第16章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  “Well,well,givehimthatmessage。Hecancomeinthemorning,or

  hecanstayaway。Myworkmustnotbehindered。”

  IthoughtofHolmestossinguponhisbedofsicknessandcounting

  theminutes,perhaps,untilIcouldbringhelptohim。Itwasnota

  timetostanduponceremony。Hislifedependeduponmypromptness。

  BeforetheapologeticbutlerhaddeliveredhismessageIhadpushed

  pasthimandwasintheroom。

  Withashrillcryofangeramanrosefromarecliningchair

  besidethefire。Isawagreatyellowface,coarse-grainedandgreasy,

  withheavy,double-chin,andtwosullen,menacinggrayeyeswhich

  glaredatmefromundertuftedandsandybrows。Ahighbaldheadhada

  smallvelvetsmoking-cappoisedcoquettishlyupononesideofitspink

  curve。Theskullwasofenormouscapacity,andyetasIlookeddown

  Isawtomyamazementthatthefigureofthemanwassmalland

  frail,twistedintheshouldersandbacklikeonewhohassuffered

  fromricketsinhischildhood。

  “What”sthis?“hecriedinahigh,screamingvoice。“Whatisthe

  meaningofthisintrusion?Didn”tIsendyouwordthatIwouldseeyou

  to-morrowmorning?“

  “Iamsorry,“saidI,“butthemattercannotbedelayed。Mr。

  SherlockHolmes-“

  Thementionofmyfriend”snamehadanextraordinaryeffectuponthe

  littleman。Thelookofangerpassedinaninstantfromhisface。

  Hisfeaturesbecametenseandalert。

  “HaveyoucomefromHolmes?“heasked。

  “Ihavejustlefthim。”

  “WhataboutHolmes?Howishe?“

  “Heisdesperatelyill。ThatiswhyIhavecome。”

  Themanmotionedmetoachair,andturnedtoresumehisown。As

  hedidsoIcaughtaglimpseofhisfaceinthemirroroverthe

  mantelpiece。Icouldhaveswornthatitwassetinamaliciousand

  abominablesmile。YetIpersuadedmyselfthatitmusthavebeensome

  nervouscontractionwhichIhadsurprised,forheturnedtomean

  instantlaterwithgenuineconcernuponhisfeatures。

  “Iamsorrytohearthis,“saidhe。“IonlyknowMr。Holmes

  throughsomebusinessdealingswhichwehavehad,butIhaveevery

  respectforhistalentsandhischaracter。Heisanamateurof

  crime,asIamofdisease。Forhimthevillain,formethemicrobe。

  Therearemyprisons,“hecontinued,pointingtoarowofbottles

  andjarswhichstooduponasidetable。“Amongthosegelatine

  cultivationssomeoftheveryworstoffendersintheworldarenow

  doingtime。”

  “ItwasonaccountofyourspecialknowledgethatMr。Holmesdesired

  toseeyou。Hehasahighopinionofyouandthoughtthatyouwerethe

  onemaninLondonwhocouldhelphim。”

  Thelittlemanstarted,andthejauntysmoking-capslidtothe

  floor。

  “Why?“heasked。“WhyshouldMr。HolmesthinkthatIcouldhelp

  himinhistrouble?“

  “BecauseofyourknowledgeofEasterndiseases。”

  “Butwhyshouldhethinkthatthisdiseasewhichhehascontracted

  isEastern?“

  “Because,insomeprofessionalinquiry,hehasbeenworkingamong

  Chinesesailorsdowninthedocks。”

  Mr。CulvertonSmithsmiledpleasantlyandpickeduphissmoking-cap。

  “Oh,that”sit-isit?“saidhe。“Itrustthematterisnotsograve

  asyousuppose。Howlonghashebeenill?“

  “Aboutthreedays。”

  “Ishedelirious?“

  “Occasionally。”

  “Tut,tut!Thissoundsserious。Itwouldbeinhumannottoanswer

  hiscall。Iverymuchresentanyinterruptiontomywork,Dr。

  Watson,butthiscaseiscertainlyexceptional。Iwillcomewithyou

  atonce。”

  IrememberedHolmes”sinjunction。

  “Ihaveanotherappointment,“saidI。

  “Verygood。Iwillgoalone。IhaveanoteofMr。Holmes”s

  address。Youcanrelyuponmybeingtherewithinhalfanhourat

  most。”

  ItwaswithasinkingheartthatIreenteredHolmes”sbedroom。For

  allthatIknewtheworstmighthavehappenedinmyabsence。Tomy

  enormousrelief,hehadimprovedgreatlyintheinterval。His

  appearancewasasghastlyasever,butalltraceofdeliriumhad

  lefthimandhespokeinafeeblevoice,itistrue,butwitheven

  morethanhisusualcrispnessandlucidity。

  “Well,didyouseehim,Watson?“

  “Yes;heiscoming。”

  “Admirable,Watson!Admirable!Youarethebestofmessengers。”

  “Hewishedtoreturnwithme。”

  “Thatwouldneverdo,Watson。Thatwouldbeobviouslyimpossible。

  Didheaskwhatailedme?“

  “ItoldhimabouttheChineseintheEastEnd。”

  “Exactly!Well,Watson,youhavedoneallthatagoodfriend

  could。Youcannowdisappearfromthescene。”

  “Imustwaitandhearhisopinion,Holmes。”

  “Ofcourseyoumust。ButIhavereasonstosupposethatthisopinion

  wouldbeverymuchmorefrankandvaluableifheimaginesthatwe

  arealone。Thereisjustroombehindtheheadofmybed,Watson。”

  “MydearHolmes!“

  “Ifearthereisnoalternative,Watson。Theroomdoesnotlend

  itselftoconcealment,whichisaswell,asitisthelesslikelyto

  arousesuspicion。Butjustthere,Watson,Ifancythatitcouldbe

  done。”Suddenlyhesatupwitharigidintentnessuponhishaggard

  face。“Therearethewheels,Watson。Quick,man,ifyouloveme!And

  don”tbudge,whateverhappens-whateverhappens,doyouhear?Don”t

  speak!Don”tmove!Justlistenwithallyourears。”Theninaninstant

  hissuddenaccessofstrengthdeparted,andhismasterful,

  purposefultalkdronedawayintothelow,vaguemurmuringsofa

  semi-deliriousman。

  Fromthehiding-placeintowhichIhadbeensoswiftlyhustledI

  heardthefootfallsuponthestair,withtheopeningandtheclosing

  ofthebedroomdoor。“Then,tomysurprise,therecamealongsilence,

  brokenonlybytheheavybreathingsandgaspingsofthesickman。I

  couldimaginethatourvisitorwasstandingbythebedsideandlooking

  downatthesufferer。Atlastthatstrangehushwasbroken。

  “Holmes!“hecried。“Holmes!“intheinsistenttoneofonewho

  awakensasleeper。“Can”tyouhearme,Holmes?“Therewasa

  rustling,asifhehadshakenthesickmanroughlybytheshoulder。

  “Isthatyou,Mr。Smith?“Holmeswhispered。“Ihardlydaredhope

  thatyouwouldcome。”

  Theotherlaughed。

  “Ishouldimaginenot,“hesaid。“Andyet,yousee,Iamhere。Coals

  offire,Holmes-coalsoffire!“

  “Itisverygoodofyou-verynobleofyou。Iappreciateyour

  specialknowledge。”

  Ourvisitorsniggered,“Youdo。Youare,fortunately,theonlyman

  inLondonwhodoes。Doyouknowwhatisthematterwithyou?“

  “Thesame,“saidHolmes。

  “Ah!Yourecognizethesymptoms?“

  “Onlytoowell。”

  “Well,Ishouldn”tbesurprised,Holmes。Ishouldn”tbesurprisedif

  itwerethesame。Abadlookoutforyouifitis。PoorVictorwasa

  deadmanonthefourthday-astrong,heartyyoungfellow。Itwas

  certainly,asyousaid,verysurprisingthatheshouldhavecontracted

  anout-of-the-wayAsiaticdiseaseintheheartofLondon-adisease,

  too,ofwhichIhadmadesuchaveryspecialstudy。Singular

  coincidence,Holmes。Verysmartofyoutonoticeit,butrather

  uncharitabletosuggestthatitwascauseandeffect。”

  “Iknewthatyoudidit。”

  “Oh,youdid,didyou?Well,youcouldn”tproveit,anyhow。Butwhat

  doyouthinkofyourselfspreadingreportsaboutmelikethat,and

  thencrawlingtomeforhelpthemomentyouareintrouble?What

  sortofagameisthat-eh?“

  Iheardtherasping,labouredbreathingofthesickman。“Giveme

  thewater!“hegasped。

  “You”repreciousnearyourend,myfriend,butIdon”twantyouto

  gotillIhavehadawordwithyou。That”swhyIgiveyouwater。

  There,don”tslopitabout!That”sright。CanyouunderstandwhatI

  say?“

  Holmesgroaned。

  “Dowhatyoucanforme。Letbygonesbebygones,“hewhispered。

  “I”llputthewordsoutofmyhead-IswearIwill。Onlycureme,

  andI”llforgetit。”

  “Forgetwhat?“

  “Well,aboutVictorSavage”sdeath。Youasgoodasadmittedjustnow

  thatyouhaddoneit。I”llforgetit。”

  “Youcanforgetitorrememberit,justasyoulike。Idon”tseeyou

  inthewitnessbox。Quiteanothershapedbox,mygoodHolmes,I

  assureyou。Itmattersnothingtomethatyoushouldknowhowmy

  nephewdied。It”snothimwearetalkingabout。It”syou。”

  “Yes,yes。”

  “Thefellowwhocameforme-I”veforgottenhisname-saidthat

  youcontracteditdownintheEastEndamongthesailors。”

  “Icouldonlyaccountforitso。”

  “Youareproudofyourbrains,Holmes,areyounot?Thinkyourself

  smart,don”tyou?Youcameacrosssomeonewhowassmarterthistime。

  Nowcastyourmindback,Holmes。Canyouthinkofnootherwayyou

  couldhavegotthisthing?“

  “Ican”tthink。Mymindisgone。Forheaven”ssakehelpme!“

  “Yes,Iwillhelpyou。I”llhelpyoutounderstandjustwhereyou

  areandhowyougotthere。I”dlikeyoutoknowbeforeyoudie。”

  “Givemesomethingtoeasemypain。”

  “Painful,isit?Yes,thecooliesusedtodosomesquealing

  towardstheend。Takesyouascramp,Ifancy。”

  “Yes,yes;itiscramp。”

  “Well,youcanhearwhatIsay,anyhow。Listennow!Canyouremember

  anyunusualincidentinyourlifejustaboutthetimeyoursymptoms

  began?“

  “No,no;nothing。”

  “Thinkagain。”

  “I”mtooilltothink。”

  “Well,then,I”llhelpyou。Didanythingcomebypost?“

  “Bypost?“

  “Aboxbychance?“

  “I”mfainting-I”mgone!“

  “Listen,Holmes!“Therewasasoundasifhewasshakingthedying

  man,anditwasallthatIcoulddotoholdmyselfquietinmy

  hiding-place。“Youmusthearme。Youshallhearme。Doyouremember

  abox-anivorybox?ItcameonWednesday。Youopenedit-doyou

  remember?“

  “Yes,yes,Iopenedit。Therewasasharpspringinsideit。Some

  joke-“

  “Itwasnojoke,asyouwillfindtoyourcost。Youfool,you

  wouldhaveitandyouhavegotit。Whoaskedyoutocrossmypath?

  IfyouhadleftmealoneIwouldnothavehurtyou。”

  “Iremember,“Holmesgasped。“Thespring!Itdrewblood。Thisbox-

  thisonthetable。”

  “Theveryone,byGeorge!Anditmayaswellleavetheroominmy

  pocket。Theregoesyourlastshredofevidence。Butyouhavethetruth

  now,Holmes,andyoucandiewiththeknowledgethatIkilledyou。You

  knewtoomuchofthefateofVictorSavage,soIhavesentyouto

  shareit。Youareverynearyourend,Holmes。IwillsithereandI

  willwatchyoudie。”

  Holmes”svoicehadsunktoanalmostinaudiblewhisper。

  “Whatisthat?“saidSmith。“Turnupthegas?Ah,theshadows

  begintofall,dothey?Yes,Iwillturnitup,thatImayseeyouthe

  better。”Hecrossedtheroomandthelightsuddenlybrightened。“Is

  thereanyotherlittleservicethatIcandoyou,myfriend?“

  “Amatchandacigarette。”

  Inearlycalledoutinmyjoyandmyamazement。Hewasspeakingin

  hisnaturalvoice-alittleweak,perhaps,buttheveryvoiceI

  knew。Therewasalongpause,andIfeltthatCulvertonSmithwas

  standinginsilentamazementlookingdownathiscompanion。

  “What”sthemeaningofthis?“Iheardhimsayatlastinadry,

  raspingtone。

  “Thebestwayofsuccessfullyactingapartistobeit,“said

  Holmes。“IgiveyoumywordthatforthreedaysIhavetasted

  neitherfoodnordrinkuntilyouweregoodenoughtopourmeout

  thatglassofwater。ButitisthetobaccowhichIfindmost

  irksome。Ah,herearesomecigarettes。”Iheardthestrikingofa

  match。Thatisverymuchbetter。Halloa!halloa!DoIhearthestepof

  afriend?“

  Therewerefootfallsoutside,thedooropened,andInspector

  Mortonappeared。

  “Allisinorderandthisisyourman,“saidHolmes。

  Theofficergavetheusualcautions。

  “IarrestyouonthechargeofthemurderofoneVictorSavage,“

  heconcluded。

  “AndyoumightaddoftheattemptedmurderofoneSherlock

  Holmes,“remarkedmyfriendwithachuckle。“Tosaveaninvalid

  trouble,Inspector,Mr。CulvertonSmithwasgoodenoughtogiveour

  signalbyturningupthegas。Bytheway,theprisonerhasasmallbox

  intheright-handpocketofhiscoatwhichitwouldbeaswellto

  remove。Thankyou。IwouldhandleitgingerlyifIwereyou。Putit

  downhere。Itmayplayitspartinthetrial。”

  Therewasasuddenrushandascuffle,followedbytheclashofiron

  andacryofpain。

  “You”llonlygetyourselfhurt,“saidtheinspector。“Standstill,

  willyou?“Therewastheclickoftheclosinghandcuffs。

  “Anicetrap!“criedthehigh,snarlingvoice。“Itwillbringyou

  intothedock,Holmes,notme。Heaskedmetocomeheretocurehim。I

  wassorryforhimandIcame。Nowhewillpretend,nodoubt,thatI

  havesaidanythingwhichhemayinventwhichwillcorroboratehis

  insanesuspicions。Youcanlieasyoulike,Holmes。Mywordis

  alwaysasgoodasyours。”

  “Goodheavens!“criedHolmes。“Ihadtotallyforgottenhim。My

  dearWatson,Ioweyouathousandapologies。TothinkthatIshould

  haveoverlookedyou!IneednotintroduceyoutoMr。Culverton

  Smith,sinceIunderstandthatyoumetsomewhatearlierinthe

  evening。Haveyouthecabbelow?IwillfollowyouwhenIam

  dressed,forImaybeofsomeuseatthestation。

  “Ineverneededitmore,“saidHolmesasherefreshedhimselfwitha

  glassofclaretandsomebiscuitsintheintervalsofhistoilet。

  “However,asyouknow,myhabitsareirregular,andsuchafeat

  meanslesstomethantomostmen。ItwasveryessentialthatIshould

  impressMrs。Hudsonwiththerealityofmycondition,sinceshewasto

  conveyittoyou,andyouinturntohim。Youwon”tbeoffended,

  Watson?Youwillrealizethatamongyourmanytalentsdissimulation

  findsnoplace,andthatifyouhadsharedmysecretyouwouldnever

  havebeenabletoimpressSmithwiththeurgentnecessityofhis

  presence,whichwasthevitalpointofthewholescheme。Knowinghis

  vindictivenature,Iwasperfectlycertainthathewouldcometo

  lookuponhishandiwork。”

  “Butyourappearance,Holmes-yourghastlyface?“

  “Threedaysofabsolutefastdoesnotimproveone”sbeauty,

  Watson。Fortherest,thereisnothingwhichaspongemaynotcure。

  Withvaselineuponone”sforehead,belladonnainone”seyes,rouge

  overthecheek-bones,andcrustsofbeeswaxroundone”slips,avery

  satisfyingeffectcanbeproduced。Malingeringisasubjectuponwhich

  Ihavesometimesthoughtofwritingamonograph。Alittleoccasional

  talkabouthalf-crowns,oysters,oranyotherextraneoussubject

  producesapleasingeffectofdelirium。”

  “Butwhywouldyounotletmenearyou,sincetherewasintruth

  noinfection?“

  “Canyouask,mydearWatson?DoyouimaginethatIhaveno

  respectforyourmedicaltalents?CouldIfancythatyourastute

  judgmentwouldpassadyingmanwho,howeverweak,hadnoriseof

  pulseortemperature?Atfouryards,Icoulddeceiveyou。IfI

  failedtodoso,whowouldbringmySmithwithinmygrasp?No,Watson,

  Iwouldnottouchthatbox。Youcanjustseeifyoulookatit

  sidewayswherethesharpspringlikeaviper”stoothemergesasyou

  openit。IdaresayitwasbysomesuchdevicethatpoorSavage,who

  stoodbetweenthismonsterandareversion,wasdonetodeath。My

  correspondence,however,is,asyouknow,avariedone,andIam

  somewhatuponmyguardagainstanypackageswhichreachme。Itwas

  cleartome,however,thatmypretendingthathehadreally

  succeededinhisdesignImightsurpriseaconfession。ThatpretenceI

  havecarriedoutwiththethoroughnessofthetrueartist。Thank

  you,Watson,youmusthelpmeonwithmycoat。Whenwehavefinished

  atthepolicestationIcanthinkthatsomethingnutritiousat

  Simpson”swouldnotbeoutofplace。”-

  THEEND。

  1903

  SHERLOCKHOLMES

  THEADVENTUREOFTHEEMPTYHOUSE

  bySirArthurConanDoyle

  Itwasinthespringoftheyear1894thatallLondonwas

  interested,andthefashionableworlddismayed,bythemurderofthe

  HonourableRonaldAdairundermostunusualandinexplicable

  circumstances。Thepublichasalreadylearnedthoseparticularsofthe

  crimewhichcameoutinthepoliceinvestigation,butagooddeal

  wassuppresseduponthatoccasion,sincethecaseforthe

  prosecutionwassooverwhelminglystrongthatitwasnotnecessary

  tobringforwardallthefacts。Onlynow,attheendofnearlyten

  years,amIallowedtosupplythosemissinglinkswhichmakeupthe

  wholeofthatremarkablechain。Thecrimewasofinterestinitself,

  butthatinterestwasasnothingtomecomparedtotheinconceivable

  sequel,whichaffordedmethegreatestshockandsurpriseofanyevent

  inmyadventurouslife。Evennow,afterthislonginterval,Ifind

  myselfthrillingasIthinkofit,andfeelingoncemorethatsudden

  floodofjoy,amazement,andincredulitywhichutterlysubmergedmy

  mind。Letmesaytothatpublic,whichhasshownsomeinterestin

  thoseglimpseswhichIhaveoccasionallygiventhemofthethoughts

  andactionsofaveryremarkableman,thattheyarenottoblamemeif

  Ihavenotsharedmyknowledgewiththem,forIshouldhaveconsidered

  itmyfirstdutytodoso,hadInotbeenbarredbyapositive

  prohibitionfromhisownlips,whichwasonlywithdrawnuponthethird

  oflastmonth。

  ItcanbeimaginedthatmycloseintimacywithSherlockHolmeshad

  interestedmedeeplyincrime,andthatafterhisdisappearanceI

  neverfailedtoreadwithcarethevariousproblemswhichcame

  beforethepublic。AndIevenattempted,morethanonce,formyown

  privatesatisfaction,toemployhismethodsintheirsolution,

  thoughwithindifferentsuccess。Therewasnone,however,which

  appealedtomelikethistragedyofRonaldAdair。AsIreadthe

  evidenceattheinquest,whichleduptoaverdictofwillfulmurder

  againstsomepersonorpersonsunknown,IrealizedmoreclearlythanI

  hadeverdonethelosswhichthecommunityhadsustainedbythe

  deathofSherlockHolmes。Therewerepointsaboutthisstrange

  businesswhichwould,Iwassure,havespeciallyappealedtohim,

  andtheeffortsofthepolicewouldhavebeensupplemented,ormore

  probablyanticipated,bythetrainedobservationandthealertmindof

  thefirstcriminalagentinEurope。Allday,asIdroveuponmyround,

  Iturnedoverthecaseinmymindandfoundnoexplanationwhich

  appearedtometobeadequate。Attheriskoftellingatwice-told

  tale,Iwillrecapitulatethefactsastheywereknowntothepublic

  attheconclusionoftheinquest。

  TheHonourableRonaldAdairwasthesecondsonoftheEarlof

  Maynooth,atthattimegovernorofoneoftheAustraliancolonies。

  Adair”smotherhadreturnedfromAustraliatoundergotheoperation

  forcataract,andshe,hersonRonald,andherdaughterHildawere

  livingtogetherat427ParkLane。Theyouthmovedinthebestsociety-

  had,sofaraswasknown,noenemiesandnoparticularvices。Hehad

  beenengagedtoMissEdithWoodley,ofCarstairs,buttheengagement

  hadbeenbrokenoffbymutualconsentsomemonthsbefore,andthere

  wasnosignthatithadleftanyveryprofoundfeelingbehindit。

  Fortherestoftheman”slifemovedinanarrowandconventional

  circle,forhishabitswerequietandhisnatureunemotional。Yetit

  wasuponthiseasy-goingyoungaristocratthatdeathcame,inmost

  strangeandunexpectedform,betweenthehoursoftenand

  eleven-twentyonthenightofMarch30,1894。

  RonaldAdairwasfondofcards-playingcontinually,butneverfor

  suchstakesaswouldhurthim。HewasamemberoftheBaldwin,the

  Cavendish,andtheBagatellecardclubs。Itwasshownthat,after

  dinneronthedayofhisdeath,hehadplayedarubberofwhistatthe

  latterclub。Hehadalsoplayedthereintheafternoon。Theevidence

  ofthosewhohadplayedwithhim-Mr。Murray,SirJohnHardy,and

  ColonelMoran-showedthatthegamewaswhist,andthattherewasa

  fairlyequalfallofthecards。Adairmighthavelostfivepounds,but

  notmore。Hisfortunewasaconsiderableone,andsuchalosscould

  notinanywayaffecthim。Hehadplayednearlyeverydayatone

  cluborother,buthewasacautiousplayer,andusuallyrosea

  winner。Itcameoutinevidencethat,inpartnershipwithColonel

  Moran,hehadactuallywonasmuchasfourhundredandtwentypounds

  inasitting,someweeksbefore,fromGodfreyMilnerandLord

  Balmoral。Somuchforhisrecenthistoryasitcameoutatthe

  inquest。

  Ontheeveningofthecrime,hereturnedfromtheclubexactlyat

  ten。Hismotherandsisterwereoutspendingtheeveningwitha

  relation。Theservantdeposedthatsheheardhimenterthefront

  roomonthesecondfloor,generallyusedashissittingroom。Shehad

  litafirethere,andasitsmokedshehadopenedthewindow。Nosound

  washeardfromtheroomuntileleven-twenty,thehourofthereturnof

  LadyMaynoothandherdaughter。Desiringtosaygood-night,she

  attemptedtoenterherson”sroom。Thedoorwaslockedonthe

  inside,andnoanswercouldbegottotheircriesandknocking。Help

  wasobtained,andthedoorforced。Theunfortunateyoungmanwasfound

  lyingnearthetable。Hisheadhadbeenhorriblymutilatedbyan

  expandingrevolverbullet,butnoweaponofanysortwastobefound

  intheroom。Onthetablelaytwobanknotesfortenpoundseachand

  seventeenpoundsteninsilverandgold,themoneyarrangedin

  littlepilesofvaryingamount。Thereweresomefiguresalsoupona

  sheetofpaper,withthenamesofsomeclubfriendsoppositeto

  them,fromwhichitwasconjecturedthatbeforehisdeathhewas

  endeavouringtomakeouthislossesorwinningsatcards。

  Aminuteexaminationofthecircumstancesservedonlytomakethe

  casemorecomplex。Inthefirstplace,noreasoncouldbegivenwhy

  theyoungmanshouldhavefastenedthedoorupontheinside。Therewas

  thepossibilitythatthemurdererhaddonethis,andhadafterwards

  escapedbythewindow。Thedropwasatleasttwentyfeet,however,and

  abedofcrocusesinfullbloomlaybeneath。Neithertheflowersnor

  theearthshowedanysignofhavingbeendisturbed,norwerethereany

  marksuponthenarrowstripofgrasswhichseparatedthehousefrom

  theroad。Apparently,therefore,itwastheyoungmanhimselfwho

  hadfastenedthedoor。Buthowdidhecomebyhisdeath?Noone

  couldhaveclimbeduptothewindowwithoutleavingtraces。Suppose

  amanhadfiredthroughthewindow,hewouldindeedbearemarkable

  shotwhocouldwitharevolverinflictsodeadlyawound。Again,

  Parklaneisafrequentedthoroughfare,thereisacabstandwithin

  ahundredyardsofthehouse。Noonehadheardashot。Andyetthere

  wasthedeadmanandtheretherevolverbullet,whichhadmushroomed

  out,assoft-nosedbulletswill,andsoinflictedawoundwhichmust

  havecausedinstantaneousdeath。Suchwerethecircumstancesofthe

  ParkLaneMystery,whichwerefurthercomplicatedbyentireabsenceof

  motive,since,asIhavesaid,youngAdairwasnotknowntohaveany

  enemy,andnoattempthadbeenmadetoremovethemoneyorvaluables

  intheroom。

  AlldayIturnedthesefactsoverinmymind,endeavouringtohit

  uponsometheorywhichcouldreconcilethemall,andtofindthatline

  ofleastresistancewhichmypoorfriendhaddeclaredtobethe

  starting-pointofeveryinvestigation。IconfessthatImadelittle

  progress。IntheeveningIstrolledacrossthePark,andfound

  myselfaboutsixo”clockattheOxfordStreetendofParkLane。A

  groupofloafersuponthepavements,allstaringupataparticular

  window,directedmetothehousewhichIhadcometosee。Atall,thin

  manwithcolouredglasses,whomIstronglysuspectedofbeinga

  plain-clothesdetective,waspointingoutsometheoryofhisown,

  whiletheotherscrowdedroundtolistentowhathesaid。Igotas

  nearhimasIcould,buthisobservationsseemedtometobeabsurd,

  soIwithdrewagaininsomedisgust。AsIdidsoIstruckagainstan

  elderly,deformedman,whohadbeenbehindme,andIknockeddown

  severalbookswhichhewascarrying。IrememberthatasIpicked

  themup,Iobservedthetitleofoneofthem,TheOriginofTree

  Worship,anditstruckmethatthefellowmustbesomepoor

  bibliophile,who,eitherasatradeorasahobby,wasacollector

  ofobscurevolumes。Iendeavouredtoapologizefortheaccident,but

  itwasevidentthatthesebookswhichIhadsounfortunately

  maltreatedwereverypreciousobjectsintheeyesoftheirowner。With

  asnarlofcontemptheturneduponhisheel,andIsawhiscurvedback

  andwhiteside-whiskersdisappearamongthethrong。

  MyobservationsofNo。427ParkLanedidlittletoclearupthe

  probleminwhichIwasinterested。Thehousewasseparatedfromthe

  streetbyalowwallandrailing,thewholenotmorethanfivefeet

  high。Itwasperfectlyeasy,therefore,foranyonetogetintothe

  garden,butthewindowwasentirelyinaccessible,sincetherewasno

  waterpipeoranythingwhichcouldhelpthemostactivemantoclimb

  it。Morepuzzledthanever,IretracedmystepstoKensington。Ihad

  notbeeninmystudyfiveminuteswhenthemaidenteredtosaythat

  apersondesiredtoseeme。Tomyastonishmentitwasnoneother

  thanmystrangeoldbookcollector,hissharp,wizenedfacepeering

  outfromaframeofwhitehair,andhispreciousvolumes,adozenof

  thematleast,wedgedunderhisrightarm。

  “You”resurprisedtoseeme,sir,“saidhe,inastrange,croaking

  voice。

  IacknowledgedthatIwas。

  “Well,I”veaconscience,sir,andwhenIchancedtoseeyougointo

  thishouse,asIcamehobblingafteryou,Ithoughttomyself,I”ll

  juststepinandseethatkindgentleman,andtellhimthatifIwasa

  bitgruffinmymannertherewasnotanyharmmeant,andthatIam

  muchobligedtohimforpickingupmybooks。”

  “Youmaketoomuchofatrifle,“saidI。“MayIaskhowyouknewwho

  Iwas?“

  “Well,sir,ifitisn”ttoogreataliberty,Iamaneighbourof

  yours,foryou”llfindmylittlebookshopatthecornerofChurch

  Street,andveryhappytoseeyou,Iamsure。Maybeyoucollect

  yourself,sir。Here”sBritishBirds,andCatullus,andTheHolyWar-a

  bargain,everyoneofthem。Withfivevolumesyoucouldjustfillthat

  gaponthatsecondshelf。Itlooksuntidy,doesitnot,sir?“

  Imovedmyheadtolookatthecabinetbehindme。WhenIturned

  again,SherlockHolmeswasstandingsmilingatmeacrossmystudy

  table。Irosetomyfeet,staredathimforsomesecondsinutter

  amazement,andthenitappearsthatImusthavefaintedforthe

  firstandthelasttimeinmylife。Certainlyagraymistswirled

  beforemyeyes,andwhenitclearedIfoundmycollar-endsundone

  andthetinglingafter-tasteofbrandyuponmylips。Holmeswas

  bendingovermychair,hisflaskinhishand。

  “MydearWatson,“saidthewell-rememberedvoice,“Ioweyoua

  thousandapologies。Ihadnoideathatyouwouldbesoaffected。”

  Igrippedhimbythearms。

  “Holmes!“Icried。“Isitreallyyou?Canitindeedbethatyou

  arealive?Isitpossiblethatyousucceededinclimbingoutofthat

  awfulabyss?“

  “Waitamoment,“saidhe。“Areyousurethatyouarereallyfitto

  discussthings?Ihavegivenyouaseriousshockbymyunnecessarily

  dramaticreappearance。”

  “Iamallright,butindeed,Holmes,Icanhardlybelievemyeyes。

  Goodheavens!tothinkthatyou-youofallmen-shouldbestandingin

  mystudy。”AgainIgrippedhimbythesleeve,andfeltthethin,

  sinewyarmbeneathit。“Well,you”renotaspiritanyhow,“saidI。“My

  dearchap,I”moverjoyedtoseeyou。Sitdown,andtellmehowyou

  camealiveoutofthatdreadfulchasm。”

  Hesatoppositetome,andlitacigaretteinhisold,nonchalant

  manner。Hewasdressedintheseedyfrockcoatofthebookmerchant,

  buttherestofthatindividuallayinapileofwhitehairandold

  booksuponthetable。Holmeslookedeventhinnerandkeenerthanof

  old,buttherewasadead-whitetingeinhisaquilinefacewhich

  toldmethathisliferecentlyhadnotbeenahealthyone。

  “Iamgladtostretchmyself,Watson,“saidhe。“Itisnojoke

  whenatallmanhastotakeafootoffhisstatureforseveralhours

  onend。Now,mydearfellow,inthematteroftheseexplanations,we

  have,ifImayaskforyourcooperation,ahardanddangerous

  night”sworkinfrontofus。PerhapsitwouldbebetterifIgave

  youanaccountofthewholesituationwhenthatworkisfinished。”

  “Iamfullofcuriosity。Ishouldmuchprefertohearnow。”

  “You”llcomewithmeto-night?“

  “Whenyoulikeandwhereyoulike。”

  “Thisis,indeed,liketheolddays。Weshallhavetimefora

  mouthfulofdinnerbeforeweneedgo。Well,then,aboutthatchasm。

  Ihadnoseriousdifficultyingettingoutofit,forthevery

  simplereasonthatIneverwasinit。”

  “Youneverwereinit?“

  “No,Watson,Ineverwasinit。Mynotetoyouwasabsolutely

  genuine。IhadlittledoubtthatIhadcometotheendofmycareer

  whenIperceivedthesomewhatsinisterfigureofthelateProfessor

  Moriartystandinguponthenarrowpathwaywhichledtosafety。I

  readaninexorablepurposeinhisgrayeyes。Iexchangedsome

  remarkswithhim,therefore,andobtainedhiscourteouspermission

  towritetheshortnotewhichyouafterwardsreceived。Ileftit

  withmycigarette-boxandmystick,andIwalkedalongthepathway,

  Moriartystillatmyheels。WhenIreachedtheendIstoodatbay。

  Hedrewnoweapon,butherushedatmeandthrewhislongarms

  aroundme。Heknewthathisowngamewasup,andwasonlyanxiousto

  revengehimselfuponme。Wetotteredtogetheruponthebrinkofthe

  fall。Ihavesomeknowledge,however,ofbaritsu,ortheJapanese

  systemofwrestling,whichhasmorethanoncebeenveryusefulto

  me。Islippedthroughhisgrip,andhewithahorriblescreamkicked

  madlyforafewseconds,andclawedtheairwithbothhishands。But

  forallhiseffortshecouldnotgethisbalance,andoverhewent。

  Withmyfaceoverthebrink,Isawhimfallforalongway。Thenhe

  struckarock,boundedoff,andsplashedintothewater。”

  Ilistenedwithamazementtothisexplanation,whichHolmes

  deliveredbetweenthepuffsofhiscigarette。

  “Butthetracks!“Icried。“Isaw,withmyowneyes,thattwowent

  downthepathandnonereturned。”

  “Itcameaboutinthisway。TheinstantthattheProfessorhad

  disappeared,itstruckmewhatareallyextraordinarilyluckychance

  Fatehadplacedinmyway。IknewthatMoriartywasnottheonlyman

  whohadswornmydeath。Therewereatleastthreeotherswhose

  desireforvengeanceuponmewouldonlybeincreasedbythedeathof

  theirleader。Theywereallmostdangerousmen。Oneorotherwould

  certainlygetme。Ontheotherhand,ifalltheworldwasconvinced

  thatIwasdeadtheywouldtakeliberties,thesemen,theywould

  soonlaythemselvesopen,andsoonerorlaterIcoulddestroythem。

  ThenitwouldbetimeformetoannouncethatIwasstillinthe

  landoftheliving。SorapidlydoesthebrainactthatIbelieveIhad

  thoughtthisalloutbeforeProfessorMoriartyhadreachedthe

  bottomoftheReichenbachFall。

  “Istoodupandexaminedtherockywallbehindme。Inyour

  picturesqueaccountofthematter,whichIreadwithgreatinterest

  somemonthslater,youassertthatthewallwassheer。Thatwasnot

  literallytrue。Afewsmallfootholdspresentedthemselves,and

  therewassomeindicationofaledge。Thecliffissohighthatto

  climbitallwasanobviousimpossibility,anditwasequally

  impossibletomakemywayalongthewetpathwithoutleavingsome

  tracks。Imight,itistrue,havereversedmyboots,asIhavedoneon

  similaroccasions,butthesightofthreesetsoftracksinone

  directionwouldcertainlyhavesuggestedadeception。Onthewhole,

  then,itwasbestthatIshouldrisktheclimb。Itwasnota

  pleasantbusiness,Watson。Thefallroaredbeneathme。Iamnota

  fancifulperson,butIgiveyoumywordthatIseemedtohear

  Moriarty”svoicescreamingatmeoutoftheabyss。Amistakewould

  havebeenfatal。Morethanonce,astuftsofgrasscameoutinmyhand

  ormyfootslippedinthewetnotchesoftherock,IthoughtthatI

  wasgone。ButIstruggledupward,andatlastIreachedaledge

  severalfeetdeepandcoveredwithsoftgreenmoss,whereIcould

  lieunseen,inthemostperfectcomfort。ThereIwasstretched,when

  you,mydearWatson,andallyourfollowingwereinvestigatingin

  themostsympatheticandinefficientmannerthecircumstancesofmy

  death。

  “Atlast,whenyouhadallformedyourinevitableandtotally

  erroneousconclusions,youdepartedforthehotel,andIwasleft

  alone。IhadimaginedthatIhadreachedtheendofmyadventures,but

  averyunexpectedoccurrenceshowedmethatthereweresurprisesstill

  instoreforme。Ahugerock,fallingfromabove,boomedpastme,

  struckthepath,andboundedoverintothechasm。ForaninstantI

  thoughtthatitwasanaccident,butamomentlater,lookingup,Isaw

  aman”sheadagainstthedarkeningsky,andanotherstonestruckthe

  veryledgeuponwhichIwasstretched,withinafootofmyhead。Of

  course,themeaningofthiswasobvious。Moriartyhadnotbeen

  alone。Aconfederate-andeventhatoneglancehadtoldmehow

  dangerousamanthatconfederatewas-hadkeptguardwhilethe

  Professorhadattackedme。Fromadistance,unseenbyme,hehad

  beenawitnessofhisfriend”sdeathandofmyescape。Hehad

  waited,andthenmakinghiswayroundtothetopofthecliff,he

  hadendeavouredtosucceedwherehiscomradehadfailed。

  “Ididnottakelongtothinkaboutit,Watson。AgainIsawthat

  grimfacelookoverthecliff,andIknewthatitwastheprecursorof

  anotherstone。Iscrambleddownontothepath。Idon”tthinkI

  couldhavedoneitincoldblood。Itwasahundredtimesmore

  difficultthangettingup。ButIhadnotimetothinkofthedanger,

  foranotherstonesangpastmeasIhungbymyhandsfromtheedge

  oftheledge。HalfwaydownIslipped,but,bytheblessingofGod,I

  landed,tornandbleeding,uponthepath。Itooktomyheels,did

  tenmilesoverthemountainsinthedarkness,andaweeklaterIfound

  myselfinFlorence,withthecertaintythatnooneintheworldknew

  whathadbecomeofme。

  “Ihadonlyoneconfidant-mybrotherMycroft。Ioweyoumany

  apologies,mydearWatson,butitwasall-importantthatitshould

  bethoughtIwasdead,anditisquitecertainthatyouwouldnothave

  writtensoconvincinganaccountofmyunhappyendhadyounot

  yourselfthoughtthatitwastrue。Severaltimesduringthelastthree

  yearsIhavetakenupmypentowritetoyou,butalwaysIfearedlest

  youraffectionateregardformeshouldtemptyoutosome

  indiscretionwhichwouldbetraymysecret。ForthatreasonIturned

  awayfromyouthiseveningwhenyouupsetmybooks,forIwasin

  dangeratthetime,andanyshowofsurpriseandemotionuponyour

  partmighthavedrawnattentiontomyidentityandledtothemost

  deplorableandirreparableresults。AstoMycroft,Ihadtoconfidein

  himinordertoobtainthemoneywhichIneeded。Thecourseof

  eventsinLondondidnotrunsowellasIhadhoped,forthetrial

  oftheMoriartyganglefttwoofitsmostdangerousmembers,myown

  mostvindictiveenemies,atliberty。Itravelledfortwoyearsin

  Tibet,therefore,andamusedmyselfbyvisitingLhassa,andspending

  somedayswiththeheadlama。Youmayhavereadoftheremarkable

  explorationsofaNorwegiannamedSigerson,butIamsurethatit

  neveroccurredtoyouthatyouwerereceivingnewsofyourfriend。I

  thenpassedthroughPersia,lookedinatMecca,andpaidashortbut

  interestingvisittotheKhalifaatKhartoumtheresultsofwhichI

  havecommunicatedtotheForeignOffice。ReturningtoFrance,I

  spentsomemonthsinaresearchintothecoal-tarderivatives,whichI

  conductedinalaboratoryatMontpellier,inthesouthofFrance。

  Havingconcludedthistomysatisfactionandlearningthatonlyoneof

  myenemieswasnowleftinLondonIwasabouttoreturnwhenmy

  movementswerehastenedbythenewsofthisveryremarkablePark

  LaneMystery,whichnotonlyappealedtomebyitsownmerits,but

  whichseemedtooffersomemostpeculiarpersonalopportunities。I

  cameoveratoncetoLondon,calledinmyownpersonatBaker

  Street,threwMrs。Hudsonintoviolenthysterics,andfoundthat

  Mycrofthadpreservedmyroomsandmypapersexactlyastheyhad

  alwaysbeen。Soitwas,mydearWatson,thatattwoo”clockto-dayI

  foundmyselfinmyoldarmchairinmyownoldroom,andonlywishing

  thatIcouldhaveseenmyoldfriendWatsonintheotherchairwhich

  hehassooftenadorned。”

  SuchwastheremarkablenarrativetowhichIlistenedonthat

  Aprilevening-anarrativewhichwouldhavebeenutterlyincredibleto

  mehaditnotbeenconfirmedbytheactualsightofthetall,spare

  figureandthekeen,eagerface,whichIhadneverthoughttosee

  again。Insomemannerhehadlearnedofmyownsadbereavement,and

  hissympathywasshowninhismannerratherthaninhiswords。“Work

  isthebestantidotetosorrow,mydearWatson,“saidhe;“andI

  haveapieceofworkforusbothto-nightwhich,ifwecanbringitto

  asuccessfulconclusion,willinitselfjustifyaman”slifeonthis

  planet。”InvainIbeggedhimtotellmemore。“Youwillhearand

  seeenoughbeforemorning,“heanswered。“Wehavethreeyearsofthe

  pasttodiscuss。Letthatsufficeuntilhalf-pastnine,whenwe

  startuponthenotableadventureoftheemptyhouse。”

  Itwasindeedlikeoldtimeswhen,atthathour,Ifoundmyself

  seatedbesidehiminahansom,myrevolverinmypocket,andthe

  thrillofadventureinmyheart。Holmeswascoldandsternandsilent。

  Asthegleamofthestreet-lampsflasheduponhisausterefeatures,

  Isawthathisbrowsweredrawndowninthoughtandhisthinlips

  compressed。Iknewnotwhatwildbeastwewereabouttohuntdownin

  thedarkjungleofcriminalLondon,butIwaswellassured,fromthe

  bearingofthismasterhuntsman,thattheadventurewasamostgrave

  one-whilethesardonicsmilewhichoccasionallybrokethroughhis

  asceticgloombodedlittlegoodfortheobjectofourquest。

  IhadimaginedthatwewereboundforBakerStreet,butHolmes

  stoppedthecabatthecornerofCavendishSquare。Iobservedthat

  ashesteppedouthegaveamostsearchingglancetorightandleft,

  andateverysubsequentstreetcornerhetooktheutmostpainsto

  assurethathewasnotfollowed。Ourroutewascertainlyasingular

  one。Holmes”sknowledgeofthebywaysofLondonwasextraordinary,and

  onthisoccasionhepassedrapidlyandwithanassuredstepthrough

  anetworkofmewsandstables,theveryexistenceofwhichIhadnever

  known。Weemergedatlastintoasmallroad,linedwithold,gloomy

  houses,whichledusintoManchesterStreet,andsotoBlandford

  Street。Hereheturnedswiftlydownanarrowpassage,passedthrougha

  woodengateintoadesertedyard,andthenopenedwithakeythe

  backdoorofahouse。Weenteredtogether,andhecloseditbehindus。

  Theplacewaspitchdark,butitwasevidenttomethatitwasan

  emptyhouse。Ourfeetcreakedandcrackledoverthebareplanking,and

  myoutstretchedhandtouchedawallfromwhichthepaperwashanging

  inribbons。Holmes”scold,thinfingersclosedroundmywristand

  ledmeforwarddownalonghall,untilIdimlysawthemurky

  fanlightoverthedoor。HereHolmesturnedsuddenlytotherightand

  wefoundourselvesinalarge,square,emptyroom,heavilyshadowedin

  thecorners,butfaintlylitinthecentrefromthelightsofthe

  streetbeyond。Therewasnolampnear,andthewindowwasthickwith

  dust,sothatwecouldonlyjustdiscerneachother”sfigures

  within。Mycompanionputhishanduponmyshoulderandhislips

  closetomyear。

  “Doyouknowwhereweare?“hewhispered。

  “SurelythatisBakerStreet“Ianswered,staringthroughthedim

  window。

  “Exactly。WeareinCamdenHouse,whichstandsoppositetoourown

  oldquarters。”

  “Butwhyarewehere?“

  “Becauseitcommandssoexcellentaviewofthatpicturesquepile。

  MightItroubleyou,mydearWatson,todrawalittlenearertothe

  window,takingeveryprecautionnottoshowyourself,andthentolook

  upatouroldrooms-thestartingpointofsomanyofyourlittle

  fairy-tales?Wewillseeifmythreeyearsofabsencehaveentirely

  takenawaymypowertosurpriseyou。”

  Icreptforwardandlookedacrossatthefamiliarwindow。Asmyeyes

  felluponit,Igaveagaspandacryofamazement。Theblindwas

  down,andastronglightwasburningintheroom。Theshadowofa

  manwhowasseatedinachairwithinwasthrowninhard,blackoutline

  upontheluminousscreenofthewindow。Therewasnomistakingthe

  poiseofthehead,thesquarenessoftheshoulders,thesharpnessof

  thefeatures。Thefacewasturnedhalf-round,andtheeffectwas

  thatofoneofthoseblacksilhouetteswhichourgrandparentslovedto

  frame。ItwasaperfectreproductionofHolmes。SoamazedwasIthatI

  threwoutmyhandtomakesurethatthemanhimselfwasstanding

  besideme。Hewasquiveringwithsilentlaughter。

  “Well?“saidhe。

  “Goodheavens!“Icried。“Itismarvellous。”

  “Itrustthatagedothnotwithernorcustomstalemyinfinite

  variety,“saidhe,andIrecognizedinhisvoicethejoyandpride

  whichtheartisttakesinhisowncreation。“Itreallyisrather

  likeme,isitnot?“

  “Ishouldbepreparedtoswearthatitwasyou。”

  “ThecreditoftheexecutionisduetoMonsieurOscarMeunier,of

  Grenoble,whospentsomedaysindoingthemoulding。Itisabustin

  wax。TherestIarrangedmyselfduringmyvisittoBakerStreetthis

  afternoon。”

  “Butwhy?“

  “Because,mydearWatson,Ihadthestrongestpossiblereasonfor

  wishingcertainpeopletothinkthatIwastherewhenIwasreally

  elsewhere。”

  “Andyouthoughttheroomswerewatched?“

  “Iknewthattheywerewatched。”

  “Bywhom?“

  “Bymyoldenemies,Watson。Bythecharmingsocietywhoseleader

  liesintheReichenbachFall。Youmustrememberthattheyknew,and

  onlytheyknew,thatIwasstillalive。Soonerorlaterthey

  believedthatIshouldcomebacktomyrooms。Theywatchedthem

  continuously,andthismorningtheysawmearrive。”

  “Howdoyouknow?“

  “BecauseIrecognizedtheirsentinelwhenIglancedoutofmy

  window。Heisaharmlessenoughfellow,Parkerbyname,agarroter

  bytrade,andaremarkableperformeruponthejew”s-harp。Icared

  nothingforhim。ButIcaredagreatdealforthemuchmoreformidable

  personwhowasbehindhim,thebosomfriendofMoriarty,themanwho

  droppedtherocksoverthecliff,themostcunninganddangerous

  criminalinLondon。Thatisthemanwhoisaftermeto-nightWatson,

  andthatisthemanwhoisquiteunawarethatweareafterhim。”

  Myfriend”splansweregraduallyrevealingthemselves。Fromthis

  convenientretreat,thewatcherswerebeingwatchedandthetrackers

  tracked。Thatangularshadowupyonderwasthebait,andwewerethe

  hunters。Insilencewestoodtogetherinthedarknessandwatched

  thehurryingfigureswhopassedandrepassedinfrontofus。Holmes

  wassilentandmotionless;butIcouldtellthathewaskeenly

  alert,andthathiseyeswerefixedintentlyuponthestreamof

  passers-by。Itwasableakandboisterousnightandthewind

  whistledshrillydownthelongstreet。Manypeopleweremovingto

  andfro,mostofthemmuffledintheircoatsandcravats。Onceor

  twiceitseemedtomethatIhadseenthesamefigurebefore,andI

  especiallynoticedtwomenwhoappearedtobeshelteringthemselves

  fromthewindinthedoorwayofahousesomedistanceupthestreet。I

  triedtodrawmycompanion”sattentiontothem;buthegavealittle

  ejaculationofimpatience,andcontinuedtostareintothestreet。

  Morethanoncehefidgetedwithhisfeetandtappedrapidlywithhis

  fingersuponthewall。Itwasevidenttomethathewasbecoming

  uneasy,andthathisplanswerenotworkingoutaltogetherashehad

  hoped。Atlast,asmidnightapproachedandthestreetgradually

  cleared,hepacedupanddowntheroominuncontrollableagitation。

  Iwasabouttomakesomeremarktohim,whenIraisedmyeyestothe

  lightedwindow,andagainexperiencedalmostasgreatasurpriseas

  before。IclutchedHolmes”sarm,andpointedupward。

  “Theshadowhasmoved!“Icried。

  Itwasindeednolongertheprofile,buttheback,whichwas

  turnedtowardsus。

  Threeyearshadcertainlynotsmoothedtheasperitiesofhis

  temperorhisimpatiencewithalessactiveintelligencethanhisown。

  “Ofcourseithasmoved,“saidhe。“AmIsuchafarcicalbungler,

  Watson,thatIshoulderectanobviousdummy,andexpectthatsome

  ofthesharpestmeninEuropewouldbedeceivedbyit?Wehavebeenin

  thisroomtwohours,andMrs。Hudsonhasmadesomechangeinthat

  figureeighttimes,oronceineveryquarterofanhour。Sheworks

  itfromthefront,sothathershadowmayneverbeseen。Ah!“He

  drewinhisbreathwithashrill,excitedintake。InthedimlightI

  sawhisheadthrownforward,hiswholeattituderigidwith

  attention。Outsidethestreetwasabsolutelydeserted。Thosetwomen

  mightstillbecrouchinginthedoorway,butIcouldnolongersee

  them。Allwasstillanddark,saveonlythatbrilliantyellowscreen

  infrontofuswiththeblackfigureoutlineduponitscentre。Again

  intheuttersilenceIheardthatthin,sibilantnotewhichspokeof

  intensesuppressedexcitement。Aninstantlaterhepulledmebackinto

  theblackestcorneroftheroom,andIfelthiswarninghanduponmy

  lips。Thefingerswhichclutchedmewerequivering。NeverhadI

  knownmyfriendmoremoved,andyetthedarkstreetstillstretched

  lonelyandmotionlessbeforeus。

  ButsuddenlyIwasawareofthatwhichhiskeenersenseshadalready

  distinguished。Alow,stealthysoundcametomyears,notfromthe

  directionofBakerStreet,butfromthebackoftheveryhousein

  whichwelayconcealed。Adooropenedandshut。Aninstantlatersteps

  creptdownthepassage-stepswhichweremeanttobesilent,butwhich

  reverberatedharshlythroughtheemptyhouse。Holmescrouchedback

  againstthewall,andIdidthesame,myhandclosinguponthe

  handleofmyrevolver。Peeringthroughthegloom,Isawthevague

  outlineofaman,ashadeblackerthantheblacknessoftheopendoor。

  Hestoodforaninstant,andthenhecreptforward,crouching,

  menacing,intotheroom。Hewaswithinthreeyardsofus,this

  sinisterfigure,andIhadbracedmyselftomeethisspring,before

  Irealizedthathehadnoideaofourpresence。Hepassedclosebeside

  us,stoleovertothewindow,andverysoftlyandnoiselesslyraised

  itforhalfafoot。Ashesanktothelevelofthisopening,thelight

  ofthestreet,nolongerdimmedbythedustyglass,fellfulluponhis

  face。Themanseemedtobebesidehimselfwithexcitement。Histwo

  eyesshonelikestars,andhisfeatureswereworkingconvulsively。

  Hewasanelderlyman,withathin,projectingnose,ahigh,bald

  forehead,andahugegrizzledmoustache。Anoperahatwaspushedto

  thebackofhishead,andaneveningdressshirt-frontgleamedout

  throughhisopenovercoat。Hisfacewasgauntandswarthy,scoredwith

  deep,savagelines。Inhishandhecarriedwhatappearedtobea

  stick,butashelaiditdownupontheflooritgaveametallicclang。

  Thenfromthepocketofhisovercoathedrewabulkyobject,andhe

  busiedhimselfinsometaskwhichendedwithaloud,sharpclick,as

  ifaspringorbolthadfallenintoitsplace。Stillkneelinguponthe

  floorhebentforwardandthrewallhisweightandstrengthupon

  somelever,withtheresultthattherecamealong,whirling,grinding

  noise,endingoncemoreinapowerfulclick。Hestraightenedhimself

  then,andIsawthatwhatheheldinhishandwasasortofgun,

  withacuriouslymisshapenbutt。Heopeneditatthebreech,put

  somethingin,andsnappedthebreech-lock。Then,crouchingdown,he

  restedtheendofthebarrelupontheledgeoftheopenwindow,and

  Isawhislongmoustachedroopoverthestockandhiseyegleamas

  itpeeredalongthesights。Iheardalittlesighofsatisfactionas

  hecuddledthebuttintohisshoulder;andsawthatamazingtarget,

  theblackmanontheyellowground,standingclearattheendofhis

  foresight。Foraninstanthewasrigidandmotionless。Thenhisfinger

  tightenedonthetrigger。Therewasastrange,loudwhizandalong,

  silverytinkleofbrokenglass。AtthatinstantHolmesspranglikea

  tigerontothemarksman”sback,andhurledhimflatuponhisface。He

  wasupagaininamoment,andwithconvulsivestrengthheseized

  Holmesbythethroat,butIstruckhimontheheadwiththebuttofmy

  revolver,andhedroppedagainuponthefloor。Ifelluponhim,andas

  Iheldhimmycomradeblewashrillcalluponawhistle。Therewasthe

  clatterofrunningfeetuponthepavement,andtwopolicemenin

  uniform,withoneplain-clothesdetective,rushedthroughthefront

  entranceandintotheroom。

  “Thatyou,Lestrade?“saidHolmes。

  “Yes,Mr。Holmes。Itookthejobmyself。It”sgoodtoseeyouback

  inLondon,sir。”

  “Ithinkyouwantalittleunofficialhelp。Threeundetectedmurders

  inoneyearwon”tdo,Lestrade。ButyouhandledtheMoleseyMystery

  withlessthanyourusual-that”stosay,youhandleditfairlywell。”

  Wehadallrisentoourfeet,ourprisonerbreathinghard,witha

  stalwartconstableoneachsideofhim。Alreadyafewloiterershad

  beguntocollectinthestreet。Holmessteppeduptothewindow,

  closedit,anddroppedtheblinds。Lestradehadproducedtwo

  candles,andthepolicemenhaduncoveredtheirlanterns。Iwasableat

  lasttohaveagoodlookatourprisoner。

  Itwasatremendouslyvirileandyetsinisterfacewhichwas

  turnedtowardsus。Withthebrowofaphilosopheraboveandthejawof

  asensualistbelow,themanmusthavestartedwithgreatcapacities

  forgoodorforevil。Butonecouldnotlookuponhiscruelblueeyes,

  withtheirdrooping,cynicallids,oruponthefierce,aggressivenose

  andthethreatening,deep-linedbrow,withoutreadingNature”s

  plainestdanger-signals。Hetooknoheedofanyofus,buthiseyes

  werefixeduponHolmes”sfacewithanexpressioninwhichhatredand

  amazementwereequallyblended。“Youfiend!“hekeptonmuttering。

  “Youclever,cleverfiend!“

  “Ah,Colonel!“saidHolmes,arranginghisrumpledcollar。“`Journeys

  endinlovers”meetings”astheoldplaysays。Idon”tthinkIhave

  hadthepleasureofseeingyousinceyoufavouredmewiththose

  attentionsasIlayontheledgeabovetheReichenbachFall。”

  Thecolonelstillstaredatmyfriendlikeamaninatrance。“You

  cunning,cunningfiend!“wasallthathecouldsay。

  “Ihavenotintroducedyouyet,“saidHolmes。“This,gentlemen,is

  ColonelSebastianMoran,onceofHerMajesty”sIndianArmy,andthe

  bestheavy-gameshotthatourEasternEmpirehaseverproduced。I

  believeIamcorrectColonel,insayingthatyourbagoftigers

  stillremainsunrivalled?“

  Thefierceoldmansaidnothing,butstillglaredatmycompanion。

  Withhissavageeyesandbristlingmoustachehewaswonderfullylikea

  tigerhimself。

  “Iwonderthatmyverysimplestratagemcoulddeceivesoolda

  shikari,“saidHolmes。“Itmustbeveryfamiliartoyou。Haveyou

  nottetheredayoungkidunderatree,lainaboveitwithyour

  rifle,andwaitedforthebaittobringupyourtiger?Thisempty

  houseismytree,andyouaremytiger。Youhavepossiblyhadother

  gunsinreserveincasethereshouldbeseveraltigers,orinthe

  unlikelysuppositionofyourownarmfailingyou。These,“hepointed

  around,“aremyotherguns。Theparallelisexact。”

  ColonelMoransprangforwardwithasnarlofrage,butthe

  constablesdraggedhimback。Thefuryuponhisfacewasterribleto

  lookat。

  “Iconfessthatyouhadonesmallsurpriseforme,“saidHolmes。

  “Ididnotanticipatethatyouwouldyourselfmakeuseofthisempty

  houseandthisconvenientfrontwindow。Ihadimaginedyouas

  operatingfromthestreet,wheremyfriend,Lestradeandhismerrymen

  wereawaitingyou。Withthatexception,allhasgoneasIexpected。”

  ColonelMoranturnedtotheofficialdetective。

  “Youmayormaynothavejustcauseforarrestingme,“saidhe,“but

  atleasttherecanbenoreasonwhyIshouldsubmittothegibesof

  thisperson。IfIaminthehandsofthelaw,letthingsbedonein

  alegalway。”

  “Well,that”sreasonableenough,“saidLestrade。“Nothingfurther

  youhavetosay,Mr。Holmes,beforewego?“

  Holmeshadpickedupthepowerfulair-gunfromthefloor,andwas

  examiningitsmechanism。

  “Anadmirableanduniqueweapon,“saidhe,“noiselessandof

  tremendouspower:IknewVonHerder,theblindGermanmechanic,who

  constructedittotheorderofthelateProfessorMoriarty。For

  yearsIhavebeenawareofitsexistancethoughIhaveneverbefore

  hadtheopportunityofhandlingit。Icommenditveryspeciallyto

  yourattention,Lestradeandalsothebulletswhichfitit。”

  “Youcantrustustolookafterthat,Mr。Holmes,“saidLestrade,as

  thewholepartymovedtowardsthedoor。“Anythingfurthertosay?“

  “Onlytoaskwhatchargeyouintendtoprefer?“

  “Whatcharge,sir?Why,ofcourse,theattemptedmurderofMr。

  SherlockHolmes。”

  “Notso,Lestrade。Idonotproposetoappearinthematterat

  all。Toyou,andtoyouonly,belongsthecreditoftheremarkable

  arrestwhichyouhaveeffected。Yes,Lestrade,Icongratulateyou!

  Withyourusualhappymixtureofcunningandaudacity,youhavegot

  him。”

点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾