswayofitsbaronsoverthecountryintheirneighbourhood。”Avassalscarceheldacalforalambhisain,tillhehadfirstaskediftheLordofRavenswoodwaspleasedtoacceptit;

  andtheywereobligedtoaskthelord’sconsentbeforetheymarriedinthesedays,andmonyamerrytaletheytellaboutthatrightasweelasothers。Andalthough,”saidCaleb,”thesetimesarenotlikethegudeauldtimes,whenauthorityhaditsright,yettrueitis,Mr。Lockhard,andyouyoursellmaypartlyhaveremarked,thatweofthehouseofRavenswooddoourendeavourinkeepingup,byalljustandlawfulexertionofourbaronialauthority,thatdueandfittingconnexionbetwixtsuperiorandvassal,whilkisinsomedangeroffallingintodesuetude,owingtothegenerallicenseandmisruleofthesepresentunhappytimes。””Umph!”saidMr。Lockhard;”andifImayinquire,Mr。

  Balderstone,praydoyoufindyourpeopleatthevillageyonderamenable?forImustneedssay,thatatRavenswoodCastle,nowpertainingtomymastertheLordKeeper,yehavenotleftbehindyethemostcompliantsetoftenantry。””Ah!butMr。Lockhard,”repliedCaleb,”yemustconsidertherehasbeenachangeofhands,andtheauldlordmightexpecttwaturnsfraethem,whenthenew-comercannagetane。Adourandfractioussettheywere,thaetenantsofRavenswood,andilltolivewi’whentheydinnakentheirmaster;andifyourmasterputthemmadance,thewholecountrywillnotputthemdown。””Troth,”saidMr。Lockhard,”ansuchbethecase,Ithinkthewisestthingforusa’wadbetohammerupamatchbetweenyouryounglordandourwinsomeyoungleddyup-byethere;andSirWilliammightjuststitchyourauldbaronytohergown-sleeve,andhewadsunecuitleanotherouto’somebodyelse,sicalangheadashehas。”

  Calebshookhishead。”Iwish,”hesaid——”Iwishthatmayanswer,Mr。Lockhard。ThereareauldpropheciesaboutthishouseIwadlikeilltoseefulfilledwi’myauldeen,thathasseenevileneughalready。””Pshaw!nevermindfreits,”saidhisbrotherbutler;”iftheyoungfolklikedaneanither,theywadmakeawinsomecouple。

  But,tosaytruth,thereisaleddysitsinourhall-neuk,maunhaveherhandinthatasweelasineveryotherjob。Butthere’snoharmindrinkingtotheirhealths,andIwillfillMrs。MysieacupofMr。Girder’scanary。”

  Whiletheythusenjoyedthemselvesinthekitchen,thecompanyinthehallwerenotlesspleasantlyengaged。SosoonasRavenswoodhaddeterminedupongivingtheLordKeepersuchhospitalityashehadtooffer,hedeemeditincumbentonhimtoassumetheopenandcourteousbrowofawell-pleasedhost。Ithasbeenoftenremarked,thatwhenamancommencesbyactingacharacter,hefrequentlyendsbyadoptingitingoodearnest。Inthecourseofanhourortwo,Ravenswood,tohisownsurprise,foundhimselfinthesituationofonewhofranklydoeshisbesttoentertainwelcomeandhonouredguests。HowmuchofthischangeinhisdispositionwastobeascribedtothebeautyandsimplicityofMissAshton,tothereadinesswithwhichsheaccommodatedherselftotheinconveniencesofhersituation;howmuchtothesmoothandplausibleconversationoftheLordKeeper,remarkablygiftedwiththosewordswhichwintheear,mustbelefttothereader’singenuitytoconjecture。ButRavenswoodwasinsensibletoneither。

  TheLordKeeperwasaveteranstatesman,wellacquaintedwithcourtsandcabinets,andintimatewithallthevariousturnsofpublicaffairsduringthelasteventfulyearsofthe17thcentury。Hecouldtalk,fromhisownknowledge,ofmenandevents,inawaywhichfailednottowinattention,andhadthepeculiarart,whileheneversaidawordwhichcommittedhimself,atthesametimetopersuadethehearerthathewasspeakingwithouttheleastshadowofscrupulouscautionorreserve。

  Ravenswood,inspiteofhisprejudicesandrealgroundsofresentment,felthimselfatonceamusedandinstructedinlisteningtohim,whilethestatesman,whoseinwardfeelingshadatfirstsomuchimpededhiseffortstomakehimselfknown,hadnowregainedalltheeaseandfluencyofasilver-tonguedlawyeroftheveryhighestorder。

  Hisdaughterdidnotspeakmuch,butshesmiled;andwhatshedidsayarguedasubmissivegentleness,andadesiretogivepleasure,which,toaproudmanlikeRavenswood,wasmorefascinatingthanthemostbrilliantwit。Aboveall,hecouldnotbeobservethat,whetherfromgratitudeorfromsomeothermotive,hehimself,inhisdesertedandunprovidedhall,wasasmuchtheobjectofrespectfulattentiontohisguestsashewouldhavebeenwhensurroundedbyalltheappliancesandmeansofhospitalitypropertohishighbirth。Alldeficienciespassedunobserved,or,iftheydidnotescapenotice,itwastopraisethesubstituteswhichCalebhadcontrivedtosupplythewantoftheusualaccommodations。Whereasmilewasunavoidable,itwasaverygood-humouredone,andoftencoupledwithsomewell-turnedcompliment,toshowhowmuchtheguestsesteemedthemeritsoftheirnoblehost,howlittletheythoughtoftheinconvenienceswithwhichtheyweresurrounded。Iamnotsurewhethertheprideofbeingfoundtooutbalance,invirtueofhisownpersonalmerit,allthedisadvantagesoffortune,didnotmakeasfavourableanimpressionuponthehaughtyheartoftheMasterofRavenswoodastheconversationofthefatherandthebeautyofLucyAshton。

  Thehourofreposearrived。TheKeeperandhisdaughterretiredtotheirapartments,whichwere”decored”moreproperlythancouldhavebeenanticipated。Inmakingthenecessaryarrangements,Mysiehadindeedenjoyedtheassistanceofagossipwhohadarrivedfromthevillageuponanexploratoryexpedition,buthadbeenarrestedbyCaleb,andimpressedintothedomesticdrudgeryoftheevening;sothat,insteadofreturninghometodescribethedressandpersonofthegrandyounglady,shefoundherselfcompelledtobeactiveinthedomesticeconomyofWolf’sCrag。

  Accordingtothecustomofthetime,theMasterofRavenswoodattendedtheLordKeepertohisapartment,followedbyCaleb,whoplacedonthetable,withalltheceremonialsduetotorchesofwax,tworudely-framedtallow-candles,suchasinthosedayswereonlyusedbythepeasantry,hoopedinpaltryclaspsofwire,whichservedforcandlesticks。Hethendisappeared,andpresentlyenteredwithtwoearthenflagonsthechina,hesaid,hadbeenlittleusedsincemylady’stime,onefilledwithcanarywine,theotherwithbrandy。Thecanarysack,unheedingallprobabilitiesofdetection,hedeclaredhadbeentwentyyearsinthecellarsofWolf’sCrag,”thoughitwasnotforhimtospeakbeforetheirhonours;thebrandy——itwasweel-

  kenn’dliquor,asmildasmeadandasstrongasSampson;ithadbeeninthehouseeversincethememorablerevel,inwhichauldMicklestobhadbeenslainattheheadofthestairbyJamieofJenklebrae,onaccountofthehonouroftheworshipfulLadyMuirend,whawasinsomesortanallyofthefamily;natheless——””Buttocutthatmattershort,Mr。Caleb,”saidtheKeeper,”perhapsyouwillfavourmewithaewerofwater。””Godforbidyourlordshipshoulddrinkwaterinthisfamily,”repliedCaleb,”tothedisgraceofsohonourableanhouse!””Nevertheless,ifhislordshiphaveafancy,”saidtheMaster,smiling,”Ithinkyoumightindulgehim;for,ifImistakenot,therehasbeenwaterdrankhereatnodistantdate,andwithgoodrelishtoo。””Tobesure,ifhislordshiphasafancy,”saidCaleb;andre-

  enteringwithajugofpureelement——”HewillscarcefindsuchwateronywhereasisdrawnfraethewellatWolf’sCrag;

  nevertheless——””Nevertheless,wemustleavetheLordKeepertohisreposeinthispoorchamberofours,”saidtheMasterofRavenswood,interruptinghistalkativedomestic,whoimmediatelyturningtothedoorway,withaprofoundreverence,preparedtousherhismasterfromthesecretchamber。

  ButtheLordKeeperpreventedhishost’sdeparture——”IhavebutonewordtosaytotheMasterofRavenswood,Mr。Caleb,andI

  fancyhewillexcuseyourwaiting。”

  Withasecondreverence,lowerthantheformer,Calebwithdrew;

  andhismasterstoodmotionless,expecting,withconsiderableembarrassment,whatwastoclosetheeventsofadayfraughtwithunexpectedincidents。”MasterofRavenswood,”saidSirWilliamAshton,withsomeembarrassment,”IhopeyouunderstandtheChristianlawtoowelltosufferthesuntosetuponyouranger。”

  TheMasterblushedandreplied,”HehadnooccasionthateveningtoexercisethedutyenjoineduponhimbyhisChristianfaith。””Ishouldhavethoughtotherwise,”saidhisguest,”consideringthevarioussubjectsofdisputeandlitigationwhichhaveunhappilyoccurredmorefrequentlythanwasdesirableornecessarybetwixtthelatehonourablelord,yourfather,andmyself。””Icouldwish,mylord,”saidRavenswood,agitatedbysuppressedemotion,”thatreferencetothesecircumstancesshouldbemadeanywhereratherthanundermyfather’sroof。””Ishouldhavefeltthedelicacyofthisappealatanothertime,”saidSirWilliamAshton,”butnowImustproceedwithwhatImeantosay。Ihavesufferedtoomuchinmyownmind,fromthefalsedelicacywhichpreventedmysolicitingwithearnestness,whatindeedIfrequentlyrequested,apersonalcommuningwithyourfather:muchdistressofmindtohimandtomemighthavebeenprevented。””Itistrue,”saidRavenswood,afteramoment’sreflection,”I

  haveheardmyfathersayyourlordshiphadproposedapersonalinterview。””Proposed,mydearMaster?Ididindeedproposeit;butIoughttohavebegged,entreated,beseechedit。Ioughttohavetornawaytheveil,whichinterestedpersonshadstretchedbetwixtus,andshownmyselfasIwas,willingtosacrificeaconsiderablepartevenofmylegalrights,inordertoconciliatefeelingssonaturalashismustbeallowedtohavebeen。Letmesayformyself,myyoungfriend,forsoIwillcallyou,thathadyourfatherandIspentthesametimetogetherwhichmygoodfortunehasallowedmeto-daytopassinyourcompany,itispossiblethelandmightyethaveenjoyedoneofthemostrespectableofitsancientnobility,andIshouldhavebeensparedthepainofpartinginenmityfromapersonwhosegeneralcharacterIsomuchadmiredandhonoured。”

  Heputhishandkerchieftohiseyes。Ravenswoodalsowasmoved,butawaitedinsilencetheprogressofthisextraordinarycommunication。”Itisnecessary,”continuedtheLordKeeper,”andproperthatyoushouldunderstand,thattherehavebeenmanypointsbetwixtus,inwhich,althoughIjudgeditproperthatthereshouldbeanexactascertainmentofmylegalrightsbythedecreeofacourtofjustice,yetitwasnevermyintentiontopressthembeyondthevergeofequity。””Mylord,”saidtheMasterofRavenswood,”itisunnecessarytopursuethistopicfarther。Whatthelawwillgiveyou,orhasgivenyou,youenjoy——oryoushallenjoy;neithermyfathernorImyselfwouldhavereceivedanythingonthefootingoffavour。””Favour!No,youmisunderstandme,”resumedtheKeeper;”orratheryouarenolawyer。Arightmaybegoodinlaw,andascertainedtobeso,whichyetamanofhonourmaynotineverycasecaretoavailhimselfof。””Iamsorryforit,mylord,”saidtheMaster。”Nay,nay,”retortedhisguest,”youspeaklikeayoungcounsellor;yourspiritgoesbeforeyourwit。Therearemanythingsstillopenfordecisionbetwixtus。Canyoublameme,anoldmandesirousofpeace,andinthecastleofayoungnoblemanwhohassavedmydaughter’slifeandmyown,thatIamdesirous,anxiouslydesirous,thattheseshouldbesettledonthemostliberalprinciples?”

  TheoldmankeptfastholdoftheMaster’spassivehandashespoke,andmadeitimpossibleforhim,behispredeterminationwhatitwould,toreturnanyotherthananacquiescentreply;andwishinghisguestgood-night,hepostponedfartherconferenceuntilthenextmorning。

  Ravenswoodhurriedintothehall,wherehewastospendthenight,andforatimetraverseditspavementwithadisorderedandrapidpace。Hismortalfoewasunderhisroof,yethissentimentstowardshimwereneitherthoseofafeudalenemynorofatrueChristian。Hefeltasifhecouldneitherforgivehimintheonecharacter,norfollowforthhisvengeanceintheother,butthathewasmakingabaseanddishonourablecompositionbetwixthisresentmentagainstthefatherandhisaffectionforhisdaughter。Hecursedhimself,ashehurriedtoandfrointhepalemoonlight,andmoreruddygleamsoftheexpiringwood-fire。Hethrewopenandshutthelatticedwindowswithviolence,asifalikeimpatientoftheadmissionandexclusionoffreeair。Atlength,however,thetorrentofpassionfoamedoffitsmadness,andheflunghimselfintothechairwhichheproposedashisplaceofreposeforthenight。”If,inreality,”suchwerethecalmerthoughtsthatfollowedthefirsttempestofhispasion——”if,inreality,thismandesiresnomorethanthelawallowshim——ifheiswillingtoadjustevenhisacknowledgedrightsuponanequitablefooting,whatcouldbemyfather’scauseofcomplaint?——whatismine?

  Thosefromwhowewonourancientpossessionsfellundertheswordofmyancestors,andleftlandsandlivingstotheconquerors;wesinkundertheforceofthelaw,nowtoopowerfulfortheScottishcavalry。Letusparleywiththevictorsoftheday,asifwehadbeenbesiegedinourfortress,andwithouthopeofrelief。ThismanmaybeotherthanIhavethoughthim;andhisdaughter——butIhaveresolvednottothinkofher。”

  Hewrapthiscloakaroundhim,fellasleep,anddreamedofLucyAshtontilldaylightgleamedthroughthelattices。

  CHAPTERXV。

  Weworldlymen,whenweseefriendsandkinsmenPasthopesunkintheirfortunes,lendnohandToliftthemup,butrathersetourfeetUpontheirheadstopressthemtothebottom,AsImustyieldwithyouIpractisedit;

  ButnowIseeyouinawaytorise,Icanandwillassistyou。

  NewWaytoPayOldDebts。

  THELordKeepercarriedwithhim,toacouchharderthanhewasaccustomedtostretchhimselfupon,thesameambitiousthoughtsandpoliticalperplexitieswhichdrivesleepfromthesoftestdownthateverspreadabedofstate。Hehadsailedlongenoughamidthecontendingtidesandcurrentsofthetimetobesensibleoftheirperil,andofthenecessityoftrimminghisvesseltotheprevailingwind,ifhewouldhaveherescapeshipwreckinthestorm。Thenatureofhistalents,andthetimorousnessofdispositionconnectedwiththem,hadmadehimassumethepliabilityoftheversatileoldEarlofNorthampton,whoexplainedtheartbywhichhekepthisgroundduringallthechangesofstate,fromthereignofHenryVIII。tothatofElizabeth,bythefrankavowal,thathewasbornofthewillow,notoftheoak。IthadaccordinglybeenSirWilliamAshton’spolicy,onalloccasions,towatchthechangesinthepoliticalhorizon,and,ereyettheconflictwasdecided,tonegotiatesomeinterestforhimselfwiththepartymostlikelytoprovevictorious。Histime-servingdispositionwaswell-known,andexcitedthecontemptofthemoredaringleadersofbothfactionsinthestate。Buthistalentswereofausefulandpracticalkind,andhislegalknowledgeheldinhighestimation;andtheysofarcounterbalancedotherdeficienciesthatthoseinpowerweregladtouseandtoreward,thoughwithoutabsolutelytrustingorgreatingrespecting,him。

  TheMarquisofA——hadusedhisutmostinfluencetoeffectachangeintheScottishcabinet,andhisschemeshadbeenoflatesowelllaidandsoablysupported,thatthereappearedaverygreatchanceofhisprovingultimatelysuccessful。Hedidnot,however,feelsostrongorsoconfidentastoneglectanymeansofdrawingrecruitstohisstandard。TheacquisitionoftheLordKeeperwasdeemedofsomeimportance,andafriend,perfectlyacquaintedwithhiscircumstancesandcharacter,becameresponsibleforhispoliticalconversion。

  WhenthisgentlemanarrivedatRavenswoodCastleuponavisit,therealpurposeofwhichwasdisguisedundergeneralcourtesy,hefoundtheprevailingfearwhichatpresentbesettheLordKeeperwasthatofdangertohisownpersonfromtheMasterofRavenswood。Thelanguagewhichtheblindsibyl,OldAlice,hadused;thesuddenappearanceoftheMaster,armed,andwithinhisprecincts,immediatelyafterhehadbeenwarnedagainstdangerfromhim;thecoldandhaughtyreturnreceivedinexchangefortheacknowledgmentswithwhichheloadedhimforhistimelyprotection,hadallmadeastrongimpressiononhisimagination。

  SosoonastheMarquis’spoliticalagentfoundhowthewindsate,hebegantoinsinuatefearsanddoubtsofanotherkind,scarcelesscalculatedtoaffecttheLordKeeper。Heinquiredwithseeminginterest,whethertheproceedingsinSirWilliam’scomplicatedlitigationwiththeRavenswoodfamilywereoutofcourt,andsettledwithoutthepossibilityofappeal。TheLordKeeperansweredintheaffirmative;buthisinterrogatorwastoowellinformedtobeimposedupon。Hepointedouttohim,byunanswerablearguments,thatsomeofthemostimportantpointswhichhadbeendecidedinhisfavouragainstthehouseofRavenswoodwereliable,undertheTreatyofUnion,tobereviewedbytheBritishHouseofPeers,acourtofequityofwhichtheLordKeeperfeltaninstinctivedread。ThiscoursecameinsteadofanappealtotheoldScottishParliament,or,asitwastechnicallytermed,”aprotestationforremeidinlaw。”

  TheLordKeeper,afterhehadforsometimedisputedthelegalityofsuchaproceeding,wascompelled,atlength,tocomforthimselfwiththeimprobabilityoftheyoungMasterofRavenswood’sfindingfriendsinparliamentcapableofstirringinsoweightyanaffair。”Donotcomfortyourselfwiththatfalsehope,”saidhiswilyfriend;”itispossiblethat,inthenextsessionofParliament,youngRavenswoodmayfindmorefriendsandfavoureventhanyourlordship。””Thatwouldbeasightworthseeing,”saidtheKeeper,scornfully。”Andyet,”saidhisfriend,”suchthingshavebeenseenerenow,andinourowntime。Therearemanyattheheadofaffairsevennowthatafewyearsagowereunderhidingfortheirlives;andmanyamannowdinesonplateofsilverthatwasfaintoeathiscrowdywithoutabicker;andmanyahighheadhasbeenbroughtfulllowamongusinasshortaspace。ScottofScotsarvet’sStaggeringStateofScotsStatesmen,ofwhichcuriousmemoiryoushowedmeamanuscript,hasbeenoutstaggeredinourtime。”

  TheLordKeeperansweredwithadeepsigh,”ThatthesemutationswerenonewsightsinScotland,andhadbeenwitnessedlongbeforethetimeofthesatiricalauthorhehadquoted。Itwasmanyalongyear,”hesaid,”sinceFordunhadquotedasanancientproverb,’Nequedives,nequefortis,sednecsapiensScotus,praedominanteinvidia,diudurabitinterra。’””Andbeassured,myesteemedfriend,”wastheanswer,”thatevenyourlongservicestothestate,ordeeplegalknowledge,willnotsaveyou,orrenderyourestatestable,iftheMarquisofA——

  comesinwithapartyintheBritishParliament。YouknowthatthedeceasedLordRavenswoodwashisnearally,hisladybeingfifthindescentfromtheKnightofTillibardine;andIamwellassuredthathewilltakeyoungRavenswoodbythehand,andbehisverygoodlordandkinsman。Whyshouldhenot?TheMasterisanactiveandstirringyoungfellow,abletohelphimselfwithtongueandhands;anditissuchashethatfindsfriendsamongtheirkindred,andnotthoseunarmedandunableMephiboshethsthataresuretobeaburdentoeveryonethattakesthemup。Andso,iftheseRavenswoodcasesbecalledoverthecoalsintheHouseofPeers,youwillfindthattheMarquiswillhaveacrowtopluckwithyou。””Thatwouldbeanevilrequital,”saidtheLordKeeper,”formylongservicestothestate,andtheancientrespectinwhichI

  haveheldhislordship’shonourablefamilyandperson。””Ay,but,”rejoinedtheagentoftheMarquis,”itisinvaintolookbackonpastserviceandauldrespect,mylord;itwillbepresentserviceandimmediateproofsofregardwhich,intheseslidderytimes,willbeexpectedbyamanliketheMarquis。”

  TheLordKeepernowsawthefulldriftofhisfriend’sargument,buthewastoocautioustoreturnanypositiveanswer。”Heknewnot,”hesaid,”theservicewhichtheLordMarquiscouldexpectfromoneofhislimitedabilities,thathadnotalwaysstoodathiscommand,stillsavingandreservinghisdutytohiskingandcountry。”

  Havingthussaidnothing,whileheseemedtosayeverything,fortheexceptionwascalculatedtocoverwhateverhemightafterwardsthinkpropertobringunderit,SirWilliamAshtonchangedtheconversation,nordidheagainpermitthesametopictobeintroduced。Hisguestdeparted,withouthavingbroughtthewilyoldstatesmanthelengthofcommittinghimself,orofpledginghimselftoanyfuturelineofconduct,butwiththecertaintythathehadalarmedhisfearsinamostsensiblepoint,andlaidafoundationforfutureandfarthertreaty。

  WhenherenderedanaccountofhisnegotiationtotheMarquis,theybothagreedthattheKeeperoughtnottobepermittedtorelapseintosecurity,andthatheshouldbepliedwithnewsubjectsofalarm,especiallyduringtheabsenceofhislady。Theywerewellawarethatherproud,vindictive,andpredominatingspiritwouldbelikelytosupplyhimwiththecourageinwhichhewasdeficient;thatshewasimmovablyattachedtothepartynowinpower,withwhomshemaintainedaclosecorrespondenceandalliance;andthatshehated,withoutfearing,theRavenswoodfamilywhosemoreancientdignitythrewdiscreditonthenewlyacquiredgrandeurofherhusbandtosuchadegreethatshewouldhaveperilledtheinterestofherownhousetohavetheprospectofaltogethercrushingthatofherenemy。

  ButLadyAshtonwasnowabsent。ThebusinesswhichhadlongdetainedherinEdinburghhadafterwardsinducedhertotraveltoLondon,notwithoutthehopethatshemightcontributehersharetodisconcerttheintriguesoftheMarquisatcourt;forshestoodhighinfavourwiththecelebratedSarahDuchesssofMarlborough,towhom,inpointofcharacter,sheboreconsiderableresemblance。Itwasnecessarytopressherhusbandhardbeforeherreturn;and,asapreparatorystep,theMarquiswrotetotheMasterofRavenswoodtheletterwhichwerehearsedinaformerchapter。Itwascautiouslyworded,soastoleaveitinthepowerofthewriterhereaftertotakeasdeeporasslightaninterestinthefortunesofhiskinsmenastheprogressofhisownschemesmightrequire。Buthoweverunwilling,asastatesman,theMarquismightbetocommithimself,orassumethecharacterofapatron,whilehehadnothingtogiveaway,itmustbesaidtohishonourthathefeltastronginclinationeffectuallytobefriendtheMasterofRavenswood,aswellastousehisnameasameansofalarmingtheterrorsoftheLordKeeper。

  AsthemessengerwhocarriedthisletterwastopassnearthehouseoftheLordKeeper,hehaditindirectionthat,inthevillageadjoiningtothepark-gateofthecastle,hishorseshouldloseashoe,andthat,whileitwasreplacedbythesmithoftheplace,heshouldexpresstheutmostregretforthenecessarylossoftime,andinthevehemenceofhisimpatiencegiveittobeunderstoodthathewasbearingamessagefromtheMarquisofA——totheMasterofRavenswooduponamatteroflifeanddeath。

  Thisnews,withexaggerations,wasspeedilycarriedfromvariousquarterstotheearsoftheLordKeeper,andeachreporterdweltupontheextremeimpatienceofthecourier,andthesurprisingshorttimeinwhichhehadexecutedhisjourney。

  Theanxiousstatesmanheardinsilence;butinprivateLockhardreceivedorderstowatchthecourieronhisreturn,towaylayhiminthevillage,toplyhimwithliquor,ifpossible,andtouseallmeans,fairorfoul,tolearnthecontentsoftheletterofwhichhewasthebearer。Butasthisplothadbeenforeseen,themessengerreturnedbyadifferentanddistantroad,andthusescapedthesnarethatwaslaidforhim。

  Afterhehadbeeninvainexpectedforsometime,Mr。DingwallhadorderstomadeespecialinquiryamonghisclientsofWolf’sHope,whethersuchadomesticbelongingtotheMarquisofA——

  hadactuallyarrivedattheneighbouringcastle。Thiswaseasilyascertained;forCalebhadbeeninthevillageonemorningbyfiveo’clock,toborrow”twachappinsofaleandakipper”forthemessenger’srefreshment,andthepoorfellowhadbeenillfortwenty-fourhoursatLuckieSma’trash’s,inconsequenceofdiningupon”sautsaumonandsourdrink。”SothattheexistenceofacorrespondencebetwixttheMarquisandhisdistressedkinsman,whichSirWilliamAshtonhadsometimestreatedasabugbear,wasprovedbeyondthepossibilityoffurtherdoubt。

点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾