第11章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"NOSTROMO",免费读到尾

  Heclimbedthestairs,thencheckedhimself,becausehehadseenwithintheshadowofamancastupononeofthewalls。Itwasashapeless,high-shoulderedshadowofsomebodystandingstill,withloweredhead,outofhislineofsight。TheCapataz,rememberingthathewastotallyunarmed,steppedaside,and,effacinghimselfuprightinadarkcorner,waitedwithhiseyesfixedonthedoor。

  Thewholeenormousruinedbarrackofaplace,unfinished,withoutceilingunderitsloftyroof,waspervadedbythesmokeswayingtoandfrointhefaintcross-draughtsplayingintheobscurityofmanyloftyroomsandbarnlikepassages。Onceoneoftheswingingshutterscameagainstthewallwithasinglesharpcrack,asifpushedbyanimpatienthand。Apieceofpaperscurriedoutfromsomewhere,rustlingalongthelanding。Theman,whoeverhewas,didnotdarkenthelighteddoorway。TwicetheCapataz,advancingacoupleofstepsoutofhiscorner,cranedhisneckinthehopeofcatchingsightofwhathecouldbeat,soquietly,inthere。Buteverytimehesawonlythedistortedshadowofbroadshouldersandbowedhead。Hewasdoingapparentlynothing,andstirrednotfromthespot,asthoughheweremeditating——or,perhaps,readingapaper。Andnotasoundissuedfromtheroom。

  OncemoretheCapatazsteppedback。Hewonderedwhoitwas——someMonterist?

  Buthedreadedtoshowhimself。Todiscoverhispresenceonshore,unlessaftermanydays,would,hebelieved,endangerthetreasure。Withhisownknowledgepossessinghiswholesoul,itseemedimpossiblethatanybodyinSulacoshouldfailtojumpattherightsurmise。Afteracoupleofweeksorsoitwouldbedifferent。WhocouldtellhehadnotreturnedoverlandfromsomeportbeyondthelimitsoftheRepublic?Theexistenceofthetreasureconfusedhisthoughtswithapeculiarsortofanxiety,asthoughhislifehadbecomeboundupwithit。Itrenderedhimtimorousforamomentbeforethatenigmatic,lighteddoor。Deviltakethefellow!Hedidnotwanttoseehim。Therewouldbenothingtolearnfromhisface,knownorunknown。Hewasafooltowastehistimethereinwaiting。

  LessthanfiveminutesafterenteringtheplacetheCapatazbeganhisretreat。Hegotawaydownthestairswithperfectsuccess,gaveoneupwardlookoverhisshoulderatthelightonthelanding,andranstealthilyacrossthehall。Butattheverymomenthewasturningoutofthegreatdoor,withhismindfixeduponescapingthenoticeofthemanupstairs,somebodyhehadnotheardcomingbrisklyalongthefrontranfullintohim。Bothmutteredastifledexclamationofsurprise,andleapedbackandstoodstill,eachindistincttotheother。Nostromowassilent。Theothermanspokefirst,inanamazedanddeadenedtone。

  `Whoareyou?\'

  AlreadyNostromohadseemedtorecognizeDrMonygham。Hehadnodoubtnow。Hehesitatedthespaceofasecond。Theideaofboltingwithoutawordpresenteditselftohismind。Nouse!Aninexplicablerepugnancetopronouncethenamebywhichhewasknownkepthimsilentalittlelonger。

  Atlasthesaidinalowvoice:

  `Acargador。\'

  Hewalkeduptotheother。DrMonyghamhadreceivedashock。Heflunghisarmsupandcriedouthiswonderaloud,forgettinghimselfbeforethemarvelofthismeeting。Nostromoangrilywarnedhimtomoderatehisvoice。

  TheCustomHousewasnotsodesertedasitlooked。Therewassomebodyinthelightedroomabove。

  Thereisnomoreevanescentqualityinanaccomplishedfactthanitswonderfulness。Solicitedincessantlybytheconsiderationsaffectingitsfearsanddesires,thehumanmindturnsnaturallyawayfromthemarvelloussideofevents。Anditwasinthemostnaturalwaypossiblethatthedoctoraskedthismanwhomonlytwominutesbeforehebelievedtohavebeendrownedinthegulf:

  `Youhaveseensomebodyupthere?Haveyou?\'

  `No,Ihavenotseenhim。\'

  `Thenhowdoyouknow?\'

  `Iwasrunningawayfromhisshadowwhenwemet。\'

  `Hisshadow?\'

  `Yes。Hisshadowinthelightedroom,\'saidNostromo,inacontemptuoustone。Leaningbackwithfoldedarmsatthefootoftheimmensebuilding,hedroppedhishead,bitinghislipsslightly,andnotlookingatthedoctor。

  `Now,\'hethoughttohimself,`hewillbeginaskingmeaboutthetreasure。\'

  Butthedoctor\'sthoughtswereconcernedwithaneventnotasmarvellousasNostromo\'sappearance,butinitselfmuchlessclear。WhyhadSotillotakenhimselfoffwithhiswholecommandwiththissuddennessandsecrecy?

  Whatdidthismoveportend?However,itdawneduponthedoctorthatthemanupstairswasoneoftheofficersleftbehindbythedisappointedcoloneltocommunicatewithhim。

  `Ibelieveheiswaitingforme,\'hesaid。

  `Itispossible。\'

  `Imustsee。Donotgoawayyet,Capataz。\'

  `Goawaywhere?\'mutteredNostromo。

  Alreadythedoctorhadlefthim。Heremainedleaningagainstthewall,staringatthedarkwateroftheharbour;theshrillingofcicadasfilledhisears。Aninvinciblevaguenesscomingoverhisthoughtstookfromthemallpowertodeterminehiswill。

  `Capataz!Capataz!\'thedoctor\'svoicecalledurgentlyfromabove。

  Thesenseofbetrayalandruinfloateduponhissombreindifferenceasuponasluggishseaofpitch。Buthesteppedoutfromunderthewall,and,lookingup,sawDrMonyghamleaningoutofalightedwindow。

  `ComeupandseewhatSotillohasdone。Youneednotfearthemanuphere。\'

  Heansweredbyaslight,bitterlaugh。Fearaman!TheCapatazoftheSulacoCargadoresfearaman!Itangeredhimthatanybodyshouldsuggestsuchathing。Itangeredhimtobedisarmedandskulkingandindangerbecauseoftheaccursedtreasure,whichwasofsolittleaccounttothepeoplewhohadtieditroundhisneck。Hecouldnotshakeofftheworryofit。ToNostromothedoctorrepresentedallthesepeople……Andhehadneverevenaskedafterit。Notawordofinquiryaboutthemostdesperateundertakingofhislife。

  Thinkingthesethoughts,Nostromopassedagainthroughthecavernoushall,wherethesmokewasconsiderablythinned,andwentupthestairs,notsowarmtohisfeetnow,towardsthestreakoflightatthetop。Thedoctorappearedinitforamoment,agitatedandimpatient。

  `Comeup!Comeup!\'

  AtthemomentofcrossingthedoorwaytheCapatazexperiencedashockofsurprise。Themanhadnotmoved。Hesawhisshadowinthesameplace。

  Hestarted,thensteppedinwithafeelingofbeingabouttosolveamystery。

  Itwasverysimple。Foraninfinitesimalfractionofasecond,againstthelightoftwoflaringandgutteringcandles,throughablue,pungent,thinhazewhichmadehiseyessmart,hesawthemanstanding,ashehadimaginedhim,withhisbacktothedoor,castinganenormousanddistortedshadowuponthewall。Swifterthanaflashoflightningfollowedtheimpressionofhisconstrained,topplingattitude——theshouldersprojectingforward,theheadsunklowuponthebreast。Thenhedistinguishedthearmsbehindhisback,andwrenchedsoterriblythatthetwoclenchedfists,lashedtogether,hadbeenforceduphigherthantheshoulder-blades。Fromtherehiseyestracedinoneinstantaneousglancethehideropegoingupwardsfromthetiedwristsoveraheavybeamanddowntoastapleinthewall。

  Hedidnotwanttolookattherigidlegs,atthefeethangingdownnervelessly,withtheirbaretoessomesixinchesabovethefloor,toknowthatthemanhadbeengiventheestrapadetillhehadswooned。Hisfirstimpulsewastodashforwardandsevertheropeatoneblow。Hefeltforhisknife。

  Hehadnoknife——notevenaknife。Hestoodquivering,andthedoctor,perchedontheedgeofthetable,facingthoughtfullythecruelandlamentablesight,hischininhishand,uttered,withoutstirring:

  `Tortured——andshotdeadthroughthebreast——gettingcold。\'

  ThisinformationcalmedtheCapataz。Oneofthecandlesflickeringinthesocketwentout。`Whodidthis?\'heasked。

  `Sotillo,Itellyou。Whoelse?Tortured——ofcourse。Butwhyshot?\'

  ThedoctorlookedfixedlyatNostromo,whoshruggedhisshouldersslightly。

  `Andmark,shotsuddenly,onimpulse。Itisevident。IwishIhadhissecret。\'

  Nostromohadadvanced,andstoopedslightlytolook。`Iseemtohaveseenthatfacesomewhere,\'hemuttered。`Whoishe?\'

  Thedoctorturnedhiseyesuponhimagain。`Imayyetcometoenvyinghisfate。Whatdoyouthinkofthat,Capataz,eh?\'

  ButNostromodidnotevenhearthesewords。Seizingtheremaininglight,hethrustitunderthedroopinghead。Thedoctorsatoblivious,withalostgaze。Thentheheavyironcandle-stick,asifstruckoutofNostromo\'shand,clatteredonthefloor。

  `Hullo!\'exclaimedthedoctor,lookingupwithastart。HecouldheartheCapatazstaggeragainstthetableandgasp。Inthesuddenextinctionofthelightwithin,thedeadblacknesssealingthewindow-framesbecamealivewithstarstohissight。antheshoulder-blades。Fromtherehiseyestracedinoneinstantaneousglancethehideropegoingupwardsfromthetiedwristsoveraheavybeamanddowntoastapleinthewall。Hedidnotwanttolookattherigidlegs,atthefeethangingdownnervelessly,withtheirbaretoessomesixinchesabovethefloor,toknowthatthemanhadbeengiventheestrapadetillhehadswooned。Hisfirstimpulsewastodashforwardandsevertheropeatoneblow。Hefeltforhisknife。

  Hehadnoknife——notevenaknife。Hestoodquivering,andthedoctor,perchedontheedgeofthetable,facingthoughtfullythecruelandlamentablesight,hischininhishand,uttered,withoutstirring:

  `Ofcourse,ofcourse,\'thedoctormutteredtohimselfinEnglish。`Enoughtomakehimjumpoutofhisskin。\'

  Nostromo\'sheartseemedtoforceitselfintohisthroat。Hisheadswam。

  Hirsch!ThemanwasHirsch!Heheldontighttotheedgeofthetable。

  `Buthewashidinginthelighter,\'healmostshouted。Hisvoicefell。

  `Inthelighter,and——and——\'

  `AndSotillobroughthimin,\'saidthedoctor。`Heisnomorestartlingtoyouthanyouweretome。WhatIwanttoknowishowheinducedsomecompassionatesoultoshoothim。\'

  `SoSotilloknows——\'beganNostromo,inamoreequablevoice。

  `Everything!\'interruptedthedoctor。

  TheCapatazwasheardstrikingthetablewithhisfist。`Everything?

  Whatareyousaying,there?Everything?Knoweverything?Itisimpossible!

  Everything?\'

  `Ofcourse。Whatdoyoumeanbyimpossible?ItellyouIhaveheardthisHirschquestionedlastnight,here,inthisveryroom。Heknewyourname,Decoud\'sname,andallabouttheloadingofthesilver……Thelighterwascutintwo。HewasgrovellinginabjectterrorbeforeSotillo,butherememberedthatmuch。Whatdoyouwantmore?Heknewleastabouthimself。Theyfoundhimclingingtotheiranchor。Hemusthavecaughtatitjustasthelighterwenttothebottom。\'

  `Wenttothebottom?\'repeatedNostromo,slowly。`Sotillobelievesthat?Bueno!\'

  Thedoctor,alittleimpatiently,wasunabletoimaginewhatelseanybodycouldbelieve。Yes,Sotillobelievedthatthelighterwassunk,andtheCapatazdeCargadores,togetherwithMartinDecoudandperhapsoneortwootherpoliticalfugitives,hadbeendrowned。

  `Itoldyouwell,SenorDoctor,\'remarkedNostromoatthatpoint,`thatSotillodidnotknoweverything。\'

  `Eh?Whatdoyoumean?\'

  `HedidnotknowIwasnotdead。\'

  `Neitherdidwe。\'

  `Andyoudidnotcare——noneofyoucaballerosonthewharf——onceyougotoffamanoffleshandbloodlikeyourselvesonafool\'sbusinessthatcouldnotendwell。\'

  `Youforget,Capataz,Iwasnotonthewharf。AndIdidnotthinkwellofthebusiness。Soyouneednottauntme。Itellyouwhat,man,wehadbutlittleleisuretothinkofthedead。Deathstandsnearbehindusall。

  Youweregone。\'

  `Iwent,indeed!\'brokeinNostromo。`Andforthesakeofwhat——tellme?\'

  `Ah!thatisyouownaffair,\'thedoctorsaid,roughly。`Donotaskme。\'

  Theirflowingmurmurspausedinthedark。Perchedontheedgeofthetablewithslightlyavertedfaces,theyfelttheirshoulderstouch,andtheireyesremaineddirectedtowardsanuprightshapenearlylostintheobscurityoftheinnerpartoftheroom,thatwithprojectingheadandshoulders,inghastlyimmobility,seemedintentoncatchingeveryword。

  `Muybien!\'Nostromomutteredatlast。`Sobeit。Teresawasright。Itismyownaffair。\'

  `Teresaisdead,\'remarkedthedoctor,absently,whilehismindfollowedanewlineofthoughtsuggestedbywhatmighthavebeencalledNostromo\'sreturntolife。`Shedied,thepoorwoman。\'

  `Withoutapriest?\'theCapatazasked,anxiously。

  `Whataquestion!Whocouldhavegotapriestforherlastnight?\'

  `MayGodkeephersoul!\'ejaculatedNostromo,withagloomyandhopelessfervourwhichhadnotimetosurpriseDrMonygham,before,revertingtotheirpreviousconversation,hecontinuedinasinistertone,`Si,SenorDoctor。Asyouweresaying,itismyownaffair。Averydesperateaffair。\'

  `Therearenotwomeninthispartoftheworldthatcouldhavesavedthemselvesbyswimmingasyouhavedone,\'thedoctorsaid,admiringly。

  Andagaintherewassilencebetweenthosetwomen。Theywerebothreflecting,andthediversityoftheirnaturemadetheirthoughtsbornfromtheirmeetingswingafarfromeachother。Thedoctor,impelledtoriskyactionbyhisloyaltytotheGoulds,wonderedwiththankfulnessatthechainofaccidentwhichhadbroughtthatmanbackwherehewouldbeofthegreatestuseintheworkofsavingtheSanTomemine。Thedoctorwasloyaltothemine。

  Itpresenteditselftohisfifty-years-oldeyesintheshapeofalittlewomaninasoftdresswithalongtrain,withaheadattractivelyoverweightedbyagreatmassoffairhairandthedelicatepreciousnessofherinnerworth,partakingofagemandaflower,revealedineveryattitudeofherperson。AsthedangersthickenedroundtheSanTomeminethisillusionacquiredforce,permanency,andauthority。Itclaimedhimatlast!Thisclaim,exaltedbyaspiritualdetachmentfromtheusualsanctionsofhopeandreward,madeDrMonygham\'sthinking,acting,individuality,extremelydangeroustohimselfandtoothers,allhisscruplesvanishingintheproudfeelingthathisdevotionwastheonlythingthatstoodbetweenanadmirablewomanandafrightfuldisaster。

  ItwasasortofintoxicationwhichmadehimutterlyindifferenttoDecoud\'sfate,butlefthiswitsperfectlyclearfortheappreciationofDecoud\'spoliticalidea。Itwasagoodidea——andBarrioswastheonlyinstrumentofitsrealization。Thedoctor\'ssoul,witheredandshrunkbytheshameofamoraldisgrace,becameimplacableintheexpansionofitstenderness。Nostromo\'sreturnwasprovidential。Hedidnotthinkofhimhumanely,asofafellow-creaturejustescapedfromthejawsofdeath。

  TheCapatazforhimwastheonlypossiblemessengertoCayta。Theveryman。Thedoctor\'smisanthropicmistrustofmankindthebittererbecausebasedonpersonalfailuredidnotlifthimsufficientlyabovecommonweaknesses。

  Hewasunderthespellofanestablishedreputation。TrumpetedbyCaptainMitchell,growninrepetition,andfixedingeneralassent,Nostromo\'sfaithfulnesshadneverbeenquestionedbyDrMonyghamasafact。Itwasnotlikelytobequestionednowhestoodindesperateneedofithimself。

  DrMonyghamwashuman;heacceptedthepopularconceptionoftheCapataz\'sincorruptibilitysimplybecausenowordorfacthadevercontradictedamereaffirmation。Itseemedtobeapartoftheman,likehiswhiskersorhisteeth。Itwasimpossibletoconceivehimotherwise。Thequestionwaswhetherhewouldconsenttogoonsuchadangerousanddesperateerrand。

  Thedoctorwasobservantenoughtohavebecomeawarefromthefirstofsomethingpeculiarintheman\'stemper。Hewasnodoubtsoreaboutthelossofthesilver。

  `Itwillbenecessarytotakehimintomyfullestconfidence,\'hesaidtohimself,withacertainacutenessofinsightintothenaturehehadtodealwith。

  OnNostromo\'ssidethesilencehadbeenfullofblackirresolution,anger,andmistrust。Hewasthefirsttobreakit,however。

  `Theswimmingwasnogreatmatter,\'hesaid。`Itiswhatwentbefore——andwhatcomesafterthat——\'

  Hedidnotquitefinishwhathemeanttosay,breakingoffshort,asthoughhisthoughthadbuttedagainstasolidobstacle。Thedoctor\'smindpursueditsownschemeswithMachiavelliansubtlety。Hesaidassympatheticallyashewasable:

  `Itisunfortunate,Capataz。Butnoonewouldthinkofblamingyou。

  Veryunfortunate。Tobeginwith,thetreasureoughtnevertohaveleftthemountain。ButitwasDecoudwho——however,heisdead。Thereisnoneedtotalkofhim。\'

  `No,\'assentedNostromo,asthedoctorpaused,`thereisnoneedtotalkofdeadmen。ButIamnotdeadyet。\'

  `Youareallright。Onlyamanofyourintrepiditycouldhavesavedhimself。\'

  InthisDrMonyghamwassincere。Heesteemedhighlytheintrepidityofthatman,whomhevaluedbutlittle,beingdisillusionedastomankindingeneral,becauseoftheparticularinstanceinwhichhisownmanhoodhadfailed。Havinghadtoencountersingle-handedduringhisperiodofeclipsemanyphysicaldangers,hewaswellawareofthemostdangerouselementcommontothemall:ofthecrushing,paralysingsenseofhumanlittleness,whichiswhatreallydefeatsamanstrugglingwithnaturalforces,alone,farfromtheeyesofhisfellows。HewaseminentlyfittoappreciatethementalimagehemadeforhimselfoftheCapataz,afterhoursoftensionandanxiety,precipitatedsuddenlyintoanabyssofwatersanddarkness,withoutearthorsky,andconfrontingitnotonlywithanundismayedmind,butwithsensiblesuccess。Ofcourse,themanwasanincomparableswimmer,thatwasknown,butthedoctorjudgedthatthisinstancetestifiedtoastillgreaterintrepidityofspirit。Itwaspleasingtohim;heauguredwellfromitforthesuccessofthearduousmissionwithwhichhemeanttoentrusttheCapatazsomarvellouslyrestoredtousefulness。Andinatonevaguelygratified,heobserved:

  `Itmusthavebeenterriblydark!\'

  `ItwastheworstdarknessoftheGolfo,\'theCapatazassented,briefly。

  Hewasmollifiedbywhatseemedasignofsomefaintinterestinsuchthingsashadbefallenhim,anddroppedafewdescriptivephraseswithanaffectedandcurtnonchalance。Atthatmomenthefeltcommunicative。Heexpectedthecontinuanceofthatinterestwhich,whetheracceptedorrejected,wouldhaverestoredtohimhispersonality——theonlythinglostinthatdesperateaffair。Butthedoctor,engrossedbyadesperateadventureofhisown,wasterribleinthepursuitofhisidea。Heletanexclamationofregretescapehim。

  `Icouldalmostwishyouhadshoutedandshownalight。\'

  ThisunexpectedutteranceastoundedtheCapatazbyitscharacterofcold-bloodedatrocity。Itwasasmuchastosay,`Iwishyouhadshownyourselfacoward;Iwishyouhadyourthroatcutforyourpains。\'Naturallyhereferredittohimself,whereasitrelatedonlytothesilver,beingutteredsimplyandwithmanymentalreservations。Surpriseandragerenderedhimspeechless,andthedoctorpursued,practicallyunheardbyNostromo,whosestirredbloodwasbeatingviolentlyinhisears。

  `ForIamconvincedSotilloinpossessionofthesilverwouldhaveturnedshortroundandmadeforsomesmallportabroad。Economicallyitwouldhavebeenwasteful,butstilllesswastefulthanhavingitsunk。Itwasthenextbestthingtohavingitathandinsomesafeplace,andusingpartofittobuyupSotillo。ButIdoubtwhetherDonCarloswouldhaveevermadeuphismindtoit。HeisnotfitforCostaguana,andthatisafact,Capataz。\'

  TheCapatazhadmasteredthefurythatwaslikeatempestinhisearsintimetohearthenameofDonCarlos。Heseemedtohavecomeoutofitachangedman——amanwhospokethoughtfullyinasoftandevenvoice。

  `AndwouldDonCarloshavebeencontentifIhadsurrenderedthistreasure?\'

  `Ishouldnotwonderiftheywereallofthatwayofthinkingnow,\'

  thedoctorsaid,grimly。`Iwasneverconsulted。Decoudhadithisownway。Theireyesareopenedbythistime,Ishouldthink。IforoneknowthatifthatsilverturnedupthismomentmiraculouslyashoreIwouldgiveittoSotillo。And,asthingsstand,Iwouldbeapproved。\'

  `Turnedupmiraculously,\'repeatedtheCapatazverylow;thenraisedhisvoice。`That,senor,wouldbeagreatermiraclethananysaintcouldperform。\'

  `Ibelieveyou,Capataz,\'saidthedoctor,drily。

  HewentontodevelophisviewofSotillo\'sdangerousinfluenceuponthesituation。AndtheCapataz,listeningasifinadream,felthimselfofaslittleaccountastheindistinct,motionlessshapeofthedeadmanwhomhesawuprightunderthebeam,withhisairoflisteningalso,disregarded,forgotten,likeaterribleexampleofneglect。

  `Isitforanunconsideredandfoolishwhimthattheycametome,then?\'

  heinterrupted,suddenly。`HadInotdoneenoughforthemtobeofsomeaccount,porDios?Isitthatthehombresfinos——thegentlemen——neednotthinkaslongasthereisamanofthepeoplereadytoriskhisbodyandsoul?Or;perhaps,wehavenosouls——likedogs?\'

  `TherewasDecoud,too,withhisplan,\'thedoctorremindedhimagain。

  `Si!AndtherichmaninSanFranciscowhohadsomethingtodowiththattreasure,too——whatdoIknow?No!Ihaveheardtoomanythings。

  Itseemstomethateverythingispermittedtotherich。\'

  `Iunderstand,Capataz,\'thedoctorbegan。

  `WhatCapataz?\'brokeinNostromo,inaforciblebutevenvoice,`TheCapatazisundone,destroyed。ThereisnoCapataz。Oh,no!YouwillfindtheCapataznomore。\'

  `Come,thisischildish!\'remonstratedthedoctor;andtheothercalmeddownsuddenly。

  `Ihavebeenindeedlikealittlechild,\'hemuttered。

  Andashiseyesmetagaintheshapeofthemurderedmansuspendedinhisawfulimmobility,whichseemedtheuncomplainingimmobilityofattention,heasked,wonderinggently:

  `WhydidSotillogivetheestrapadetothispitifulwretch?Doyouknow?

  Notorturecouldhavebeenworsethanhisfear。KillingIcanunderstand。

  Hisanguishwasintolerabletobehold。Butwhyshouldhetormenthimlikethis?Hecouldtellnomore。\'

  `No;hecouldtellnothingmore。Anysanemanwouldhaveseenthat。

  Hehadtoldhimeverything。ButItellyouwhatitis,Capataz。Sotillowouldnotbelievewhathewastold。Noteverything。\'

  `Whatisithewouldnotbelieve?Icannotunderstand。\'

  `Ican,becauseIhaveseentheman。Herefusestobelievethatthetreasureislost。\'

  `What?\'theCapatazcriedoutinadiscomposedtone。

  `Thatstartlesyou——eh?\'

  `AmItounderstand,senor,\'Nostromowentoninadeliberateand,asitwere,watchfultone,`thatSotillothinksthetreasurehasbeensavedbysomemeans?\'

  `No!no!Thatwouldbeimpossible,\'saidthedoctor,withconviction;

  andNostromoemittedagruntinthedark。`Thatwouldbeimpossible。Hethinksthatthesilverwasnolongerinthelighterwhenshewassunk。

  HehasconvincedhimselfthatthewholeshowofgettingitawaytoseaisamereshamgotuptodeceiveGamachoandhisNationals,PedritoMontero,SenorFuentes,ournewJefePolitico,andhimself,too。Only,hesays,heisnosuchfool。\'

  `Butheisdevoidofsense。Heisthegreatestimbecilethatevercalledhimselfacolonelinthiscountryofevil,\'growledNostromo。

  `Heisnomoreunreasonablethanmanysensiblemen,\'saidthedoctor。

  `Hehasconvincedhimselfthatthetreasurecanbefoundbecausehedesirespassionatelytopossesshimselfofit。AndheisalsoafraidofhisofficersturninguponhimandgoingovertoPedrito,whomhehasnotthecourageeithertofightortrust。Doyouseethat,Capataz?Heneedfearnodesertionaslongassomehoperemainsofthatenormousplunderturningup。Ihavemadeitmybusinesstokeepthisveryhopeup。\'

  `Youhave!\'theCapatazdeCargadoresrepeatedcautiously。`Well,thatiswonderful。Andhowlongdoyouthinkyouaregoingtokeepitup?\'

  `AslongasIcan。\'

  `Whatdoesthatmean?\'

  `Icantellexactly。AslongasIlive,\'thedoctorretortedinastubbornvoice。Then,inafewwords,hedescribedthestoryofhisarrestandthecircumstancesofhisrelease。`Iwasgoingbacktothatsillyscoundrelwhenwemet,\'heconcluded。

  Nostromohadlistenedwithprofoundattention。`Youhavemadeupyourmind,then,toaspeedydeath,\'hemutteredthroughhisclenchedteeth。

  `Perhaps,myillustriousCapataz,\'thedoctorsaid,testily。`Youarenottheonlyoneherewhocanlookanuglydeathintheface。\'

  `Nodoubt,\'mumbledNostromo,loudenoughtobeoverheard。`Theremaybeevenmorethantwofoolsinthisplace。Whoknows?\'

  `Andthatismyaffair,\'saidthedoctor,curtly。

  `Astakingouttheaccursedsilvertoseawasmyaffair,\'retortedNostromo。

  `Isee。Bueno。Eachofushashisreasons。ButyouwerethelastmanIconversedwithbeforeIstarted,andyoutalkedtomeasifIwereafool。\'

  Nostromohadagreatdistasteforthedoctor\'ssardonictreatmentofhisgreatreputation。Decoud\'sfaintlyironicrecognitionusedtomakehimuneasy;butthefamiliarityofamanlikeDonMartinwasflattering,whereasthedoctorwasanobody。Hecouldrememberhimapennilessoutcast,slinkingaboutthestreetsofSulaco,withoutasinglefriendoracquaintance,tillDonCarlosGouldtookhimintotheserviceofthemine。

  `Youmaybeverywise,\'hewenton,thoughtfully,staringintotheobscurityoftheroom,pervadedbythegruesomeenigmaofthetorturedandmurderedHirsch。`ButIamnotsuchafoolaswhenIstarted。Ihavelearnedonethingsince,andthatisthatyouareadangerousman。\'

  DrMonyghamwastoostartledtodomorethanexclaim:

  `Whatisityousay?\'

  `Ifhecouldspeakhewouldsaythesamething,\'pursuedNostromo,withanodofhisshadowyheadsilhouettedagainstthestarlitwindow。

  `Idonotunderstandyou,\'saidDrMonyghamfaintly。

  `No?Perhaps,ifyouhadnotconfirmedSotilloinhismadness,hewouldhavebeeninnohastetogivetheestrapadetothatmiserableHirsch。\'

  Thedoctorstartedatthesuggestion。Buthisdevotion,absorbingallhissensibilities,hadlefthisheartsteeledagainstremorseandpity。

  Still,forcompleterelief,hefeltthenecessityofrepellingitloudlyandcontemptuously。

  `Bah!Youdaretotellmethat,withamanlikeSotillo。IconfessI

  didnotgiveathoughttoHirsch。IfIhaditwouldhavebeenuseless。

  Anybodycanseethatthelucklesswretchwasdoomedfromthemomenthecaughtholdoftheanchor。Hewasdoomed,Itellyou!JustasImyselfamdoomed——mostprobably。\'

  ThisiswhatDrMonyghamsaidinanswertoNostromo\'sremark,whichwasplausibleenoughtoprickhisconscience。Hewasnotacallousman。

  Butthenecessity,themagnitude,theimportanceofthetaskhehadtakenuponhimselfdwarfedallmerelyhumaneconsiderations。Hehadundertakenitinafanaticalspirit。Hedidnotlikeit。Tolie,todeceive,tocircumventeventhebasestofmankindwasodioustohim。Itwasodioustohimbytraining,instinct,andtradition。Todothesethingsinthecharacterofatraitorwasabhorrenttohisnatureandterribletohisfeelings。Hehadmadethatsacrificeinaspiritofabasement。Hehadsaidtohimselfbitterly,`I

  amtheonlyonefitforthatdirtywork。\'Andhebelievedthis。Hewasnotsubtle。Hissimplicitywassuchthat,thoughhehadnosortofheroicideaofseekingdeath,therisk,deadlyenough,towhichheexposedhimself,hadasustainingandcomfortingeffect。TothatspiritualstatethefateofHirschpresenteditselfaspartofthegeneralatrocityofthings。Heconsideredthatepisodepractically。Whatdiditmean?WasitasignofsomedangerouschangeinSotillo\'sdelusion?Thatthemanshouldhavebeenkilledlikethiswaswhatthedoctorcouldnotunderstand。

  `Yes。Butwhyshot?\'hemurmuredtohimself。

  Nostromokeptverystill。

  NostromoATaleoftheSeaboard:Part3Chapter99Distractedbetweendoubtsandhopes,dismayedbythesoundofbellspealingoutthearrivalofPedritoMontero,Sotillohadspentthemorninginbattlingwithhisthoughts;acontesttowhichhewasunequal,fromthevacuityofhismindandtheviolenceofhispassions。Disappointment,greed,anger,andfearmadeatumultinthecolonel\'sbreastlouderthanthedinofbellsinthetown。Nothinghehadplannedhadcometopass。NeitherSulaconorthesilveroftheminehadfallenintohishands。Hehadperformednomilitaryexploittosecurehisposition,andhadobtainednoenormousbootytomakeoffwith。PedritoMontero,eitherasfriendorfoe,filledhimwithdread。

  Thesoundofbellsmaddenedhim。

  Imaginingatfirstthathemightbeattackedatonce,hehadmadehisbattalionstandtoarmsontheshore。Hewalkedtoandfroallthelengthoftheroom,stoppingsometimestognawthefinger-tipsofhisrighthandwithaluridsidewaysglarefixedonthefloor;then,withasullen,repellingglanceallround,hewouldresumehistrampinginsavagealoofness。Hishat,horsewhip,sword,andrevolverwerelyingonthetable。Hisofficers,crowdingthewindowgivingtheviewofthetowngate,disputedamongstthemselvestheuseofhisfield-glassboughtlastyearonlongcreditfromAnzani。Itpassedfromhandtohand,andthepossessorforthetimebeingwasbesiegedbyanxiousinquiries。

  `Thereisnothing;thereisnothingtosee!\'hewouldrepeat,impatiently。

  Therewasnothing。AndwhenthepicketinthebushesneartheCasaViolahadbeenorderedtofallbackuponthemainbody,nostiroflifeappearedonthestretchofdustyandaridlandbetweenthetownandthewatersoftheport。Butlateintheafternoonahorsemanissuingfromthegatewasmadeoutridingupfearlessly。ItwasanemissaryfromSenorFuentes。Beingallalonehewasallowedtocomeon。Dismountingatthegreatdoorhegreetedthesilentbystanderswithcheeryimpudence,andbeggedtobetakenupatoncetothe`muyvaliente\'colonel。

  SenorFuentes,onenteringuponhisfunctionsofJefePolitico,hadturnedhisdiplomaticabilitiestogettingholdoftheharbouraswellasofthemine。ThemanhepitchedupontonegotiatewithSotillowasaNotaryPublic,whomtherevolutionhadfoundlanguishinginthecommonjailonachargeofforgingdocuments。Liberatedbythemobalongwiththeother`victimsofBlancotyranny\',hehadhastenedtoofferhisservicestothenewGovernment。

  HesetoutdeterminedtodisplaymuchzealandeloquenceintryingtoinduceSotillotocomeintotownaloneforaconferencewithPedritoMontero。

  Nothingwasfartherfromthecolonel\'sintentions。ThemerefleetingideaoftrustinghimselfintothefamousPedrito\'shandshadmadehimfeelunwellseveraltimes。Itwasoutofthequestion——itwasmadness。Andtoputhimselfinopenhostilitywasmadness,too。Itwouldrenderimpossibleasystematicsearchforthattreasure,forthatwealthofsilverwhichheseemedtofeelsomewhereabout,toscentsomewherenear。

  Butwhere?Where?Heavens!Where?Oh!whyhadheallowedthatdoctortogo!Imbecilethathewas。Butno!Itwastheonlyrightcourse,hereflecteddistractedly,whilethemessengerwaiteddownstairschattingagreeablytotheofficers。Itwasinthatscoundrellydoctor\'strueinteresttoreturnwithpositiveinformation。Butwhatifanythingstoppedhim?Ageneralprohibitiontoleavethetown,forinstance!Therewouldbepatrols!

  Thecolonel,seizinghisheadinhishands,turnedinhistracksasifstruckwithvertigo。AflashofcraveninspirationsuggestedtohimanexpedientnotunknowntoEuropeanstatesmenwhentheywishtodelayadifficultnegotiation。Bootedandspurred,hescrambledintothehammockwithundignifiedhaste。Hishandsomefacehadturnedyellowwiththestrainofweightycares。Theridgeofhisshapelynosehadgrownsharp;theaudaciousnostrilsappearedmeanandpinched。Thevelvety,caressingglanceofhisfineeyesseemeddeadandevendecomposed;forthesealmond-shaped,languishingorbshadbecomeinappropriatelybloodshotwithmuchsinistersleeplessness。

  HeaddressedthesurprisedenvoyofSenorFuentesinadeadened,exhaustedvoice。Itcamepatheticallyfeeblefromunderapileofponchos,whichburiedhiselegantpersonrightuptotheblackmoustaches,uncurled,pendant,insignofbodilyprostrationandmentalincapacity。Fever,fever——aheavyfeverhadovertakenthe`muyvaliente\'colonel。Awaveringwildnessofexpression,causedbythepassingspasmsofaslightcolicwhichhaddeclareditselfsuddenly,andtherattlingteethofrepressedpanic,hadagenuinenesswhichimpressedtheenvoy。Itwasacoldfit。

  Thecolonelexplainedthathewasunabletothink,tolisten,tospeak。

  WithanappearanceofsuperhumaneffortthecolonelgaspedoutthathewasnotinastatetoreturnasuitablereplyortoexecuteanyofhisExcellency\'sorders。Buttomorrow!Tomorrow!Ah!tomorrow!LethisExcellencyDonPedrobewithoutuneasiness。ThebraveEsmeraldaRegimentheldtheharbour,held——Andclosinghiseyes,herolledhisachingheadlikeahalf-deliriousinvalidundertheinquisitivestareoftheenvoy,whowasobligedtobenddownoverthehammockinordertocatchthepainfulandbrokenaccents。

  Meantime,ColonelSotillotrustedthathisExcellency\'shumanitywouldpermitthedoctor,theEnglishdoctor,tocomeoutoftownwithhiscaseofforeignremediestoattenduponhim。HebeggedanxiouslyhisworshipthecaballeronowpresentforthegraceoflookinginashepassedtheCasaGould,andinformingtheEnglishdoctor,whowasprobablythere,thathisserviceswereimmediatelyrequiredbyColonelSotillo,lyingilloffeverintheCustomHouse。Immediately。Mosturgentlyrequired。Awaitedwithextremeimpatience。Athousandthanks。Heclosedhiseyeswearilyandwouldnotopenthemagain,lyingperfectlystill,deaf,dumb,insensible,overcome,vanquished,crushed,annihilatedbythefelldisease。

  Butassoonastheotherhadshutafterhimthedoorofthelanding,thecolonelleapedoutwithaflingofbothfeetinanavalancheofwoollencoverings。Hisspurshavingbecomeentangledinaperfectwelterofponchoshenearlypitchedonhishead,anddidnotrecoverhisbalancetillthemiddleoftheroom。Concealedbehindthehalf-closedjalousieshelistenedtowhatwentonbelow。

  Theenvoyhadalreadymounted,andturningtothemoroseofficersoccupyingthegreatdoorway,tookoffhishatformally。

  `Caballeros,\'hesaid,inaveryloudtone,`allowmetorecommendyoutotakegreatcareofyourcolonel。Ithasdonememuchhonourandgratificationtohaveseenyouall,afinebodyofmenexercisingthesoldierlyvirtueofpatienceinthisexposedsituation,wherethereismuchsun,andnowatertospeakof,whileatownfullofwineandfemininecharmsisreadytoembraceyouforthebravemenyouare。Caballeros,I

  havethehonourtosaluteyou。TherewillbemuchdancingtonightinSulaco。

  Good-bye!\'

  Buthereinedinhishorseandinclinedhisheadsidewaysonseeingtheoldmajorstepout,verytallandmeagre,inastraightnarrowcoatcomingdowntohisanklesasifitwerethecasingoftheregimentalcoloursrolledroundtheirstaff。

  Theintelligentoldwarrior,afterenunciatinginadogmatictonethegeneralpropositionthatthe`worldwasfulloftraitors\',wentonpronouncingdeliberatelyapanegyricuponSotillo。Heascribedtohimwithleisurelyemphasiseveryvirtueunderheaven,summingitallupinanabsurdcolloquialismcurrentamongstthelowerclassofOccidentalsespeciallyaboutEsmeralda。

  `And,\'heconcluded,withasuddenriseinthevoice,`amanofmanyteeth——“hombredemuchosdientes“。Si,senor。Astous,\'hepursued,portentousandimpressive,`yourworshipisbeholdingthefinestbodyofofficersintheRepublic,menunequalledforvalourandsagacity,“yhombresdemuchosdientes“。\'

  `What?Allofthem?\'inquiredthedisreputableenvoyofSenorFuentes,withafaint,derisivesmile。

  `Todos。Si,senor,\'themajoraffirmed,gravely,withconviction。

  `Menofmanyteeth。\'

  Theotherwheeledhishorsetofacetheportalresemblingthehighgateofadismalbarn。Heraisedhimselfinhisstirrups,extendedonearm。

  Hewasafacetiousscoundrel,entertainingforthesestupidOccidentalsafeelingofgreatscornnaturalinanativefromthecentralprovinces。

  ThefollyofEsmeraldiansespeciallyarousedhisamusedcontempt。HebegananorationuponPedroMontero,keepingasolemncountenance。Heflourishedhishandasifintroducinghimtotheirnotice。Andwhenhesaweveryfaceset,alltheeyesfixeduponhislips,hebegantoshoutasortofcatalogueofperfections:`Generous,valorous,affable,profound\'——hesnatchedoffhishatenthusiastically——`astatesman,aninvinciblechiefofpartisans——\'

  Hedroppedhisvoicestartlinglytoadeep,hollownote——`andadentist。\'

  Hewasoffinstantlyatasmartwalk;therigidstraddleofhislegs,theturned-outfeet,thestiffback,therakishslantofhissombreroabovethesquare,motionlesssetoftheshouldersexpressinganinfinite,awe-inspiringimpudence。

  Upstairs,behindthejalousies,Sotillodidnotmoveforalongtime。

  Theaudacityofthefellowappalledhim。Whatwerehisofficerssayingbelow?Theyweresayingnothing。Completesilence。Hequaked。Itwasnotthusthathehadimaginedhimselfatthatstageoftheexpedition。Hehadseenhimselftriumphant,unquestioned,appeased,theidolofthesoldiers,weighinginsecretcomplacencytheagreeablealternativesofpowerandwealthopentohischoice。Alas!Howdifferent!Distracted,restless,supine,burningwithfury,orfrozenwithterror,hefeltadreadasfathomlessastheseacreepuponhimfromeveryside。Thatrogueofadoctorhadtocomeoutwithhisinformation。Thatwasclear。Itwouldbeofnousetohim——alone。Hecoulddonothingwithit。Malediction!Thedoctorwouldnevercomeout。Hewasprobablyunderarrestalready,shutuptogetherwithDonCarlos。Helaughedaloudinsanely。Ha!ha!ha!ha!ItwasPedritoMonterowhowouldgettheinformation。Ha!ha!ha!ha!——andthesilver。

  Ha!

  Allatonce,inthemidstofthelaugh,hebecamemotionlessandsilentasifturnedintostone。He,too,hadaprisoner。Aprisonerwhomust,mustknowtherealtruth。Hewouldhavetobemadetospeak。AndSotillo,whoallthattimehadnotquiteforgottenHirsch,feltaninexplicablereluctanceatthenotionofproceedingtoextremities。

  Hefeltareluctance——partofthatunfathomabledreadthatcreptonallsidesuponhim。Herememberedreluctantly,too,thedilatedeyesofthehidemerchant,hiscontortions,hisloudsobsandprotestations。Itwasnotcompassionorevenmerenervoussensibility。ThefactwasthatthoughSotillodidneverforamomentbelievehisstory——hecouldnotbelieveit;nobodycouldbelievesuchnonsense——yetthoseaccentsofdespairingtruthimpressedhimdisagreeably。Theymadehimfeelsick。Andhesuspectedalsothatthemanmighthavegonemadwithfear。Alunaticisahopelesssubject。Bah!Apretence。Nothingbutapretence。Hewouldknowhowtodealwiththat。

  Hewasworkinghimselfuptotherightpitchofferocity。Hisfineeyessquintedslightly;heclappedhishands;abare-footedorderlyappearednoiselessly;acorporal,withhisbayonethangingonhisthighandastickinhishand。

  Thecolonelgavehisorders,andpresentlythemiserableHirsch,pushedinbyseveralsoldiers,foundhimfrowningawfullyinabroadarmchair,hatonhead,kneeswideapart,armsakimbo,masterful,imposing,irresistible,haughty,sublime,terrible。

  Hirsch,withhisarmstiedbehindhisback,hadbeenbundledviolentlyintooneofthesmallerrooms。Formanyhoursheremainedapparentlyforgotten,stretchedlifelesslyonthefloor。Fromthatsolitude,fullofdespairandterror,hewastornoutbrutally,withkicksandblows,passive,sunkinhebetude。Helistenedtothreatsandadmonitions,andafterwardsmadehisusualanswerstoquestions,withhischinsunkonhisbreast,hishandstiedbehindhisback,swayingalittleinfrontofSotillo,andneverlookingup。Whenhewasforcedtoholduphishead,bymeansofabayonet-pointproddinghimunderthechin,hiseyeshadavacant,trance-likestare,anddropsofperspirationasbigaspeaswereseenhailingdownthedirt,bruises,andscratchesofhiswhiteface。Thentheystoppedsuddenly。

  Sotillolookedathiminsilence。`Willyoudepartfromyourobstinacy,yourogue?\'heasked。Alreadyarope,whoseoneendwasfastenedtoSenorHirsch\'swrists,hadbeenthrownoverabeam,andthreesoldiersheldtheotherend,waiting。Hemadenoanswer。Hisheavylowerliphungstupidly。

  Sotillomadeasign。Hirschwasjerkedupoffhisfeet,andayellofdespairandagonyburstoutintheroom,filledthepassageofthegreatbuildings,renttheairoutside,causedeverysoldierofthecampalongtheshoretolookupatthewindows,startedsomeoftheofficersinthehallbabblingexcitedly,withshiningeyes;others,settingtheirlips,lookedgloomilyatthefloor。

  Sotillo,followedbythesoldiers,hadlefttheroom。Thesentryonthelandingpresentedarms。Hirschwentonscreamingallalonebehindthehalf-closedjalousieswhilethesunshine,reflectedfromthewateroftheharbour,madeanever-runningrippleoflighthighuponthewall。Hescreamedwithupliftedeybrowsandawide-openmouth——incrediblywide,black,enormous,fullofteeth——comical。

  InthestillburningairofthewindlessafternoonhemadethewavesofhisagonytravelasfarastheO。S。N。Company\'soffices。CaptainMitchellonthebalcony,tryingtomakeoutwhatwentongenerally,hadheardhimfaintlybutdistinctly,andthefeebleandappallingsoundlingeredinhisearsafterhehadretreatedindoorswithblanchedcheeks。Hehadbeendrivenoffthebalconyseveraltimesduringthatafternoon。

  Sotillo,irritable,moody,walkedrestlesslyabout,heldconsultationswithhisofficers,gavecontradictoryordersinthisshrillclamourpervadingthewholeemptyedifice。Sometimestherewouldbelongandawfulsilences。

  Severaltimeshehadenteredthetorture-chamberwherehissword,horsewhip,revolver,andfield-glasswerelyingonthetable,toaskwithforcedcalmness,`Willyouspeakthetruthnow?No?Icanwait。\'Buthecouldnotaffordtowaitmuchlonger。Thatwasjustit。Everytimehewentinandcameoutwithaslamofthedoor,thesentryonthelandingpresentedarms,andgotinreturnablack,venomous,unsteadyglance,which,inreality,sawnothingatall,beingmerelythereflectionofthesoulwithin——asoulofgloomyhatred,irresolution,avarice,andfury。

  Thesunhadsetwhenhewentinoncemore。Asoldiercarriedintwolightedcandlesandslunkout,shuttingthedoorwithoutnoise。

  `Speak,thouJewishchildofthedevil!Thesilver!Thesilver,Isay!

  Whereisit?Wherehaveyouforeignrogueshiddenit?Confessor——\'

  Aslightquiverpassedupthetautropefromtherackedlimbs,butthebodyofSenorHirsch,enterprisingbusinessmanfromEsmeralda,hungundertheheavybeamperpendicularandsilent,facingthecolonelawfully。Theinflowofthenightair,cooledbythesnowsoftheSierra,spreadgraduallyadeliciousfreshnessthroughthecloseheatoftheroom。

  `Speak——thief——scoundrel——picaro——or——\'

  Sotillohadseizedtheriding-whip,andstoodwithhisarmliftedup。

  Foraword,foronelittleword,hefelthewouldhaveknelt,cringed,grovelledonthefloorbeforethedrowsy,consciousstareofthosefixedeyeballsstartingoutofthegrimy,dishevelledheadthatdroopedverystillwithitsmouthclosedaskew。Thecolonelgroundhisteethwithrageandstruck。Theropevibratedleisurelytotheblow,likethelongstringofapendulumstartingfromarest。ButnoswingingmotionwasimpartedtothebodyofSenorHirsch,thewell-knownhidemerchantonthecoast。

  Withaconvulsiveeffortofthetwistedarmsitleapedupafewinches,curlinguponitselflikeafishontheendofaline。SenorHirsch\'sheadwasflungbackonhisstrainingthroat;hischintrembled。Foramomenttherattleofhischatteringteethpervadedthevast,shadowyroom,wherethecandlesmadeapatchoflightroundthetwoflamesburningsidebyside。AndasSotillo,stayinghisraisedhand,waitedforhimtospeak,withthesuddenflashofagrinandastrainingforwardofthewrenchedshoulders,hespatviolentlyintohisface。

  Theupliftedwhipfell,andthecolonelsprangbackwithalowcryofdismay,asifaspersedbyajetofdeadlyvenom。Quickasthoughthesnatcheduphisrevolver,andfiredtwice。Thereportandtheconcussionoftheshotsseemedtothrowhimatoncefromungovernablerageintoidioticstupor。

  Hestoodwithdroppingjawandstonyeyes。Whathadhedone,sangredeDios!Whathadhedone?Hewasbaselyappalledathisimpulsiveact,sealingforevertheselipsfromwhichsomuchwastobeextorted。

  Whatcouldhesay?Howcouldheexplain?Ideasofheadlongflightsomewhere,anywhere,passedthroughhismind;eventhecravenandabsurdnotionofhidingunderthetableoccurredtohiscowardice。Itwastoolate;hisofficershadrushedintumultuously,inagreatclatterofscabbards,clamouring,withastonishmentandwonder。Butsincetheydidnotimmediatelyproceedtoplungetheirswordsintohisbreast,thebrazensideofhischaracterasserteditself。Passingthesleeveofhisuniformoverhisfacehepulledhimselftogether。Histruculentglanceturnedslowlyhereandthere,checkedthenoisewhereitfell;andthestiffbodyofthelateSenorHirsch,merchant,afterswayingimperceptibly,madeahalfturn,andcametoarestinthemidstofawedmurmursanduneasyshuffling。

  Avoiceremarkedloudly,`Beholdamanwhowillneverspeakagain。\'

  Andanother,fromthebackrowoffaces,timidandpressing,criedout:

  `Whydidyoukillhim,micoronel?\'

  `Becausehehasconfessedeverything,\'answeredSotillo,withthehardihoodofdesperation。Hefelthimselfcornered。Hebrazeneditoutonthestrengthofhisreputationwithveryfairsuccess。Hishearersthoughthimverycapableofsuchanact。Theyweredisposedtobelievehisflatteringtale。

  Thereisnocredulitysoeagerandblindasthecredulityofcovetousness,which,initsuniversalextent,measuresthemoralmiseryandtheintellectualdestitutionofmankind。Ah!hehadconfessedeverything,thisfractiousJew,thisbribon。Good!Thenhewasnolongerwanted。Asuddendenseguffawwasheardfromtheseniorcaptain——abig-headedman,withlittleroundeyesandmonstrouslyfatcheekswhichnevermoved。Theoldmajor,tallandfantasticallyraggedlikeascarecrow,walkedroundthebodyofthelateSenorHirsch,mutteringtohimselfwithineffablecomplacencythatlikethistherewasnoneedtoguardagainstanyfuturetreacheriesofthatscoundrel。Theothersstared,shiftingfromfoottofoot,andwhisperingshortremarkstoeachother。

  Sotillobuckledonhisswordandgavecurt,peremptoryorderstohastentheretirementdecideduponintheafternoon。Sinister,impressive,hissombreropulledrightdownuponhiseyebrows,hemarchedfirstthroughthedoorinsuchdisorderofmindthatheforgotutterlytoprovideforDrMonygham\'spossiblereturn。Astheofficerstroopedoutafterhim,oneortwolookedbackhastilyatthelateSenorHirsch,merchantfromEsmeralda,leftswingingrigidlyatrest,alonewiththetwoburningcandles。Intheemptinessoftheroomtheburlyshadowofheadandshouldersonthewallhadanairoflife。

  Below,thetroopsfellinsilentlyandmovedoffbycompanieswithoutdrumortrumpet。Theoldscarecrowmajorcommandedtherearguard;butthepartyheleftbehindwithorderstofiretheCustomHouseand`burnthecarcassofthetreacherousJewwhereithung\'failedsomehowintheirhastetosetthestaircaseproperlyalight。ThebodyofthelateSenorHirschdweltaloneforatimeinthedismalsolitudeoftheunfinishedbuilding,resoundingweirdlywithsuddenslamsandclicksofdoorsandlatches,withrustlingscurriesoftornpapers,andthetremuloussighsthatateachgustofwindpassedunderthehighroof。ThelightofthetwocandlesburningbeforetheperpendicularandbreathlessimmobilityofthelateSenorHirschthrewagleamafaroverlandandwater,likeasignalinthenight。HeremainedtostartleNostromobyhispresence,andtopuzzleDrMonyghambythemysteryofhisatrociousend。

  `Butwhyshot?\'thedoctoragainaskedhimself,audibly。ThistimehewasansweredbyadrylaughfromNostromo。

  `Youseemmuchconcernedataverynaturalthing,SenorDoctor。Iwonderwhy?Itisverylikelythatbeforelongweshallallgetshotoneafteranother,ifnotbySotillo,thenbyPedrito,orFuentes,orGamacho。Andwemayevengettheestrapade,too,orworse——quiensabe?——withyourprettytaleofthesilveryouputintoSotillo\'shead。\'

  `Itwasinhisheadalready,\'thedoctorprotested。`Ionly——\'

  `Yes。Andyouonlynailedittheresothatthedevilhimself——\'

  `ThatispreciselywhatImeanttodo,\'caughtupthedoctor。

  `Thatiswhatyoumeanttodo。Bueno。ItisasIsay。Youareadangerousman。\'

  Theirvoices,whichwithoutrisinghadbeengrowingquarrelsome,ceasedsuddenly。ThelateSenorHirsch,erectandshadowyagainstthestars,seemedtobewaitingattentive,inimpartialsilence。

  ButDrMonyghamhadnomindtoquarrelwithNostromo。AtthissupremelycriticalpointofSulaco\'sfortunesitwasborneuponhimatlastthatthismanwasreallyindispensable,moreindispensablethanevertheinfatuationofCaptainMitchell,hisprouddiscoverer。couldconceive;farbeyondwhatDecoud\'sbestdryrailleryabout`myillustriousfriend,theuniqueCapatazdeCargadores\',hadeverintended。Thefellowwasunique。Hewasnot`oneinathousand\'。Hewasabsolutelytheonlyone。Thedoctorsurrendered。

  TherewassomethinginthegeniusofthatGenoeseseamanwhichdominatedinthedestiniesofgreatenterprisesandofmanypeople,thefortunesofCharlesGould,thefateofanadmirablewoman。Atthislastthoughtthedoctorhadtoclearhisthroatbeforehecouldspeak。

  InacompletelychangedtonehepointedouttotheCapatazthat,tobeginwith,hepersonallyrannogreatrisk。Asfaraseverybodyknewhewasdead。Itwasanenormousadvantage。HehadonlytokeepoutofsightintheCasaViola,wheretheoldGaribaldinowasknowntobealone——withhisdeadwife。Theservantshadallrunaway。Noonewouldthinkofsearchingforhimthere,oranywhereelseonearth,forthatmatter。

  `Thatwouldbeverytrue,\'Nostromospokeup,bitterly,`ifIhadnotmetyou。\'

  Foratimethedoctorkeptsilent。`DoyoumeantosaythatyouthinkImaygiveyouaway?\'heaskedinanunsteadyvoice。`Why?WhyshouldI

  dothat?\'

  `WhatdoIknow?Whynot?togainadayperhaps。ItwouldtakeSotilloadaytogivemetheestrapade,andtrysomeotherthingsperhaps,beforeheputsabulletthroughmyheart——ashedidtothatpoorwretchhere。

  Whynot?\'

  Thedoctorswallowedwithdifficulty。Histhroathadgonedryinamoment。

  Itwasnotfromindignation。Thedoctor,patheticallyenough,believedthathehadforfeitedtherighttobeindignantwithanyone——foranything。

  Itwassimpledread。Hadthefellowheardhisstorybysomechance?Ifso,therewasanendofhisusefulnessinthatdirection。Theindispensablemanescapedhisinfluence,becauseofthatindelibleblotwhichmadehimfitfordirtywork。Afeelingasofsicknesscameuponthedoctor。Hewouldhavegivenanythingtoknow,buthedarednotclearupthepoint。Thefanaticismofhisdevotion,fedonthesenseofhisabasement,hardenedhisheartinsadnessandscorn。

  `Whynot,indeed?\'here-echoed,sardonically。`Thenthesafethingforyouistokillmeonthespot。Iwoulddefendmyself。ButyoumayjustaswellknowIamgoingaboutunarmed。

  `PorDios!\'saidtheCapataz,passionately。`Youfinepeopleareallalike。Alldangerous。Allbetrayersofthepoorwhoareyourdogs。\'

  `Youdonotunderstand,\'beganthedoctor,slowly。

  `Iunderstandyouall!\'criedtheotherwithaviolentmovement,asshadowytothedoctor\'seyesasthepersistentimmobilityofthelateSenorHirsch。`Apoormanamongstyouhasgottolookafterhimself。Isaythatyoudonotcareforthosethatserveyou。Lookatme!Afteralltheseyears,suddenly,hereIfindmyselflikeoneofthesecursthatbarkoutsidethewalls——withoutakenneloradryboneformyteeth。Caramba!\'

  Butherelentedwithacontemptuousfairness。`Ofcourse,\'hewenton,quietly,`IdonotsupposethatyouwouldhastentogivemeuptoSotillo,forexample。Itisnotthat。ItisthatIamnothing!Suddenly——\'Heswunghisarmdownstairs。`Nothingtoanyone,\'herepeated。

  Thedoctorbreathedfreely。`Listen,Capataz,\'hesaid,stretchingouthisarmalmostaffectionatelytowardsNostromo\'sshoulder。`Iamgoingtotellyouaverysimplething。Youaresafebecauseyouareneeded。I

  wouldnotgiveyouawayforanyconceivablereason,becauseIwantyou。\'

  InthedarkNostromobithislip。Hehadheardenoughofthat。Heknewwhatthatmeant。Nomoreofthatforhim。Buthehadtolookafterhimselfnow,hethought。Andhethought,too,thatitwouldnotbeprudenttopartinangerfromhiscompanion。Thedoctor,admittedtobeagreathealer,had,amongstthepopulaceofSulaco,thereputationofbeinganevilsortofman。Itwasbasedsolidlyonhispersonalappearance,whichwasstrange,andonhisroughironicmanner——proofsvisible,sensible,andincontrovertibleofthedoctor\'smalevolentdisposition。AndNostromowasofthepeople。

  Soheonlygruntedincredulously。

  `You,tospeakplainly,aretheonlyman,\'thedoctorpursued。`Itisinyourpowertosavethistownand……everybodyfromthedestructiverapacityofmenwho——\'

  `No,senor,\'saidNostromo,sullenly。`ItisnotinmypowertogetthetreasurebackforyoutogiveuptoSotillo,orPedrito,orGamacho。WhatdoIknow?\'

  `Nobodyexpectstheimpossible,\'wastheanswer。

  `Youhavesaidityourself——nobody,\'mutteredNostromo,inagloomy,threateningtone。

  ButDrMonygham,fullofhope,disregardedtheenigmaticwordsandthethreateningtone。Totheireyes,accustomedtoobscurity,thelateSenorHirsch,growingmoredistinct,seemedtohavecomenearer。Andthedoctorloweredhisvoiceinexposinghisschemeasthoughafraidofbeingoverheard。

  Hewastakingtheindispensablemanintohisfullestconfidence。ItsimpliedflatteryandsuggestionofgreatriskscamewithafamiliarsoundtotheCapataz。Hismind,floatinginirresolutionanddiscontent,recognizeditwithbitterness。HeunderstoodwellthatthedoctorwasanxioustosavetheSanTomeminefromannihilation。Hewouldbenothingwithoutit。Itwashisinterest。JustasithadbeentheinterestofSenorDecoud,oftheBlancos,andoftheEuropeanstogethisCargadoresontheirside。

  HisthoughtbecamearresteduponDecoud。Whatwouldhappentohim?

  Nostromo\'sprolongedsilencemadethedoctoruneasy。Hepointedout,quiteunnecessarily,thatthoughforthepresenthewassafe,hecouldnotliveconcealedforever。ThechoicewasbetweenacceptingthemissiontoBarrios,withallitsdangersanddifficulties,andleavingSulacobystealth,ingloriously,inpoverty。

  `Noneofyourfriendscouldrewardyouandprotectyoujustnow,Capataz。

  NotevenDonCarloshimself。\'

  `Iwouldhavenoneofyourprotectionandnoneofyourrewards。IonlywishIcouldtrustyourcourageandyoursense。WhenIreturnintriumph,asyousay,withBarrios。Imayfindyoualldestroyed。Youhavetheknifeatyourthroatnow。\'

  Itwasthedoctor\'sturntoremainsilentinthecontemplationofhorriblecontingencies。

  `Well,wewouldtrustyourcourageandyoursense。Andyou,too,haveaknifeatyourthroat。\'

  `Ah!AndwhomamItothankforthat?Whatareyourpoliticsandyourminestome——yoursilverandyourconstitutions——yourDonCarlosthis,andDonJosethat——\'

  `Idon\'tknow,\'burstouttheexasperateddoctor。`ThereareinnocentpeopleindangerwhoselittlefingerisworthmorethanyouorIandalltheRibieriststogether。Idon\'tknow。YoushouldhaveaskedyourselfbeforeyouallowedDecoudtoleadyouintoallthis。Itwasyourplacetothinklikeaman;butifyoudidnotthink,thentrytoactlikeamannow。DidyouimagineDecoudcaredverymuchforwhatwouldhappentoyou?\'

  `Nomorethanyoucareforwhatwillhappentome,\'mutteredtheother。

  `No;IcareforwhatwillhappentoyouaslittleasIcareforwhatwillhappentomyself。\'

  `AndallthisbecauseyouaresuchadevotedRibierist?\'Nostromosaidinanincreduloustone。

  `AllthisbecauseIamsuchadevotedRibierist,\'repeatedDrMonygham,grimly。

  AgainNostromo,gazingabstractedlyatthebodyofthelateSenorHirsch,remainedsilent,thinkingthatthedoctorwasadangerouspersoninmorethanonesense。Itwasimpossibletotrusthim。

  `DoyouspeakinthenameofDonCarlos?\'heaskedatlast。

  `Yes。Ido,\'thedoctorsaid,loudly,withouthesitation。`Hemustcomeforwardnow。Hemust,\'headdedinamutter,whichNostromodidnotcatch。

  `Whatdidyousay,senor?\'

  Thedoctorstarted。`Isaythatyoumustbetruetoyourself,Capataz。

  Itwouldbeworsethanfollytofailnow。\'

  `Truetomyself,\'repeatedNostromo,`HowdoyouknowthatIwouldnotbetruetomyselfifItoldyoutogotothedevilwithyourpropositions?\'

  `Idonotknow。Maybeyouwould,\'thedoctorsaid,witharoughnessoftoneintendedtohidethesinkingofhisheartandthefalteringofhisvoice。`AllIknowisthatyouhadbettergetawayfromhere。SomeofSotillo\'smenmayturnupherelookingforme。\'

  Heslippedoffthetable,listenedintently。TheCapataz,too,stoodup。

  `SupposeIwenttoCayta,whatwouldyoudomeantime?\'heasked。

  `IwouldgotoSotillodirectlyyouhadleft——inthewayIamthinkingof。\'

  `Averygoodway——ifonlythatengineer-in-chiefconsents。Remindhim,senor,thatIlookedaftertheoldrichEnglishmanwhopaysfortherailway,andthatIsavedthelivesofsomeofhispeoplethattimewhenagangofthievescamefromthesouthtowreckoneofhispay-trains。

  ItwasIwhodiscovereditallattheriskofmylife,bypretendingtoenterintotheirplans。JustasyouaredoingwithSotillo。\'

  `Yes。Yes,ofcourse。ButIcanofferhimbetterarguments,\'thedoctorsaid,hastily。`Leaveittome。\'

  `Ah,yes!True。Iamnothing。\'

  `Notatall。Youareeverything。\'

  Theymovedafewpacestowardsthedoor。BehindthemthelateSenorHirschpreservedtheimmobilityofadisregardedman。

  `Thatwillbeallright。Iknowwhattosaytotheengineer,\'pursuedthedoctor,inalowtone。`MydifficultywillbewithSotillo。\'

  AndDrMonyghamstoppedshortinthedoorwayasifintimidatedbythedifficulty。Hehadmadethesacrificeofhislife。Heconsideredthisafittingopportunity。Buthedidnotwanttothrowhislifeawaytoosoon。

  InhisqualityofbetrayerofDonCarlos\'sconfidence,hewouldhaveultimatelytoindicatethehiding-placeofthetreasure。Thatwouldbetheendofhisdeception,andtheendofhimselfaswell,atthehandsoftheinfuriatedcolonel。Hewantedtodelayhimtotheverylastmoment;andhehadbeenrackinghisbrainstoinventsomeplaceofconcealmentatonceplausibleanddifficultofaccess。

  HeimpartedhistroubletoNostromo,andconcluded:

  `Doyouknowwhat,Capataz?Ithinkthatwhenthetimecomesandsomeinformationmustbegiven,IshallindicatetheGreatIsabel。ThatisthebestplaceIcanthinkof。Whatisthematter?\'

  AlowexclamationhadescapedNostromo。Thedoctorwaited,surprised,andafteramomentofprofoundsilence,heardathickvoicestammerout`Utterfolly\',andstopwithagasp。

  `Whyfolly?\'

  `Ah!Youdonotseeit,\'beganNostromo,scathingly,gatheringscornashewenton。`Threemeninhalfanhourwouldseethatnogroundhadbeendisturbedanywhereonthatisland。Doyouthinkthatsuchatreasurecanbeburiedwithoutleavingtracesofthework——eh!SenorDoctor?Why,youwouldnotgainhalfadaymorebeforehavingyourthroatcutbySotillo。

  TheIsabel!Whatstupidity!Whatmiserableinvention!Ah!youareallalike,youfinemenofintelligence。Allyouarefitforistobetraymenofthepeopleintoundertakingdeadlyrisksforobjectsthatyouarenotevensureabout。Ifitcomesoffyougetthebenefit。Ifnot,thenitdoesnotmatter。Heisonlyadog。Ah!MadredeDios,Iwould——\'Heshookhisfistsabovehishead。

  Thedoctorwasoverwhelmedatfirstbythisfierce,hissingvehemence。

  `Well!Itseemstomeonyourownshowingthatthemenofthepeoplearenomeanfools,too,\'hesaid,sullenly。`No,butcome。Youaresoclever。

  Haveyouabetterplace?\'

  Nostromohadcalmeddownasquicklyashehadflaredup。

  `Iamcleverenoughforthat,\'hesaid,quietly,almostwithindifference。

  `Youwanttotellhimofahiding-placebigenoughtotakedaysinransacking——aplacewhereatreasureofsilveringotscanbeburiedwithoutleavingasignonthesurface。\'

  `Andcloseathand,\'thedoctorputin。

  `Justso,senor。Tellhimitissunk。\'

  `Thishasthemeritofbeingthetruth,\'thedoctorsaid,contemptuously。

  `Hewillnotbelieveit。\'

  `Youtellhimthatitissunkwherehemayhopetolayhishandsonit,andhewillbelieveyouquickenough。Tellhimithasbeensunkintheharbourinordertoberecoveredafterwardsbydivers。TellhimyoufoundoutthatIhadordersfromDonCarlosGouldtolowerthecasesquietlyoverboardsomewhereinalinebetweentheendofthejettyandtheentrance。

  Thedepthisnottoogreatthere。Hehasnodivers,buthehasaship,boats,ropes,chains,sailors——ofasort。Lethimfishforthesilver。

  Lethimsethisfoolstodragbackwardsandforwardsandcrosswayswhilehesitsandwatchestillhiseyesdropoutofhishead。\'

  `Really,thisisanadmirableidea,\'mutteredthedoctor。

  `Si。Youtellhimthat,andseewhetherhewillnotbelieveyou!

  Hewillspenddaysinrageandtorment——andstillhewillbelieve。Hewillhavenothoughtforanythingelse。Hewillnotgiveuptillheisdrivenoff——why,hemayevenforgettokillyou。Hewillneithereatnorsleep。He——\'

  `Theverything!Theverything!\'thedoctorrepeatedinanexcitedwhisper。`Capataz,Ibegintobelievethatyouareagreatgeniusinyourway。\'

  Nostromohadpaused;thenbeganagaininachangedtone,sombre,speakingtohimselfasthoughhehadforgottenthedoctor\'sexistence。

  `Thereissomethinginatreasurethatfastensuponaman\'smind。Hewillprayandblasphemeandstillpersevere,andwillcursethedayheeverheardofit,andwilllethislasthourcomeuponhimunawares,stillbelievingthathemisseditonlybyafoot。Hewillseeiteverytimehecloseshiseyes。Hewillneverforgetittillheisdead——andeventhen——Doctor,didyoueverhearofthemiserablegringosonAzuera,thatcannotdie?Ha!ha!Sailorslikemyself。Thereisnogettingawayfromatreasurethatoncefastensuponyourmind。\'

  `Youareadevilofaman,Capataz。Itisthemostplausiblething。\'

  Nostromopressedhisarm。

  `Itwillbeworseforhimthanthirstatseaorhungerinatownfullofpeople。Doyouknowwhatthatis?Heshallsuffergreatertormentsthanheinflicteduponthatterrifiedwretchwhohadnoinvention。None!none!

  Notlikeme。IcouldhavetoldSotilloadeadlytaleforverylittlepain。\'

  HelaughedwildlyandturnedinthedoorwaytowardsthebodyofthelateSenorHirsch,anopaquelongblotchinthesemi-transparentobscurityoftheroombetweenthetwotallparallelogramsofthewindowsfullofstars。

  `Youmanoffear!\'hecried。`Youshallbeavengedbyme——Nostromo。

  Outofmyway,doctor!Standaside——or,bythesufferingsoulofawomandeadwithoutconfession,Iwillstrangleyouwithmytwohands。\'

  Heboundeddownwardsintotheblack,smokyhall。Withagruntofastonishment,DrMonyghamthrewhimselfrecklesslyintothepursuit。Atthebottomofthecharredstairshehadafall,pitchingforwardonhisfacewithaforcethatwouldhavestunnedaspiritlessintentuponataskofloveanddevotion。

  Hewasupinamoment,jarred,shaken,withaqueerimpressionoftheterrestrialglobehavingbeenflungathisheadinthedark。ButitwantedmorethanthattostopDrMonygham\'sbody,possessedbytheexaltationofself-sacrifice;

  areasonableexaltation,determinednottolosewhateveradvantagechanceputintoitsway。Heranwithheadlong,totteringswiftness,hisarmsgoinglikeawindmillinhisefforttokeephisbalanceonhiscrippledfeet。

  Helosthishat;thetailsofhisopengaberdineflewbehindhim。Hehadnomindtolosesightoftheindispensableman。Butitwasalongtime,andalongwayfromtheCustomHouse,beforehemanagedtoseizehisarmfrombehind,roughly,outofbreath。

  `Stop!Areyoumad?\'

点击下载App,搜索"NOSTROMO",免费读到尾