第20章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"T155",免费读到尾

  Atideofcondolenceflowedinfromallpartsoftheworld。Itwasimpossibletoanswerall。Onlyafewwhohadbeentheirclosestfriendsreceivedawrittenline,butthelittleprintedacknowledgmentwhichwasreturnedwasnomereformality。Itwasaheartfelt,personalword。

  TheyarrivedinAmericainJuly,andwereaccompaniedbyTwichelltoElmira,andonthe14thMrs。ClemenswaslaidtorestbythesideofSusyandlittleLangdon。R。W。Gilderhadarrangedforthemtooccupy,forthesummer,acottageonhisplaceatTyringham,intheBerkshireHills。ByNovembertheywereattheGrosvenor,inNewYork,preparingtoestablishthemselvesinahousewhichtheyhadtakenonthecornerofNinthStreetandFifthAvenue——Number21。

  ToF。N。Doubleday,inNewYork:

  DEARDOUBLEDAY,——IdidnotknowyouweregoingtoEngland:IwouldhavefreightedyouwithsuchmessagesofhomageandaffectiontoKipling。

  AndIwouldhavepressedhishand,throughyou,forhissympathywithmeinmycrushingloss,asexpressedbyhiminhislettertoGilder。

  YouknowmyfeelingforKiplingandthatitantedatesthatexpression。

  Iwasgladthattheboyscameheretoinvitemetothehouse-warmingandIthinktheyunderstoodwhyamanintheshadowofacalamitylikeminecouldnotgo。

  Ithastakenthreemonthstorepairandrenovateourhouse——cornerof9thand5thAvenue,butIshallbeinitinioor15dayshence。MuchofthefurniturewentintoittodayfromHartford。Wehavenotseenitfor13

  years。KatyLeary,ouroldhousekeeper,whohasbeeninourservicemorethan24years,criedwhenshetoldmeaboutitto-day。Shesaid“Ihadforgottenitwassobeautiful,anditbroughtMrs。Clemensrightbacktome——inthatoldtimewhenshewassoyoungandlovely。”

  JeanandmysecretaryandtheservantswhomwebroughtfromItalybecauseMrs。Clemenslikedthemsowell,arestillkeepinghouseintheBerkshirehills——andwaiting。Claranervouslywreckedbyhermother”sdeathisinthehandsofaspecialistin69thSt。,andIshallnotbeallowedtohaveanycommunicationwithher——eventelephone——forayear。Iaminthiscomfortablelittlehotel,andstillinbed——forIdasn”tbudgetillI”msafefrommypetdevil,bronchitis。

  Isn”titpathetic?OnehourandtenminutesbeforeMrs。ClemensdiedI

  wassayingtoher“To-day,afterfivemonthssearch,I”vefoundthevillathatwillcontentyou:to-morrowyouwillexaminetheplansandgiveityourconsentandIwillbuyit。”Hereyesdancedwithpleasure,forshelongedforahomeofherown。Andthere,onthatmorrow,shelaywhiteandcold。Andunresponsivetomyreverentcaresses——anewthingtomeandanewthingtoher;thathadnothappenedbeforeinfiveandthirtyyears。

  IamcomingtoseeyouandMrs。Doubledaybyandbye。ShelovedandhonoredMrs。Doubledayandherwork。

  Alwaysyours,MARK。

  Itwasapresidentialyearandtheairwasthickwithpolitics。

  MarkTwainwasnolongeractivelyinterestedinthepoliticalsituation;hewasonlydisheartenedbythehollownessandpretenseofoffice-seeking,andthemethodsofoffice-seekersingeneral。

  GrievedthatTwichellshouldstillpinhisfaithtoanypartywhenallpartiesweresoobviouslyvenalandtime-serving,hewroteinoutspokenandrathersomberprotest。

  ToRev。J。H。Twichell,inHartford:

  THEGROSVENOR,Nov。4,”04。

  Oh,dear!getoutofthatsewer——partypolitics——dearJoe。Atleastwithyourmouth。Wehailonlytwomenwhocouldmakespeechesfortheirpartiesandpreservetheirhonorandtheirdignity。Oneofthemisdead。

  Possiblytherewerefour。IamsorryforJohnHay;sorryandashamed。

  AndyetIknowhecouldn”thelpit。Hewearsthecollar,andhehadtopaythepenalty。Certainlyhehadnomoredesiretostandupbeforeamobofconfidinghumanincapablesanddebauchthemthanyouhad。

  Certainlyhetooknomorerealpleasureindistortinghistory,concealingfacts,propagatingimmoralities,andappealingtothesordidsideofhumannaturethandidyou;buthewashisparty”sproperty,andhehadtoclimbawaydownanddoit。

  Itisinteresting,wonderfullyinteresting——themiracleswhichparty-

  politicscandowithaman”smentalandmoralmake-up。LookatMcKinley,Roosevelt,andyourself:inprivatelifespotlessincharacter;

  honorable,honest,just,humane,generous;scorningtrickeries,treacheries,suppressionsofthetruth,mistranslationsofthemeaningsoffacts,thefilchingofcreditearnedbyanother,thecondoningofcrime,theglorifyingofbaseacts:inpublicpoliticallifethereverseofallthis。

  McKinleywasasilverite——youconcealedit。Rooseveltwasasilverite——

  youconcealedit。Parkerwasasilverite——youpublishit。Alongwithashudderandawarning:“Hewasunsafethen。Isheanysafernow?“

  Joe,evenIcouldbeguiltyofsuchathingasthat——ifIwereinparty-

  politics;Ireallybelieveit。

  Mr。Clevelandgavethecountrythegoldstandard;byimplicationyoucreditthemattertotheRepublicanparty。

  Byimplicationyouprovethewholeannualpension-scoop,concealingthefactthatthebulkofthemoneygoestopeoplewhoinnowaydeserveit。

  Youimplythatallthebattenersuponthisbribery-fundareRepublicans。

  Anindiscreetconfession,sinceabouthalfofthemmusthavebeenDemocratsbeforetheywerebought。

  YouasgoodaspraiseOrder78。Itistrueyoudonotshout,andyoudonotlinger,youonlywhisperandskip——still,whatlittleyoudointhematteriscomplimentarytothecrime。

  Itmeans,ifitmeansanything,thatouroutlyingpropertieswillallbegivenupbytheDemocrats,andourflaghauleddown。Allofthem?NotonlythepropertiesstolenbyMr。McKinleyandMr。Roosevelt,butthepropertieshonestlyacquired?Joe,didyoubelievethathardystatementwhenyoumadeit?Yetyoumadeit,andthereitstandsinpermanentprint。Nowwhatmorallawwouldsufferifweshouldgiveupthestolenones?But——

  “Youknowourstandard-bearer。Hewillmaintainallthatwehavegained“——bywhateverprocess。Land,Ibelieveyou!

  ByGeorge,Joe,youareashandyatthegameasifyouhadbeenintrainingforitallyourlife。YourcampaignAddressisbuiltfromthegroundupupontheoldestandbestmodels。Thereisn”taparagraphinitwhosefactsormoralswillwash——notevenasentence,Ibelieve。

  Butyouwillsoonbeoutofthis。Youdidn”twanttodoit——thatissufficientlyapparent,thanksbe!——butyoucouldn”twellgetoutofit。

  Inafewdaysyouwillbeoutofit,andthenyoucanfumigateyourselfandtakeupyourlegitimateworkagainandresumeyourcleanandwholesomeprivatecharacteroncemoreandbehappy——anduseful。

  IknowIoughttohandyousomeguff,now,aspropitiationandapologyforthesereproaches,butonthewholeIbelieveIwon”t。

  Ihaveinquired,andfindthatMitsikuridoesnotarrivehereuntilto-

  morrownight。Ishallwatchout,andtelephoneagain,forIgreatlywanttoseehim。

  AlwaysYours,MARK。

  P-S-Nov,4。IwishIcouldlearntorememberthatitisunjustanddishonorabletoputblameuponthehumanraceforanyofitsacts。Foritdidnotmakeitself,itdidnotmakeitsnature,itismerelyamachine,itismovedwhollybyoutsideinfluences,ithasnohandincreatingtheoutsideinfluencesnorinchoosingwhichofthemitwillwelcomeorreject,itsperformanceiswhollyautomatic,ithasnomoremastershipnorauthorityoveritsmindthanithasoveritsstomach,whichreceivesmaterialfromtheoutsideanddoesasitpleaseswithit,indifferenttoit”sproprietor”ssuggestions,even,letalonehiscommands;wherefore,whateverthemachinedoes——socalledcrimesandinfamiesincluded——isthepersonalactofitsMaker,andHe,solely,isresponsible。IwishIcouldlearntopitythehumanraceinsteadofcensuringitandlaughingatit;andIcould,iftheoutsideinfluencesofoldhabitwerenotsostronguponmymachine。ItvexesmetocatchmyselfpraisingthecleanprivatecitizenRoosevelt,andblamingthesoiledPresidentRoosevelt,whenIknowthatneitherpraisenorblameisduetohimforanythoughtorwordordeedofhis,hebeingmerelyahelplessandirresponsiblecoffee-millgroundbythehandofGod。

  Throughamisunderstanding,Clemens,somethingmorethanayearearlier,hadseveredhisconnectionwiththePlayers”Club,ofwhichhehadbeenoneofthechartermembers。Now,uponhisreturntoNewYork,anumberofhisfriendsjoinedinaninvitationtohimtoreturn。Itwasnotexactlyalettertheysent,butabitofanoldScotchsong——

  “ToMarkTwainfromTheClansmen。

  Willyenocomebackagain,Willyenocomebackagain?

  Betterlo”edyecannabe。

  Willyenocomebackagain?“

  ThosewhosigneditwereDavidMonroe,oftheNorthAmericanReview;

  RobertReid,thepainter,andaboutthirtyothersoftheRoundTableGroup,socalledbecauseitsmemberswereaccustomedtolunchingatalargeroundtableinabaywindowofthePlayerdining-room。MarkTwain”sreplywaspromptandheartfelt。Hewrote:

  ToRobt。ReidandtheOthers:

  WELL-BELOVED,——SurelythoselovelyverseswenttoPrinceCharley”sheart,ifhehadone,andcertainlytheyhavegonetomine。IshallbegladandproudtocomebackagainaftersuchamovingandbeautifulcomplimentasthisfromcomradeswhomIhavelovedsolong。Ihopeyoucanpollthenecessaryvote;Iknowyouwilltry,atanyrate。ItwillbemanymonthsbeforeIcanforegatherwithyou,forthisblackborderisnotperfunctory,notaconvention;itsymbolizesthelossofonewhosememoryistheonlythingIworship。

  Itisnotnecessaryformetothankyou——andwordscouldnotdeliverwhatIfeel,anyway。IwillputthecontentsofyourenvelopeinthesmallcasketwhereIkeepthethingswhichhavebecomesacredtome。

  S。L。C。

  Ayearlater,MarkTwaindid“comebackagain,“asanhonorarylifemember,andwasgivenadinnerofwelcomebythosewhohadsignedthelinesurginghisreturn。

  XLIV

  LETTERSOF1905。TOTWICHELL,MR。DUNEKAANDOTHERS。

  POLITICSANDHUMANITY。ASUMMERATDUBLIN。MARKTWAINAT70

  In1884MarkTwainhadabandonedtheRepublicanPartytovoteforCleveland。Hebelievedthepartyhadbecomecorrupt,andtohislastdayitwashardforhimtoseeanythinggoodinRepublicanpoliciesorperformance。HewasapersonalfriendofThedoreRoosevelt”sbut,aswehaveseeninaformerletter,Rooseveltthepoliticianrarelyfoundfavorinhiseyes。Withorwithoutjustification,mostofthePresident”spoliticalactsinvitedhiscausticsarcasmandunsparingcondemnation。AnotherlettertoTwichellofthistimeaffordsafairexample。

  ToRev。J。H。Twichell,inHartford:

  Feb。16,”05。

  DEARJOE,——IknewIhadinmesomewhereadefinitefeelingaboutthePresidentifIcouldonlyfindthewordstodefineitwith。Heretheyare,toahair——fromLeonardJerome:“FortwentyyearsIhavelovedRooseveltthemanandhatedRooseveltthestatesmanandpolitician。”

  It”smightygood。Everytime,in25years,thatIhavemetRoosevelttheman,awaveofwelcomehasstreakedthroughmewiththehand-grip;

  butwheneverasaruleImeetRooseveltthestatesmanandpolitician,Ifindhimdestituteofmoralsandnotrespectworthy。Itisplainthatwherehispoliticalselfandhispartyselfareconcernedhehasnothingresemblingaconscience;thatunderthoseinspirationsheisnaivelyindifferenttotherestraintsofdutyandevenunawareofthem;readytokicktheConstitutionintothebackyardwheneveritgetsintheway;andwheneverhesmellsavote,notonlywillingbuteagertobuyit,giveextravagantratesforitandpaythebillnotoutofhisownpocketortheparty”s,butoutofthenation”s,bycoldpillage。AsperOrder78

  andtheappropriationoftheIndiantrustfunds。

  ButRooseveltisexcusable——Irecognizeitandoughttoconcedeit。

  Weareallinsane,eachinhisownway,andwithinsanitygoesirresponsibility。Theodorethemanissane;infairnessweoughttokeepinmindthatTheodore,asstatesmanaridpolitician,isinsaneandirresponsible。

  Donotthrowtheseenlightenmentsaside,butstudythem,letthemraiseyoutohigherplanesandmakeyoubetter。Youtaughtmeinmycallowdays,letmepaybackthedebtnowinmyoldageoutofathesauruswithwisdomsmeltedfromthegoldenoresofexperience。

  EveryoursforsweetnessandlightMARK。

  ThenextlettertoTwichelltakesuppoliticsandhumanityingeneral,inamannercomplimentarytoneither。MarkTwainwasneverreallyapessimist,buthehadpessimisticintervals,suchascometomostofusinlife”slateryears,andatsuchtimeshelethimselfgowithoutstintconcerning“thedamnedhumanrace,“ashecalledit,usuallywithamanifestsenseofindignationthatheshouldbeamemberofit。Inmuchofhislaterwriting——

  AMysteriousStrangerforexample——hesaidhissaywithbutsmallrestraint,andcertainlyinhispurelyintellectualmomentshewaslikelytobeapessimistofthemostextremetype,capablydamningtheraceandtheinventorofit。Yet,atheart,nomanlovedhiskindmoregenuinely,orwithdeepercompassion,thanMarkTwain,perhapsforitsveryweaknesses。Itwasonlythathehadintervals——frequentintervals,andratherlongones——whenhedidnotadmireit,andwasstillmoredoubtfulastothewaysofprovidence。

  ToRev。J。H。Twichell,inHartford:

  March14,”05。

  DEARJOE,——IhaveaPuddn”headmaxim:

  “Whenamanisapessimistbefore48heknowstoomuch;ifheisanoptimistafterit,heknowstoolittle。”

  Itiswithcontentment,therefore,thatIreflectthatIambetterandwiserthanyou。Joe,youseemtobedealingin“bulks,“now;the“bulk“

  ofthefarmersandU。S。Senatorsare“honest。”Asregardspurchaseandsalewithmoney?Whodoubtsit?Isthattheonlymeasureofhonesty?

  Aren”tthereadozenkindsofhonestywhichcan”tbemeasuredbythemoney-standard?Treasonistreason——andthere”smorethanoneformofit;themoney-formisbutoneofthem。Whenapersonisdisloyaltoanyconfessedduty,heisplainlyandsimplydishonest,andknowsit;knowsit,andisprivatelytroubledaboutitandnotproudofhimself。Judgedbythisstandard——andwhowillchallengethevalidityofit?——thereisn”tanhonestmaninConnecticut,norintheSenate,noranywhereelse。Idonotevenexceptmyself,thistime。

  AmIfindingfaultwithyouandtherestofthepopulace?No——IassureyouIamnot。ForIknowthehumanrace”slimitations,andthismakesitmyduty——mypleasantduty——tobefairtoit。Eachpersoninitishonestinoneorseveralways,butnomemberofitishonestinallthewaysrequiredby——bywhat?Byhisownstandard。Outsideofthat,asIlookatit,thereisnoobligationuponhim。

  AmIhonest?IgiveyoumywordofhonorprivateIamnot。ForsevenyearsIhavesuppressedabookwhichmyconsciencetellsmeIoughttopublish。Iholditadutytopublishit。ThereareotherdifficultdutieswhichIamequalto,butIamnotequaltothatone。Yes,evenI

  amdishonest。Notinmanyways,butinsome。Forty-one,Ithinkitis。

  Wearecertainlyallhonestinoneorseveralways——everymanintheworld——thoughIhavereasontothinkIamtheonlyonewhoseblack-listrunssolight。SometimesIfeellonelyenoughinthisloftysolitude。

  Yes,oh,yes,Iamnotoverlookingthe“steadyprogressfromagetoageofthecomingofthekingdomofGodandrighteousness。”“Fromagetoage“——yes,itdescribesthatgiddygait。Iandtherockswillnotlivetoseeitarrive,butthatisallright——itwillarrive,itsurelywill。

  ButyououghtnottobealwaysironicallyapologizingfortheDeity。Ifthatthingisgoingtoarrive,itisinferablethatHewantsittoarrive;andsoitisnotquitekindofyou,andithurtsme,toseeyouflingingsarcasmsatthegaitofit。Andyetitwouldnotbefairinmenottoadmitthatthesarcasmsaredeserved。WhentheDeitywantsathing,andafterworkingatitfor“agesandages“can”tshowevenashadeofprogresstowarditsaccomplishment,we——well,wedon”tlaugh,butitisonlybecausewedasn”t。Thesourceof“righteousness“——isintheheart?Yes。Andengineeredanddirectedbythebrain?Yes。Well,historyandtraditiontestifythattheheartisjustaboutwhatitwasinthebeginning;ithasundergonenoshadeofchange。ItsgoodandevilimpulsesandtheirconsequencesarethesametodaythattheywereinOldBibletimes,inEgyptiantimes,inGreektimes,inMiddleAgetimes,inTwentiethCenturytimes。Therehasbeennochange。

  Meantime,thebrainhasundergonenochange。Itiswhatitalwayswas。

  Thereareafewgoodbrainsandamultitudeofpoorones。ItwassoinOldBibletimesandinallothertimes——Greek,Roman,MiddleAgesandTwentiethCentury。Amongthesavages——allthesavages——theaveragebrainisascompetentastheaveragebrainhereorelsewhere。Iwillproveittoyou,sometime,ifyoulike。Andtherearegreatbrainsamongthem,too。Iwillprovethatalso,ifyoulike。

  Well,the19thcenturymadeprogress——thefirstprogressafter“agesandages“——colossalprogress。Inwhat?Materialities。Prodigiousacquisitionsweremadeinthingswhichaddtothecomfortofmanyandmakelifeharderforasmanymore。Buttheadditiontorighteousness?

  Isthatdiscoverable?Ithinknot。Thematerialitieswerenotinventedintheinterestofrighteousness;thatthereismorerighteousnessintheworldbecauseofthemthanthere,wasbefore,ishardlydemonstrable,I

  think。InEuropeandAmerica,thereisavastchangeduetotheminideals——doyouadmireit?AllEuropeandallAmerica,arefeverishlyscramblingformoney。Moneyisthesupremeideal——allotherstaketenthplacewiththegreatbulkofthenationsnamed。Money-lusthasalwaysexisted,butnotinthehistoryoftheworldwasiteveracraze,amadness,untilyourtimeandmine。Thislusthasrottedthesenations;

  ithasmadethemhard,sordid,ungentle,dishonest,oppressive。

  DidEnglandriseagainsttheinfamyoftheBoerwar?No——roseinfavorofit。DidAmericariseagainsttheinfamyofthePhillipinewar?No——

  roseinfavorofit。DidRussiariseagainsttheinfamyofthepresentwar?No——satstillandsaidnothing。HastheKingdomofGodadvancedinRussiasincethebeginningoftime?

  OrinEuropeandAmerica,consideringthevastbackwardstepofthemoney-lust?Oranywhereelse?IftherehasbeenanyprogresstowardrighteousnesssincetheearlydaysofCreation——which,inmyineradicablehonesty,Iamobligedtodoubt——IthinkwemustconfineittotenpercentofthepopulationsofChristendom,butleaving,Russia,SpainandSouthAmericaentirelyout。Thisgivesus320,000,000todrawthetenpercentfrom。Thatistosay,32,000,000haveadvancedtowardrighteousnessandtheKingdomofGodsincethe“agesandages“havebeenflyingalong,theDeitysittingupthereadmiring。Well,youseeitleaves1,200,000,000outoftherace。Theystandjustwheretheyhavealwaysstood;therehasbeennochange。

  N。B。Nochargefortheseinformations。Docomedownsoon,Joe。

  Withlove,MARK。

  St。ClairMcKelway,ofTheBrooklynEagle,narrowlyescapedinjuriesinarailwayaccident,andreceivedthefollowing。ClemensandMcKelwaywereoldfriends。

  ToSt。ClairMcKelway,inBrooklyn:

  21FIFTHAVE。SundayMorning。

  April30,1905。

  DEARMcKELWAY,Yourinnumerablefriendsaregrateful,mostgrateful。

  AsIunderstandthetelegrams,theengineerofyourtrainhadneverseenalocomotivebefore。Verywell,then,IamoncemoregladthatthereisanEver-watchfulProvidencetoforeseepossibleresultsandsendOgdensandMcIntyresalongtosaveourfriends。

  TheGovernment”sOfficialreport,showingthatourrailwayskilledtwelvehundredpersonslastyearandinjuredsixtythousandconvincesmethatunderpresentconditionsoneProvidenceisnotenoughtoproperlyandefficientlytakecareofourrailroadbusiness。ButitischaracteristicallyAmerican——alwaystryingtogetalongshort-handedandsavewages。

  Iamhelpingyourfamilycongratulatethemselves,andamyourfriendasalways。

  S。L。CLEMENS。

  ClemensdidnotspendanymoresummersatQuarryFarm。Allitsassociationswerebeautifulandtender,buttheycouldonlysaddenhim。Thelifetherehadbeenasofanotherworld,sunlit,idyllic,nowforevervanished。Forthesummerof1905heleasedtheCopleyGreenhouseatDublin,NewHampshire,wheretherewasaBostoncolonyofwritingandartisticfolk,includingmanyofhislong-timefriends。AmongthemwasColonelThomasWentworthHigginson,whowroteaheartyletterofwelcomewhenheheardthenews。Clemensrepliedinkind。

  ToCol。ThomasWentworthHigginson,inBoston:

  21FIFTHAVE。Sunday,March26,z9o。5。

  DEARCOL。HIGGINSON,——IearlylearnedthatyouwouldbemyneighborintheSummerandIrejoiced,recognizinginyouandyourfamilyalargeasset。Ihopeforfrequentintercoursebetweenthetwohouseholds。I

  shallhavemyyoungestdaughterwithme。Theotheronewillgofromtherest-cureinthiscitytotherest-cureinNorfolkConnandweshallnotseeherbeforeautumn。WehavenotseenhersincethemiddleofOctober。

  JeantheyoungestdaughterwenttoDublinandsawthehouseandcamebackcharmedwithit。IknowtheThayersofold——manifestlythereisnolackofattractionsupthere。Mrs。ThayerandIwereshipmatesinawildexcursionperilouslynear40yearsago。

  Yousayyou“sendwiththis“thestory。Thenitshouldbeherebutitisn”t,whenIsendathingwithanotherthing,theotherthinggoesbutthethingdoesn”t,Ifinditlater——stillonthepremises。Willyoulookitupnowandsendit?

  Aldrichwasherehalfanhourago,likeabreezefromoverthefields,withthefragrancestilluponhisspirit。Iamtiredofwaitingforthatmantogetold。

  Sincerelyyours,S。L。C。

  MarkTwainwasinhisseventiethyear,oldneitherinmindnorbody,butwillingtotakelifemorequietly,torefrainfromtravelandgayevents。Asortofpioneers”reunionwastobeheldonthePacificCoast,andaletterfromRobertFulton,ofReno,Nevada,invitedClemenstoattend。Hedidnotgo,buthesentaletterthatwemaybelievewasthenextbestthingtothosewhohearditread。

  ToRobertFulton,inReno,Nevada:

  INTHEMOUNTAINS,May24,1905。

  DEARMR。FULTON,——Iremember,asifitwereyesterday,thatwhenI

  disembarkedfromtheoverlandstageinfrontoftheOrmsbyinCarsonCityinAugust,1861,Iwasnotexpectingtobeaskedtocomeagain。Iwastired,discouraged,whitewithalkalidust,anddidnotknowanybody;andifyouhadsaidthen,“Cheerup,desolatestranger,don”tbedown-

  hearted——passon,andcomeagainin1905,“youcannotthinkhowgratefulIwouldhavebeenandhowgladlyIwouldhaveclosedthecontract。

  AlthoughIwasnotexpectingtobeinvited,Iwaswatchingoutforit,andwashurtanddisappointedwhenyoustartedtoaskmeandchangeditto,“Howsoonareyougoingaway?“

  Butyouhavemadeitallright,now,thewoundisclosed。AndsoIthankyousincerelyfortheinvitation;andwithyou,allReno,andifIwereafewyearsyoungerIwouldacceptit,andpromptly。Iwouldgo。Iwouldletsomebodyelsedotheoration,but,asforme,Iwouldtalk——

  justtalk。Iwouldrenewmyyouth;andtalk——andtalk——andtalk——andhavethetimeofmylife!Iwouldmarchtheunforgottenandunforgettableantiquesby,andnametheirnames,andgivethemreverentHailand-farewellastheypassed:Goodman,McCarthy,Gillis,Curry,Baldwin,Winters,Howard,Nye,Stewart;NeelyJohnson,HalClayton,North,Root,——andmybrother,uponwhombepeace!——andthenthedesperadoes,whomadelifeajoyandthe“Slaughter-house“apreciouspossession:SamBrown,FarmerPete,BillMayfield,Six-fingeredJake,JackWilliamsandtherestofthecrimsondiscipleship——andsoonandsoon。Believeme,Iwouldstartaresurrectionitwoulddoyoumoregoodtolookatthanthenextonewill,ifyougoonthewayyouaredoingnow。

  Thosewerethedays!thoseoldones。Theywillcomenomore。Youthwillcomenomore。Theyweresofulltothebrimwiththewineoflife;therehavebeennootherslikethem。Itchokesmeuptothinkofthem。Wouldyoulikemetocomeoutthereandcry?Itwouldnotbeseemmywhitehead。

  Good-bye。Idrinktoyouall。Haveagoodtime——andtakeanoldman”sblessing。

  MARKTWAIN。

  AfewdayslaterhewaswritingtoH。H。Bancroft,ofSanFrancisco,whohadinvitedhimforavisitineventofhiscomingtotheCoast。

  HenryJameshadjustbeenthereforaweekanditwashopedthatHowellswouldsoonfollow。

  ToH。H。Bancroft,inSanFrancisco:

  UPINNEWHAMPSHIRE,May27,1905。

  DEARMR。BANCROFT,——Ithankyousincerelyforthetemptinghospitalitieswhichyouofferme,butIhavetodenymyself,formywanderingdaysareover,anditismydesireandpurposetositbythefiretherestofmyremnantoflifeandindulgemyselfwiththepleasureandreposeofwork——workuninterruptedandunmarredbydutiesorexcursions。

  Amanwholikeme,isgoingtostrike70onthe30thofnextNovemberhasnobusinesstobeflittingaroundthewayHowellsdoes——thatshamelessoldfictitiousbutterfly。Butifhecomes,don”ttellhimIsaidit,foritwouldhurthimandIwouldn”tbrushaflakeofpowderfromhiswingforanything。Ionlysayitinenvyofhisindestructibleyouth,anyway。Howellswillbe88inOctober。Withthanksagain,Sincerelyyours,S。L。C。

  ClemensfoundthattheairoftheNewHampshirehillsagreedwithhimandstimulatedhimtowork。HebegananentirelynewversionofTheMysteriousStranger,ofwhichhealreadyhadabulkyandnearlyfinishedmanuscript,writteninVienna。Hewroteseveralhundredpagesofanextravaganzaentitled,ThreeThousandYearsAmongtheMicrobes,andthen,havinggothissuperabundantvitalityreduceditwaslikelytoexpenditselfintheseweirdmentalexploits,hesettleddownonedayandwrotethatreallytenderandbeautifulidyl,Eve”sDiary,whichhehadbegun,oratleastplanned,theprevioussummeratTyringham。InalettertoMr。FrederickA。

  Duneka,generalmanagerofHarper&Brothers,hetellssomethingofthemannerofthestory;alsohisrevisedopinionofAdam”sDiary,writtenin”93,andoriginallypublishedasasouvenirofNiagaraFalls。

  ToFrederickA。Duneka,inNewYork:

  DUBLIN,July16,”05。

  DEARMR。DUNEKA,——IwroteEve”sDiary,sheusingAdam”sDiaryasherunwittingandunconscioustext,ofcourse,sincetouseanyothertextwouldhavebeenanimbecility——thenItookAdam”sDiaryandreadit。Itturnedmystomach。Itwasnotliterature;yetithadbeenliteratureonce——beforeIsoldittobedegradedtoanadvertisementoftheBuffaloFair。Iwasgoingtowriteandaskyoutomelttheplatesandputitoutofprint。

  ButthismorningIexamineditwithouttemper,andsawthatifI

  abolishedtheadvertisementitwouldbeliteratureagain。

  SoIhavedoneit。Ihavestruckout700wordsandinserted5MSpagesofnewmatter650words,andnowAdam”sDiaryisdamgood——sixtytimesasgoodasiteverwasbefore。

  IbelieveitisasgoodasEve”sDiarynow——no,it”snotquitethatgood,Iguess,butitisgoodenoughtogointhesamecoverwithEve”s。I”msureofthat。

  IhatetohavetheoldAdamgooutanymore——don”tputitonthepressesagain,let”sputthenewoneinplaceofit;andnextXmas,letusbindAdamandEveinonecover。Theyscorepointsagainsteachother——so,ifnotboundtogether,someofthepointswouldnotbeperceived……

  P。S。PleasesendanotherAdam”sDiary,sothatIcanmake2revisedcopies。Eve”sDiaryisEve”slove-Story,butwewillnotnameitthat。

  Yrsever,MARK。

  Thepeace-makingatPortsmouthbetweenJapanandRussiawasnotsatisfactorytoMarkTwain,whohadfondlyhopedtherewouldbenopeaceuntil,ashesaid,“Russianlibertywassafe。OnemorebattlewouldhaveabolishedthewaitingchainsofmillionsuponmillionsofunbornRussiansandIwishitcouldhavebeenfought。”HesetdownanexpressionofhisfeelingsfortheAssociatedPress,anditinvitedmanyletters。CharlesFrancisAdamswrote,“ItattractedmyattentionbecauseitsoexactlyexpressestheviewsIhavemyselfallalongentertained。”

  ClemenswasinvitedbyColonelGeorgeHarveytodinewiththeRussianemissaries,BaronRosenandSergiusWitte。Hedeclined,buthistelegramsopleasedWittethatheaskedpermissiontopublishit,andannouncedthathewouldshowittotheCzar。

  Telegram。ToCol。GeorgeHarvey,inNewYork:

  TOCOLONELHARVEY,——Iamstillacripple,otherwiseIshouldbemorethangladofthisopportunitytomeettheillustriousmagicianswhocamehereequippedwithnothingbutapen,andwithithavedividedthehonorsofthewarwiththesword。Itisfairtopresumethatinthirtycenturieshistorywillnotgetdoneadmiringthesemenwhoattemptedwhattheworldregardedasimpossibleandachievedit。

  WittewouldnothavecaredtoshowtheCzarthetelegraminitsoriginalform,whichfollows。

  Telegramunsent。ToCol。GeorgeHarvey,inNewYork:

  TOCOLONELHARVEY,——Iamstillacripple,otherwiseIshouldbemorethangladofthisopportunitytomeetthoseillustriousmagicianswhowiththepenhaveannulled,obliterated,andabolishedeveryhighachievementoftheJapaneseswordandturnedthetragedyofatremendouswarintoagayandblithesomecomedy。IfImay,letmeinallrespectandhonorsalutethemasmyfellow-humorists,Itakingthirdplace,asbecomesonewhowasnotborntomodesty,butbydiligenceandhardworkisacquiringit。

  MARK。

  Norstillanotherunsentform,perhapsmorecharacteristicthaneitheroftheforegoing。

  Telegramunsent。ToCol。GeorgeHarvey,inNewYork:

  DEARCOLONEL,——No,thisisalove-feast;whenyoucallalodgeofsorrowsendforme。

  MARK。

  ToMrs。Crane,QuarryFarm:

  DUBLIN,Sept。24,”05。

  Susydear,Ihavehadalovelydream。Livy,dressedinblack,wassittingupinmybedhereatmyrightandlookingasyoungandsweetassheusedtodowhenshewasinhealth。Shesaid:“whatisthenameofyoursweetsister?“Isaid,“Pamela。”“Oh,yes,thatisit,Ithoughtitwas——naminganamewhichhasescapedme“Won”tyouwriteitdownforme?“Ireachedeagerlyforapenandpad——laidmyhandsuponboth——thensaidtomyself,“Itisonlyadream,“andturnedbacksorrowfullyandthereshewas,still。Theconvictionflamedthroughmethatourlamenteddisasterwasadream,andthisareality。Isaid,“Howblesseditis,howblesseditis,itwasalladream,onlyadream!“SheonlysmiledanddidnotaskwhatdreamImeant,whichsurprisedme。SheleanedherheadagainstmineandIkeptsaying,“Iwasperfectlysureitwasadream,Ineverwouldhavebelieveditwasn”t。”

  Ithinkshesaidseveralthings,butifsotheyaregonefrommymemory。

  IwokeanddidnotknowIhadbeendreaming。Shewasgone。Iwonderedhowshecouldgowithoutmyknowingit,butIdidnotspendanythoughtuponthat,Iwastoobusythinkingofhowvividandrealwasthedreamthatwehadlostherandhowunspeakablyblesseditwastofindthatitwasnottrueandthatshewasstilloursandwithus。

  S。L。C。

  OnedaythatsummerMarkTwainreceivedaletterfromtheactress,MinnieMaddernFiske,askinghimtowritesomethingthatwouldaidherinhercrusadeagainstbull-fighting。Theideaappealedtohim;

  herepliedatonce。

  ToMrs。Fiske:

  DEARMRS。FISKE,——Ishallcertainlywritethestory。ButImaynotgetittosuitme,inwhichcaseitwillgointhefire。LaterIwilltryagain——andyetagain——andagain。Iamusedtothis。Ithastakenmetwelveyearstowriteashortstory——theshortestoneIeverwrote,I

  think——[Probably“TheDeathDisk。”]——Sodonotbediscouraged;Iwillsticktothisoneinthesameway。Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  Hedidnotdelayinhisbeginning,andafewweekslaterwassendingwordtohispublisheraboutit。

  ToFrederickA。Duneka,inNewYork:

  Oct。2,”05。

  DEARMR。DUNEKA,——IhavejustfinishedashortstorywhichI“greatlyadmire,“andsowillyou”AHorse”sTale“——about15,000words,ataroughguess。Ithasgoodfuninit,andseveralcharacters,andislively。Ishallfinishrevisingitinafewdaysormore,thenJeanwilltypeit。

  Don”tyouthinkyoucangetitintotheJan。andFeb。numbersandissueitasadollarbookletjustafterthemiddleofJan。whenyouissuetheFeb。number?

  Itoughttobeablyillustrated。

  Whynotsellsimultaneousrights,forthisonce,totheLadies”HomeJournalorCollier”s,orboth,andrecoupyourself?——forIwouldliketogetittoclassesthatcan”taffordHarper”s。Althoughitdoesn”tpreach,there”sasermonconcealedinit。

  Yrsincerely,MARK。

  Fivedayslaterheaddedsomeratherinterestingfactsconcerningthenewstory。

  ToF。A。Duneka,inNewYork:

  Oct。7,1906。[”05]

  DEARMR。DUNEKA,……I”vemadeapoorguessastonumberofwords。

  Ithinktheremustbe20,000。MyusualpageofMS。containsabout130

  words;butwhenIamdeeplyinterestedinmyworkanddeadtoeverythingelse,myhand-writingshrinksandshrinksuntilthere”sagreatdealmorethan130onapage——oh,yes,adealmore。Well,Idiscover,thismorning,thatthistaleiswritteninthatsmallhand。

  Thisstronginterestisnatural,fortheheroineismydaughter,Susy,whomwelost。Itwasnotintentional——itwasagoodwhilebeforeIfounditout。

  SoIamsendingyouherpicturetouse——andtoreproducewithphotographicexactnesstheunsurpassableexpressionandall。Mayyoufindanartistwhohaslostanidol!

  TakeasgoodcareofthepictureasyoucanandrestoreittomewhenI

  come。

  Ihopeyouwillillustratethistaleconsiderably。Nothumorouspictures。No。Whentheyaregoodorbadone”shumorgetsnochancetoplaysurprisesonthereader。Ahumoroussubjectillustratedseriouslyisallright,butahumorousartistisnofitpersonforsuchwork。Yousee,thehumorouswriterpretendstoabsoluteseriousnesswhenheknowshistradethenforanartist——tostepinandgivehiscalculatedgravityallawaywithafunnypicture——oh,myland!Itgivesmethedrygripesjusttothinkofit。Itwouldbejustaboutuptotheaveragecomicartist”sintellectualleveltomakeafunnypictureofthehorsekickingthelungsoutofatrader。Hangit,theremarkisfunny——becausethehorseisnotawareofitbutthefactisnothumorous,itistragicanditisnosubjectforahumorouspicture。

  CouldIbeallowedtositinjudgmentuponthepicturesbeforetheyareaccepted——atleastthoseinwhichCathymayfigure?

  Thisisnotessential。Itisbutasuggestion,anditisherebywithdrawn,ifitwouldbetroublesomeorcausedelay。

  Ihopeyouwillreproducethecat-pile,fullpage。Andsavethephotoformeinasgoodconditionaspossible。WhenSusyandClarawerelittletotsthosecatshadtheirprofoundestworship,andthereisnoduplicateofthispicture。Thesecatsallhadthunderingnames,orinappropriateones——furnishedbythechildrenwithmyhelp。OnewasnamedBuffaloBill。

  Areyouinterestedincoincidences?

  Afterdiscovering,aboutthemiddleofthebook,thatCathywasSusyClemens,IputherpicturewithmyMS。,tobereproduced。AfterthebookwasfinisheditwasdiscoveredthatSusyhadadimmodelofSoldierBoyinherarms;Ihadforgottenallaboutthattoy。

  ThenIexaminedthecat-pictureandlaiditwiththeMS。forintroduction;butitwasnotuntilyesterdaythatIrememberedthatoneofthecatswasnamedBuffaloBill。

  Sincerelyyours,MARK。

  Thereferenceinthislettertoshrinkageofhishand-writingwiththeincreasingintensityofhisinterest,andtheconsequentadditionofthenumberofwordstothepage,recallsanotherfact,notedbyMr。Duneka,viz。:thatbecauseofhisterseAnglo-Saxondiction,MarkTwaincouldputmorewordsonamagazinepagethananyotherwriter。Itishardlynecessarytoaddthathegotmoreforceintowhatheputonthepageforthesamereason。

  TherewasalwaysarunofreportersatMarkTwain”sNewYorkhome。

  Hisopinionwassoughtforoneverymatterofpublicinterest,andwhateverhappenedtohiminparticularwasconsideredgoodforatleasthalfacolumnofcopy,withhisnameasacatch-lineatthetop。WhenitwaslearnedthathewastospendthesummerinNewHampshire,thereportershadallwantedtofindoutaboutit。Nowthatthesummerwasending,theybegantowanttoknowhowhehadlikedit,whatworkhehaddoneandwhatwerehisplansforanotheryear。Astheyfrequentlyappliedtohispublishersforthesedetailsitwasfinallysuggestedtohimthathewritealetterfurnishingtherequiredinformation。Hisreply,handedtoMr。

  Duneka,whowasvisitinghimatthemoment,isfullofinterest。

  Mem。forMr。Duneka:

  DUBLIN,Oct。9,1905……Astotheothermatters,herearethedetails。

  Yes,Ihavetriedanumberofsummerhomes,hereandinEuropetogether。

  Eachofthesehomeshadcharmsofitsown;charmsanddelightsofitsown,andsomeofthem——eveninEuropehadcomforts。Severalofthemhadconveniences,too。Theyallhada“view。”

  Itismyconvictionthatthereshouldalwaysbesomewaterinaview——

  alakeorariver,butnottheocean,ifyouaredownonitslevel。I

  thinkthatwhenyouaredownonitslevelitseldominflamesyouwithanecstasywhichyoucouldnotgetoutofasand-flat。Itislikebeingonboardship,overagain;indeeditisworsethanthat,forthere”sthreemonthsofit。Onboardshiponetiresoftheaspectsinacoupleofdays,andquitslooking。Thesamevastcircleofheavinghumpsisspreadaroundyouallthetime,withyouinthecentreofitandnevergaininganinchonthehorizon,sofarasyoucansee;forvariety,aflightofflying-fish,mornings;aflockofporpoisesthrowingsummersaultsafternoons;aremotewhalespouting,Sundays;occasionalphosphorescenteffects,nights;everyotherdayastreakofblacksmoketrailingalongunderthehorizon;ontheonesingleredletterday,theillustriousiceberg。Ihaveseenthaticebergthirty-fourtimesinthirty-sevenvoyages;itisalwaysthesameshape,itisalwaysthesamesize,italwaysthrowsupthesameoldflashwhenthesunstrikesit;youmaysetitonanyNewYorkdoor-stepofaJunemorningandlightitupwithamirror-flash;andIwillengagetorecognizeit。Itisartificial,anditisprovidedandanchoredoutbythesteamercompanies。Iusedtolikethesea,butIwasyoungthen,andcouldeasilygetexcitedoveranykindofmonotony,andkeepituptillthemonotoniesranout,ifitwasafortnight。

  LastJanuary,whenwewerebeginningtoinquireaboutahomeforthissummer,IrememberedthatAbbottThayerhadsaid,threeyearsbefore,thattheNewHampshirehighlandswasagoodplace。Hewasright——itwasagoodplace。Anyplacethatisgoodforanartistinpaintisgoodforanartistinmoralsandink。Brushishere,too;soisCol。T。W。

  Higginson;soisRaphaelPumpelly;soisMr。SecretaryHitchcock;soisHenderson;soisLearned;soisSummer;soisFranklinMacVeigh;soisJosephL。Smith;soisHenryCopleyGreene,whenIamnotoccupyinghishouse,whichIamdoingthisseason。Paint,literature,science,statesmanship,history,professorship,law,morals,——theseareallrepresentedhere,yetcrimeissubstantiallyunknown。

  Thesummerhomesoftheserefugeesaresprinkled,amileapart,amongtheforest-cladhills,withaccesstoeachotherbyfirmsmoothcountryroadswhicharesoemboweredindensefoliagethatitisalwaystwilightinthere,andcomfortable。Theforestsarespider-webbedwiththesegoodroads,theygoeverywhere;butforthehelpoftheguide-boards,thestrangerwouldnotarriveanywhere。

  Thevillage——Dublin——isbunchedtogetherinitsownplace,butagoodtelephoneservicemakesitsmarketshandytoallthoseoutliars。Ihavespeltitthatwaytobewitty。Thevillageexecutesorderson,theBostonplan——promptnessandcourtesy。

  Thesummerhomesarehigh-perched,asarule,andhavecontentingoutlooks。Thehouseweoccupyhasone。Monadnock,asoaringdoublehump,risesintotheskyatitsleftelbow——thatistosay,itiscloseathand。Fromthebaseofthelongslantofthemountainthevalleyspreadsawaytothecirclingframeofthehills,andbeyondtheframethebillowysweepofremotegreatrangesrisestoviewandflows,folduponfold,waveuponwave,softandblueandunwordly,tothehorizonfiftymilesaway。IntheseOctoberdaysMonadnockandthevalleyanditsframinghillsmakeaninspiringpicturetolookat,fortheyaresumptuouslysplashedandmottledandbe-torchedfromsky-linetosky-linewiththerichestdyestheautumncanfurnish;andwhentheylieflaminginthefulldrenchofthemid-afternoonsun,thesightaffectsthespectatorphysically,itstirshisbloodlikemilitarymusic。

  Thesesummerhomesarecommodious,wellbuilt,andwellfurnished——factswhichsufficientlyindicatethattheownersbuiltthemtoliveinthemselves。Theyhavefurnacesandwoodfireplaces,andtherestofthecomfortsandconveniencesofacityhome,andcanbecomfortablyoccupiedalltheyearround。

  Wecannothavethishousenextseason,butIhavesecuredMrs。Upton”shousewhichisoverinthelawandsciencequarter,twoorthreemilesfromhere,andaboutthesamedistancefromtheart,literary,andscholasticgroups。Thescienceandlawquarterhasneededimproving,thisgoodwhile。

  Thenearestrailway-stationisdistantsomethinglikeanhour”sdrive;itisthreehoursfromtheretoBoston,overabranchline。YoucangotoNewYorkinsixhoursperbranchlinesifyouchangecarseverytimeyouthinkofit,butitisbettertogotoBostonandstopoverandtakethetrunklinenextday,thenyoudonotgetlost。

  ItisclaimedthattheatmosphereoftheNewHampshirehighlandsisexceptionallybracingandstimulating,andafineaidtohardandcontinuouswork。Itisajustclaim,Ithink。IcameinMay,andwrought35successivedayswithoutabreak。ItispossiblethatIcouldnothavedoneitelsewhere。Idonotknow;Ihavenothadanydispositiontotryit,before。IthinkIgotthedispositionoutoftheatmosphere,thistime。Ifeelquitesure,infact,thatthatiswhereitcamefrom。

  IamashamedtoconfesswhatanintolerablepileofmanuscriptIgroundoutinthe35days,thereforeIwillkeepthenumberofwordstomyself。

  Iwrotethefirsthalfofalongtale”TheAdventuresofaMicrobe“andputitawayforafinishnextsummer,andstartedanotherlongtale”TheMysteriousStranger;“Iwrotethefirsthalfofitandputitwiththeotherforafinishnextsummer。Istopped,then。Iwasnottired,butI

  hadnobooksonhandthatneededfinishingthisyearexceptonethatwassevenyearsold。AfteralittleItookthatoneupandfinishedit。Notforpublication,buttohaveitreadyforrevisionnextsummer。

  SinceIstoppedworkIhavehadatwomonths”holiday。Thesummerhasbeenmyworkingtimefor35years;tohaveaholidayinitinAmerica

  isnewforme。Ihavenotbrokenit,excepttowrite“Eve”sDiary“and“AHorse”sTale“——shortthingsoccupyingthemill12days。

  Thisyearoursummeris6monthslongandendswithNovemberandtheflighthometoNewYork,butnextyearwehopeandexpecttostretchitanothermonthandenditthefirstofDecember。

  [Nosignature。]

  Thefactthathewasapersistentsmokerwaswidelyknown,andmanyfriendsandadmirersofMarkTwainsenthimcigars,mostofwhichhecouldnotuse,becausetheyweretoogood。HedidnotcareforHavanacigars,butsmokedthefragrant,inexpensivedomestictobaccowithplentyof“pep“init,aswesaytoday。Nowandthenhehadanopportunitytoheadoffsomeliberalfriend,whowroteaskingpermissiontocontributetohiscigarcollection,asinstancethefollowing。

  ToRev。L。M。Powers,inHaverhill,Mass。:

  Nov。9,1905。

  DEARMR。POWERS,——IshouldacceptyourhospitableofferatoncebutforthefactIcouldn”tdoitandremainhonest。ThatistosayifIallowedyoutosendmewhatyoubelievetobegoodcigarsitwoulddistinctlymeanthatImeanttosmokethem,whereasIshoulddonothingofthekind。

  Iknowagoodcigarbetterthanyoudo,forIhavehad6oyearsexperience。

  No,thatisnotwhatImean;ImeanIknowabadcigarbetterthananybodyelse;Ijudgebythepriceonly;ifitcostsabove5centsIknowittobeeitherforeignorhalf-foreign,andunsmokeable。Byme。IhavemanyboxesofHavanacigars,ofallpricesfrom20ctsapieceupto1。66

  apiece;Iboughtnoneofthem,theywereallpresents,theyareanaccumulationofseveralyears。Ihaveneversmokedoneofthemandnevershall,Iworkthemoffonthevisitor。Youshallhaveachancewhenyoucome。

  Pessimistsarebornnotmade;optimistsarebornnotmade;butnomanisborneitherpessimistwhollyoroptimistwholly,perhaps;heispessimisticalongcertainlinesandoptimisticalongcertainothers。

  Thatismycase。

  Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  Inspiteofallthefinephotographsthatweremadeofhim,thererecurredconstantlyamongthosesenthimtobeautographedaprintofonewhich,yearsbefore,Saronyhadmadeandplacedonpublicsale。Itwasagoodphotograph,mechanicallyandevenartistically,butitdidnotpleaseMarkTwain。WheneverhesawitherecalledSaronywithbitternessandseverity。Oncehereceivedaninquiryconcerningit,andthusfeelinglyexpressedhimself。

  ToMr。Rownoaddress:

  21FIFTHAVENUE,NEWYORK,November14,1905。

  DEARMR。ROW,——Thatallegedportraithasaprivatehistory。Saronywasasmuchofanenthusiastaboutwildanimalsashewasaboutphotography;

  andwhenDuChaillubroughtthefirstGorillatothiscountryin1819hecametomeinafeverofexcitementandaskedmeifmyfatherwasofrecordandauthentic。Isaidhewas;thenSarony,withoutanyabatementofhisexcitementaskedifmygrandfatheralsowasofrecordandauthentic。Isaidhewas。ThenSarony,withstillrisingexcitementandwithjoyaddedtoit,saidhehadfoundmygreatgrandfatherinthepersonofthegorilla,andhadrecognizedhimatoncebyhisresemblancetome。Iwasdeeplyhurtbutdidnotrevealthis,becauseIknewSaxonymeantnooffenseforthegorillahadnotdonehimanyharm,andhewasnotamanwhowouldsayanunkindthingaboutagorillawantonly。Iwentwithhimtoinspecttheancestor,andexaminedhimfromseveralpointsofview,withoutbeingabletodetectanythingmorethanapassingresemblance。“Wait,“saidSaronywithconfidence,“letmeshowyou。”

  Heborrowedmyovercoat-andputitonthegorilla。Theresultwassurprising。IsawthatthegorillawhilenotlookingdistinctlylikemewasexactlywhatmygreatgrandfatherwouldhavelookedlikeifIhadhadone。Sarongphotographedthecreatureinthatovercoat,andspreadthepictureabouttheworld。Ithasremainedspreadabouttheworldeversince。Itturnsupeveryweekinsomenewspapersomewhereorother。Itisnotmyfavorite,buttomyexasperationitiseverybodyelse”s。

  Doyouthinkyoucouldgetitsuppressedforme?Iwillpaythelimit。

  Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  Theyear1905closedtriumphantlyforMarkTwain。Thegreat“SeventiethBirthday“dinnerplannedbyColonelGeorgeHarveyisrememberedto-dayasthemostnotablefestivaloccasioninNewYorkliteraryhistory。Otherdinnersandovationsfollowed。Atseventyhehadreturnedtotheworld,morebeloved,morehonoredthaneverbefore。

  XLV

  LETTERS,1906,TOVARIOUSPERSONS。THEFAREWELLLECTURE。ASECOND

  SUMMERINDUBLIN。BILLIARDSANDCOPYRIGHT

  MARKTWAINat“PierSeventy,“ashecalledit,pausedtolookbackwardandtorecordsomememoirsofhislong,eventfulpast。TheAutobiographydictationsbeguninFlorencewereresumed,anddailyhetraveledback,recallinglong-agoscenesandall-but-forgottenplaces。Hewasnotwithoutreminders。Nowandagaintherecamesomemessagethatbroughtbacktheolddays——theTomSawyerandHuckFinndays——ortheromanceoftheriverthatheneverrecalledotherthanwithtendernessandatoneofregretthatitwasgone。Aninvitationtothegoldenweddingoftwoancientfriendsmovedandsaddenedhim,andhisanswertoitconveysaboutallthestoryoflife。

  ToMr。andMrs。Gordon:

  21FIFTHAVENUE,Jan。24,”06。

  DEARGORDONS,——Ihavejustreceivedyourgolden-wedding“AtHome“andamtryingtoadjustmyfocustoitandrealizehowmuchitmeans。Itisinconceivable!Withasimplesweepitcarriesmebackoverastretchoftimemeasurableonlyinastronomicaltermsandgeologicalperiods。

  ItbringsbeforemeMrs。Gordon,young,round-limbed,handsome;andwithhertheYoungbloodsandtheirtwobabies,andLauraWright,thatunspoiledlittlemaid,thatfreshflowerofthewoodsandtheprairies。

  Forty-eightyearsago!

  Lifewasafairy-tale,then,itisatragedynow。WhenIwas43andJohnHay41hesaidlifewasatragedyafter40,andIdisputedit。Threeyearsagoheaskedmetotestifyagain:Icountedmygraves,andtherewasnothingformetosay。

  Iamold;IrecognizeitbutIdon”trealizeit。Iwonderifapersoneverreallyceasestofeelyoung——Imean,forawholedayatatime。Mylovetoyouboth,andtoallofusthatareleft。

  MARK。

  Thoughheusedverylittleliquorofanykind,itwasMarkTwain”scustomtokeepabottleofScotchwhiskeywithhiscollectionofpipesandcigarsandtobaccoonalittletablebyhisbed-side。

  Duringrestlessnightshefoundasmallquantityofitconducivetosleep。AndrewCarnegie,learningofthiscustom,madeithisbusinesstosupplyScotchofhisownspecialimportation。Thefirstcasecame,directfromScotland。WhenitarrivedClemenssentthischaracteristicacknowledgment。

  ToAndrewCarnegie,inScotland:

  21FIFTHAVE。Feb。10,”06。

  DEARST。ANDREW,——Thewhiskyarrivedinduecoursefromoverthewater;

  lastweekonebottleofitwasextractedfromthewoodandinsertedintome,ontheinstalmentplan,withthisresult:thatIbelieveittobethebest,smoothestwhiskynowontheplanet。Thanks,oh,thanks:IhavediscardedPeruna。

  Hopingthatyouthreearewellandhappyandwillbecomingbackbeforethewintersetsin。

  Iam,Sincerelyyours,MARK。

  Itmusthavebeenasmallbottletobeconsumedbyhiminaweek,orperhapshehadableassistance。Thenextbrieflinereferstothemanuscriptofhisarticle,“SaintJoanofArc,“presentedtothemuseumatRouen。

  ToEdwardE。Clarke:

  21FIFTHAVE。Feb。,1906。

  DEARSIR,——IhavefoundtheoriginalmanuscriptandwithgreatpleasureI

  transmititherewith,alsoaprintedcopy。

  Itisamatterofgreatpridetometohaveanywordofmineconcerningtheworld”ssupremestheroinehonoredbyaplaceinthatMuseum。

  Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  TheseriesofletterswhichfollowswaspreparedbyMarkTwainandGeneralFredGrant,mainlywithaviewofadvertisingthelecturethatClemenshadagreedtodeliverforthebenefitoftheRobertFultonMonumentAssociation。Itwas,infact,tobeMarkTwain”s“farewelllecture,“andtheassociationhadreallyproposedtopayhimathousanddollarsforit。Theexchangeoftheseletters,however,wasnevermadeoutsideofMarkTwain”sbed-room。Proppedagainstthepillows,peninhand,withGeneralGrantbesidehim,theyarrangedtheserieswiththeideaofpublication。Latertheplanwasdiscarded,sothatthispleasantfooleryappearshereforthefirst,time。

  PRIVATEANDCONFIDENTIAL

  Correspondence

  TelegramArmyHeadquartersdate

  MARKTWAIN,NewYork,——WouldyouconsideraproposaltotalkatCarnegieHallforthebenefitoftheRobertFultonMonumentAssociation,ofwhichyouareaVicePresident,forafeeofathousanddollars?

  F。D。GRANT,President,FultonMonumentAssociation。

  TelegraphicAnswer:

  MAJOR-GENERALF。D。GRANT,ArmyHeadquarters,——Ishallbegladtodoit,butImuststipulatethatyoukeepthethousanddollarsandaddittotheMonumentfundasmycontribution。

  CLEMENS。

  Letters:

  DEARMR。CLEMENS,——YouhavethethanksoftheAssociation,andthetermsshallbeasyousay。Butwhygiveallofit?Whynotreserveaportion——whyshouldyoudothisworkwhollywithoutcompensation?

  TrulyyoursFRED。D。GRANT。

  MAJORGENERALGRANT,ArmyHeadquarters。

  DEARGENERAL,——BecauseIstoppedtalkingforpayagoodmanyyearsago,andIcouldnotresumethehabitnowwithoutagreatdealofpersonaldiscomfort。Ilovetohearmyselftalk,becauseIgetsomuchinstructionandmoralupheavaloutofit,butIlosethebulkofthisjoywhenIchargeforit。Letthetermsstand。

  General,ifIhaveyourapproval,Iwishtousethisgoodoccasiontoretirepermanentlyfromtheplatform。

  TrulyyoursS。L。CLEMENS。

  DEARMR。CLEMENS,——Certainly。Butasanoldfriend,permitmetosay,Don”tdothat。Whyshouldyou?——youarenotoldyet。

  Yourstruly,FREDD。GRANT。

  DEARGENERAL,——Imeanthepay-platform;Ishan”tretirefromthegratis-

  platformuntilafterIamdeadandcourtesyrequiresmetokeepstillandnotdisturbtheothers。

  WhatshallItalkabout?Myideaisthis:toinstructtheaudienceaboutRobertFulton,and……Tellme-wasthathisrealname,orwasithisnomdeplume?However,nevermind,itisnotimportant——Icanskipit,andthehousewillthinkIknewallaboutit,butforgot。CouldyoufindoutformeifhewasoneoftheSignersoftheDeclaration,andwhichone?Butifitisanytrouble,letitalone,Icanskipit。WasheoutwithPaulJones?WillyouaskHoracePorter?Andaskhimifhebroughtbothofthemhome。Thesewillbeveryinterestingfacts,iftheycanbeestablished。Butnevermind,don”ttroublePorter,Icanestablishthemanyway。ThewayIlookatit,theyarehistoricalgems——gemsoftheveryfirstwater。

  Well,thatismyidea,asIhavesaid:first,excitetheaudiencewithaspoonfulofinformationaboutFulton,thenquietdownwithabarrelofillustrationdrawnbymemoryfrommybooks——andifyoudon”tsayanythingthehousewillthinktheyneverheardofitbefore,becausepeopledon”treallyreadyourbooks,theyonlysaytheydo,tokeepyoufromfeelingbad。Next,excitethehousewithanotherspoonfulofFultonianfact,thentranquilizethemagainwithanotherbarrelofillustration。Andsoonandsoon,allthroughtheevening;andifyouarediscreetanddon”ttellthemtheillustrationsdon”tillustrateanything,theywon”tnoticeitandIwillsendthemhomeaswell-informedaboutRobertFultonasIammyself。Don”tbeafraid;Iknowallaboutaudiences,theybelieveeverythingyousay,exceptwhenyouaretellingthetruth。

  Trulyyours,S。L。CLEMENS。

  P。S。Markalltheadvertisements“PrivateandConfidential,“otherwisethepeoplewillnotreadthem。

  M。T。

  DEARMR。CLEMENS,——Howlongshallyoutalk?Iaskinorderthatwemaybeabletosaywhencarriagesmaybecalled。

  VeryTrulyyours,HUGHGORDONMILLER,Secretary。

  DEARMR。MILLER,——Icannotsayforsure。ItismycustomtokeepontalkingtillIgettheaudiencecowed。Sometimesittakesanhourandfifteenminutes,sometimesIcandoitinanhour。

  Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  Mem。Mychargeis2boxesfree。Notthechoicest——sellthechoicest,andgivemeany6-seatboxesyouplease。

  S。L。C。

  IwantFredGrantinuniformonthestage;alsotherestoftheofficialsoftheAssociation;alsootherdistinguishedpeople——alltheattractionswecanget。Also,aseatforMr。AlbertBigelowPaine,whomaybeusefultomeifheisnearmeandonthefront。

  S。L。C。

  TheseatchosenforthewriterofthesenoteswastobeatthefrontofthestageinorderthatthelecturermightleanovernowandthenandpretendtobeaskinginformationconcerningFulton。Iwasnotentirelyhappyinthethoughtofthisshowyhonor,andbreathedmorefreelywhenthisplanwasabandonedandthepartassignedtoGeneralGrant。

  ThelecturewasgiveninCarnegieHall,whichhadbeengaylydecoratedfortheoccasion。Thehousewasmorethanfilled,andagreatsumofmoneywasrealizedforthefund。

  ItwasthatspringthatGorkyandTchaikowski,theRussianrevolutionists,cametoAmericahopingtoarouseinterestintheircause。TheideaoftheoverthrowoftheRussiandynastywaspleasanttoMarkTwain。FewthingswouldhavegivenhimgreatercomfortthantohaveknownthatalittlemorethantenyearswouldseethedownfallofRussianimperialism。TheletterwhichfollowswasareplytoaninvitationfromTchaikowski,urginghimtospeakatoneofthemeetings。

  DEARMR。TCHAIKOWSKI,——Ithankyouforthehonoroftheinvitation,butIamnotabletoacceptit,becauseonThursdayeveningIshallbepresidingatameetingwhoseobjectistofindremunerativeworkforcertainclassesofourblindwhowouldgladlysupportthemselvesiftheyhadtheopportunity。

  MysympathiesarewiththeRussianrevolution,ofcourse。Itgoeswithoutsaying。Ihopeitwillsucceed,andnowthatIhavetalkedwithyouItakehearttobelieveitwill。Governmentbyfalsifiedpromises;

  bylies,bytreacheries,andbythebutcher-knifefortheaggrandizementofasinglefamilyofdronesanditsidleandviciouskinhasbeenbornequitelongenoughinRussia,Ishouldthink,anditistobehopedthattherousednation,nowrisinginitsstrength,willpresentlyputanendtoitandsetuptherepublicinitsplace。Someofus,evenofthewhiteheaded,maylivetoseetheblesseddaywhenCzarsandGrandDukeswillbeasscarcethereasItrusttheyareinheaven。

  Mostsincerelyyours,MARKTWAIN。

  TherecameanothersummeratDublin,NewHampshire,thistimeinthefineUptonresidenceontheotherslopeofMonadnock,aplaceofequallybeautifulsurroundings,andanevenmoreextendedview。

  Clemenswasatthistimeworkingsteadilyonhisso-calledAutobiography,whichwasnotthat,infact,butaseriesofremarkablechapters,reminiscent,reflective,commentative,writtenwithoutanyparticularsequenceastotimeorsubject-matter。Hedictatedthesechapterstoastenographer,usuallyintheopenair,sittinginacomfortablerockerorpacingupanddownthelongverandathatfacedavastexpanseofwoodedslopeandlakeanddistantbluemountains。Itbecameoneofthehappiestoccupationsofhislateryears。

  ToW。D。Howells,inMaine:

  DUBLIN,Sunday,June17,”06。

  DEARHOWELLS,……Thedictatinggoeslazilyandpleasantlyon。Withintervals。IfindthatIhavebeenatit,offandon,nearlytwohoursadayfor155days,sinceJan。9。TobeexactI”vedictated75hoursin80

  daysandloafed75days。I”veadded60,000wordsinthemonththatI”vebeenhere;whichindicatesthatI”vedictatedduring20daysofthattime——40hours,atanaverageof1,500wordsanhour。It”saplenty,andIamsatisfied。

  There”sagooddealof“fat“I”vedictated,fromJan。9210,000words,andthe“fat“addsabout50,000more。

  The“fat“isoldpigeon-holedthings,oftheyearsgoneby,whichIoreditorsdidn”tdas”ttoprint。Forinstance,IamdumpinginthelittleoldbookwhichIreadtoyouinHartfordabout30yearsagoandwhichyousaid“publish——andaskDeanStanleytofurnishanintroduction;he”lldoit。”“CaptainStormfield”sVisittoHeaven。”Itreadsquitetosuitme,withoutalteringaword,nowthatitisn”ttoseeprintuntilIamdead。

  To-morrowImeantodictateachapterwhichwillgetmyheirsandassignsburntaliveiftheyventuretoprintitthissideof2006A。D——whichI

  judgetheywon”t。There”llbelotsofsuchchaptersifIlive3or4

  yearslonger。TheeditionofA。D。2006willmakeastirwhenitcomesout。Ishallbehoveringaroundtakingnotice,alongwithotherdeadpals。Youareinvited。

  MARK。

  Histendencytoestimatethemeasureoftheworkhewasdoing,andhadcompleted,musthaveclungtohimfromhisoldprinterdays。

  ThechapterwhichwastogethisheirsandassignsburnedalivewasontheorthodoxGod,andtherewasmorethanonesuchchapter。InthenextletterhereferstotwoexquisitepoemsbyHowells,andthewriterofthesenotesrecallshiswonderfulreadingofthemaloud。”InOurTown”wasacollectionofshortstoriesthenrecentlyissuedbyWilliamAllenWhite。Howellshadrecommendedthem。

  ToW。D。Howells,inMaine:

  21FIFTHAVE。,TuesdayEve。

  DEARHOWELLS,——Itislovelyofyoutosaythosebeautifulthings——Idon”tknowhowtothankyouenough。ButIloveyou,thatIknow。

  Iread“AftertheWedding“aloudandwefeltallthepainofitandthetruth。Itwasverymovingandverybeautiful——wouldhavebeenover-

  cominglymoving,attimes,butforthehaltingsandpausescompelledbythedifficultiesofMS——thesewereaprotection,inthattheyfurnishedmetimetobraceupmyvoice,andgetanewstart。JeanwantedtokeeptheMSforanotherreading-aloud,andfor“keeps,“too,Isuspected,butIsaiditwouldbesafesttowriteyouaboutit。

  Ilike“InOurTown,“particularlythatColonel,oftheLookoutMountainOration,andveryparticularlypages212-16。IwroteandtoldWhiteso。

  After“AftertheWedding“Iread“TheMother“aloudandsoundeditshumandeepswithyourdeep-sealead。Ihadnotreaditbefore,sinceitwasfirstpublished。

  Ihavebeendictatingsomefearfulthings,for4successivemornings——fornoeyebutyourstoseeuntilIhavebeendeadacentury——ifthen。ButIgotthemoutofmysystem,wheretheyhadbeenfesteringforyears——andthatwasthemainthing。Ifeelbetter,now。

  Icamedowntodayonbusiness——fromhousetohousein12?hours,andexpectedtoarrivedead,butamneithertirednorsleepy。

  YoursasalwaysMARK。

  ToWilliamAllenWhite,inEmporia,Kans。:

  DUBLIN,NEWHAMPSHIRE,June24,1906。

  DEARMR。WHITE,——Howellstoldmethat“InOurTown“wasacharmingbook,andindeeditis。Allofitisdelightfulwhenreadone”sself,partsofitcanscorefinelywhensubjectedtothemostexactingoftests——thereadingaloud。Pages197and216areofthatgrade。Ihavetriedthemacoupleoftimesonthefamily,andpages212and216arequalifiedtofetchanyhouseofanycountry,casteorcolor,endowedwiththosericheswhicharedeniedtononationontheplanet——humorandfeeling。

  Talkagain——thecountryislistening。

  Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

  WitterBynner,thepoet,wasoneoftheeditorsofMcClure”sMagazineatthistime,butwastryingtomusterthecouragetogiveuproutineworkforverse-makingandthepossibilityofpoverty。

点击下载App,搜索"T155",免费读到尾