第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Natural Value",免费读到尾

  NOTES:

  1。Ihaveformulatedthelawofcostsonlywithrelationtotheso-calledcostsofproduction。Besidesthiswespeaksometimesofcosts,whenwerefertoexpensesofpurchase。Bythisismeantthesumsofmoneyabuyerhastoexpendtoobtainpossessionofgoods。Anexactlyanalogouslawobtainsasregardsthesecosts。

  Allsumsofmoneyofequalamountdestinedforthepurchaseofgoodsaveequalvaluetotheoneowner,andallgoodspurchasedformoney——undercertainassumptionsentirelyanalogoustothoseconditionswhichholdasregardsthelawofcostsinproduction——havetotheoneowneravalueinproportiontotheircostsofpurchaseseeBookII,chap。ii。Thelawofcostsofproductionhas,however,amorefar-reachingimportancethanthelawofcostsofpurchase,inasmuchasitisnot,likethelatter,limitedsubjectively,butalsoholdsasregardsobjectiveexchangevalue。Inconsiderationofthesemorefar-reachingeffectsitisentitledtoaspecialstatement。

  Saxhasstatedtheconceptionofcostsstillmorecomprehensivelyseechap。56inhisGrundlegungderStaatswirthschaft。Nevertheless,importantthoughtheresultsthusobtainedmaybe,itappearstomethat,forthereasonjuststated,itisrighttoholdbythenarrowerconceptionofthecostsofproduction,asagainstthiswiderone。

  Inconnectionwiththepresentbook,seeUrsprungdesWerthes,pp。97,103,and146;further,inB鰄m-Bawerk\'sWerth,pp。61and534;asalsoSax,p。327;and,finally,thepartsreferringtothissubjectinJevonsandWalras。Mengerdoesnottreatofcosts。

  Chapter2

  TheConceptionofCostsWhatevereconomicproductiongoodsamanhaswithinhisdisposal,whetherlands,capital,orlabourpower,hecountspartofhiswealth——althoughtheydonotdirectlyincreasehissatisfactions;andhedoessowithjustasmuchrightashecountsthoseconsumptiongoodswealthwhichpermitofdirectenjoyment。Thepossessionofproductiongoodsgivesthepromiseofacquiringconsumptiongoodslater。Production,therefore,notonlycreatesvalue,italsodestroysvalue。Onlysolongasoneistakenbysurpriseattheemergenceofproductivevalue,inthatitisunexpected,isitreckonedaspuregain。WhenthePhoenicians——asthefablegoes——accidentallycameuponglassamongtheashes,onlythegainofproductionwouldbepresenttotheirminds;butwhoever,thereafter,begantoproduceglass,andindoingsowasobligedtopayattentiontothematerialsofitsproduction,wouldlearnperforcethedestructivepartofproduction。Ifproduction,ontheoneside,bringsforthproducts,itlimits,ontheother,theproducingpowers。Onthisaccountitiseveryone\'sdutytoseethathisproductionisalwaysdirectedtowardsthegreatestpossibleresult,incaseheshouldconsumemorevaluethanhewilleventuallygain。

  Thiscircumstancereceivesmoredistinctformandemphasisinthecaseofproductiongoodscapableofmanyandvariousemployments。Herecaremustbetakentochoosethoseemploymentswhichwillprovethemosteconomicallyefficient,bothasregardskindandamount。Circulatingcapitalorlabourpowerdevotedtoanyoneproduction,istherebyabsolutelywithdrawnfromallothers;thesameistrueoffixedcapital,andevenofunconsumableland,duringtheperiodoftheproductiontowhichtheyaredevoted。Inconsiderationofthisfactthedevotionofmeansofproductiontoindividualundertakingmustalwaysbewellconsidered。Itisnecessary,forthisend,thatthemanwhoresolvesonthemakingofonespecialproduct,shouldformanexactideaofthevalueofalltheotherproductswhosemanufactureistherebyrenderedimpossible。Buthowcanthisbedone?Itisdonebytakingaccountofthevalueoftheircommoneconomicfactorsofproduction。Inthesefactorsthevalueofall“cognate“products,withoutexception,isincorporated。

  Productivevalue,consequently,occupiesapositionofmentionamongthewholecircleofcognateproducts。Wheneverthevalueofanyclassofproductsfallsorrises,andtherebyeithertheextensionorthelimitationofotherbranchesofproductionisdemanded,1*theeffectisfirstcommunicatedtoproductivevalue,andisthenpassedonfromproductivevalue。Theproductsandthevalueoftheproductsadjustthemselves,ineachindividualcase,totheproductivevalue,andtheproductivevalueindicatesthelimitofproductioncommontoall。

  Inthiswaywereachthepointofviewfromwhichproductiongoodsareconceivedofascosts。Thefirstelementinitisthattheproductiveemploymentfiguresasoutlay,assacrifice,asloss;thesecondisthat,invirtueofthis,attentioniscalledtotheequalisationofseveralconnectedproductions。Tosaythatanykindofproductioninvolvescost,simplyimpliesthattheeconomicmeansofproduction,whichcoulddoubtlesshavebeenusefullyemployedinotherdirections,areeitherusedupinit,oraresuspendedduringit。Costsareproductiongoodswhenthesearedevotedtooneindividualemployment,and,onaccountoftheircapacityofbeingotherwiseemployed,taketheshapeofoutlay,expenditure。2*Themeasureforestimatingcostsisalwaystheproductivemarginalutility,asitisfoundonconsiderationofalltheemploymentseconomicallypermissible。

  ThusonlythoseproductiongoodswhichwehavealreadyinBookIII。chap。xiicalled“costgoods,“asopposedto“monopolygoods,“canberegardedascosts。Productiveelementswhichadmitofonlyonekindofemployment,donotsharethemultiplicityofconditionsnecessaryfortheemergenceofwhatwerecogniseascosts。Amineralspring,whichcanbeusedonlybydrawingoffitscontentsandputtingthemintobottles,must,obviously,standinaquitedifferentrelationtothevalueoftheproductfromtheunskilledlabourwhichfillsthebottles,butiscapableofahundredotherusesbesides。“Monopolygoods“simplytaketothemselvesthevalueoftheproductsimputedtothem,anddonotconductitbackagaintotheseproducts,asdo“costgoods,“——

  whilecostgoodsaretheparentgoodsofthegreatproductiverelationships,withinwhichtheyactascombiningforcesandequalisersofvalue。Themorevarioustheemploymentsofanyproductiveelementare,andtheshortertheprocessesare,——asthiscontinuallynecessitatesnewdeliberationsastohowthegoodsaretobeemployednext——themoredoestheiremploymentinproductionobtainthecharacterofasacrificewhoseamountmustbewellweighediftheproperbalanceofproductionistobemaintained。Unskilledlabourandthecommonestkindsoffloatingcapital,are,consequently,thegoodstowhichtheconceptionofcostsmostfrequentlyapplies。

  NOTES:

  1。If,forinstance,thepriceofcottonthreadisreduced,threadmanufacturerswillnotpaytheformerpriceforcottonyarns。Butifcottonspinnersarecompelledtoquotealowerpricetothreadmanufacturerstheycannotaskahigherpricefromclothweavers。Thustheweaversgettheirrawmaterialcheaperbecauseofthefallinthepriceofthecognateproduct,thread,andthistendstoanextensionoftheclothmanufacture——W。S。

  2。Thisdefinitionrequiresaslightreadjustmentonlyinsofarasinterestandlandrentseebelow,BookV。chaps。xiandxii

  arereckonedamongcosts。Interestandrent——orthegoodswhichconstitutethem——arenotproductiongoods;theyaresimplyelementsoftheproductioncalculusasproductiongoodsare。

  Chapter3

  FoundationoftheLawofCostsThevalueofcostsdeterminesthevalueofproductsintwoways。Ingeneralitdeterminesitindirectly,byregulatingthesupplyproduced;but,inindividualcases,itdeterminesitdirectlybycommunicatingtheamountofitsownvaluewithoutanyintermediary。

  First:asregardstheindirectactionofcosts。Inthevalueofthecostsisexpressedtheexpectationofthegreatestpossiblereturnfromproduction。Inordertofulfilthisexpectation,therelationbetweentheamountsofallcognateproductsturnedoutmustbewellweighedandproportioned。Iftoomuchbeproducedinanyonedirectionalosswillhavetobeborneelsewhere,whichwillbemoresensiblethanthegainresultingfromtheover-production。Iftoolittlebeproducedinanyonedirectionasimilarlosswillbefelt,whichitwillbeimpossibletomakegoodbyover-productionelsewhere。

  Whethertoomuchortoolittlehasbeenproducedisseenexactlyinthevalue。Ifthevalueofproducts——asitresultsfromtheequationbetweensupplyanddemand——islessthanthatofthecosts,toomuchhasbeenproduced;thecostswhichshouldhavebroughtforthproductshavinghighervaluehavebroughtforthonlygoodshavinglessvalue。Wherethevalueoftheproductexceedsthatofthecosts,toolittlehasbeenproduced——withoneexceptionwhichwillbementionedshortly;——thecostshavenotbeenemployedentirelyinbringingforthproductsofthehighestvaluetheveryanticipationofwhichgavethecoststheirvalue。Ifproducts,then,aretobeproducedneitherovernorundercosttheymustbeproducedexactlyatcostvalue,iftheyaretofindthemosteconomicallyadvantageousdistributionofproduction。

  Ifweaskwhyproductsthusproduced——neitherundernorovercosts——havevalue,andwhytheyhavedefiniteamountsofvalue,weshalldoubtlessfindthattheyhavethemselvesalonetothankforit。Theycreateitoutoftheirutility,takingintoconsiderationtheamountsproduced。Thecircumstancethatcostsofacertainvaluehavebeenexpendedinmakingthem,isofnoconsequenceasregardstheirvalue。Thecostvaluedoesnotdeterminetheusevalue;theusevalueexistsofitself,andsanctionsthecostvalue。

  Second:asregardsthedirectactionofcosts。Undercertaincircumstancesitiseconomicallypermissibletoproducethingswhoseusevalueexceedstheircostvalue,whiletheymust,nonetheless,beestimatedattheircostvalue。Thisdirectactionisthemoststrikingofthetwo。Assumethattheamountofcostsnecessaryforanarticlehasthevalueof6,andthatthefirstarticleproducedhasausevalueof10,whiletheusevalueofasecondarticlewouldamounttoonly1compareBookI。chap。ivandBookIII。chap。viii:theproductionmustbeconfinedtoonearticle。Howisittobevalued?Thiswilldependuponcircumstances。Inamomentofextremedangeraweaponwillbeestimatedaccordingtoitsusevalue。Butsupposeamantobeleisurelypreparingandequippinghimselfforanadventuresomejourney,hewillnotthinkofvaluingthebestofweaponsmorehighlythanthematerialsandlabouravailableforthepurposeofproducingandreproducingthem。Thelossoftheweaponcanalwaysbemadegood——supposingonehasthenecessaryleisureandmeansforitsreproduction——byasacrificeincosts,theamountofwhichiscertainlylessthantheimportancepossessedbytheweaponitselfinamomentofurgentneed。Agoodhavingausevalueequalto10,andacostvalueequalto6,mustbeestimatedat6,solongasitsreproductionispossibleandthesatisfactionofwantisnotprejudicedbythedelay。

  Thesameargumentasleadstoourvaluingatmarginalutilityanysingleitemofastockwhichhappenstobeactuallydevotedtosatisfyingawantofhighergrade,leadstoourvaluingatcostvalueandnomore,aproductwhosespecificusevalueexceedsitscostvalue,supposingwehavealsoinourpossessionthemeansofproducingandreproducingitatthepropermoment。

  For,as,intheonecase,themarginaluseisreallytheonlyusethreatened,so,intheother,thecostvalueistheonlyvaluethreatened。Hereisanewapplicationofthemarginallaw。

  Casesofthekindjustdescribedattractparticularnoticeonaccountofthefactthattheinfluenceofcostsuponthevalueofproductsisindependentofamountsproduced。Ifthecostvalue,intheexamplejustgiven,risefrom6to9,orfallto2,oneproductonlywillbeproduced,anditsvaluelikewisewillfollowthechangesofthecostvalue,andriseto9orfallto2,withouttheamountsproducedbeingchanged。Ricardo,withthekeennessofobservationpeculiartohim,pointedtotheconsiderationofthoseinstances,inwhichthevalueoftheproductadjustsitselftothecostvaluewithoutanychangeofamounts,asaveryimportantonefromthepointoftheory。Asamatteroffactitisso,althoughRicardowaswrongintheplacehegaveit。Hewishedtoprovefromitthatcostsarefundamentallyanindependentsourceofvalue,whereas,asamatteroffact,itprovessimplythatcostsmay,incertainisolatedcases,directlydeterminetheamountofthevalueofproducts。Itis,however,chieflydecisiveinthatitgivesusaninsightintotheconnectionsoftheprocessofvaluationsuchascouldscarcelybeobtainedotherwise。Itgivesus,indeed,themostunequivocalandumdeniableapplicationofthemarginallawthatitispossibletofindanywhere。

  Moreover,eveninthiscase,thefactthatcostshavebeenexpendedisofnoimportanceasregardsthevalueofproducts。

  Thedecisivecircumstanceis,thatcostscouldagainbeexpended,andsecureahigherutilityatalesssacrificeofutility。1*

  NOTES:

  1。Thefoundationofthelawofcostsgiveninthetextappearstobeapplicableonlytonaturalvalue,andnottoexchangevalueorprice。Butitisalsoapplicabletothem。Theproximateexplanationofthevalidityofthelawofcosts,inthecaseofprice,isthatproducersarenotwillingtosellundercost,and——wherethereisfreecompetition——arenotabletosellovercost。Butwhyisitthattheywillnotsellintheformercase,andwhydoescompetitionmakeitimpossibletosellinthelatter?Inthelastresortitisbecauseeveryoneappliesforhimself,aswellasheisable,thenaturallawsofvaluation,andthoselawsbringhimtothatamountofproduct,orthatvaluationofwhatisproduced,fromwhichthelawofcostsresults。Competition——i。e。theeffortsofotherswhoapplythesamenaturallaws——thenforceshimtogiveexpression,inthepricewhichheasksfromtheconsumers,tothevaluationwhichhehasmadeforhimself。Theactualpositionofpricedepends,therefore,essentiallyupontheactualpositionofcompetition,particularlyonhowfartheeffortsofcompetitionarelimitedbythe“hindrancestoequalisation。“These“hindrances“arepeculiarlystrongininternationaltrade,inwhich,accordingly,thelawofcostsholdsonlyveryslightly。

  Chapter4

  ConditionsUnderWhichtheLawofCostObtainsItisunnecessarytosaythatproductsonlycomeunderthelawofcosts。Theproductswhichprincipallycomeunderthislawarethosewhichareproducedfrequently,regularly,andinlargeamounts,and,inparticular,thoseintheproductionofwhichcost-goodsareexclusivelyemployed。Productswhosemanufactureisstrictlyandnarrowlylimitedbyconfessedlymonopolygoodsdonotexperiencetheinfluenceofcostsatall。Allalterationsincostsinsuchcasesgo,nottoproducts,buttothemonopolyfactorsofproduction;everydilutionofcostsraises,andeveryincreaselowers,thevalueofthesefactors。1*

  Suchproductstooasaretobere-employedinproduction——

  i。e。allproducedconcreteformsofcapital,or“capitalgoods,“

  aswemaycallthemforconveniencesake——comeunderthelawofcosts。Thusthevaluationofcapitalbecomesanexceedinglycomplicatedmatter。Onehasalwaystocombinetwothings;——thereturntothecapitalanditscosts。Bothamountsstandinmutualrelation,andtend,sofaraspossible,towardsequality。Thegreaterthevalueofthereturn,thegreaterthecoststhatmaybeexpendedinproducingit;andthegreaterwillbetheexpenditureofcosts,sofarasispracticableandnecessary:thesmallertherequisiteexpenditureofcosts,thesmallerwillfinallybethevalueofthereturn,whetherthisresultfromthefactthatproductionfinallyiscorrespondinglyextended,orfromthefactthatthevaluationoftheutilityisdirectlypresseddowntothelevelofthecosts。Ifamachinedoesverygoodwork,thatisacauseforvaluingithighly;butifitcanbecheaplyproduced,themachineitself,and,finally,itsproductsalso,willfindalowvalue。Thecostsofproducingcapitaltransmittheireffectsrightdowntothefruitsofthecapital,howeverremotethesemaybe,solongastheyfallwithintheproducer\'sfieldofvision,andcanbetakenintoconsiderationintheestimatesofvalue。

  Productswhichcomeunderthelawofcostsdonot,however,comeunderitinallcircumstances。Todosotheymustcomeunderconsiderationasproducts,i。e。asdependentupontheelementsfromwhichtheyareformed。Iftheyareestimatedindependently,iftheyarevaluedinisolationandforthemselves,theirownutilityalone——ortheirmarginalutility——willdeterminetheirvalue,withouttheirproductivemarginalutilitybeingtakenintoconsiderationatall。

  Thisismostclearlyseeninthecaseoftheimmediatedeterminationofvaluebycosts。Whyinthiscaseisthevaluationmadeaccordingtocosts?Becausetheproductscanalwaysbeobtainedagainatthesacrificeofthecosts,and,justonthataccount,onlywhentheycanbeobtainedatthissacrifice。Ifthepossibilityoftheirreproductionbeexcludedthroughanycircumstancewhatever——saye。g。thattheimportofsomearticleisstoppedbyablockade,orthatdemandhasincreasedsorapidlythatproductioncannotkeeppacewithit,——

  thevaluewillbeestimatedatthefullamountoftheutilityormarginalutilitywhichtheproductsareexpectedtogive。Asarule,therearesuchabundantsuppliesofallproducts——partlyinthepossessionofprivatehouseholders,partlyinthelargerstoresofproducersandmerchants——thatpeopleareprovidedagainstthesmallerincreasesindemand。Valuationbycostsissuspendedonlyinthecaseoflargeandpermanentdisturbanceofproduction。Ifreproductionremainspossible,althoughatahigheroutlaythanbefore,——not,however,cominguptotheheightofutility,——thelawofcostswillstillobtain,onlythatthedeterminingamountofcostswillhaverisen。Ifdemanddecrease,orunforeseensuppliesincreasethestock,tosuchanextentthatthemarginalutilityfallsbelowtheamountofcosts,thelawofcostswillbesuspendeduntilmarginalutilityshallhavesofarrisenastorenderproductionagainpracticable。

  Thesameapplieswherecostsdonotdirectlydeterminevalue,butdetermine,inthefirstinstance,onlytheextentofproduction。Theinfluenceofcostsceasessosoonas,andsofaras,thepossibilityofproductionceases。Hereagainmaybeobservedthesameinfluenceofaccumulatedstocks——that,throughthemediumofthem,allsmallerdisturbancesintheprovisionforwantareequalised。2*

  Whenthedisturbanceswhichcausedthesuspensionorimitationofthelawofcostsareover,itagainbecomesactive。

  Sofarasisatallpossible,mentrytoconductproductionaccordingtoauniversalplanwhichembracesalltheproductions“cognate“atthetime。Isolatedproductionpreventscompleteutilisationofthemeansofproduction;itlimitsprovisionsforhumanwanttoogreatlyatcertainpoints,whilegoingtoofarinotherdirections,or,whatisstillworse,leavingproductionatcertainpointsentirelyalone。Onthisaccountthereisalwaysatendencytoreturntothemostcomprehensiveconditionsofproduction,andthus,sofarasispossible,tothevaluationaccordingtocosts。

  Ifsocietywereevertoarrive,initseconomiclife,atsuchperfectionandcontrolthatnoplanofproductionevermiscarried,thattherewasnointerruptioninexchange,thatnounforeseenlossofgoodshappened,thatallacquisitionsofgoodscouldbeanticipatedtothefullestextentandinthemostexactdegree,that,finally,thedemandsshouldnevervaryor,atleast,thatthevariationsshouldalwaysbeadequatelyanticipated:——insuchcircumstancesthelawofcostswouldbetheonlyforminwhichthegenerallawofvaluewouldappearasregardsthosegoodsinrespecttowhichitholds。Itisnottobeexpectedthatanydispositionofaffairscouldbringsocialeconomytosuchperfection。Eveninthemostperfectconditionofsocietytherewillbechanges,suchasmustforthemomentlimitorextendthesphereoverwhichthelawofcostsholdssway。

  Ifthesocialistsexpectthat,intheirfuturestate,valuationbycostswillbeall-sufficient,theyareinerror,unlessmanisabletoexertsuchmasteryoverthenaturalconditionsofthelifeofgoods,thatnoharvestshalleverfail,or,indeed,beoverabundant;and,moreover,unlessthenationallifecanbeassuredofaperfectlypeacefulcourse,suchascanbeconceivedofonlywhenwarhasceased,wheninventionisnomore,andwhennonewneedeveremerges。

  NOTES:

  1。Thusinthecottonthreadtradeneitherchangesinwagesnorinthepriceofrawmaterialseemtoaffectprices;theyonlyincreaseordecreaseprofits——W。S。

  2。Uptoacertainpointcostsdo——eveninsuchcasesasthese——directlydeterminevalue。Allgoodsthatcanbesupplementedfromstocksinwarehousesandthelike,whichstocksagaincanberenewedthroughproduction,therebyappeartousdirectlyasmerecombinationsoftheirproductiveelements。Andtothisextentitmaybesaidthat,onthewhole,thecaseswherecostsdirectlydeterminevaluepredominate。

  Chapter5

  TheDeterminingAmountofCostsThecircumstance,assuch,thatagoodhasinvolvedcosts,andthatithasinvolvedacertainamountofcosts,doesnotdetermineitsvalue。Notonlymusttheconditionsunderwhichthelawofcostsobtainsbefulfilled,butthejustifiableamountofcostsmustbeobserved。

  Itisonlythe“sociallynecessary“costs,thesmallestamountofcostsrequired,thatdeterminesvalue,whetherthedeterminationis“indirect“or“direct。“Incasesof“indirect“

  determination,costvaluerequiresthesanctionofusevalue。

  Whateverisexpendeduselesslyreceivesnovalue,andwhateverissuperfluouslyexpended,——expendedinexcessofwhatisnecessarytoobtaintheutility——receivesnovalue。Incasesof“direct“determinationofvalue,theimportantthingfromthefirstistheoutlayrequisiteforreproduction。

  Thevalueofproductswhichareeconomicallyproducedwiththesmallestcost,mustconsequentlyaltershouldtherebe,lateron,anychangeinthedeterminingamountofcosts。And,inparticular,iftheamountofcostsshouldbecomeless,thevalueofcommoditiesproducedattheolddearerratemustfall,fromthemomentwhenthenewandcheapgoodsarecapableofmeetingthedemand,orevensoonerthanthis,sofarastheoldstocksarelargeanddarenotbeheldbackinviewoftheincreasingproduction。

  Itmaybethatalltheproductsindemandcannotbeproducedattheonecheapestrateofcost。Then,ofnecessity,theamountofcostsmustrise。Thevalueofgoodsproducedatdifferentcostsisdeterminedthroughoutbythehighestcostnecessary;theportionwhichhasbeenproducedatthegreatestexpensemustbevaluedcorrespondinglyhigh,ifitispermissibletoproduceitatallatsogreatanexpense;andtheotherportion,whichhasbeenproducedmorecheaply,mustbevaluedequallyhigh,becauseallproductsofequalqualitymusthaveequalvalue。

  Allthesepropositionsarewellknownboththeoreticallyandpractically,sofarasregardsexchangevalue。Itisofinterestforustoknowthattheyalsoobtainasregardsnaturalvalue。

  Chapter6

  TheLawofCostsandtheGeneralLawofValueIfthestatementofthelawofcostsjustlaiddownbecorrect,therecanbenodoubtregardingitsrelationtothegenerallawofvalue。

  Betweencostsandutilitythereisnofundamentalopposition。

  Costsaregoodsvalued,intheindividualcase,accordingtotheirgeneralutility。Theoppositionbetweencostsandutilityisonlythatbetweentheutilityoftheindividualcase,andutilityonthewhole。Whoeverthinksof“utility“withoutthinkingof“costs,“simplyneglects,intheutilityofoneproduction,theutilityoftheothers。Andwhoeverproduces,intheindividualcase,attheleastcost,produces,onthewhole,withthehighestutility,inasmuchashethussavesalltheopportunitiesofutilitypossible,andconsequentlyinthelongrunutilisesalltheseopportunitiestotheutmostextent。

  Thuswherethelawofcostsobtains,utilityremainsthesourceofvalue。Morethanthis,marginalutilityremainsthemeasureofvalue。Theonlythingisthatutilityandmarginalutilityarenolongerdeterminedinaone-sidedwaywithinthelimitsofeachparticulargroupofproducts,butovertheentirefieldofcognateproduction。Overthisfielditisalwaysthecommonproductivemarginalutilitythatdecides。Theresultoftheproductivecombination10a10b10cpossessesthecommonmarginalutilityofallproductivegoodsoftheclassAtentimes,andsowiththeclassesBandC。Itconsequentlystandsinadefiniteratioofvaluetotheproductresultingfrom10a20b10c,andthisratiocorrespondstothegenerallawofvalue,accordingtowhichseparatepartsofastockaretobevaluedbymultiplyingthenumberofitemsbythemarginalutility。Evenproductswhich,inoutwardappearanceanddestination,areentirelydifferentfromoneanother,iftracedbacktotheproductiveelementsoftheirmanufacturecomeultimatelyintothesamevaluerelationsasdotheseparatepartsofastock。A

  cupboardandatableareinthemselvesdifferentgoods;reducedtotheirproductivefactorstheyareofthesamenature,belongtothesameclassofsupply,andreceiveacorrespondingexpressionofvalue。Thelawofcostsisapeculiarandcomplicatedconceptionofthegenerallawofvalue,usedinapeculiarandcomplicatedcase,vis。wheretheconnectionofgoodswithoneandthesamestockisnotapparentfromtheiroutwardappearance,butcanonlyberecognisedafterreductiontotheproductiveelementsoftheirmanufacture。

  Thisstatementwouldbeimperfectifwedidnotaddthatthelawofcostsasregardsproductsisbyfarthemostusualformassumedbythegenerallawofvalue。Productsofalmosteverykindarecontinuallybeingreproduced,andconsequentlytheirvaluemustcontinuallybedecidedbycomparingtheamountoftheproductivesupplieswiththeamountoftheproductivedemand。Thevastmajorityofchangesinvalueareoccasionedbythechangeswhichoccurinthecomingforwardofproductiongoodsorintheirproduction,wheretheyarethemselvesobjectsofproduction,asalsobytechnicalchanges,orchangesintheconditionsofproductionwhichmakethequantityofcostsnecessarytoproducethegoodsgreaterorless。Thusithappensthatvariationsinthevalueofproductsaretraceable,inthemajorityofcases,tosomecausewhichistobefoundinproductiongoods。Evenincaseswherethechangeofvaluefirstarisesinthedemandandintheproducts,theeffectofthiscircumstancecommunicatesitself,throughthemediumofthecostgoods,tothecognateproducts,andcausestheirvaluetoriseorfall。Aproductwhichis“cognate“withahundredothers,will,inallprobability,beaffectedahundredtimesbychangesintheirsupplyanddemandrelations,foroncethatitisaffectedbyachangeinitsownrelations;andalltheseinfluencesarecommunicatedtoitfromoutsidethroughthecostvalue。Andthusitisthatchangesinanysinglesupplyanddemandmustpasswithoutleavinganytrace,unlesstheychancetobeexceedinglycomprehensive,andare,therefore,capable,asagainstthesupplyanddemandoverthewholecircleofcognateproduction,ofdisturbingthedeterminingmarginalutility。

  Thephenomenaofcostsare,therefore,anewproofofhowgreatlytheobjectiveconditionsoftheexistenceofgoodsinfluencethevalueofgoods。Howfarthevalueofgoods,initsfinalformof“costvalue,“isfrombeingthemirrorofthatsubjectivefactfromwhichitisderived——thevalueofwants!

  Thecircumstancethatcognateproductsareproducedbydifferentquantitiesofthesameproductiveelements,bringstheirsubjectivevaluationsintoaratio,thetermsofwhicharederivedentirelyfromtheobjectiveconditionsofproduction;

  whiletheimpulseswhichcallfortheiremergence,aswellastheabsolutevalueamountsoftheelementswhosemultiplesenterintotheratio,remainsubjective,andthusprovethesubjectivityofthesourceandnatureofvalue。

  Itwasimpossiblethattheinfluenceofcostsuponthevalueofproductscouldescapetheobservationofeconomists。Nonethelesshasrecognitionbyeconomictheoryofthelawofcostsremainedforlongveryimperfect。Itwasconceivedofonlyasarelativelaw——thatthevalueofproductswasasthequantityofcosts;butastowhatwasthenatureofcosts,whencetheythemselvesreceivetheirmeasure,whatabsoluteamountsmightaccruetothevalueofproducts,——onthesepointseconomistswerenomorecapableofsayinganythingthantheywerecapableofexplainingthenumerouscontradictionswhichwereinevitablesolongascostswereconceivedasthefinalcauseofthevalueofproducts。Possiblyitisthegreatesttriumphofthetheoryofmarginalutilitythatitfullyexplainstheobscureconceptionofcosts,withwhicheveryothertheoryhadtoreckon,andwithwhichnotheorycouldcometoanyreckoning。Thelabourtheoryalonehasattemptedit,butithasthereby——asweshallgoontoshow——introducedintotheoreticpoliticaleconomythegreatesterrorsthathaveeverbeenperpetratedwithinitssphere。

  Chapter7

  TheSo-CalledCostsofProductionofLabourThroughaverystrangeerrorinjudgmenttheclassicalschoolofpoliticaleconomyhasputforwardthepropositionthattheexchangevalueofhumanlabouralsoisdeterminedbycostsofproduction。

  Thecostsofproductionofhumanlabour——ifwesubstitutetheprosaicpersonalmeaningofthisexpressionfortheimpersonalandfigurativeonewouldbethecostsofproducingthelabourer。Whatamonstrousidea!Canitbethatthereisa“production“oflabourersinthesamesenseasthereisaproductionofmaterialthings?Hassuchathingeverbeensaideveninthedarkestagesofbarbarism?Surelyanothernameatleastmighthavebeenchosen。Butleavingthename,letusgettothesubstance。

  Thesubstanceis,that,bythecostofproductionoflabourismeantthenecessarycostofmaintainingthelabourerandhisfamily;themeansofsubsistencewhichthelabourersthemselvesregardastheminimumnecessarytokeepthemselvesinlife,instrength,andinabilitytowork,tobringchildrenintotheworld,andtobringthemuptolabour。Andasthepriceofgoodscanneverstandpermanentlyeitheraboveorbelowthecostsofproduction,soitisassertedthatthewagesoflabourcanneverstandpermanentlyeitheraboveorbelowtheexistence-minimum。Ofcourse,thispropositioncanneverbeunderstoodtoapplytoanybutthecommonestandworstpaidformoflabour,seeingthatthebetterpaidlabourdoesraiseitselfabovethelowestwagelevelthatcanbeconsideredpermissible。

  Ontheoneside,sofarasregardstheimpossibilityofsinkingbelowtheminimum,thereis,asafact,aclose,indeedafrightfulanalogybetweenthelawofwageandthelawofcosts。

  Wherethelabourerhasnootherincometospendthanhiswage,wagescannotindeedfallpermanentlybelowtheamountmarkedbythepricesofthenecessarymeansofsubsistence。Ifthemeansofsubsistencearescarceanddear,ahigherwagemustultimatelybeconceded。Miseryanddeatharetheimperiousforceswhichbringaboutthisresult,inasmuchastheyreducethenumberoflabourersuntilthereducedsupplyhasraisedwagessufficientlytocoverthenecessariesoflife。

  Buthowisitasregardstheotherside?Isittruethatwagescanneverrisepermanentlyabovethecostsofsubsistence?

  Istherethesmallestanalogy,orevenanapparentanalogy,betweenthepressureexercisedbythecognisanceofcheaperconditionsofproductionuponthevaluationofproducts,andthepressurewhichmightbeexerciseduponthevaluationoflabourbycognisanceofcheaperconditionsoflife?Economistsoftheclassicalschoolassertthatthereis,andtherebytheybringagainintothequestionmotiveswhichhaveaslittleincommonwiththeconsiderationsthatgoverntheproductionofgoods,asthelawofnature,whichsaysthathewhocanfindnomeansofsustenancemustdie,haswiththeconsiderationsthatgovernthemanufacturerwhodiscontinuesabusinesswhenitfailstoreturnhimitscosts。Themotivewhichiscalledupontoprovethatwagecannotmaintainitselfabovetheminimumofsubsistenceisthepowerofthesexualinstinct。Ifmeansofsubsistencebecomecheaperandmoreabundant,thereisthemoreroomforincreaseofpopulation,formarrying,producingchildren,andsupportingthem。Thesupplyoflabourerscangoonincreasing,andwagesgoondiminishing,untilthemaximumofpopulationpossibletomaintain,andtheexistenceminimumofwage,areagainreached。

  Thisresultispossible。Butmustiteverhappen?Doesitalwayshappen?Whathasexperiencetosay?Itspeaksplainlyenough——

  soplainlythateventhosewhoassertthatthelawofcostsobtainsforlabourfindthemselvesforcedtoaddtothatlawcertainclauseswhichamounttonullifyingit。Thusaclauseisaddedwhichsaysthatwhatdetermineswageisthatamountofsubsistencewhichthelabourersthemselvesregardasthepermissibleminimum,sinceexperienceshowsthattheminimumwagediffersfromtimetotime,fromplacetoplace,andfromnationtonation。Butthisclausecancelsthelaw。Iftheopinionofthelaboureristobedecisive,therecanbenomoretalkofacompulsory,objective,fixedstandardofwage。Inyetanotherdirectionexperiencespeaksstillmoreconclusively。Wenoticeeverywherethatthewagefordifferentkindsoflabourisofvaryingamount。Onlysomeofthelabourers,andthatnotbyanymeansthemajority,arealwayshelddowntothelowestpossiblewage。Buthowcouldthisbethecaseifthewholepositionoflabourwereentirelygovernedbythepowerofsexualimpulseasisasserted?Wouldnotthesupplyoflabourundersuchasuppositionbeoverwhelminglylarge,——asarule,andinthelongrunatallevents,——andwagesbereducedtotheminimuminallbranchesofproduction?Wouldnotallwagesbeequallylow?

  Thefactthathigherwagesarecontinuouslymaintainedinthehigherbranchesoflabour,isaclearproofthattheheightofwagecontinuestobedeterminedbyconsiderationswhicharetoopowerfultoadmitoftheirfavourableresultsbeingsuspendedbythesexualinstinct;or——whatamountstothesamething——thatthesexualimpulsedoesnotpossessthatdestructivepowerwhichisascribedtoit。Andifitdoesnotpossessthisasregardsoneclassoflabour,itisimpossibletoseewhyitshouldbeheldnecessaryasregardstheotherclass。

  Ifthelawofcostsweretrueasregardswagesoflabour,itwouldalsobetrueasregardsthenaturalvalueoflabour。Theforceswhicharereliedontoprovethelawofcostsinregardtolabour,would,ofnecessity——iftheydoactasisassertedofthem——haveanequaleffectunderanysocialorganisation。Ifthesexualimpulsewerepossessedofsuchsurpassingstrength,itwould,eveninacommunisticstate,increasethenumberoflabourerstothehighestpointwhichcouldbemaintainedattheexistenceminimum;onlythathere,wherethelabouringclasswouldincludethewholenation,theconsequenceswouldbesomuchthemorecomprehensiveanddestructive。To-day\'s“ironlawofwage“wouldbeextendedinthefuturetoanironlawofuniversalmisery。

  Moderneconomistsarealmostunanimousinrepudiatingtheapplicationofthelawofcoststolabourinitsolderandcruderform,but,ontheotherhand,theyconcedetotheconsiderationofthecostsofmaintainingthelaboureranothereffect。Itistheeffortofeveryclassoflabourers,theysay,toretaintheleveloflifetowhichtheyhaveonceattained,makingtheirclaimofwagesincorrespondencetherewithandstrivingtorealisetheirclaim,besidesregulatingtheirmarriagesandthesizeoftheirfamiliesinconformity。Thewage,oncebecomecustomary,issaidtohaveatendencytomaintainitselfasapermanency,andtoresistthetendencieswhichwouldpressitdown。Thislawalso,ifitwereatruelawofwage,wouldhavetoberecognisedasanaturaleconomiclaw,asitalsoisfoundeduponauniversalforce。Experience,however,doesnotseemtojustifyit。Donotwagescontinuallyriseandfall?Itistobefearedthatthequiteintelligiblewishoftheworkertoretainastandardofincomeoncereachedhasnottheefficacyascribedtoit,ofresistingthechancesofanunfavourableissuetolabour。

  Ifthereturntolabourfalls,thenaturalvalueoflabourfalls,withoutbeingintheleastpreventedbythepreviouscustomarylevelofcomfort,anditisinthehighestdegreelikelythatitsexchangevaluewillfallalongwithit。Foralthoughthesedonotbyanymeansinvariablycoincide,——dowenotoftenseewagesfallingshortofnaturalvalue?——asthingsare,itmaybeconsideredanexceedinglyrareoccurrencethatwagesareinexcessofnaturalvalue。Theresultwhichmightbeexpectedfromthepostponingofmarriageandproductionofchildrenwould,inanycase,comemuchtoolate;itcouldonlybefeltafteryears,inasucceedinggeneration,whencircumstanceswouldprobablyhavebeenlongbeforecompletelychanged。Ofcourse,thedesiretoobtainthehighestpossibleincomeisamotivewhichcannotbeconsideredasquiteinsignificantamongthemanymotivesdeterminingthereturnfromproduction。Itisasfraughtwithconsequencesasareintelligence,skill,favourablenaturalcircumstances。Butwhyshouldthismotivebebroughtprominentlyforwardonlyasregardsthereturntolabour?Isitnotequallypowerfulasregardstheproductsobtainedfromlandandcapital?

  Andwhyshoulditsinfluencebelimitedtotheamountofincomeonceobtained?Doesitnotgobeyondthistotheprocuringoffreshincome?Thetruthisthatmenendeavourtomakeallproductivereturnsaslargeasevertheirpersonalcapacitieswillallow,andthatthereturnssoobtaineddeterminethevalueoftheproductivefactors,——oflabour,asofalltheothers。Itisimpossibletoconsideritevenplausible,thatacauseshallbeeffectiveasregardslabouralone,bywhichthelevelofwageoncereachedobtainsapeculiarpowertomaintainitselfpermanentlyunimpaired。

  Heretoothemoderneconomists,whoadvancesuchtheories,probablydosomerelyinordertobringthelawofwageintocorrespondencewiththegenerallawofthepriceofcommodities。

  Inoneasintheother,theystartwiththefalseassumptionofafundamentaloppositionbetweencostsandutility,andwishtofindvaluebetweenthe“uppermarginofutility“andthe“undermarginofcosts。“Butevensupposingsuchanoppositiondidexist,itwouldnotatalleventsbeintheleastapplicabletolabour。Itisnotpossibletoforcelabourintoalltheeconomiccategoriesinwhichmaterialgoodsbytheirnatureareplaced。A

  produciblearticleisagood,thatis,ausefulthing——intworespects;firstly,invirtueofitseffects——theeffectsinwhichitis“ofuse“;and,secondly,invirtueofitsoriginandupkeep,inwhichrespectsitismateriallyamatterofproperty。

  Labourcanonlyberegardedasathingintheformerrespect:inrespectofitsusefuleffectstheeconomicuseoflabourmayandoughttobeconsidered。Inthelatterrespect,labourisanaffairofpersons,anditsoriginandupkeepcannotbedecidedbypurelyeconomicconsiderations。Itisoversteppingthepermissiblesphereofeconomiccontrolwhentheattemptismadetointerferewiththepersonalityofthelabourerwithoutregardtootherconsiderations;andeconomictheorygoesbeyonditsspherewhenitclaimstoexplainthefactsofpersonallifeexclusivelybyeconomicconsiderations。1*

  NOTES:

  1。Aslabourisnottheproductofthelabourer\'smeansofsubsistence,so,conversely,themeansofsubsistencecannotberegardedastheproductivefactorsoflabour。Inotherwords,thelabourer\'smeansofsubsistencearenotcapital。Iflabourbeagoodofthesecondrank,producinganykindofgoodofthefirstrank——aconsumptiongood——thelabourer\'sfundofsubsistenceisinnowayagoodofthethirdrank,producingthelabourer;itisagainmerelyagoodofthefirstrank,aconsumptiongoodforthelabourer。Thishasaresultofgreatimportanceasregardsvalue。Valueiscommunicated,aswehaveseen,firstfromthewantforgoodsofthefirstrank,andthenfromthesetothegoodsofsecondrank,andsoonthroughalltheranks。Ifmeansofsubsistencewerecapital,theywouldreceivetheirvaluefromthevalueoftheservicerenderedbythelabourer。Butastheyaresimplymeansofsubsistence,theyreceivetheirvaluefromthewantswhichtheyprovidefor。

  Chapter8

  TheCostTheoriesIhavehithertoalmostentirelyrefrainedfromcriticisingoutsidetheoriesofvalue。Uptothispoint,thesubjectofcosts,noneofthesecontainsanyforeignelementwhatever。Whatrenderstheminadequateischieflytheirinadequateexplanationofthetrueelementsofvalue。ShouldIhavesucceeded——asI

  scarcelydarehope——inprovingbeyonddisputethetheorytowhichIhavegivenmyadhesion,allothertheoriesinthemselvesaretherebyconfutedinasmuchasitcompleteswhattheybegan。

  Wheretheyhavesaidonlyhalf,thewholehasbeensaid;wheretheyhaveonlyapproximatedtotruth,thetruthitselfhasbeenfound。Butitisotherwise——thoughofcourseonlyinthecaseofsomeofthem,——withthosetheorieswhichderivethevalueofgoodsfromcosts。TheyappealtoaforeignelementwhichdoesnotlieinthepathIhavechosentofollow,andmustthereforebedealtwith,asitwere,onabye-pathofcriticism。Atthesametime,itmustbesaidthatthisforeignelementcontainssomuchthatisplausible,thattherewouldbeapresumptionagainstanyonewhopasseditbywithoutremark,andasuspicionthathisstatementdidnotembracetheentiretruth。

  AsIsaid,itisonlysomeofthetheoriesofcostswithwhichwearehereconcerned。

  Allsuchtheorieshavethisonepointincommon,thattheyplacecostsandutilityinoppositiontoeachother,andexplainthemasdissimilarprinciplesofvalue。Theydiffer,however,intheirmanneroftreatingtheprincipleofcosts。Somelimitthemselvestocollatingtheindividualelementsofcosts,andshowingtheirinfluenceuponvalue,withoutanswering,orevenbringingup,theessentialandfundamentalquestionastowhatcostsreallyare,andwhencetheyobtaintheirinfluenceandeconomicimportance。Criticismofthesetheoriesissuperfluous。

  Theycontainnoerrortocriticise。Theirfaultliesintheirsilence;intheirstoppingshortattheveryheartofthesubject。

  Therestofthecosttheoriesmustbejudgeddifferently。

  Theygivetotheideaofcostsanentirelydistinctmeaning;ameaningwhichiscertainly——takingitallinall——incorrect;

  butonewhich,inviewofthelargenessofitstheoreticintention,maybepardoned,andevenregardedwithsomerecognitionandrespect。ThisdivisionofthecosttheoriesmaybemarkedbythetitleofLabourTheories,astheelementoflabourformstheirtheoreticstarting-point。Ricardo\'ssystemindicatesthehigh-watermarkofthelabourtheory;thesocialistsystemisitsfinalconsequence。Manywriterswhorejectbothofthesesystems,neverthelesstakethefundamentalmotiveofthelabourtheoryintotheirownsystems。Infact,thereareveryfewwriterswhohavekeptentirelyfreefromit。Thecritichasconsequentlyalargetaskbeforehim。Imakenosecretofitthattodobattlewiththoseviews,asdevelopedbyeconomicwriters,seemstomeamatterofconsiderablymoreimportancethattheyarise,inthelastinstance,frompopularopinionswidelyheld。

  Thefundamentalideaofthelabourtheoryisforeigntonoone;

  everybodyhasfrequentlyenoughhadpracticaloccasiontoapplyit。Butforthis,Ricardo\'ssystemwouldneverhaveobtaineditsgreathold,andthiscircumstancemayprepareustoexpectinthefutureevernewformulationsofthelabourtheory,shoulditnotbepossiblemeantimetopurifytheoreticallythepopularview,andleaditbackfromitsexaggerations,whichareeasilytraceabletotheimperfectionofpopularreasoning,intoitstrueandincontestableform。1*

  NOTES:

  1。InhisWerththeorienundWerthgesetz,inConrad\'sJahrbucherfor1888,W。Scharling,oneofthelatestwritersuponthetheoryofvalue,hasagaintracedittothefundamentalmotiveofthelabourtheory,althoughwithconsiderableamplificationandmodification。Hederivesvaluefromthedifficultyofattainment,or,moreexactly,fromtheamountofeffortwhichhewhowishestoacquireanobjectissparedbyattaininghisendthroughexchange。IshallnotatthispointdwellonScharling\'spositivework,butratherreferthereader,inregardtohisfundamentalmotif,tothesucceedingchapter。Only,inpassing,Imaynotethat,amongtheeffortswhicharetogivethestandardtoprice,Scharlingincludesthatp。558“whichitcostsatanauction

  todistanceotherbidders,“orwhatitcosts“toovercomeanowner\'sdisinclinationtopartfromhisgoods。“Bothoftheseeffortshavetheirorigininnothingelsethanthepaymentofthatverypricewhosestandardtheyaresupposedtoexplain。Inthissensetheremightbeincludedamongthedifficultiesofattainmentthefactthatthingmustbepaidforwithmoney,whilepeopleareboundtobeeconomicalwithmoney。Hisviewsonthetheoryofmarginalutilityaregiven,inanillustrationcitedbyB鰄m-Bawerk,ofaboytowhom“thepleasureofeatinganappleismorethanseventimesbutlessthaneighttimesthatofeatingaplum。““LetusSuppose“continuesScharling“thatthefathercomesandsaystohisboy:\'Ourneighbourhasgivenyoupermissiontopullasmanyapplesfromhisgardenasyouwish\';

  theboywillatoncealterhisopinionastotherelationbetweenapplesandplums,althoughhistasteforandhisenjoymentinconsumingthefruitremainsunchanged。Buttheeffortwhichthepossessionofoneapplesaveshimfromputtingforth,isnolongerthesame。“Tomymindthisillustration,whichScharlingadvancesinoppositiontothetheoryofmarginalutility,isreallyaproofofthattheory。Inwhatwayhasthesituationchangedafterthefather\'sspeech?Clearlythattheboymaynowhaveasmanyapplesashewill,whileformerlyhehadonlyone,i。e。theavailablesupplyhasbeenincreasedtosuperfluity。Andthustheresultisattainedwhichthetheoryofmarginalutilitydemands;thevaluationoftheapplesisentirelyaltered。

  Scharling\'soppositionwouldbejustifiedifitweredirectedagainstatheorywhichmadevaluedependsimplyuponutilityandnotonmarginalutility。Inourtheory,alongwithutility,alltheinfluencesareweighedwhichdeterminethedegreeofutilisation,andofestimationofutility,bythesupply;indeed,eventhoseinfluenceswhichdeterminetheamountofsupplybytheconditionsofproduction。

  Chapter9

  TheCostTheoriescontinued。LabourasanElementinCostItcannotwellbequestionedthat,amongthecostsofanyproduct,thelabournecessaryforitsmakingcomesfirst。Everyproductwithdrawsthelabour-powerthatisdevotedtoitfromotherproductstowhichitmighthavebeendevoted。Therewouldbenothingfurthertosayonthesubject,wereitnotthatlabourcallsforeconomicdeliberationastoitsemploymentonasecondgroundbesidesthatofitsutility。Labourcarriedtoofarbecomesaburden,andbringsasuccessionofseriouspersonalevilsinitstrain。Wherelabourbringspain,strain,ordanger,thereisgoodreasontothinkseriouslyovertheseconsequences;

  and,ontheiraccountalone,toregardeveryactoflabourasasacrificewhichshouldbemadeonlyifitiscertaintobeadequatelyrecompensedbyitsresult。Itisinthissensethatitiscommonlysaidthatproduction“costs“labour,anditisinthissensethatmosteconomistsconceiveoflabourasacostgood。Nottheutilitybutthepersonalsacrificeofthelaboureristodeterminetheeconomicvaluationoflabour,anditsinfluenceuponthevalueofcommodities。

  Todecidehowmuchisrightinthisconceptionisoneofthemostdifficulttasksofpoliticaleconomy,and,asthetheoryhasdeveloped,oneofthemostimportant。Beginningwiththeideathatlabourisvaluedaccordingtothepersonalsacrificeitinvolves,andgoingontothewiderideathatlabouristheonlyproductiongood,thatallproductsaredirectlyproductsoflabour,andthatallcostsarelabourcosts,theconclusionhasbeenreachedthatthesacrificeoflabournecessaryfortheproductionofagoodistheexclusivesourceofitscostvalue,indeed,ofitsvaluepureandsimple。Fromitsrelationtothelaboursacrificetheconceptionofvaluereceivesitscontent,theamountofvalueitsstandard。InAdamSmithwefind,aswassaidinthepreface,this“philosophical“conceptionofvaluecomingintocollisionwithasecond“empirical“conception。

  Ricardo\'ssystemaimsatprovingthatthis“philosophical“

  conceptionisalmostrealisedintheempiricalformationofvalue。Finallythesocialistsroundlydemanditscompleterealisation,andcondemntheempiricaldeviationsasdisturbances。Inconnectionwiththisconceptionofvalue,asecondconclusion,whichrelatestotheoriginandaimofhumaneconomy,isdrawnfromthesamepremises。Humaneconomyderivesitsorigin,inthelastresort,fromthefactthatgoodsmustbeobtainedatthepriceofthesacrificeoflabour,andtheaimofalleconomyisultimatelytomakethesacrificeoflabournecessaryfortheproductionofgoodsassmallaspossible。Andthus,whenweendeavourtoexaminethepositionoflabourasacostgood,wefindourselvesplungedintothequarreloftheoryastothefundamentalquestionsofpoliticaleconomy。

  TheopponentsoftheLabourTheorydonotinmyopiniongiveitfulljustice。Theytrytooverturnitcompletely,whereasitisbynomeansentirelyfalse。Itisconceivable,onlyitdoesnotfitinwithfacts;itis,iftheexpressionmaybeallowed,philosophicallyright,butitisnotempiricallyrealised。

  Itispossibletoconceiveofaconditionofeconomiclifeunderwhichthesingleconsiderationofthesacrificeinvolvedinlabourwoulddeterminethevalue,bothoflabouritselfandofallproducts。ThewidespreadrecognitionwhichRicardo\'stheoryhasobtainedcanonlybeexplainedbythefactthatitisfoundeduponaconceivableandattractivefundamentalidea。Menlearnedthemeaningof“value“asawhole——notasaphilosophicalconception,butasappliedtothecircumstancesofeverydaylife——forthefirsttime,andthenoverlookedthefactthatthe“value“ofactuallifewasnotcompletelyexplained。Ishallendeavourtoformulatewithallpossibledistinctnessthoseconditionsunderwhichthelabourtheorywouldapply。Thisisthebestmeansofenablingustorecognisehowfarthesefallshortofrealisationinexistingeconomiccircumstances。

  Supposethatacommunity——alreadyabundantlyprovidedwithallthematerialauxiliariesforlabour——hadattheirdisposalsogreatasupplyoflabourpower,andsofewwants,thattheywereabletosatisfycompletelyandwithoutdelayanydesirethattheymighthappentofeel,simplybyputtingforththeexertionnecessarytoproducethemeansofsatisfaction。Inthiscasethemeansofsatisfactionsoproducedwouldhavenovaluefromtheconsiderationoftheirutility,becauseasassumed——theyweretobehadimmediatelyatalltimesandinsuperfluity。Ontheotherhand,theconsiderationoftheexertionoflabourrequiredtoproducethemmustgivethemvalue。Everyproductmadeandpossessedwouldsaveaneffort;theeffort,namely,involvedinitsreproduction。And,sofar,onewouldhavealivelyinterestinholdingontoanypossessiononceobtained。Theamountofthisinterestwoulddependupontheexertionsavedbythepossession。

  Aproductwithautilityexpressedbytheintensityof100,andnecessitatinglabourequalto10,wouldhaveavalueof10,andwouldhavenovalueatallifitsreproductioncostnoeffort。

  Theconceptionsofvalueandwealthevolvedfromtheassumedcircumstanceswould,formallyconsidered,besuchasshouldariseifvalueandwealthwerederivedfromconsiderationoftheutilitywhichthegoodsassure,while,allthetime,materially,theywouldbecompletelydifferent。Valuewouldbetheimportancewhichgoodswouldthenhaveinvirtueoftheinteresteveryonewouldfeelinsecuringexemptionfromtheundesirablepainoflabour。Wealthwouldbeequivalenttogreatpossessionsofgoodssecuringimmunityfromthepainoflabour。Theadvantageofwealthwouldberest。Povertywouldnotmeanwant,butonlyunrest,pain。Byalittleincreaseofexertionanyadvantageofpriorpossessioncouldsoonbeovertaken。

  Thatthisisnotthepovertywhichthepoormanknows:thatthisisnotwealthasmenreallyestimateit:thatthisisnotthevalueortheeconomyofwhichwehaveanyexperience:——

  requiresnoproving。Ifmerelybypainmencouldberich,theverypeoplewhoareto-daythepoorestwouldlongerethishavebecometherichest。Nothinginrealityisasassumedbythelabourtheory。Ourdesiresaretoogreat,thematerialresourcesatourdisposaltoolimited:ourlabourpowertoosmall。Noeconomicalpossessioncanbelostwithoutsomeenjoymentbeinglost。Theideaofutilitycannotpossiblybeseparatedfromthepurposesofeconomyandtheconceptionofvalue。

  Thereisonlyonequestionthatmaystillbeasked。Itiswhetherconsiderationofthesacrificeoflabourdoesnotalwaysenterintothevaluationoflabourasacost-good,andthusintotheCostvalueofallproducts,alongsideofandboundupwiththeconsiderationoftheutilityoflabour。Butneitheristhisthecase。Itcouldnotbeso。Suchapossibilityisexcluded,notempiricallybutlogically。Productivelabourcanneverhavevalueonaccountoftheutilitywhichisdependentuponitssuccessornon-success,andalsoonaccountofthepersonaleffortwhichitinvolves。Inwhatcircumstancesdoesanactoflabourhaveusevalue?When,ineventofitsfailure,theutilityhastobegivenup,becausethelabourcannotbeputforthasecondtime;orwhen,inthesamecase,therepetitionoftheservicedemandsthatanotheruseofthelabourbeabandoned,anditsexpectedutilitywithit;inotherwords,whenthereisnotsufficientlabouravailabletomeetthedemand,whenlabourpowerisnotavailableinsuperfluity。Andinwhatcircumstanceswouldaservicebeestimatedaccordingtothesacrificeinvolved?When,ineventoffailure,onewouldnotneedtogiveuptheutility,becauseitcouldalwaysbeobtainedagainatnogreaterexpensethantherepeatedeffort;inotherwords,whenalltheavailablelabourpowerhadnotapredeterminedanddistinctdestination,butwhentherewasalwaysfreelabourpoweravailableinsuperfluity。Labourcouldonlybeestimatedatoncebyitsutilityandbypersonaleffort,ifitwereatoncecapableandincapableofrepetition;iftherewereatonceadeficiencyandsuperfluityoflabourpowers。Wheretheavailablelabourpowerislessthanthedemand,labourvaluewillbeestimatedexclusivelyaccordingtoutility。Wheretheavailablelabourpowerisinexcessofthedemand,itwillbevaluedexclusivelywithreferencetothelaboursacrifice。1*

  Evenwherelabourvalueisestimatedbyutility,naturallyonedoesnotceasetoconsiderthetoilsanddangersoflabour。

  Andalthoughtheconsiderationofthesedoesnotdirectlyenterintothevalueoflabour,itwillcontinuetobeaconsiderationsolongastoilisfelttobetoil,anddangerdanger。Itmayevenobtainanindirectinfluenceuponvaluation,asitmustcontinuetoreceiveeconomicconsiderationinseveralconnections。

  Theseconnectionsmaybeexactlyenumerated。

  First,beforeundertakinganylabouramanhastoconsiderwhethertheutilityoutweighstheeffort。Onlythoseactsoflabourwhoseresultoutweighsthehardshipentailedcanbereasonablyperformed。Herein,moreover,iscontainedthereasonwhylabour,estimatedbyamountofhardshipalone,islesshighlyvaluedthanwhenitreceivesitsvaluefromitsreturn。Thisalsogivesrisetoanotherimportantissue。Thecircumstancethatexpenditureoflabourisfelttobeaburden,mustsomewhataffecttheselectionofemploymentstowhichitisdevoted。Itmayoccur,asSaxseenotehasforciblyshown,thatalessusefulemploymentoflabourischosenbeforeamoreusefulone,becausethelatterrequirescomparativelyagreateramountofexertion。

  Second,whenlabourisoncedecidedonitsperformancemustalwaysbeorderedinsuchawaythatthetoilanddangeraremadeaslightaspossible。

  Third,thefactthatlabourisfelttobeaburdenhastheeffectofcurtailingsomewhatthesupplyoflabourasawhole。Iflabourwerenotburdensomeandexhausting;morelabourwouldbeexpendedthanis。Andthustheusevalueoflabouris,aswehavealreadysuggested,indirectlyaffected,bybeingplacedataslightlyhigherlevelonaccountofthediminishedsupply。

  Servicesofequalutility,butofdifferentdegreesofhardship,aresoregulatedinregardtovaluethatthemoretroublesomelabourismorehighlyappraised。Butthisresultcanonlyensuewhenthesupplyisreallydiminished。Whereverthefearoftoilanddangerdoesnothaveanactivelydeterrenteffect,orwhereitisovercomebythepresenceofothermotivestosuchanextentthatthesupplyremainsundiminished,thevalueoflabourdoesnotincrease。Experienceshowsthatthemostwearisome,wearing,andleasthealthyofemploymentsarevaluedleasthighly,becausetheyarethemosteasilyaccessibletothegreatmajority,andareconsequentlythemostamplysupplied。Inthecommunisticstateitwouldnot,inallprobability,beinanywisedifferent。

  Thegreatmajorityofthecitizenswillalwaysbesuitedforthecoarsestkindofworkonly,andthosekindsofworkareatoncethemostburdensomeandthesimplest。Andwhilethecommunisticstatewouldbeplentifullysuppliedwiththissortoflabour,sothatitcouldbeemployeddowntothesmallestpossiblereturninutility,thebetterlabourpowers,invirtueoftheirmorelimitednumber,wouldrequiretobeeconomisedandhavecarefulconsiderationgiventotheiremployment,justashappensto-day。

  Utilityandnottoilwould,ingeneral,affordthestandardforthevaluationofpersonalservices。

  Butwearenotfinishedwithourconsiderationofthelabourtheory。Itsgreatesterrorsrelatetothevaluationwhichitgivestocapitalasanelementincost。2*

  NOTES:

  1。Itisnotatallimpossiblethat,atoneandthesameplace,theremaybealackoflabourincertaindepartments——e。g。

  skilledlabour——whilethereissuperfluityintheavailablesupplyinothers——e。g。commonhandlabour。Insuchacasetheservicesoftheformerareestimatedbyutility,andthelatterbyamountofhardship。Underprimitiveeconomicconditionsthe“supplyoflabourpower“isfrequencytoolarge;notuntiltherehasbeenaconsiderableadvanceincivilisationdoesitbecometherulethatlabourisinsufficient。Further,eventhelabourpowerofoneandthesameindividualmaybetoosmallasregardscertainrequirementsoflabour,andatthesametimetoogreatasregardsothers。Ithappensalmostinvariablythatlabourerswhosecapacityforperformingsomeparticularformofserviceisnotsufficienttomeettheeconomicdemandforsuchservices,havealwayssufficientcapacityremainingtomeetthetriflingnecessityforlabourintheirownprivatelives。Withthisisconnectedthefactthatlabourpowerisneverentirelywornout;

  afterperformingthelabourofhisparticularvocation,manrefreshesandrestoreshisenergybestbylightanddistractingemployments。Eveninacountrywheretheeconomicdemandforlabourisentirelyinsufficient,therearenotlackingoccasionsinwhichlabourmaybeestimatedaccordingtotheamountofhardshipinvolved。Everyindividualiscontinuallyfindingsuchoccasions;andeveryonethuslearnsfromhisownexperiencethefundamentalmotifofthelabourtheory。

  2。SeeUrsprungdesWerthes,p。103,andalsoB鰄m-Bawerk\'sWerth,p。42,and,ontheoppositeside,Sax,chapter45。Sax,startingfromthecorrectpropositionthatonlythosegoodsshouldbeproducedwhoseutilityoutweighstheburdenoflabourtheyinvolve,appearstometogoratherfarintheconclusionshedraws,whenhesays:“IftheUnlustconnectedwiththewantinquestioni。e。theUnlustwhichoriginatesfromthewantnotbeingsatisfiedislessthanthatoftheburdenoflabour,thenthedesireforthegoodwillbeapassiveone。Thewantitselfceasestobefelt。“Onlyinsofarasthedesireis“active“doestheexpectedproductreceiveavalueinthought。That,asIhavesaid,seemstometogotoofar。Inconsideringwhetherathingshouldbemadeornot,thevalue,asderivedfromtheexpectedutility,willbeestimatedundiminished;and,atthesametime,theexpectedtoilwillbeweighedasathingbyitself。IfI

  hungerbutamtoolazytowork,Istillcontinuetofeelthehunger,andthusestimatethevalueoffoodaccordingtothemeasureofmyhunger;onlyitmayhappenthatthepresentationofthisvalueisnotsufficienttoovercomemylaziness。

  Chapter10

  TheCostTheoriescontinued。CapitalasanElementinCostInanycompeteestimateofcoststherecanbenodoubtthatthefiguresrepresentingthenecessaryconsumptionofcapitalmustbeaddedtothecostsoflabour。Oftwoproductscostingequalamountsoflabour,thatonemustbedearerforwhichthegreaterconsumptionofcapitalisrequired。Thusithasbeencalculatedeversincecapitalwaspossessedbyman,andthusitwillcontinuetobecalculated,eveninthecommunisticstate。

  Thenecessityforitissoobviousthateventheadherentsofthelabourtheorybowbeforeit。Eventheyadmitthatthecostsofcapitalco-operateindeterminingthevalueofproducts。Thereisnothingforitbuttotryandreconciletheirtheorywiththisincontestablefact。Todothisthereisonlyoneresource,butonesosingularthatonlyakindoftheoreticalinfatuationcouldavailitselfofit。Ifallcostsgobackinthelastresorttolabour,andiftheexistenceofcapital-costscannotbedenied,capital-costsmustultimatelygobacktolabour-costs——capitalmustbelabour。

  Theattempttoreducecapitaltolabourhasbeenmadeintwoways,bothofthemfollowingoutthesamefundamentalidea。

  Labourmustbeshowntobetheprimaryeconomicelement,andcapitalrepresentedasasecondaryorderivativeformofit。

  Labourvalueappearsastheprimitiveeconomicvaluefromwhichcapitalvalueisderived。

  Thefirstofthetwoeffortsmadetoprovethispropositionisdeducedfromthemannerinwhichcapitalworks。Theeffectofallcapitaliseithertosavelabourortoincreasetheresultoflabour。Doesnotamachinesavehumanlabour?Doesitnotbringittogreaterproductiveness?Asamatteroffact,thereareformsofcapitalwhichareabletorenderservicesashumanlabourrendersthem,andwhichcan,tothatextent,besubstitutedforlabour。Butcanthisbemaintainedofallcapital?Whatlabourpower,forexample,doesarawmaterialreplace?And,ontheotherhand,itmayundoubtedlybesaidofmanykindsoflabour,withequalright,thattheireffectsareeithertosavecapitalortoincreasecapital。Capitalfrequentlysupplantslabour,butfrequentlyalsolaboursupplantscapital。

  Wherewagesareloweveryundertakerwillsavehiscapitalandemploymorelabourers。

  Thesecondattemptismuchmoreimportant。Itpointstotheoriginofcapital。Herewegobacktothefirstbeginningsoftheacquisitionofcapital。Allcapitalhas,inthelastresort——

  saysthistheory——beenobtainedbylabour,andonthisgroundallcapitalultimatelyrepresentslabour。Inthemostvariedforms,andillustratedbyaperfectwealthofexamples,thisthoughtfindsitselfinmanywriters。ItisfoundinAdamSmithandRicardo,anditistriumphantlyadoptedbythesocialistsinordertomakegoodtheircontentionthatallcostsarelabour-costs,andthatcapitalissimply“materialisedlabour。“

  Itisnoteasytoimaginegreatercontradictionsthanthelabourtheorypresentswhenittakesupthisline——moreparticularlyintheextremesocialisticconceptionofit。Letthereaderjudge!First,theeconomicvaluationoflabourisexplainedbythepeculiarnatureoflabour——thatitsemploymentnecessitatespersonalsacrifice。Thencapital,afterbeingrecognisedasmaterialisedlabour,andsolabourthathasbecomeimpersonal,issubjectedtothesamevaluation;——aproceedingforwhichthereisnopossiblejustification。First,itisassertedthatlabouristheonlyproductivepower;thatitaloneproduces,createsgoods,createsvalue;thatcapitalismerelyitsdeadinstrument:andthencapitalemergesfromitsshellandbecomeslabour,whichcontributesitspartindeterminingthecostvalueofgoods。Atfirstitisassertedthatcapitalandlabourstandinthestrongestoppositiontooneanother,andtheneverydistinctiondisappearssavetheone,thatcapital,likelabour,mayindeedgivevalue,butmaynot,likeit,receivevalue。Materialisedlabourislabour,butnoshareinthereturnshallbeimputedtoit。

  Itwouldnotberighttoentirelyrejectatheoryonaccountofitscontradictions。Theremightbeakerneloftruthinit,andthatkernelmightberejectedalongwiththerest。Weshall,therefore,submitthecontentionwearediscussingtoafurthertest,though,truthtotell,itwillonlybetofindthatseldom,ifever,hassosmallatruthbeenclothedinsomucherror。

  Aswehaveseen,productsarevaluedbytheircostsonlywhentheycanbereproducedfortheamountofthesame。Capital,asarule,consistsofproducts,andthispropositionappliestocapitalastootherproducts。Capitalmaybevaluedaccordingtoitscostsinsofarasitcanbereproducedfortheamountofthecosts。Thecostsactuallyexpendedsincethebeginningofhistoryingraduallyformingourpresentcapital——anditmaybenotedinpassingthatnooneknowstheamountofthesecosts,andthattherehasneverbeenofferedalessaccuratestandardforanymeasurementwhatever——aretakenaslittleintoconsiderationasanycostswhich,thoughactuallyexpended,wouldneveragainbesoexpended。Ifallthatwaswantedeconomicallytoreplacethecapitalconsumedwastoregainitbylabour,thencapitalmightbeeconomicallymeasuredbylabouralone,andwouldrepresenteconomicallynothingbutlabour。If,forinstance,coalconsumedcouldbereplacedsimplybythelabourersbringingnewcoaltothesurface,withoutanyassistancewhateverbeyondthelabouroftheirhands,thecoalwouldbeworthjustsomuchlabouraswasneededtobringittothesurface。Ifamachinecouldbemadebylabourers,withoutanyotherassistancethanthataffordedbyotherlabourerscollectingforthemvaluelessmaterials,andsimplyusingtheirbodilystrengthtoshapeandcombinethem,thevalueofthismachinewouldbemeasuredbythequantityoflabourthathadbeenexpendeduponit。Solong,however,ascapitalisconsumedinordertoproducecapital,thefactorofcapitalcannotbedismissedfromamongthecostsofcapital,and,therefore,fromthecostsofalltheproductsofcapital;and,solongasitiscreditedwiththeusevaluewhichexperienceassuresusmaybereceivedfromit,thisfactorwillcontinuetobecountedalongsideoflabourintheestimatesofcosts。

  Theideathatcapitalrepresentslabourandnothingmore,maybeheldsolongaseconomistsdrawtheirexamples,astheyusuallydo,fromthecircumstancesofaCrusoeorasavage,wherethechieffeaturesaretheslayingofwildanimals,primitivebowsandarrows,barkcanoes,rudeaxes,andthelike——wherecapital,sotospeak,isalwaysconceivedofinastateofnature。Infaceofthecomplicatedeconomicalphenomenaofawealthyanddevelopedsocietytheidealosesallweight。Thelabourtheory,withitsassumptionswhichtakenocountofhistoricaldevelopment,waswellenoughinasciencebelongingtothetimewhenmenspokeofNaturalRightsandthePhilosophyofNature。Atthatperiodofhistorythistheorywasworthbeingtakenupbyanygiftedgeniuswhocouldmakeitthrowafirstrayoflightintothedarkmassofeconomicphenomena。Evenatalaterperioditmighthavetemptedsomethoughtfulmindtogiveathoroughsystematicexaminationtoitsillusiveideas。Butformenwhohavegonethroughtheschoolofthefoundersofourscience,andhavehadthebenefitofalltheexperienceandelaborationofthesefounders,andoftheirsuccessors,itisonlyworthyofaschoolboytoholdforeverbytheopinionsofthefirstteachers。Agreatthoughtmayinthelongrunturnintoachildisherror。

  Tothemanufacturerwhoownsit,astothelabourerswhomitaids,andasindeedtoeveryone,amachineisaninstrument,capableofcertainusefulwork,whoseproductionnecessitatesacertainconsumptionoflabour,ofothermachines,oftools,andsoforth。Whatmustpeoplethinkofasciencewhichcastsasidethissimpledefinition,andinformsthemanufacturerthat,inhismachine,hepossessesmerelythe“materialised“labour,the“previous“labour,ofallthosewhohaveevercontributedanythingtowardsthecompletemachinesincethemakingofthefirstroughtoolonward?Itisaningeniouswayoflookingatthings,nodoubt,butonethatlendsextraordinarylittleaidtowardsadvancingthepracticalpurposesofeconomiclife。Whatbuyerhaseverpaidaprice,orsellerdemandedone,whatproducereverexpendedcosts,orwhatchancelloreverlaidataxuponvalue,baseduponsuchaconsiderationasthis?Isitconceivablethatanyonewilleverallowhiseconomicconclusionstobeguidedbysuchaconsideration?Afterall,ineconomictheorywemustmakeupourmindswhetherweintendtoexplaineconomiclife,ortopursueafteruselessandfancifulideas。

点击下载App,搜索"Natural Value",免费读到尾