第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History of Friedrich II of Prussia",免费读到尾

  Imention,asanothertraitofthepoordevilofanAugust,fullofgood—humorafterall,ThatheandhisRoyaltiesandbigLordshipshavingdined,hegavethestillgroaningtablewithallitsdishes,tobescrambledforby\"thejanizaries。\"Janizaries,Imitation—Turkvaletaille;whospeedilymadeclearance,——manyabitofpreciousMeissenporcelaingoingfardowninsocietybythatmeans。

  Royaldinnerdone,theColonelandOfficersofeveryregiment,rankedinhighorder,withweaponsdrawn,precededbytheirrespectivebandsofmusic,camemarchinguptheHilltopaytheirparticularrespectstotheMajestyofPrussia。MajestyofPrussiapromisedthemhisfavor,everlasting,asrequested;drankaglassofwinetoeachparty(steady,yourMajesty!),whoallrespondedbyglassesofwine,andthrewtheglassesaloftwithshouts。

  Sixtypiecesofartilleryspeakingthewhile,andthebandsofmusicbreathingtheirsweetest;——tillitwasdone,andhisMajestystillsteadyonhisfeet。Hecouldstandagreatdealofwine。

  Andnow——?Well,theCakeisnotdone,manycubicyardsofcakearestillleft,andtheverycorporalscandonomore:lettheArmyscramble!Armywhiptitawayinnotime。Andnow,alasnow——

  thetimeIScomeforparting。Itisended;allthingsend。NotforaboutanhourcouldtheHERRSCHAFTEN(LordshipsandminorSovereignties)fairlytearthemselvesaway,underwailingmusic,andwiththedueemotion。

  ThePrussianRoyalties,andselectfew,tookboatdowntheRiver,onthemorrow;towardsLichtenburgHunting—Palace,foroneday’sslaughteringofgame。Theyslaughteredthereaboutonethousandlivingcreatures,alldrivenintoheapsforthem,——\"sixhundredofredgame\"(ofthestagspecies),\"fourhundredblack,\"oroftheboarditto。Theyleftallthesecreaturesdead;dinedimmensely;

  thendidgo,sorrowfullysated;Crown—PrinceFriedrichinhisowncarriageintherear;Papainhis,precedingbyafewminutes;

  allthewoodhorns,orFrenchhorns,wailingsadadieu;——andhurriedtowardsBerlinthroughtheambrosialnight。[28thJune,1730:Helden—Geschichte,i。205。]

  Andsoitisallended。AndAugusttheStrong——whatshallwesayofAugust?Historymustadmitthatheattainsthemaximuminseveralthings。Maximumofphysicalstrength;canbreakhorse—shoes,nayhalf—crownswithfingerandthumb。Maximumofsumptuosity;reallyapolitecreature;nomanofhismeanssoregardlessofexpense。MaximumofBastards,threehundredandfifty—fourofthem;probablynomortaleverexceededthatquantity。Lastly,hehasbakedthebiggestBannockonrecord;

  Cakewith5,000eggsinit,andatunofbutter。ThesethingsHistorymustconcedetohim。Poordevil,hewasfullofgood—humortoo,andhadthebestofstomachs。Hisamputatedgreat—toedoesnotmend:outuponit,theworlditselfisallsoamputated,andnotlikemending!AugusttheStrong,dilapidatedatfifty—three,isfastvergingtowardsalessexpensivecountry:andinthreeyearshencewillbelodgedgratis,andneednocookorflunkyofeithersex。

  \"ThisCampofRadewitz,\"saysSmelfungus,oneofmyAntecessors,finishinghislongnarrativeofit,\"thisCampisNothing;andafterallthisexpenseofKingAugust’sandmine,itfliesawaylikeadream。Butalas,weretheCongressesofCambraiandSoissons,wasthelife—longdiplomacyofKaiserKarl,ortheHistoryoftorpidmoribundEuropeinthosedays,muchofaSomething?ThePragmaticSanction,withallitsprotocolling,hasfled,likethetemporaryPlayhouseofKingAugusterectedthereinthevillageofStrohme。Muchtalk,noiseandimaginaryinterestaboutboth;butbothliterallyhavebecomezero,WEREalwayszero。

  Aswelltalkabouttheoneastheother。\"———ThenwhynotSILENCE

  aboutboth,myFriendSmelfnngus?Heanswers:\"Thattrulyisthethingtobeaimedat;——andifwehadoncegotourownoutofboth,letbothbeconsumedwithfire,andremainahandfulofinarticulateblackashesforevermore。\"Heavens,willI,ofallmen,object!

  Smelfungussayselsewhere:——

  \"Themoraltobederived,perhapsthechiefmoralvisibleatpresent,fromallthisSectionofmelancholyHistoryis:

  ModernDiplomacyisnothing;mindwellyourownaffairs,leavethoseofyourneighborswellalone。ThePragmaticSanction,breakingFritz’s,FriedrichWilhelm’s,Sophie’s,Wilhelmina’s,EnglishAmelia’sandIknownothowmanyprivatehearts,anddistractingwithvainterrorsandhopesthegeneralsoulofEuropeforfive—and—twentyyears,fellatonceintodustandvapor,andwentwhollytowardslimboonthestorm—winds,doingnothingfororagainstanymortal。FriedrichWilhelm’s80,000well—drilledtroopsremainedveryactualwiththeirfirelocksandironramrods,anddidathingortwo,therebeingaCaptainoverthem。

  FriedrichWilhelm’sDirectorium,well—drilledPrussianDowningStreet,everymansteadyathisduty,andnowindtobewastedwheresilencewasbetter,didlikewiseveryauthenticallyremain,——andstillremains。NothingofgenuineandhumanthatFriedrichWilhelmdidbutremainedandremainsaninheritance,notthesmallestitemofITlostorlosable;——andtherudefoolishBoor—King(singularenough!)isfoundtobetheonlyonethathasgainedbythegame。\"——

  ChapterIV。

  EXCELLENCYHOTHAMQUITSBERLININHASTE。

  WhiletheCampatRadewitzisdissolvingitselfinthismanner,inthelastdaysofJune,CaptainGuyDickens,theoraclesatWindsorhavinggivenhimtheirresponseastoPrinceFriedrich’swildproject,isgettingunderwayforBerlinagain,——whitheralsoHothamhasreturned,towaitforDickens’sarrival,anddirectlythereuponcomehome。DickensishenceforthtodotheBritishDiplomacyhere,anyDiplomacytherecanwellbe;Dickensonceinstalled,Hothamwill,rightgladly,washhishandsofthisNegotiation,whichheconsiderstobeasgoodasdeadforalongishwhilepast。First,however,hehasoneunexpectedadventuretogothroughinBerlin;ofmostunexpectedcelebrityintheworld:thisoncesuccinctlysetforth,Historywilldismisshimtotheshadesofprivatelife。

  GuyDickens,arrivingwecanguessaboutthe8thor9thofJuly,bringstwoimportantDocumentswithhimtoBerlin,FIRST,theEnglishResponse(intheshapeof\"Instructions\"tohimself,whichmaybeostensibleintheproperquarter)inregardtotheCrown—Prince’sprojectofflightintoEngland。Responsewhichisnootherthanmighthavebeenexpectedinthecircumstances:

  \"BritannicMajestysorryextremelyfortheCrown—Prince’ssituation;readytodoanythinginreasontoalleviateit。

  Betterwait,however:PrussianMajestywillsurelyperhapsrelentalittle:thenalsotheaffairsofEuropeareinaticklishstate。

  Betterwait。AstothatoftakingtemporaryrefugeinFrance,BritannicMajestythinksthatwillrequireamaturedeliberation(MUREDELIBERATION)。NoteventimenowforinquiryoftheFrenchCourthowtheywouldtakeit;whichhisBritannicMajestythinksanindispensablepreliminary,\"——andsoterminates。Themeaning,weperceive,isinsum:\"Hm,youwon’t,surely?Don’t;atleastDon’tyet!\"ButDryasdust,andanyreaderswhohavepatience,canheretaketheOriginalPaper;whichiswritteninFrench(orFrenchofStratfordattheBow),probablythattheCrown—Prince,ifneedful,mighthimselfreadit,oneofthesedays:——

  \"MonsieurGuyDickenspourraitdonnerauPrincelesassuranceslesplusfortesdelacompassionqueleRoiadutristeetatouilsetrouve,etdudesirsinceredeSaMajestedeconcourirpartoutcequidependrad’elleal’entirer。M。GuyDickenspourraitluicommuniquerenmemeternslesInstructionsdonneesaMonsieurHotham[ourAnswertotheOutrageouspropositions,whichamountstonothing,andmaybesparedthereader],etluimarquerqu’onavaitlieud抏spererqueSaMajestePrussiennenerefuseraitpasaumoinsdes’expliquerunpeuplusendetailqu’ellen’afaitjusqu’ici。Qu’enattendantlessuitesquecettenegociationpourraitavoir,SaMajesteetaitd’avisquelePrinceferaitbiendediffererunpeul’executiondesondesseinconnu:

  Quelasituationoulesaffairesdel’Europesetrouvaientdanscemomentcritiqueneparaissaitpaspropreal’executiond’undesseindecettenature:Quepourcequiestdel’intentionoulePrinceatemoigneetre,deseretirerenFrance,SaMajestecroitqu’elledemandeunemuredeliberation,etquelepeudetemsquiresteneprometpasmemequ’onpuisses’informerdecequelaCourdeFrancepourraitpenserla—dessus;dontSaMajestetrouvaitcependantabsolumentnecessairedel’assurer,avantdepouvoirconseilleraunPrincequiluiestsicherdeseretirerencepaysla。\"[PrussianDespatches,vol。xii。:Nodateorsignature;

  boundupalongwithHarrington’sDespatch,\"Windsor,20thJune[1stJuly]1730,\"——onthemorrowofwhichdaywemayfancyCaptainDickenstooktheroadforBerlinagain,——whereweauspiciouslyseehimonMonday,10thJuly,probablyanightortwoafterhisarrival。]ThisisDocumentFIRST;ofnoconcernmenttoHothamatthisstage;butonlytousandourCrown—Prince。DocumentSECOND

  wouldatonetimehavemuchinterestedHotham:itisnootherthanaGrumkowOriginalseizedatSt。MaryAxe,suchasHothamoncesolicited,\"strongenoughtobreakGrumkow’sback。\"Hothamnowscarcelyhopesitwillbe\"strongenough。\"Nomatter;hepresentsitasbidden。OnintroducingDickensassuccessor,Monday,10thJuly,heputstheDocumentintohisPrussianMajesty’shand:and——

  theresultwasmostunexpected!HereisHotham’sDespatchtoLordHarrington;whichitwillbeourbriefestmethodtogive,withsomeminimumofneedfulexplanationintercalatedhereandthere:——

  \"TOTHELORDHARRINGTON(fromSirCharlesHotham)。

  \"BERLIN,30thJune(11thJuly),1730。

  \"MYLORD,——ThoughtheconductofhisPrussianMajestyhasbeensuch,forsometimepast,thatoneoughttobesurprisedatnothinghedoes,——itisneverthelesswithgreatconcernthatInowhavetoacquaintyourLordshipwithanextravagancyofhiswhichhappenedyesterday,\"Monday,10thJuly,1730。

  \"TheKingofPrussia,hadappointedmetobewithhimaboutnoon,withCaptainGuyDickens[whohasjustreturnedfromEngland,onwhatsecretmessageyourLordshipknows!]。——WebothattendedhisPrussianMajesty,andIpresentedCaptainGuyDickenstohim,whodeliveredhiscredentials:afterwhichtheKingtalkedtousaquarterofanhouraboutindifferentmatters。Seeinghiminaverygoodhumor,Itookthatopportunityoftellinghim,’ThatasGeneralGrumkowhaddeniedhishavingheldaSecretCorrespondencewithReichenbach,orhavingwrittentheLettersIhadsometimeagodeliveredtohisMajesty,IwasnoworderedbytheKingmyMastertoputintohishandsanOriginalLetterofGeneralGrumkow’\"——

  ——WhereisthatOriginalLetter?asksomeminutereaders。

  Minutereaders,theIPSISSIMUMCORPUSofitislosttomankind。

  OfficialCopyofitliessafehereintheState—PaperOffice(PrussianDespatches,volumexli。;withoutdateofitsown,butnearaDespatchdated20thJune,1730);has,adjoinedtoit,anAutographjottingbyGeorgeSecondtotheeffect,\"Yes,sendit,\"

  andalsosomepreliminaryscribblesbyNewcastle,tothelikepurport。Nodateofitsown,wesay,though,byinternalevidenceandlightofFASSMANN,[p。404。]itisconclusivelydatable\"Berlin,20thMay,\"ifanybodycaredtodateit。TheLettermentionslightlythat\"pretendeddiscovery[theSt。—Mary—Axeone,laidonthetableofTobacco—Parliament,6thMayorsoonafter],innocenttriflesall_I_wrote;hopeyouburntthem,nevertheless,accordingtopromise:yourstomeIdidburnastheycame,andwilldefytheDeviltoproduce;\"bragsofhisMajesty’sfinespirits;——andis,Jottingandall,asinsignificantaLetterasanyotherportionofthe\"RookeryColloquy,\"thoughitsfatewasalittlemoredistinguished。PrussianDryasdustisexpectedtogiveitinFAC—SIMILE,oneday,——surelynoBritishUnder—Secretarywillexerciseanunwisediscretion,andforbidhimthatsmallpleasure!——

  \"whichwasanundeniableproofofalltherest,andcouldnotbutconvincehisPrussianMajestyofthetruthofthem。\"——Well?

  \"HetooktheLetterfromme,casthiseyeuponit;andseeingittobeGrumkow’shand,saidtomewithalltheangerimaginable[fancythethunder—burst!],’Messieurs,j’aieuassezdeceschosesla;’threwtheLetterupontheground,andimmediatelyturninghisbackwentoutoftheroom,andshutthedooruponus,\"

  ——probablywithaslam!AndthatisthenakedtruthconcerningthiscelebratedInterceptedLetter。Majestyansweredexplosively,——hispoorheartbeinginaburdenedandgrievedcondition,notunlikegrowingahauntedone,——\"Ihavehadenoughofthatstuffbefore!\"pitchedthenewspecimenaway,andstormilywhirledoutwithaslamofthedoor。Thathestampedwithhisfoot,isguessable。Thathe\"liftedhisfootasiftokicktheHonorableEnglishExcellency,\"[Wilhelmina,i。228。]whichtheEnglishExcellencynevercouldhavestood,butmusthavediedonthespot,——ofthis,thoughseveralBookshavecopieditfromWilhelmina,thereisnovestigeofevidence:andthecaseisbadenoughwithoutthis。

  \"YourLordshipwilleasilyimaginethatCaptainGuyDickensandI

  werenotalittleastonishedatthismostextraordinarybehavior。

  ItookuptheLetterhehadthrownuponthefloor[IPSISSIMUM

  CORPUSofitlosttomankind,lastseengoingintoHotham’spocketinthismanner];andreturninghome,immediatelywroteonetohisPrussianMajesty,ofwhichacopyishereenclosed。\"——

  LetusreadthatessentialPiece:soundsubstance,inverystiffindifferentFrenchofStratford,——whichmayaswellbemadeEnglishatonce:——

  \"TOHISMAJESTYTHEKINGOFPRUSSIA。

  \"SIRE,——ItiswiththeliveliestgriefthatIfindmyselfunderthenecessity,——afterwhathaspassedtodayattheaudienceIhadofyourMajesty,whereIneitherdidnorsaidanythinginregardtothatLetterofMonsieurGrumkow’sortoputtingitintoyourMajesty’shands,thatwasnotbymyMaster’sorder,——itis,Isay,Sire,withtheliveliestgriefthatIamobligedtoinformyourMajestyofthenecessitythereliesonmetodespatchaCouriertoLondontoapprisetheKingmyMasterofanincidentsosurprisingastheonethathasjusthappened。ForwhichreasonIbeg(SUPPLIE)yourMajestywillbepleasedtocausethenecessaryOrdersforPost—horsestobefurnishedme,notonlyforthesaidCourier,butalsoformyself,——since,afterwhathasjusthappened,itisnotproperformetoprolongmystayhere(faireunpluslongsejourici)。

  \"Ihavethehonortobe,yourMajesty’s,&c。&c。&c。

  \"CHARLESHOTHAM。\"

  \"Abouttwohoursafterwards,GeneralBorckcametome;andtoldmeHewasintheutmostafflictionforwhathadhappened;

  andbeseechedmetohavealittlepatience,andthathehopedmeanswouldbefoundtomakeupthemattertome。Afterwardshecommunicatedtome,bywordofmouth,theAnswertheKingofPrussiahadgiventothelastOrdersIhadreceivedbyCaptainGuyDickens,\"——Orders,\"Comehomeimmediately,\"towhichthe\"Answer\"isconceivable。

  \"Itoldhimthat,afterthetreatmentIhadreceivedatnoon,andtheaffrontputupontheKingmyMaster’scharacter,IcouldnolongerreceivenorchargemyselfwithanythingthatcamefromhisPrussianMajesty。Thatastowhatrelatedtomepersonally,itwasveryeasilymadeup;buthavingdonenothingbutinobediencetotheKingmyMaster’sorders,itbelongedtohimonlytojudgewhatsatisfactionwasduefortheindignityofferedtohischaracter。

  WhereforeIdidnotlookuponmyselfasauthorizedtolistentoanyexpedientstillIknewhisMajesty’spleasureuponthematter。

  \"Intheevening,GeneralBorckwroteaLettertoCaptainGuyDickensandtwotome,theCopiesofwhichareenclosed,\"——fearnot,reader!\"ThepurportofthemwastodesireThatIwouldtakenofarthernoticeofwhathadhappened,andthattheKingofPrussiadesiredIwouldcomeanddinewithhimnextday。\"——

  Engagedotherwise,yourMajesty,nextday!\"TheAnswertotheseLettersIalsoenclosetoyourLordship,\"——readernottobetroubledwithit。\"IexcusedmyselffromdiningwiththeKingofPrussia,notthinkingmyselfatlibertytoappearanymoreatCourttillIreceivedhisMajesty’s,\"myownKing’s,\"commands,andtoldGeneralBorckthatIlookeduponmyselfasindispensablyobligedtoacquainttheKingmyMasterwitheverythingthathadpassed,itbeingtonopurposetothinkofconcealingit,sincethethingwasalreadybecomepublic,andwouldsoonbeknowninalltheCourtsofEurope。

  \"This,myLord,isthetruestateofthisunaccountableaccident。

  Youwillsee,byGeneralBorck’sLetter,thattheKingofPrussia,beingnowreturnedtohissenses,ishimselfconvincedoftheextravagancyofthisproceeding;andwasverydesirousofhavingitconcealed;——whichwasimpossible;forthewholeTownknewitanhourafterithadhappened。

  \"Astomyownpart,Iamnotalittleconcernedatthisunfortunateincident。AsitwasimpossibletoforeseethisfitofmadnessintheKingofPrussia,therewasnoguardingagainstit:andafterithadhappened,IthoughtIcoulddonolessthanresentitinthemannerIhavedone,——withoutprostitutingthecharacterwithwhichtheKinghasbeenpleasedtohonorme。

  Ihope,however,thisaffairwillbeattendedwithnoillconsequences:fortheKingofPrussiahimselfisatpresentsoashamedofhisbehavior,thathesays,HewillorderCountDegenfeld[GrafvonDegenfeld,goingataleisurelypacetoremoveNOSTIfromhisperchamongyou][Supra,p。197。]tohastenhisjourneytoEngland,withorderstoendeavortomakeuptheaffairimmediately。

  \"AsIhadalreadyreceivedtheKing’sOrders,byCaptainGuyDickens,Toreturnhomeforthwith,Ithought,afterwhathadhappened,thesoonerIleftthisplacethebetter;andtheratherbecauseitmightbeproperIshouldmakeareportofittohisMajesty。IshallthereforesetoutafewhoursafterthisMessenger;andwillmakealltheexpeditionpossible。

  \"TheKingofPrussiasetsoutforAnspachonSaturdaynext,\"——

  11thJulyisTuesday,Saturdaynextwillbe15thJuly,whichprovescorrect。[Fassmann,p。410。]\"Iam,withtheutmostrespect,MyLord,YourLordship’smostobedientandmosthumbleservant,CHARLESHOTHAM。\"

  [State—PaperOffice:PrussianDespatches,vol。xli。]

  NosoonerwasthedoorslammedtothanhisMajestybegantorepent。AtsightofthedemandforPost—horses,herepentedbitterly;sentBorcktoaskHothamtodinner,withwhatsuccesswehaveseen。SentBorcktonegotiate,tocorrespond,toconsultwithDickens,todohisutmostinpacifyingHotham。AllwhichCorrespondenceexists,butisnotworthgiving。Borck’sremonstrancesareinruggedsoldier—likestyle,fullofearnestnessandfriendliness。Donotwreck,upontrifles,anobleinterestwehaveincommon;KingisjealousaboutforeigninterferencewithhisMinisters,butmeantnothing;ItellyouitisnothingI——Hothamispolite,good—tempered;butremainsinflexible:Withmyself,onmyownscore,itweresoonsettled,orisalreadysettled;butwiththeKingmyMaster,——noexpedientbutpost—horses!TheDiplomatistworldofBerlinisinafuss;

  QueenSophieand\"theMinisterofDenmark,\"withotherfriendlyMinisters,howbusy!\"Allday,\"thisdayandthenext,\"theyspentincomingsandgoings\"[Wilhelmina,i。229,230。]advisingHothamtorelent:Hothamcouldnotrelent。TheCrown—Princehimselfwrites,urgedbyamessagefromhisMother;Crown—PrincesendsKatteofffromPotsdamwiththisBillet[Ib。i。230。](ifthisbeacorrectcopytotranslatefrom)

  TOHISEXCELLENCYMONSIEURTHECHEVALIERHOTHAM。

  \"POTSDAM,11thJuly,1730。

  \"MONSIEUR,——HavinglearnedbyM。deLeuvener,\"theDanishMinister,ajudiciouswell—affectedman,\"whattheKingmyFather’sultimateintentionsare,Icannotdoubtbutyouwillyieldtohisdesires。Think,Monsieur,thatmyhappinessandmySister’sdependontheresolutionyoushalltake,andthatyouranswerwillmeantheunionorthedisunionforeverofthetwoHouses!Iflattermyselfthatitwillbefavorable,andthatyouwillyieldtomyentreaties。Inevershallforgetsuchaservice,butrecognizeitallmylifebythemostperfectesteem,\"withwhichInowam,TOUTAVOUS,\"FREDERIC。\"

  ThisBilletKattedelivers:buttothisalsoHothamremainsinexorable;polite,hopefuleven:Noharmwillcome;

  Degenfeldwillgo,Imyselfwillhelpwhenathome;butforthepresent,noresourcebutpost—horses!Whichtheyatlastyieldhim,theverypost—horsesreadytoweep。

  AndsoHotham,spiritedjudiciousEnglishgentleman,rollsoffhomewards,[\"Wednesday,\"12th(Dickens)。]afewhoursafterhisCourier,——andretireshonorablyintotheshadesofprivatelife,steadytherethenceforth。HehasnotbeensuccessfulinBerlin:

  surelyhisNegotiationisnowOUTinallmannerofsenses!

  Longago(touseourformerignoblefigure)hehad\"laiddownthebellows,thoughtherewasstillsmoketraceable:\"butnow,bythisGrumkowLetter,hehas,asitwere,struckthePOKERthroughthebusiness;andthatdangerousmanoeuvre,notprovingsuccessful,hasbeenfatalandfinal!QueenSophieandcertainothersmaystillflatterthemselves;butitisevidenttheNegotiationisatlastcomplete。WhatmaylieinflighttoEnglandandrashdesperatemeasures,whichQueenSophietremblestothinkof,wedonotknow:butbyregularnegotiationthisthingcanneverbe。

  ItisdarklyapprehendedtheCrown—PrincestillmeditatesFlight;

  thematernalheartandWilhelmina’saregrievedtoseeLieutenantKattesomuchinhisconfidence——couldwishhimawisercouncillorinsuchpredicamentsandemergencies!KatteisgreatlyflatteredbythePrince’sconfidence;evenbragsofitinsociety,withhisfoolishloosetongue。Pooryouth,heisofdissoluteways;

  hasplentyofitunwiseintellect,\"littleofthe\"wise\"kind;

  andisstillundertheyearsofdiscretion。TowardsWilhelminathereistraceableinhimsomething,——somethingasofalmostlovingabrightparticularstar,orofthrice—privatelyworshippingitforhisownbehoof。AndWilhelmina,duringthelateRadewitztime,whenMamma\"gavefourApartments(orRoyalSoirees)

  weekly,\"wassevereuponhim,andinaccessibleintheseCourtSoirees。Arashyoungfool;carriesaloosetongue:——stillworse,hasaMiniature,recognizableasWilhelmina;andwouldnotgiveitup,eitherfortheQueen’sMajestyorme!——\"Thousandandthousandpardons,HighLadiesboth;myloosetongueshallbelocked:butthesetwoMiniatures,thePrinceandPrincessRoyal,IcopiedthemfromtwothePrincehadlentmeandhasgotback,askmenotforthese;——never,oh,Icannotever!\"——UponwhichWilhelminahadtotakeahighattitude,andpasshimspeechlessintheSoirees。Thefoolishfellow:——andyetoneisnotheartilyangryeither;onlyreservedintheSoirees;andanxiousaboutone’sBrotherinsuchhands。

  FriedrichWilhelmrepentsmuchthatHothamexplosion;isheardsayingthathewillnotagaintreatinpersonwithanyEnvoyfromforeignparts,beingoftoohottemper,butwillleavehisMinisterstodoit。[Dickens’sDespatch,Berlin,22dJuly(n。s。),1730。]ToQueenSophiehesayscoldly,\"Wilhelmina’smarriage,then,isoff;anendtoIT。AbbessofHerford[goodProtestantrefugeforunprovidedFemalesofQuality,whichisinourgift],letherbeAbbessthere;\"——andwritestothethenextantAbbesstomakeWilhelmina\"Coadjutress,\"orHeir—ApparenttothatChief—Nunship!Naywhatisstillmoremortifying,myBrothersays,\"Onthewhole,Ihadbetter,hadnotI?\"ThecruelBrother;

  butindeedthedesperate!——forthingsaremountingtoapitchinthisHousehold。

  QueenSophie’sthoughts,——theyarenotyetofsurrender;thattheywillneverbe,whileabreathoflifeislefttoQueenSophieandherProject:wemayfancyQueenSophie’smood。NorcanhisMajestybeinasweettemper;hisvexationslatelyhavebeenmany。

  First,Englandisnowoff,notoff—and—onasformerly:

  thatcomfortablepossibility,hangingalwaysinone’sthoughts,isfairlygone;andnowwehavenothingbuttheKaisertodependonforJulichandBerg,andtheotherelementsofoursalvationinthisworld!ThentheSt。—Mary—Axediscoveries,harassingshadowsofsuspicionthatwillrisefromthem,andtheunseemlyHothamcatastropheandone’sownblameinit;WomankindandHouseholdstillvirtuallyrebellious,andallthingsgoingawry;Majestyisintheworsthumor;——bulliesandoutrageshispoorCrown—Princealmostworsethanever。Therehavebeenrattan—showers,hideoustothinkof,descendingthisveryweek[GuyDickens’sDespatch,18thJuly,1730。]onthefinehead,andfarintothehighheartofaRoyalYoungMan;whocannot,inthenameofmanhood,endure,andmustnot,inthenameofsonhood,resist,andvainlycallstoallthegodstoteachhimWHATheshalldointhisintolerableinextricablestateofmatters。

  FateandthesetwoBlack—ArtistshavedrivenFriedrichWilhelmnearlymad;andhe,inturn,isdrivingeverybodyso。HemorethansuspectsFriedrichofanintentiontofly;whichishorribletoFriedrichWilhelm:andyethebullieshimoccasionally,asaspiritlesswretch,forbearingsuchtreatment。\"CannotyourenouncetheHeir—Apparentship,then;yourlittleBrotherisafineyouth。Giveitup;andgo,unmolested,tothe——infacttotheDevil:Cannotyou?\"——\"IfyourMajesty,againstthehonorofmyMother,declarethatIamnotyoureldestson:Yes,so;

  nototherwise,ever!\"modestlybutsteadilypersiststheyoungman,wheneverthisexpedientisproposedtohim,——asperhapsitalreadysometimesis。WhereatthedesperateFathercanonlysnortindignantlyfutile。Acasegrowingnearlydesperate。

  Desperate,yes,onallhands:unlessonehadthe\"highmast\"abovealludedto,withtwopulleysandropes;andcouldseeacertainPairofScoundrelsmountrapidlythither,whathopeisthereforanybody?Aviolentcrisisdoesnotlast,however;thatisonecertaintyinit。Eithertheseagonistichumanbeings,youngandold,willalldie,allgotoBedlam,withtheirintolerablewoes;

  orelsesomethingofexplosivenaturewilltakeplaceamongthem。

  Themaddestboil,unlessitkillyouwithitstorments,doesatlengthburst,andbecomeanabscess。

  OfcourseCaptainDickens,theinstantHothamwasgone,hastenedprivilytoseetheCrown—Prince;sawKatteandhim\"attheGateofthePotsdamPalaceatmidnight,\"[Wilhelmina;Ranke,i。301。]orinsomeotherlessromanticway;——readhimtheWindsorPaperof\"INSTRUCTIONS\"knowntous;andpreachedfromthattext。

  NodefinitecountenancefromEngland,thereverserather,yourHighnesssees;——howcantherebe?Giveitup,yourHighness;

  atleastdelayit!——Crown—Princedoesnotgiveitupawhit;

  whetherhedelaysit,weshallsee。

  AbusyweekfortheCrown—PrinceandKatte,thisoftheHothamCatastrophe;whohavemanyconsultations,theJourneytoAnspachbeingonSaturdaynext!Crown—Princehasgivenhiminkeepingawriting—casewithprivateletters;1,000ducatsofmoney,moneyraisedbyloan,bypickingjewelsoffsomeminiaturesofhonor,andthelikesoremethods。Kattehashisverycoat,agraytop—coatortravellingroquelaure,inkeeping;——andtheirschemesaremany。Offwemustandwillbe,bysomeopportunity。CouldnotKattegeta\"RecruitingFurlough,\"leavetogointotheREICHonthatscore;andjoinonethere?LieutenantKeithisatWesel;

  ready,alwaysready。IntoFrance,intoHolland,England?IftheEnglishwouldnot,——thereiswartobeinItaly,sayalltheNewspapers:whynotacampaignasVolunteersinItaly,tillwesawhowmatterswent?Anythingandallthingsarepreferabletoignominylikethis。Nodogcould,endureit!

  ChapterV。

  JOURNEYTOTHEREICH。

  OnSaturdaythe15thJuly,1730,earlyinthemorningashiswontwas,FriedrichWilhelm,withasmalltrainofofficialmilitarypersons,rolledofffromPotsdam,towardsLeipzig,onthatsamejourneyofhis,towardsAnspachandtheReich。ToAnspach,toseeourpooryoungdaughter,latelymarriedthere;therefromwecanhavearunintotheReich,accordingtocircumstances。InthiswideroutethereliemanyCourtsandscenes,whichitmightbehooveustolookinto;CourtsneedingtobeencouragedtostandfortheKaiser’srights,againstthoseEnglish,FrenchandintrusiveForeignersoftheSevilleTreaty。Wemayhopeatleasttoeaseourownheavymind,andhavethechaffsomewhatblownoutofit,bythisrushingthroughtheopenatmosphere。——Such,sofarasIcangather,wereFriedrichWilhelm’sobjectsinthisJourney;

  whichturnedouttobeamorecelebratedonethanheexpected。

  Theauthenticrecordsofitareslight,therumorsaboutithavebeenmany。[Forster(iii。1—11)containsSeckendorf’sNarrative,assenttoVienna;Preuss(iv。470),aPrussianRELATIOEXACTIS:

  thesearetheonlytwoORIGINALpieceswhichIhaveseen;

  Excerptsofothers(correctdoubtlees,butnotinaverydistinctcondition)occurinRanke,i。294—340。]Afterpainfulsiftingthroughmountainsofdustandashesforapoorcinderofafacthereandthere,ourdutyis,totelltheEnglishreaderonegoodtime,whatcertainties,oravailablecinders,haveanywhereturnedup。Crown—PrinceFriedrich,ithasbeendecided,aftersomeconsultation,shallgowithhisMajesty。Betterhegowithus,tobeunderourowneyes,lestherunaway,ordoothermischief。

  OldGeneralBuddenbrock,oldColonelWaldau,andLieutenant—ColonelRochowtravelinthesamecarriagewiththePrince;aretokeepastrictwatchoverhim,oneofthematleasttobealwaysbyhim。OldGeneralBuddenbrock,agrimbuthumanoldmilitarygentleman,whohasbeeninallmannerofwars:hefoughtatSteenkirkeven,andintheSiegeofNamur,underDutchWilliam;

  stood,throughMalplaquetandmuchelse,underMarlborough;

  didtheSiegeofStralsundtoo,anddescentonRugenthere,whichwasnothisfirstacquaintancewithKarlofSweden;andisafavoriteoldfriendofFriedrichWilhelm’s。Agoodoldgentleman,thoughverystrict;nowhardonsixty。HeischiefoftheThree。

  OldWaldau,notyounger,thoughstillonlyColonelofHorse,likewisecelebratestheMalplaquetanniversary;aPomeranianman,andsilentsmokerintheTabagie,wellseenbythemasterthere。

  Tothesetwoelderlyauthorities,Lieutenant—ColonelRochow,stillonlyaboutforty,andprobablysharperofeye,isadjoinedasactivepartner。Iconclude,thePrinceandBuddenbrockridefaceforward;Buddenbrockcantellhimaboutsomanythings,ifheisconversable:aboutDutchWilliam;aboutCharlesXII。,whosePolishfightshewitnessed,asanenvoyfromBerlin,longago。AColonelKrocher,Ifind,isgeneralmanageroftheJourney;——anditdoesnotescapenoticethatFriedrich,probablyoutofyouthfulcuriosity,seemsalwaysveryanxioustoknow,totheuttermostsettledpoint,whereourfuturestagesaretobe。HisRoyalHighnesslaidinafairstockofDistrictMaps,especiallyoftheRhineCountries,atLeipzig,too;[Forster,iii。2。]andisassiduousinstudyingthem,——evidentlyverydesiroustoknowthefaceofGermany,theRhineCountriesinparticular?

  Potsdam,Wittenberg,Leipzig,thewheelsrushrapidlyon,stagesucceedingstage;andearlyintheafternoonweareatLeipzig,——

  neverlookingoutatLuther’svestiges,orKarlV。’s,orthinkingaboutLuther,whichthouandI,goodEnglishreader,wouldsurelyhavedone,incrossingWittenbergandthebirthplaceofProtestantism。AtLeipzigwewerethinkingtohavedined。AtthePeter’sGatethere,——whereatleastfreshhorsesare,andatopographicCrown—Princecansendhastilytobuymaps,——

  aGeneralHopfgarten,CommandantoftheTown,isoutwiththemilitaryhonors;hehas,asweprivatelyknow,anexcellentdinnerreadyinthePleissenburgFortressyonder,[Fassmann,p。410。]——

  buthecomplimentstoadreadfulextent!Haranguesandcomplimentsinnoendoffloridinflatedtautologicornamentalbalderdash;

  repeatingandagainrepeating,Whatanever—imaginedhonoritis;

  inparticularsayingthreetimesover,HowtheMajestyofSaxony,KingAugust,hadheknown,wouldhavewishedforwingstoflyhither;andbowingtotheveryground,\"asif,inthePolishmanner,hewishedtoclaspyourfeet,\"saidFriedrichWilhelmafterwards。IcanfancyFriedrichWilhelmsomewhatstartled!

  How,atthefirstmentionofthisideaofbigAugust,withhislamefoot,takingwing,andcominglikeagiganticpartridge,withlamefootandcocked—hat,FriedrichWilhelmgrinned。How,atthesecondmention,andPolishthreatofyourfeet,FriedrichWilhelm,whohatesalllies,andcaresnotforsalutationsinthemarket—place,jerkshimselfimpatientlyandsaveshisfeet。Atthethirdmention,clearitis,FriedrichWilhelmutterstheword,\"ANSPANNEN,Horses!\"——andinverytruthtakestotheroadagain;

  hungryindeed,butstillangrier;leavingHopfgartenbentintotheshapeofaparabola,andhisgranddinnercoolingfutile,inwhattragichumorwecanimagine。[Ib。p。411。]WhyhasnoPrussianPainterdonethatscene?LetanotherChodowiecki,whenanothercomes,trywhetherhecannot。

  FriedrichWilhelmregrettedthedinner,regrettedtohurtthegoodman’sfeelings;butcouldstanditnolonger。HerushesoffforMeuselwitz,whereSeckendorf,withatleastsilence,andsomecoldcollationinsteadofdinner,isawaitinghim。TwentymilesoffisMeuselwitz;uptheflatvalleyofthePleisseRivertowardsAltenburg;througharegionmemorable,werewenotsohungry。

  Famedfightshavehadtheirarenahere;Lutzen,thetopofitschurch—steeplevisibleonyourright,itistherewherethegreatGustavusfelltwohundredyearsago:onthatwidechampaign,akindofBull—ringoftheNations,howmanyfightshavebeen,andwillbe!Altenburgonedoesnotseeto—night:happywerewebutatMeuselwitz,afewmilesnearer;andhadseenwhatdinnertheoldFeldzeugmeisterhas。

  Dinnerenough,weneednotdoubt。TheoldFeldzeugmeisterhasabiglineSchlossatMeuselwitz;hisbyunexpectedinheritance;

  withuncommonlyfinegardens;withagoodoldWife,moreover,blithethoughchildless;——andheiscapableof\"lightingmorethanonecandle\"whenaKingcomestovisithim。Doubtlessthemanhurlshisthriftintoabeyance;andblazesoutwithconspicuoussplendor,onthisoccasion。AbeautifulCastleindeed,thisMeuselwitzofhis;thetowersofAltenburgvisibleinthedistance;Altenburg,whereKunzvonKauffungenstolethetwolittlePrinces;centuriesago;——wherewedonotmeantopauseatthistime。Onthemorrowmorning,——unlesstheychosetostayoverSunday;whichIcannotaffirmordeny,——Seckendorfalsohasmadehispackages;andjoinshimselftoFriedrich。Wilhelm’saugusttravellingparty。Doinghereaportionofthelongspace(lengthoftheTerrestrialEquatorinall)whichheisfatedtoaccomplishinthewayofridingwiththatMonarch。

  FromMeuselwitz,throughAltenburg,Gera,Saalfeld,toCoburg,isournextday’sjourney。UponeforkoftheLeipzigPleisse,thenacrosstheLeipzigElster,thesestreamsnowdwindlingtobrooks;

  leadingusuptothewater—shedorcentralHill—countriesbetweentheMaynandSaaleRivers;wherethesameshowerwillrunpartly,onthishand,northwardbytheElster,Pleisseorotherlabyrinthiccourse,intotheSaale,intotheElbe;andpartly,ontheotherhand,willflowsouthwardintotheMayn;andso,afterendlesswindingsintheFirMountains(FICHTEL—GEBIRGE),getbyFrankfurtintotheRhineatMainz。Mayntakesthesouthendofyourshower;Saaletakesthenorth,——orfarthereastyonder,showerwillrolldownintothesamegrandElbeRiverbytheMulde(overwhichtheOldDessauerismindedtobuildanewstonebridge;Wallensteinandothers,aswellasTime,haveruinedmanybridgesthere)。Thatisthelineoftheprimevalmountains,andtheirever—flowingrain—courses,inthoseparts。

  AtGera,dim,oldTown,——doesnotyourRoyalHighnesswellknowthe\"GeraBond(GERAISCHEVERTRAG)\"?Duhan:didnotforgettoinformyouofthat?Itisthecorner—stoneoftheHouseofBrandenburg’sadvancementintheworld。Here,byyouraugustancestors,theLawofPrimogeniturewassettled,andmuchrubbishwasannihilatedintheHouseofBrandenburg:EldestSonalwaystoinherittheElectorateunbroken;afterAnspachandBaireuthnomoreapanages,uponanycauseorpretextwhatsoever;andthesethemselvestolapseirrevocabletothemainorElectoralHouse,shouldtheyeverfallvacantagain。FinefruitofthedecisivesensethatwasintheHohenzollerns;oftheirfinetalentforannihilatingrubbish,——whichfeat,ifamancandoit,andkeepdoingit,willmorethanmostothersacceleratehiscourseinthisworld。ItwasinthisdimoldTownofGera,intheYear1598,byhimthathadthetwenty—threechildren,thatthe\"GERABOND\"wasbroughttoparchment。Butindeeditwasintrinsicallyonlyarenewal,moresolemnlysanctioned,ofAlbertAchilles’sHAUS

  ORDNUNG(House—Order),donein1478,aboveacenturyearlier。——

  Butsee,weareunderwayagain。HisPrussianMajestyrushesforwardwithoutpause;willstopnowhere,exceptwherebusinessdemands;noMajestyofhisdaytravelsatsuchaspeed。Orlamundeanhourhence,——yourRoyalHighnesshasheardofOrlamundeanditsfamedCountsofathousandyearsback,whenKaiserRedbeardwasintheworld,andtheJuniorHohenzollern,tiredofhawking,camedownfromtheHillstohim?Orlamunde(OrlaMOUTH)isnotfaroff,onourright;andthisitselfistheOrla;thispleasantstreamletwearenowquitting,whichhasborneuscompanyforsometime:

  thistoowillgetintotheSaale,andbeatMagdeburg,quitebeyondtheDessauer’sBridge,earlyto—morrow。Ha,hereatlastisSaalfeld,TownandSchloss,andtheincipientSaalitself:

  hisSereneHighnessSaalfeld—Coburg’slittleREZIDENZ;——probablyhisMajestywillcallonhim,inpassing?Ihavenodoubthedoes;

  andtransactsthecivilitiesneedful。

  ChristianErnst,whoseSchlossthisis,agentlemanofhisMajesty’sage(born1683),marriedanamiableFRAULEINnotofquality,whomindeedtheKaiserhasennobled:heliveshere,——

  Ithink,courtingtheshaderather;andrulesconjointlywithhisyoungerBrother,orHalf—Brother,FranzJosias,whoresidesatCoburg。DukesofSaalfeld—Coburg,suchistheirstyle,andingoodparttheirpossession;though,itiswellknowntothistravellingpartyandtheworld,therehasbeenaLawsuitaboutCoburgthishalf—centuryandmore;andthoughsomewhereabout200\"CONCLUSA,\"

  [Michaelis,i。524,518;Busching,Erdbeschreibung,vi。2464;OErtel,t。74;Hubner,t。166。]orDecreesofAulicCouncil,havebeengiveninfavoroftheSaalfelders,theirrivalsofMeiningenneverend。Norwillendyet,forfiveyearsmoretocome;till,in1735,\"206CONCLUSAbeinggiven,\"theydoend,andleavetheSaalfeldersinpeaceablepossession;

  whocontinuesoeversincetothisday。[Carlyle’s

  Miscellanies,vi。?PRINZENRAUB。]HowlonghisMajestypausedinthatSchlossofSaalfeld,orwhathetheredid,orwhathespake,——exceptperhapsencourageChristianErnsttostandbyaKaiser’sMajestyagainsttheseFrenchinsolences,andthenativeGerman,Spanish,Englishderelictionsofduty,——wearelefttothevaguestguessoffancy,AndmustgetontoCoburgforthenight。

  AtCoburg,initssnugvalley,undertheFESTUNGorHillCastle,——

  whereMartinLuthersatsolitaryduringtheDietofAugsburg(Dietknowntous,ouroldfriendMargrafGeorgeofAnspachhypothetically\"layinghisheadontheblock?there,andthegreatKaiser,KarlV。,practicallyburningdaylight,withpitiablespillingofwax,intheCORPUS—CHRISTIprocessionthere),[Antea,vol。v。p。197。]——whereMartinLuthersatsolitary,andwrotethatcelebratedLetterabout16CrowsholdingTHEIRParliamentallround,\"andhow\"thepillarsoftheworldwereneverseenbyanybody,andyettheworldisheldup,inthesedumbcontinentsofspace;\"——atCoburg,wewillnotdoubt,hisMajestyfoundFranzJosiasathome,andilluminatedtoreceivehim。FranzJosias,aheartymanofthirty—five,hetoowillstandbytheKaiserinthesecomingstorms?Withaweakcontingenttruly,perhapssomescoreortwooffighters:butmanyalittlemakesamickle!——

  remark,however;twopoints,ofamerelygenealogicalnature。

  First,thatFranzJosiashas,orratherisgoingtohave,aYoungerSon,[FriedrichJosias:1737—1815。]whoinsomesixtyyearshencewillbecomedreadfullycelebratedinthestreetsofParis,as\"AustrianCoburg。\"TheAustrianCoburgofRobes—PierreandCompany。Animmeasurableterrorandportent,——notmuchharminhim,either,whenheactuallycomes,withnothingbuttheDukeofYorkandDunkirkforaccompaniment,——tothoserevolutionaryFrenchof1792—1794。ThisispointFIRST。

  PointSECONDisperhapsstillmoreinteresting;thisnamely:

  ThatFranzJosiashasanEldestSon(boyofsixwhenFriedrichWilhelmmakeshisvisit),——aGRANDSON’SGRANDSONofwhomis,atthisday,PrinceofWalesamongtheEnglishPeople,andtomeasubjectofintensereflectionnowandthen!——

  FromCoburg,FriedrichWilhelm,afterpauseagainunknown,rushedontoBamberg;newscenesandevernewopeningontheeyesofouryoungHeroandhisPapa。ThecourseisdownthevalleyoftheItz,oneofthemanylittlevalleysinthebigslopeoftheRodach;

  forthewatersarenowturned,andallstreamsandbrooksaregurglingincessantlytowardstheMayn。TowardsFrankfurt,MainzandtheRhine,——farenoughfromtheSaale,Mulde,ortheOldDessauer’sBridgeto—day;towardsRotterdamandtheuttermostDutchswampstoday。NearuponBambergwecrosstheMaynitself;

  RedMaynandWhiteconjoined,comingfromCulmbachandBaireuth,——

  markthat,yourHighness。Acountryofpleasanthillsandvines:

  andinanhourhence,throughthickfirwoods,——eachsideofyourroadhorriblydeckedwithgibbetedthievesswingingaloft,[Pollnitz,MemoirsandLetters(EnglishTranslation,London,1745),i。209。Letmesayagain,thisisadifferentBookfromthe\"MEMOIRSofPollnitz;\"andastilldifferentfromtheMEMOIREN,or\"MemoirsofBrandenburgBY

  Pollnitz:\"suchtheexcellenceofnomenclatureinthatoldfool!]

  ——youarriveatBamberg,chiefofBishoprics,thevenerabletown;

  whoseBishop,famousinoldtimes,islikeanArchbishop,and\"getshispalliumdirectfromthePope,\"——muchgoodmayitdohim!

  \"Isbound,however,togiveuphisTerritory,iftheKaiserelectedislandless,\"——farenoughfromlikelynow。AndsoyouareatlastfairlyintheMaynValley;RiverMaynitselfalittlesteptonorth;——longcourseandmanywidewindingsbetweenyouandMainzorFrankfurt,nottospeakofRotterdam,andtheultimateDutchswamps。

  AtBambergwhyshouldaPrussianMajestylinger,exceptforpicturesqueorformerebaitingpurposes?AtBambergarecertainfatCatholicCanons,inindolent,opulentcircumstances;andacoupleofsublimePalaces,withoutanyBishopinthematpresent。

  NorindeeddoesonemuchwantPapistBishops,wherevertheygettheirpallium;ofthemaswellkeeptowindward!thinkshisMajesty。AndindeedthereisnoBishophere。ThepresentBishopofBamberg——oneofthoseVonSchonborns,Counts,sometimesCardinals,commoninthatfatOffice,——isaKaiser’sMinisterofState;

  livesatVienna,envelopedinredtape,aswellasredhatandstockings;andneedsnoexhortationintheKaiser’sfavor。Letusyokeagain,andgo。——Firwoodsallround,anddeadmalefactorsblackeninginthewind:thislatterpointIknowofthethenBamberg;andhaveexplanationofit。Namely,thatthePrince—Bishop,thoughahumaneCatholic,isobligedtoactso。

  HissmallDomainbordersonsomesixorsevenbiggersovereignties;and,beingEcclesiastical,ismadeacesspooltotheneighboringscoundrelism;whichstateofthingsthisPrinceBishophassaidshallcease。YoungFriedrichmaylook,therefore,andoldFriedrichWilhelmandSuite;andmakeofitwhattheycan。

  \"Bamberg,throughErlangen,toNurnberg;\"sorunstheway。

  AtErlangenthereloitersnow,recruiting,acertainRittmeistervonKatte,cousintoourPotsdamLieutenantandconfidant;tohimthistransitoftheMajestyandCrown—Princemustbeaneventlikefew,inthatstagnantplace。FrenchRefugeesareinErlangen,busybuildingnewstraightstreets;noUniversityasyet;——nayahighDowagerofBaireuthisinit,somewhatexuberantLady(friendWeissenfels’sSister)onwhomFriedrichWilhelmmustcallinpassing。ThishighWidowofBaireuthisnotMotherofthepresentHeir—Apparentthere,whowillwedourWilhelminaoneday;——ahno,hisMotherwas\"DIVORCEDforweightyreasons;\"[Hubner,t。181。]

  andhisFatheryetlives,inthesinglestate;acomparativelyprosperousgentlemanthesefouryearslastpast;Successor,sincefouryearspast,ofthisLady’sHusband,whowashisCousin—german。Dreadfullypoorbeforethat,thepresentMargrafofBaireuth,asweonceexplained;butnowthingsarelookingupwithhimagain,somejingleofmoneyheardinthecoffersoftheman;

  andhiseldestPrince,afineyoungfellow,onlyapttostammeralittlewhenagitated,isatpresentdoingthereturnpartoftheGrandTour,——cominghomebyGenevatheysay。

  RittmeistervonKatte,Idoubtnot,witnessesthistransitoftheincognitoMajesty,thiscallupontheexuberantDowager;butcanhavelittletosaytoit,he。IhopeheisgettingtallrecruitshereintheReich;thatwillbetheusefulpointforhim。HeisourLieutenantKatte’sCousin,anelderandwisermanthantheLieutenant。AReichsgraf’sandField—marshal’snephew,heoughttogetadvancedinhisprofession;——andcanhopetodosowhenhehasdeservedit,notsooneratall,inthatthrice—fortunateCountry。

  LettheRittmeisterherekeephimselfwellapartfromwhatisNOT

  hisbusiness,andlookoutfortallmen。

  Bambergishalfway—housebetweenCoburgandNurnberg;

  wholedistanceofCoburgandNurnberg,——sayahundredandoddmiles,——isonlyafairday’sdrivingforarapidKing。AndatNurnberg,surely,wemustlodgeforanightandportionofaday,ifnotformore。Onthemorrow,itisbutathirty—fivemilesdrivetoAnspach;pleasantinthesummerevening,afterallthesightsinthisoldNurnberg,\"cityoftheNoricans(NORICORUM

  BURGUN)。\"TradingStapleoftheGermanworldinolddays;

  Toy—shopoftheGermanworldinthesenew。AlbertDurer’sandHansSach’sCity,——mortalsinfinitelyindifferenttoFriedrichWilhelm。

  Butisitnottheseed—groundoftheHohenzollerns,thisNurnberg,memorableabovecitiestoaPrussianMajesty?Yes,thereinthatoldwhiteCastle,nowverypeaceable,theydwelt;considerablyliabletobickeringsandmutinousheats;andneededalltheirskillandstrengthtokeepmattersstraight。ItisnowuponsevenhundredyearssincetheCadetofHohenzollerngavehishawktheslip,pattedhisdogforthelasttime,andcamedownfromtheRough—Alpcountrieshitherward。Andfoundfavor,notunmeritedI

  fancy,withthegreatKaiserRedbeard,andthefairHeiressoftheVohburgs;andinfact,withtheEarthandwiththeHeavensinsomedegree。Aloyal,clever,andgallantkindofyoungfellow,ifyourMajestywillthink?Muchhasgrownandwanedsincethattime:buttheHohenzollerns,eversince,areonthewaxinghand;——unlessthisaccursedTreatyofSevilleandtheseEnglishMatchesputastoptothem?

  Alas,itisnotlikelyFriedrichWilhelm,inthehurryandgratingwhirlofthings,hadmanypoeticthoughtsinhim,orpiousauroramemoriesfromthePastAges,insteadofgrumblydustyprovocationsfromthepresent,——hisfeeling,hastemainly,andneedofgettingthrough!TheveryCrown—Prince,Ishouldguess,wasasgoodasindifferenttothisantiqueCadetoftheHohenzollerns;andlookedonNurnbergandtheoldwhiteCastlewithlittlebutENNUI:

  thePrincessofEngland,andblackcaresonherbeautifulaccountandhisown,possesshimtooexclusively。Butintruthwedonotevenknowwhatdaytheyarrivedordeparted;muchlesswhattheydidorfeltinthatoldCity。WeknowonlythatthepleasantlittletownofAnspach,withitshugeunfinishedSCHLOSS,layfive—and—thirtymilesaway;andthatthitherwasthenextandquasi—finalbitofdriving。Southwestwardthirty—fivemiles;

  throughfinesummerhillsanddales;climbingalways,gently,onthesouthwardhand;stilldrainedbytheMaynRiver,bytheRegnitzandothertributariesoftheMayn:——half—wayisHeilsbronn,[NotHeilbronn,thewell—known,muchlargerTown,inWurtemberg,80or100milestowestward。Bothnames(whichareappliedtostillotherplaces)signifyHEALTH—WELL,orevenHOLY—WELL,——thesetwowords,HEALTHYandHOLY(whatisveryremarkable),beingthesameinoldTeutonicspeech。]withitsoldMonastery;wherethebonesofourHohenzollernForefathersrest,andAlbertAchilles’s\"skull,withnosuturesvisible。\"OnthegloomyChurch—wallstheirmemorialsarestilllegible:asfortheMonasteryitself,MargrafGeorge,tourmemorableReformationfriend,abolishedthat,——purgedthemonksaway,andputSchoolmastersintheirstead;whowerelongofgoodrenowninthoseparts,buthavesincegonetoErlangen,sotospeak。

  TheJulysunsetstreamingoverthoseoldspiresofHeilsbronnmightawakenthoughtsinaPrussianMajesty,werehenotinsuchhaste。

  AtAnspach,whatathrice—hospitableyouthfullyjoyfulwelcomefromtheyoungmarriedcouplethere!MargravineFrederikaisstillnotqnitesixteen;\"beautifulasDay,\"andratherfoolish:

  fancyherjoyatsightofPapa’sMajestyandBrotherFritz;

  andhowshedancesabout,andperhapsbakes\"pastriesofthefinestAnspachflour。\"Ah,DIDyousendmeBerlinsausages,then,youuntruePapa?Well,Iwillbakeforyou,won’tI;——Sarahherselfnotmoreloyally{whomwereadofinGENESIS),thattimetheAngelsenteredHERtentinahungrycondition!——

  Anspach,aswehint,hasanunfinishedPalace,ofasizethatmightbetterbeseemParisorLondon;PalacebegunbyformerMargraves,leftoffonceandagainforwantofcash;standsthereasasadmonumentofseveralthings;——theyoungfamilylivingmeanwhileinsomesolidcomfortablewing,oradjacentedifioe,ofnaturaldimensions。Theyaresoyoung,aswesay,andnottoowise。Byandbytheyhadason,andthenasecondson;

  whichlattercametomanhood,tooldage;andmadesomenoiseinthefoolishpartsoftheNewspapers,——windingupfinallyatHammersmith,asweoftenexplain;——andwasthelastoftheAnspach—BaireuthMargraves。IhaveheardfartherthatFrederikadidnotwantfortemper,astheHohenzollernsseldomdo;thatherHusbandlikewisehadhisownstockofit,ratherscantofwisdomwithal;andthattheirlifewasnotquitesymphoniousalways,——especiallycashbeingshort。TheDowagerMargravine,Margraf’sMother,hadgovernedwithgreatprudenceduringherSon’slongminority。Ithinksheisnow,sincethemarriage,gonetoresideatherWITTWENSITZ(Dowager—Seat)ofFeuchtwang(twentymilessouthwestofus);butmayhaveoomeuptowelcometheMajestiesintotheseparts。Verybeautiful,Ihear;stillalmostyoungandcharming,thoughthereisamortalmaladyuponher,whichsheknowsof。[Pollnitz,MemoirsandLetters,

  i。209(date,29thSeptember,1729;——needsWATCHINGbeforebelieving)。]HerearecertainSeckendorfstoo,thisistheFeldzeugmeister’snativecountry;——andthereareresourcesforaRoyalTravelling—Party。HowlongtheRoyalPartystayedatAnspachIdonotknow;norwhattheydidthere,——exceptthatCrown—PrinceFriedrichissaidtohaveprivatelyaskedtheyoungMargraftolendhimapairofriding—horses,andsaynothingofit;who,suspectingsomethingwrong,wasobligedtomakeprotestationsandrefuse。

  AstotheCrown—Prince,thereisnodoubtbuthereatlastthingsareactuallycomingtoacrisiswithhim。Tosaytruth,ithasbeentheyoungman’sfixedpurposeeversinceheenteredonthisJourney,naywaseversincethatignominyintheCampofRadewitz,torunaway;——andindeedallthiswhilehehasmeasuresgoingonwithKatteatBerlinofthenow—or—neversort。Rashyoungcreatures,elderofthemhardlyabovefive—and—twentyyet:

  notgoodatcontrivingmeasures。Butwhatthen?Humannaturecannotstandthisalways;anditistimetherewereanendofdeliberating。Canweeverhavesuchachanceagain?——WhatIfindofcertainconcerningFriedrichwhileatAnspachis,ThattherecomesbywayofErlangen,guidedforwardfromthatplacebytheRittmeistervonKatte,acertainmessengerandmessage,whichprovedofdeepimportancetohisRoyalHighness。ThemessengerwasLieutenantKatte’sservant:whohascomeexpressfromBerlinhither。Heinquired,ontheroad,ashewasbidden,atErlangen,ofMaster’sCousin,theexperiencedRittmeister,WherehisRoyalHighnessatpresentwas,thathemightdeliveraLettertohim?

  TheMaster’sCousin,whoanswerednaturally,\"AtAnspach,\"knewnothing,andnaturallycouldgettoknownothing,ofwhatthemessageinthisLetterwas。Buthejudged,fromcross—questionings,addedtodimwhisperingrumorshehadheard,thatitwasquestionable,probablyinanextremedegree。

  Wherefore,alongwithhisCousintheLieutenant’smessengertoAnspach,theRittmeisterforwardedaNoteofhisowntoLieutenant—ColonelRochow,ofthispurport,\"Asafriend,Iwarnyou,haveawatchfuleyeonyourhighcharge!\"——and,forhisownshare,determinedtoletnothingescapehiminhiscornerofthematter。ThisnotetoRochow,andtheBerlinLetterfortheCrown—PrincereachAnspachbythesamehand;LieutenantKatte’sexpress,consciousofnothing,deliveringthemboth。RochowandtheRittmeister,thoughthepoorPrincedoesnotknowit,arebroadawaketoallmovementsheandtherashLieutenantmaymake。

  LieutenantKatte,inthisLetternowarrived,complains:\"Thatheneveryetcangetrecruitingfurlough;whetheritbebyaccident,orthatRochowhasgivenmyColonelahint,nofurloughyettobehad:will,atworst,comewithoutfurloughandinspiteofallmenandthings,wheneverwanted。Only——Weselstill,ifImightadvise!\"ThisisthesubstanceofKatte’smessagebyexpress。

  DatemustbetheendofJuly,1730;butneitherDatenorLetterisnowanywhereproducible,exceptfromHearsay。

  Deeplyponderingthesethings,whatshallthepoorPrincedo?

  FromCanstatt,closebyStuttgard,aTownonourhomewardroute,——

  fromCanstatt,whereKattewasto\"appearindisguise,\"hadthefurloughbeengot,onemighthavesliptawayacrosstheHills。

  ItisbuteightymilestoStrasburg,throughtheKniebissPass,wheretheMurg,theKinzig,andtheintricatewindingmountainstreamsandvalleysstartRhine—ward:alabyrinthicrock—and—forestcountry,wherepursuitortrackingwereimpossible。NearbyStrasburgisCountRothenburg’sChateau;

  goodRothenburg,longMinisterinBerlin,——whosawthosePROFOSSEN,orScavenger—ExecutionersinFrenchCostumelongsince,andwasalwaysgoodtome:——mightnotthatbeamethod?LieutenantKeithindeedisinWesel,waitingonlyasignal。SupposehewenttotheHague,andtooksoundingstherewhatwelcomeweshouldhave?No,nottillwehaveactuallyrun;bewareofmakingnoise!——

  ThepoorPrinceisinunutterableperplexity;canonlyanswerKattebythatMessengerofhis,totheeffect(dateandLetterburntliketheformer):\"Doubtisoneveryhand;doubt,——andyetCERTAINTY。Willwriteagainbeforeundertakinganything。\"

  Andthereisnoquestionhedidwriteagain;morethanonce:

  lettersbythepost,whichhisfaithfulLieutenantKatteinBerlinreceived;oneofwhich,however,stuckontheroad;andthisone,——bysomeindustryofpostmastersspiritedintovigilance,asislikeliest,thoughotherssaybymeremisaddressing,by\"wantofBERLINontheaddress,\"——fellintothehandsofvigilantRITTMEISTERKatteatErlangen。Whogrewpaleinreadingit,andhadtoresolveonapainfulthing!Thiswas,Isuppose,amongthelastLettersoftheseries;andmusthavebeendated,asIguess,aboutthe29thofJuly,1730;buttheyarenowallburnt,huddledrapidlyintoannihilation,andonecannotsay!——

  CertainitisthattheRoyalTravelling—PartyleftAnspachinafewdays,togo,southwardstill,\"bytheOEttingenCountrytowardsAugsburg。\"[Fassmann,p。410。]Feuchtwang(WETWang,notDurrwangorDRYWang)isthefirststage;herelivestheDowagerMargravineofAnspach:herethePrincedoessomeinconceivablysmallfault\"letsaknife,whichheishandingtoorfromtheSereneLady,fall,\"[Ranke,i。304(\"fromaLetterthePrincehadwrittentoKatte\")。]who,assheisweak,maysufferbythejingle;forwhichFriedrichWilhelmburstsoutonhimliketheIrishRebellion,——tothesilentdespairofthepoorPrince。

  ThepoorPrincemeditatesdesperateresolutions,buthastokeepthemstrictlytohimself。

  DoubtlesstheBuddenbrockTrio,goodoldmilitarygentlemen,wouldendeavortospeakcomforttohim,whentheywereontheroadagain。HereisNordlingen,yourHighness,whereBernhardofWeimar,forhisover—haste,gotsobeatenintheThirty—YearsWar;

  wouldnotwaittilltheSwedeswererightlygathered:

  whatgeneral,ifhehavereinforcementathand,wouldnotwaitforit?Thewatersnow,youobserve,runallintotheWornitz,intotheDonau:itisafamedwar—countrythis;knowntomewellinmyyoungEugene—Marlboroughdays!——\"Hm,Ha,yes!\"ForthePrinceispreoccupiedwithblackcares;andthinksBlenheimandtheSchellenbergbusinessesbefelllongsince,andwereperhapssimpletowhathehasnowonhand。ThatFeuchtwangscene,itwouldappear,hasbroughthimtoaresolution。ThereisayoungpageKeithoftheparty,LieutenantKeithofWesel’sBrother;ofthispageKeith,whoisoftenbusyabouthorses,hecautiouslymakesquestion,Whathelpmaybeinhim?Awillingmindtraceableinthispoorlad,buthisterrorsgreat。

  ToDonauworthfromAnspach,throughFeuchtwangandNordlingen,issomeseventyoreightymiles。AtDonauworthonesurelyoughttolodge,andseetheSchellenbergonthemorrow;naydrivetotheFieldofHochstadt(Blenheim,BLINDHEIM),whichisbutafewmilesfartheruptheRiver?Buddenbrockwasthere,andAnhalt—Dessau:

  fortheirverysake,weretherenothingfarther,onesurelyoughttogo?Suchwastheprobability,avisittoBlenheimfieldinpassing。Andsurely,somewhereinthoseheart—rendingmassesofHistoricalRubbish,Ididatlastfindexpressevanescentmentionofthefact,——butcannotnowsaywhere;——theexactrecord,orconceivableimageofwhich,wouldhavebeenaperceptiblepleasuretous。Alas,inthosedimdrearyBooks,allwhirlingdismalroundone’ssoul,likevorticesofdimBrandenburgsand,howshouldanythinghumanbesearchedoutandmentionedtous;andathousand,thingsnot—humanbesearchedout,andeternallysuppressedfromus,forthesakeofthat?IpleasemyselffiguringyoungFriedrichlookingatthevestigesofMarlborough,eveninapreoccupieduncertainmanner。YourMajestytoo,thisisthevery\"Schellenberg(orJINGLE—HILL),\"thisHillwearenowskirting,onhighways,onswiftwheels;whichoverhangsDonauworth,ourresting—placethishotJulyevening。Yes,yourMajesty,herewasafeatofstormingdone,——pang,pang!——suchanoiseasneverjingledonthatHillbefore:likeDoomsdaycome;andahero—headtoruletheDoomsday,andturnittoheroicmarchingmusic。Averyprettyfeatofwar,yourMajesty!HisMajestywellknowsit;featofhisMarlborough’sdoing,famedeverywhereforthetwenty—sixyearslastpast;andwillgotoseetheSchellenberganditsLines。

  ThegreatDukeisdeadfouryears;sanksadly,eclipsedundertearsofdotageofhisown,andunderhumanstupidityofothermen’s!ButBuddenbrockisstillliving,Anhalt—Dessauandothersofusarestillalivealittlewhile!

  Hochstadtitself——Blenheim,astheEnglishcallit,meaningBLINDHEIM,theothervillageontheField——isbutashortwayuptheRiver;wellworthsuchadetour。Bywhatwaytheydrovetothefieldofhonorandbackfromit,Idonotknow。Butthere,northward,towardstheheights,isthelittlewoodwhereAnhalt—DessaustoodatbaylikeaMolossiandog,ofconsummatemilitaryknowledge;andsavedthefightinEugene’squarterofit。

  Thatisvisibleenough;andworthlookingat。VisibleenoughtherollingDonau,Marlborough’splace;thenarrowground,theborderingHillsallgreenatthisseason;——anddownoldBuddenbrock’scheek,endAnhalt’s,therewouldrollanirontearortwo。Augsburgisbutsomethirtymilesoff,onceweareacrosstheDonau,——bytheBridgeofDonauworth,ortheFerryofHochstadt,——swifttravellersinalongday,thelastofJuly,aresoonenoughatAugsburg。

  AsforFriedrich,hauntedandwhiptonwardsbythatsceneatFeuchtwang,heisinwardlyverybusyduringthislatterpartoftheroute。ProbablythereissomeprogresstowardsgainingPageKeith,LieutenantKeithofWesel’sBrother;somehopethatPageKeith,attherightmoment,canbegained:theLieutenantatWeseliskeptdulyadvised。ToLieutenantKatteatBerlinFriedrichnowwrites,IshouldjudgefromDonauworthorAugsburg,\"ThathehashadasceneatFeuchtwang;thathecanstanditnolonger。

  ThatCanstattbeinggivenup,asKattecannotbetheretogoacrosstheKniebisswithus,wewillenduretillwearenearenoughtheRhine。OnceintheRhineland,insomequietTownthere,handyforSpeyer,forFrenchLandau,\"——saySinzheim;laststagehitherwardofHeidelberg,butthiswedonotwrite,——\"theremightitnotbe?Be,somewhere,itshallandmust!You,Katte,theinstantyouhearthatweareoff,speedyoutowardstheHague;

  askfor’M。leComted’Alberville;’youwillknowthatgentlemanWHENyouseehim:Keith,ourWeselfriend,willhavetakenthepreliminarysoundings;——andItellyou,Countd’Alberville,ornewsofhim,willbethere。Bringthegreat—coatwithyou,andtheotherthings,especiallythe1,000goldducats。Countd’AlbervilleattheHague,ifallhavegoneright:——nayifanythinggowrong,cannothe,onceacrosstheRhine,takerefugeintheconventsinthoseCatholicregions?Nobody,underthescapulary,willsuspectsuchahereticashim。Speed,silence,vigilance!Andsoadieu!\"

  AletterofsuchpurportFriedrichdidwrite;whichLetter,moreover,theLieutenantKattereceived:itwasnotthis,itwasanother,thatstuckupontheroad,andfellintotheRittmeister’shand。ThisistheyoungPrince’sultimatefixedproject,broughttobirthbythatslightaccidentofdroppingtheknifeatFeuchtwang;[Ranke,i。304。]andhangingheavyonhismindduringthisAugsburgdrive。AtAugsburg,furthermore,\"hebought,inallprivacy,redcloth,ofquantitytomakeatop—coat;\"red,thegraybeingunattainableinKatte’shands:inallprivacy;thoughthewatchfulRochowhadfullknowledgeofit,allthesame。

  ChapterVI。

  JOURNEYHOMEWARDSFROMTHEREICH;CATASTROPHEONJOURNEYHOMEWARDS

  ThetravellingMajestyofPrussiawentdiligentlyupanddown,investigatingancientAugsburg:saw,Idoubtnot,theFUGGEREI,orancientHospiceoftheFuggers,——whowereonceWeaversinthoseparts,andarenowPrinces,andwereknowntoentertainCharlesV。

  withfiresofcinnamon,naywithtransientflamesofBank—billsononeoldoccasion。SawalltheFuggeries,Idoubtnot;theancientLuther—and—Melanchthonrelics,Diet—HallsandnotabilitiesofthisrenownedFreeTown;——perhapsrememberedMargrafGeorge,andloud—voicedKurfurstJoachimwiththeBottle—nose(ourDIRECT

  Ancestor,thoughmistakeninopiniononsomepoints!),whowereoncesoaudiblethere。

  Onepassingphenomenonweexpresslyknowhesaw;ahuman,notahistoricallyimportantone。Drivingthroughthestreetsfromplacetoplace,hisMajestycameathwartsomequestionablequaintprocession,ribbony,perhapsmusical;Majestyquestionedit:

  \"Aweddingprocession,yourMajesty!\"——\"WilltheBridestepout,then,andletusseehowsheisdressed!\"\"VOMHERZENGERN;

  willhavethehonor。\"Bridesteptout,withblushes,——handsomewewillhope;Majestysurveyedher,onthestreetsofAugsburg,havingahumanheartinhim;and(saysFassmann,asifwithinsidiousinsinuation)\"issaidtohavemadeherapresent。\"

  Shewentherway;fulfilledherdestinyinananonymousmanner:

  FriedrichWilhelm,loudlynamedintheworld,didthelike;

点击下载App,搜索"History of Friedrich II of Prussia",免费读到尾