第89章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Casanova",免费读到尾

  \"Yes,sire,butIhaveforgotteneverythingnow。IthoughtthatI

  shouldnotbeawedbythemajestyofaking,butIwasmistaken。Mylord—marshalshouldhavewarnedme。\"

  \"Thenheknowsyou?Letuswalk。Whatisitthatyouwant?Whatdoyouthinkofmygarden?\"

  Hisenquiriesaftermyneedsandofhisgardenweresimultaneous。ToanyotherpersonIshouldhaveansweredthatIdidnotknowanythingaboutgardening,butthiswouldhavebeenequivalenttorefusingtoanswerthequestion;andnomonarch,evenifhebeaphilosopher,couldendurethat。IthereforerepliedthatIthoughtthegardensuperb。

  \"But,\"hesaid,\"thegardensofVersaillesaremuchfiner。\"

  \"Yes,sire,butthatischieflyonaccountofthefountains。\"

  \"True,butitisnotmyfault;thereisnowaterhere。Ihavespentmorethanthreehundredthousandcrownstogetwater,butunsuccessfully。\"

  \"Threehundredthousandcrowns,sire!Ifyourmajestyhadspentthemallatonce,thefountainsshouldbehere。\"

  \"Oh,oh!Iseeyouareacquaintedwithhydraulics。\"

  Icouldnotsaythathewasmistaken,forfearofoffendinghim,soI

  simplybentmyhead,whichmightmeaneitheryesorno。ThankGodthekingdidnottroubletotestmyknowledgeofthescienceofhydraulics,withwhichIwastotallyunacquainted。

  Hekeptonthemoveallthetime,andasheturnedhisheadfromonesidetotheotherhurriedlyaskedmewhatforcesVenicecouldputintothefieldinwartime。

  \"Twentymen—of—war,sire,andanumberofgalleys。\"

  \"Whatarethelandforces?\"

  \"Seventythousandmen,sire;allofwhomaresubjectsoftheRepublic,andassessingeachvillageatoneman。\"

  \"Thatisnottrue;nodoubtyouwishtoamusemebytellingmethesefables。Givemeyouropinionsontaxation。\"

  ThiswasthefirstconversationIhadeverhadwithamonarch。I

  madearapidreviewofthesituation,andfoundmyselfmuchinthesamepositionasanactoroftheimprovisedcomedyoftheItalians,whoisgreetedbythehissesofthegodsifhestopsshortamoment。

  IthereforerepliedwithalltheairsofadoctoroffinancethatI

  couldsaysomethingaboutthetheoryoftaxation。

  \"That’swhatIwant,\"hereplied,\"forthepracticeisnobusinessofyours。\"

  \"Therearethreekindsoftaxes,consideredastotheireffects。Thefirstisruinous,thesecondanecessaryevil,andthethirdinvariablybeneficial\"

  \"Good!Goon。\"

  \"Theruinousimpostistheroyaltax,thenecessaryisthemilitary,andthebeneficialisthepopular。\"

  AsIhadnotgiventhesubjectanythoughtIwasinadisagreeableposition,forIwasobligedtogoonspeaking,andyetnottotalknonsense。

  \"Theroyaltax,sire,isthatwhichdeplenishesthepursesofthesubjecttofillthecoffersoftheking。\"

  \"Andthatkindoftaxisalwaysruinous,youthink。\"

  \"Always,sire;itpreventsthecirculationofmoney——thesoulofcommerceandthemainstayofthestate。\"

  \"Butifthetaxbeleviedtokeepupthestrengthofthearmy,yousayitisanecessaryevil。\"

  \"Yes,itisnecessaryandyetevil,forwarisanevil。\"

  \"Quiteso;andnowaboutthepopulartax。\"

  \"Thisisalwaysabenefit,forthemonarchtakeswithonehandandgiveswiththeother;heimprovestownsandroads,foundsschools,protectsthesciences,cherishesthearts;infine,hedirectsthistaxtowardsimprovingtheconditionandincreasingthehappinessofhispeople。\"

  \"Thereisagooddealoftruthinthat。IsupposeyouknowCalsabigi?\"

  \"Ioughtto,yourmajesty,asheandIestablishedtheGenoaLotteryatParissevenyearsago。\"

  \"Inwhatclasswouldyouputthistaxation,foryouwillagreethatitistaxationofakind?\"

  \"Certainly,sire,andnottheleastimportant。Itisbeneficialwhenthemonarchspendshisprofitsforthegoodofthepeople。\"

  \"Butthemonarchmaylose?\"

  \"Onceinfifty。\"

  \"Isthatconclusiontheresultofamathematicalcalculation?\"

  \"Yes,sire。\"

  \"Suchcalculationsoftenprovedeceptive。\"

  \"Notso,mayitpleaseyourmajesty,whenGodremainsneutral。\"

  \"WhathasGodgottodowithit?\"

  \"Well,sire,wewillcallitdestinyorchance。\"

  \"Good!Imaypossiblybeofyouropinionastothecalculation,butIdon’tlikeyourGenoeseLottery。Itseemstomeanelaborateswindle,andIwouldhavenothingmoretodowithit,evenifitwerepositivelycertainthatIshouldneverlose。\"

  \"Yourmajestyisright,fortheconfidencewhichmakesthepeoplerisktheirmoneyinalotteryisperfectlyfallacious。\"

  Thiswastheendofourstrangedialogue,andstoppingbeforeabuildinghelookedmeover,andthen,afterashortsilence,observed,——

  \"Doyouknowthatyouareafineman?\"

  \"Isitpossiblethat,afterthescientificconversationwehavehad,yourmajestyshouldselecttheleastofthequalitieswhichadornyourlifeguardsmenforremark?\"

  Thekingsmiledkindly,andsaid,——

  \"AsyouknowMarshalKeith,Iwillspeaktohimofyou。\"

  Withthathetookoffhishat,andbademefarewell。Iretiredwithaprofoundbow。

  ThreeorfourdaysafterthemarshalgavemetheagreeablenewsthatIhadfoundfavourintheking’seyes,andthathismajestythoughtofemployingme。

  Iwascurioustolearnthenatureofthisemployment,andbeinginnokindofhurryIresolvedtoawaiteventsinBerlin。Thetimepassedpleasantlyenough,forIwaseitherwithCalsabigi,BaronTreidel,ormylandlady,andwhentheseresourcesfailedme,Iusedtowalkinthepark,musingovertheeventsofmylife。

  Calsabigihadnodifficultyinobtainingpermissiontocontinuethelotteryonhisownaccount,andheboldlyannouncedthathenceforwardhewouldconductthelotteryonhisownrisk。Hisaudacitywascrownedwithsuccess,andheobtainedaprofitofahundredthousandcrowns。Withthishepaidmostofhisdebts,andgavehismistresstenthousandcrowns,shereturningthedocumententitlinghertothatamount。Afterthisluckydrawingitwaseasytofindguarantors,andthelotterywentonsuccessfullyfortwoorthreeyears。

  NeverthelessCalsabigiendedbybecomingbankruptanddiedpoorenoughinItaly。HemightbecomparedtotheDanaides;themorehegotthemorehespent。HismistresseventuallymadearespectablemarriageandreturnedtoParis,whereshelivedincomfort。

  AttheperiodofwhichIamspeaking,theDuchessofBrunswick,theking’ssister,cametopayhimavisit。ShewasaccompaniedbyherdaughterwhomarriedtheCrownPrinceofPrussiainthefollowingyear。Isawthekinginasuitoflustringtrimmedwithgoldlace,andblacksilkstockingsonhislegs。Helookedtrulycomic,andmorelikeatheatricalheavyfatherthanagreatking。Hecameintothehallwithhissisteronhisarmandattracteduniversalattention,foronlyveryoldmencouldrememberseeinghimwithouthisuniformandtop—boots。

  IwasnotawarethatthefamousMadameDeniswasatBerlin,anditwasthereforeanagreeablesurprisetometoseeherintheballetoneevening,dancingapasseulinanexquisitemanner。Wewereoldfriends,andIresolvedtopayheravisitthenextday。

  Imusttellthereader(supposingIeverhaveone),thatwhenIwasabouttwelveyearsoldIwenttothetheatrewithmymotherandsaw,notwithoutmuchheart—beating,agirlofeightwhodancedaminuetinsoravishingamannerthatthewholehouseapplaudedloudly。Thisyoungdancer,whowasthepantaloon’sdaughter,charmedmetosuchadegreethatIcouldnotresistgoingtoherdressing—roomtocomplimentheronherperformance。Iworethecassockinthosedays,andshewasastonishedwhensheheardherfatherorderhertogetupandkissme。Shekissedme,nevertheless,withmuchgrace,andthoughIreceivedthecomplimentwithagooddealofawkwardnessI

  wassodelighted,thatIcouldnothelpbuyingheralittleringfromatoymerchantinthetheatre。Shekissedmeagainwithgreatgratitudeandenthusiasm。

  ThepleasantestpartaboutthiswasthatthesequinIhadgivenfortheringbelongedtoDr。Gozzi,andsowhenIwentbacktohimIwasinapitiablestate,forIhadnotonlyspentmoneywhichdidnotbelongtome,butIhadspentitforsosmallafavourasakiss。

  IknewthatthenextdayIshouldhavetogiveanaccountofthemoneyhehadentrustedtome,andnothavingtheleastideaastowhatIshouldsay,Ihadabadnightofit。Thenextmorningeverythingcameout,andmymothermadeupthesequintothedoctor。

  IlaughnowwhenIthinkofthischildishpieceofgallantry,whichwasanomenoftheextenttowhichmyheartwastobeswayedbythefairsex。

  Thetoy—womanwhohadsoldmetheringcamethenextdayatdinner—

  timetoourhouse,andafterproducingseveralringsandtrinketswhichwerejudgedtoodear,shebegantopraisemygenerosity,andsaidthatIhadnotthoughttheringIhadgiventoprettyJeannettetoodear。Thisdidmybusiness;andIhadtoconfessthewhole,layingmyfaulttotheaccountoflove,andpromisingnottodosuchathingagain。ButwhenIutteredthewordlove,everybodyroaredwithlaughter,andbegantomakecruelgameofme。Iwishedmyselfamileaway,andregisteredaninteriorresolvenevertoconfessmyfaultsagain。ThereaderknowshowwellIkeptmypromise。

  Thepantaloon’slittledaughterwasmymother’sgoddaughter,andmythoughtswerefullofher。Mymother,wholovedmeandsawmypain,askedmeifIwouldlikethelittlegirltobeaskedtosupper。Mygrandmother,however,opposedtheidea,andIwasobligedtoher。

  ThedayafterthisburlesquesceneIreturnedtoPadua,whereBettinasoonmademeforgetthelittleballet—girl。IsawheragainatCharlottenbourg,andthatwasnowseventeenyearsago。

  Ilongedtohaveatalkwithher,andtoseewhethershewouldrememberme,thoughIdidnotexpecthertodoso。IaskedifherhusbandDeniswaswithher,andtheytoldmethatthekinghadbanishedhimbecauseheill—treatedher。

  Icalledonherthedayaftertheperformance,andwaspolitelyreceived,butshesaidshedidnotthinkshehadhadthepleasureofseeingmebefore。

  BydegreesItoldheroftheeventsofherchildhood,andhowsheenchantedallVenicebythegracewithwhichshedancedtheminuet。

  Sheinterruptedmebysayingthatatthattimeshewasonlysixyearsold。

  \"Youcouldnotbemore,\"Ireplied,\"forIwasonlyten;andnevertheless,Ifellinlovewithyou,andneverhaveIforgottenthekissyougavemebyyourfather’sorderinreturnforsometriflingpresentImadeyou。\"

  \"Bequiet;yougavemeabeautifulring,andIkissedyouofmyownfreewill。Youworethecassockthen。Ihaveneverforgottenyou。

  Butcanitreallybeyou?\"

  \"Itisindeed。\"

  \"Iam。delightedtoseeyouagain。ButIcouldneverhaverecognizedyou,andIsupposeyouwouldnothaverecognizedme。\"

  \"No,Ishouldnothaveknownyou,unlessIhadheardyournamementioned。\"

  \"Onealtersintwentyyears,youknow。\"

  \"Yes,onecannotexpecttohavethesamefaceasatsix。\"

  \"YoucanbearwitnessthatIamnotmorethantwenty—six,thoughsomeevilspeakersgivemetenyearsmore。\"

  \"Youshouldnottakeanynoticeofsuchcalumnies,mydear。Youareintheflowerofyourage,andmadefortheserviceoflove。Formypart,Icongratulatemyselfonbeingabletotellyouthatyouarethefirstwomanthatinspiredmewitharealpassion。\"

  Wecouldnothelpbecomingaffectionateifwecontinuedtokeepuptheconversationinthisstyle,butexperiencehadtaughtusthatitwaswelltoremainaswewereforthepresent。

  MadameDeniswasstillfreshandyouthfullooking,thoughshepersistedinabbreviatingheragebytenyears。Ofcourseshecouldnotdeceiveme,andshemusthaveknownit,nevertheless,shelikedmetobearoutwardtestimonytoheryouthfulness。ShewouldhavedetestedmeifIhadattemptedtoprovetoherwhatsheknewperfectlywell,butdidnotcaretoconfess。Nodoubtshecaredlittleformythoughtsonthesubject,andshemayhaveimaginedthatIowedhergratitudefordiminishingherage,asitenabledmetodiminishmyowntomakeourtalesagree。However,Ididnottroublemyselfmuchaboutit,foritisalmostadutyinanactresstodisguiseherage,asinspiteoftalentthepublicwillnotforgiveawomanforhavingbeenborntoosoon。

  Ithoughtherbehaviourauguredwell,andIhopedshewouldnotmakemelanguishlong。Sheshewedmeherhouse,whichwasalleleganceandgoodtaste。Iaskedherifshehadalover,andsherepliedwithasmilethatallBerlinthoughtso,butthatitwasneverthelessdeceivedontheprincipalpoint,astheindividualinquestionwasmoreofafatherthanalover。

  \"Butyoudeservetohaveareallover;Icannotconceivehowyoucandowithoutone。\"

  \"IassureyouIdon’ttroublemyselfaboutit。Iamsubjecttoconvulsions,whicharetheplagueofmylife。IwanttotrytheTeplitzwaters,whicharesaidtobeexcellentforallnervousaffections;butthekinghasrefusedhispermission,whichI,nevertheless,hopetoobtainnextyear。\"

  Ifeltardentlydisposed,andIthoughtshewaspleasedwiththerestraintIputuponmyself。

  \"Willyoubeannoyed,\"saidI,\"ifIcalluponyoufrequently?\"

  \"Ifyoudon’tmindIwillcallmyselfyourniece,oryourcousin,andthenwecanseeeachother。\"

  \"Doyouknowthatthatmaypossiblybetrue?Iwouldnotswearthatyouwerenotmysister。\"

  Thissallymadeustalkofthefriendshipthathadsubsistedbetweenherfatherandmymother,andweallowedourselvesthosecaresseswhicharepermittedtonearrelations;butfeelingthatthingsweregoingtoofarweceased。Asshebademefarewell,sheaskedmetodinewithherthenextday,andIaccepted。

  AsIwentbacktomyinnIreflectedonthestrangecombinationswhichmademylifeonecontinuouschainofevents,andIfeltitmydutytogivethankstoeternalProvidence,forIfeltthatIhadbeenbornunderahappystar。

  Thenextday,whenIwenttodinewithMadameDenis,Ifoundanumerouscompanyassembled。ThefirstpersonwhogreetedmewiththewarmthofanoldfriendwasayoungdancernamedAubri,whomIhadknownatParisandatVenice。HewasfamousforhavingbeentheloverofoneofthemostexaltedVenetianladies,andatthesametimeherhusband’spathic。ItwassaidthatthisscandalousintimacywasofsuchanaturethatAubriusedtosleepbetweenthehusbandandwife。AtthebeginningofLenttheStateInquisitorssenthimtoTrieste。Heintroducedmetohiswife,whodancedlikehimselfandwascalledLaPanting。HehadmarriedheratSt。Petersburg,fromwhichcityhehadjustcome,andtheyweregoingtospendthewinterinParis。Thenextpersonwhoadvancedtogreetmewasafatman,whoheldouthishandandsaidwehadbeenfriendstwenty—fiveyearsago,butthatweweresoyoungthenthatitwouldbenowonderifwedidnotknoweachother。\"WekneweachotheratPadua,atDr。

  Gozzi’s,\"headded;\"mynameisJosephdaLoglio。\"

  \"Irememberyou,\"Ireplied,\"inthosedaysyouwerevioloncelloattheRussianchapel。\"

  \"Exactly;andnowIamreturningtomynativelandtoleaveitnomore。Ihavethehonourtointroduceyoutomywife,whowasbornatSt。Petersburg,butisadaughterofModonistheviolinist,whosereputationisEuropean。InaweekIshallbeatDresden,whereI

  hopetohavethehonourofseeingMadameCasanova,yourmother。\"

  Iwasdelightedtofindmyselfinsuchcongenialsociety,butIcouldseethatMadameDenisdidnotrelishtheserecollectionsextendingoveraquarterofacentury,andIturnedtheconversationtotheeventsatSt。PetersburgwhichhadresultedinCatherinetheGreatascendingthethrone。DaLogliotoldusthathehadtakenasmallpartinthisconspiracy,andhadthoughtitprudenttogetoutoftheway。\"Fortunately,\"headded,\"thiswasacontingencyIhadlongprovidedagainst,andIaminapositiontospendtherestofmydaysincomfortinItaly。\"

  MadameDenisthenobserved:

  \"AweekagoaPiedmontese,namedAudar,wasintroducedtome。Hehadbeenachiefmoverintheconspiracy,andtheempressgavehimapresentofahundredthousandroublesandanordertoleaveRussiaimmediately。\"

  IheardafterwardsthatthisAudarboughtanestateinPiedmontonwhichhebuiltafinemansion。Intwoorthreeyearsitwasstruckbyathunder—bolt,andtheunfortunatemanwaskilledintheruinsofhisownhouse。IfthiswasablowfromanAlmightyhand,itcouldnot,atallevents,havebeendirectedbythegeniusofRussia,foriftheunfortunatePeterIII。hadlived,hewouldhaveretardedRussiancivilizationbyahundredyears。

  TheEmpressCatherinerewardedalltheforeignerswhohadassistedherinherplotsmostmagnificently,andshewedherselfgratefultotheRussianswhohadhelpedhertomountthethrone;while,likeacraftypolitician,shesentsuchnoblesasshesuspectedtobeaversetorevolutionoutofthecountry。

  ItwasDaLoglioandhisprettywifewhodeterminedmetobetakemyselftoRussiaincasetheKingofPrussiadidnotgivemeanyemployment。IwasassuredthatIshouldmakemyfortunethere,andDaLogliopromisedtogivemegoodinstructions。

  AssoonasthisworthymanleftBerlinmyintimacywithMadameDeniscommenced。OnenightwhenIwassuppingwithhershewasseizedwithconvulsionswhichlastedallthenight。Ididnotleaveherforamoment,andinthemorning,feelingquiterecovered,hergratitudefinishedwhatmylovehadbeguntwenty—sixyearsbefore,andouramorouscommercelastedwhileIstayedatBerlin。WeshallhearofheragainatFlorencesixyearslater。

  SomedaysafterMadameDenistookmetoPotsdamtoshewmeallthesightsofthetown。Ourintimacyoffendednoone,forshewasgenerallybelievedtobemyniece,andthegeneralwhokepthereitherbelievedthereport,orlikeamanofsensepretendedtobelieveit。

  AmongstothernotablethingsIsawatPotsdamwasthesightofthekingcommandingthefirstbattalionofhisgrenadiers,allpickedmen,theflowerofthePrussianarmy。

  Theroomwhichweoccupiedattheinnfacedawalkbywhichthekingpassedwhenhecamefromthecastle。Theshutterswereallclosed,andourlandladytoldusthatononeoccasionwhenaprettydancercalledLaReggianawassleepinginthesameroom,thekinghadseenherin’purisnaturalibus’。Thiswastoomuchforhismodesty,andhehadorderedtheshutterstobeclosed,andclosedtheyhadremained,thoughthiseventwasfouryearsold。Thekinghadsomecausetofear,forhehadbeenseverelytreatedbyLaBarbarina。Intheking’sbedroomwesawherportrait,thatofLaCochois,sistertotheactresswhobecameMarchionessd’Argens,andthatofMarieTheresa,withwhomFrederickhadbeeninlove,orratherhehadbeeninlovewiththeideaofbecomingemperor。

  Afterwehadadmiredthebeautyandeleganceofthecastle,wecouldnothelpadmiringthewayinwhichthemasterofthecastlewaslodged。Hehadameanroom,andsleptonalittlebedwithascreenaroundit。Therewasnodressing—gownandnoslippers。Thevaletshewedusanoldcapwhichthekingputonwhenhehadacold;itlookedasifitmustbeveryuncomfortable。Hismajesty’sbureauwasatablecoveredwithpens,paper,half—burntmanuscripts,andanink—

  pot;besideitwasasofa。ThevalettoldusthatthesemanuscriptscontainedthehistoryofthelastPrussianwar,andthekinghadbeensoannoyedbytheiraccidentallygettingburntthathehadresolvedtohavenomoretodowiththework。Heprobablychangedhismind,forthebook,whichislittleesteemed,waspublishedshortlyafterhisdeath。

  Fiveorsixweeksaftermycuriousconversationwiththemonarch,MarshalKeithtoldmethathismajestyhadbeenpleasedtocreatemeatutortothenewcorpsofPomeraniancadetswhichhewasjustestablishing。Thereweretobefifteencadetsandfivetutors,sothateachshouldhavethecareofthreepupils。Thesalarywassixhundredcrownsandboardfound。Thedutyofthetutorswastofolloworaccompanythecadetswherevertheywent,Courtincluded。Ihadtobequickinmakingupmymind,forthefourotherswerealreadyinstalled,andhismajestydidnotliketobekeptwaiting。IaskedLordKeithwherethecollegewas,andIpromisedtogivehimareplybythenextday。

  Ihadtosummonallmypowersofself—restrainttomyassistancewhenIheardthisextravagantproposalascomingfromamanwhowassodiscreetinmostthings,butmyastonishmentwasincreasedwhenIsawtheabodeofthesefifteenyoungnoblemenofrichPomerania。Itconsistedofthreeorfourgreatroomsalmostdevoidoffurniture,severalwhitewashedbedrooms,containingawretchedbed,adealtable,andtwodealchairs。Theyoungcadets,boysoftwelveorthirteen,alllookeddirtyanduntidy,andwereboxedupinawretcheduniformwhichmatchedadmirablytheirrudeandrusticfaces。

  Theywereincompanywiththeirfourgovernors,whomItookfortheirservants,andwholookedatmeinastupefiedmanner,notdaringtothinkthatIwastobetheirfuturecolleague。

  JustasIwasgoingtobidaneternalfarewelltothisabodeofmisery,oneofthegovernorsputhisheadoutofthewindowandexclaimed,——

  \"Thekingisridingup。\"

  Icouldnotavoidmeetinghim,andbesides,Iwasgladenoughtoseehimagain,especiallyinsuchaplace。

  HismajestycameupwithhisfriendIcilius,examinedeverything,andsawme,butdidnothonourmewithaword。Iwaselegantlydressed,andworemycrosssetwithbrilliants。ButIhadtobitemylipssoasnottoburstoutlaughingwhenFredericktheGreatgotinatoweringrageatachamberutensilwhichstoodbesideoneofthebeds,andwhichdidnotappeartobeinaverycleanlycondition。

  \"Whosebedisthis?\"criedthemonarch。

  \"Mine,sire,\"answeredatremblingcadet。

  \"Good!butitisnotyouIamangrywith;whereisyourgovernor?\"

  Thefortunategovernorpresentedhimself,andthemonarch,afterhonouringhimwiththetitleofblockhead,proceededtoscoldhimroundly。However,heendedbysayingthattherewasaservant,andthatthegovernoroughttoseethathedidhisworkproperly。

  Thisdisgustingscenewasenoughforme,andIhastenedtocallonMarshalKeithtoannouncemydetermination。TheoldsoldierlaughedatthedescriptionIgavehimoftheacademy,andsaidIwasquiterighttodespisesuchanoffice;butthatIought,nevertheless,togoandthankthekingbeforeIleftBerlin。IsaidIdidnotfeelinclinedforanotherinterviewwithsuchaman,andheagreedtopresentmythanksandexcusesinmystead。

  ImadeupmymindtogotoRussia,andbeganmypreparationsingoodearnest。BaronTreidelsupportedmyresolvebyofferingtogivemealetterofintroductiontohissister,theDuchessofCourland。I

  wrotetoM。deBragadinto’givemealetterforabankeratSt。

  Petersburg,andtoremitmethroughhimeverymonthasumwhichwouldkeepmeincomfort。

  Icouldnottravelwithoutaservant,andchancekindlyprovidedmewithone。IwassittingwithMadameRufin,whenayoungLorrainercamein;likeBias,heboreallhisfortunewithhim,but,inhiscase,itwascarriedunderhisarm。Heintroducedhimselfthus:

  \"Madam,mynameisLambert,IcomefromLorraine,andIwishtolodgehere。\"

  \"Verygood,sir,butyoumustpayforyourboardandlodgingeveryday。\"

  \"That,madam,isoutofthequestion,forIhavenotgotafarthing,butIshallhavesomemoneywhenIdiscoverwhoIam。\"

  \"IamafraidIcannotputyouuponthoseconditions,sir。\"

  Hewasgoingawaywithamortifiedair,whenmyheartwastouched,andIcalledhimback。

  \"Stay,\"saidI,\"Iwillpayforyouto—day。\"

  Happinessbeamedoverhisface。

  \"Whathaveyougotinthatlittlebundle?\"saidI。

  \"Twoshirts,ascoreofmathematicalbooks,andsomeothertrifles。\"

  Itookhimtomyroom,andfindinghimtolerablywelleducated,I

  askedhimhowhecametobeinsuchastateofdestitution。

  \"IcomefromStrasburg,\"hereplied,\"andacadetofaregimentstationedtherehavinggivenmeablowinacoffee—houseIpaidhimavisitthenextdayinhisownroomandstabbedhimthere。

  \"AfterthisIwenthome,madeupmybundle,andleftthetown。I

  walkedallthewayandlivedsoberly,sothatmymoneylastedtillthismorning。To—morrowIshallwritetomymother,wholivesatLuneville,andIamsureshewillsendmesomemoney。\"

  \"Andwhatdoyouthinkofdoing?\"

  \"Iwanttobecomeamilitaryengineer,butifneedsmustIamreadytoenlistasaprivatesoldier。\"

  \"Icangiveyouboardandlodgingtillyouhearfromyourmother。\"

  \"Heavenhassentyouinmyway,\"saidhe,kissingmyhandgratefully。

  Ididnotsuspecthimofdeceivingme,thoughhestumbledsomewhatinhisnarrative。HowevermycuriosityledmetowritetoM。

  Schauenbourg,whowasthenatStrasburg,toenquireifthetaleweretrue。

  ThenextdayIhappenedtomeetanofficerofengineers,whotoldmethatyoungmenofeducationweresoplentifulthattheydidnotreceivethemintotheserviceunlesstheywerewillingtoserveascommonsoldiers。Iwassorryfortheyoungmantobereducedsolowasthat。Ibegantospendsometimewithhimeverydayinmathematicalcalculations,andIconceivedtheideaoftakinghimwithmetoSt。Petersburg,andbroachedthesubjecttohim。

  \"Itwouldbeapieceofgoodfortuneforme,\"hereplied,\"andtoshewmygratitudeIwillgladlywaitonyouasaservantduringthejourney。\"

  HespokeFrenchbadly,butashewasaLorrainerIwasnotastonishedatthat。NeverthelessIwassurprisedtofindthathedidnotknowawordofLatin,andthathisspellingwasofthewildestdescription。

  Hesawmelaughing,butdidnotseemintheleastashamed。Indeedhesaidthathehadonlygonetoschooltolearnmathematics,andthathewasverygladthathehadescapedtheinflictionoflearninggrammar。Indeed,oneverysubjectbesidesmathematics,hewasprofoundlyignorant。Hehadnomannerswhatever;infact,hewasamerepeasant。

  TenortwelvedayslaterIreceivedaletterfromM。deSchauenbourg,sayingthatthenameofLambertwasunknowninStrasburg,andthatnocadethadbeenkilledorwounded。

  WhenIshewedLambertthisletterhesaidthatashewishedtoenterthearmyhethoughtitwouldbeofservicetohimtoshewthathewasbrave,addingthatasthisliehadnotbeentoldwiththeideaofimposingonmeIshouldforgiveit。

  \"Poverty,\"saidhe,\"isarascallyteacher,thatgivesamansomebadlessons。Iamnotaliarbydisposition,butIhaveneverthelesstoldyoualieonanotherandamoreimportantmatter。Idon’texpectanymoneywhateverfrommypoormother,whoratherneedsthatIshouldsendmoneytoher。Soforgiveme,andbesureIshallbeafaithfulservanttoyou。\"

  Iwasalwaysreadytoforgiveothermen’speccadilloes,andnotwithoutcause。IlikedLambert’slineofargument,andtoldhimthatwewouldsetoutinfiveorsixdays。

  BaronBodisson,aVenetianwhowantedtosellthekingapicturebyAndreadelSarto,askedmetocomewithhimtoPotsdamandthedesireofseeingthemonarchonceagainmademeaccepttheinvitation。WhenIreachedPotsdamIwenttoseetheparadeatwhichFrederickwasnearlyalwaystobefound。WhenhesawmehecameupandaskedmeinafamiliarmannerwhenIwasgoingtostartforSt。Petersburg。

  \"Infiveorsixdays,ifyourmajestyhasnoobjection。\"

  \"Iwishyouapleasantjourney;butwhatdoyouhopetodointhatland?\"

  \"WhatIhopedtodointhisland,namely,topleasethesovereign。\"

  \"Haveyougotanintroductiontotheempress?\"

  \"No,butIhaveanintroductiontoabanker。\"

  \"Ah!that’smuchbetter。IfyoupassthroughPrussiaonyourreturnIshallbedelightedtohearofyouradventuresinRussia。\"

  \"Farewell,sire。\"

  SuchwasthesecondinterviewIhadwiththisgreatking,whomI

  neversawagain。

  AfterIhadtakenleaveofallmyfriendsIappliedtoBaronTreidel,whogavemealetterforM。deKaiserling,lord—chancelloratMitau,andanotherletterforhissister,theDuchessofCourland,andI

  spentthelastnightwiththecharmingMadameDenis。Sheboughtmypost—chaise,andIstartedwithtwohundredducatsinmypurse。ThiswouldhavebeenampleforthewholejourneyifIhadnotbeensofoolishastoreduceitbyhalfatapartyofpleasurewithsomeyoungmerchantsatDantzic。IwasthusunabletostayafewdaysatKoenigsberg,thoughIhadalettertoField—MarshalvonLewald,whowasthegovernoroftheplace。Icouldonlystayonedaytodinewiththispleasantoldsoldier,whogavemealetterforhisfriendGeneralWoiakoff,theGovernorofRiga。

  IfoundIwasrichenoughtoarriveatMitauinstate,andI

  thereforetookacarriageandsix,andreachedmydestinationinthreedays。AttheinnwhereIputupIfoundaFlorentineartistenamedBregonei,whooverwhelmedmewithcaresses,tellingmethatI

  hadlovedherwhenIwasaboyandworethecassock。IsawhersixyearslateratFlorence,whereshewaslivingwithMadameDenis。

  ThedayaftermydeparturefromMemel,IwasaccostedintheopencountrybyamanwhomIrecognizedasaJew。HeinformedmethatI

  wasonPolishterritory,andthatImustpaydutyonwhatevermerchandiseIhadwithme。

  \"Iamnomerchant,\"saidI,\"andyouwillgetnothingoutofme。\"

  \"Ihavetherighttoexamineyoureffects,\"repliedtheIsraelite,\"andImeantomakeuseofit。\"

  \"Youareamadman,\"Iexclaimed,andIorderedthepostilliontowhiphimoff。

  ButtheJewranandseizedtheforehorsesbythebridleandstoppedus,andthepostillion,insteadofwhippinghim,waitedwithTeutoniccalmformetocomeandsendtheJewaway。Iwasinafuriousrage,andleapingoutwithmycaneinonehandandapistolintheotherI

  soonputtheJewtoflightafterapplyingaboutadozengoodsoundblowstohisback。Inoticedthatduringthecombatmyfellow—

  traveller,myArchimedes—in—ordinary,whohadbeenasleepalltheway,didnotoffertostir。Ireproachedhimforhiscowardice;buthetoldmethathedidnotwanttheJewtosaythatwehadsetonhimtwotoone。

  IarrivedatMitautwodaysafterthisburlesqueadventureandgotdownattheinnfacingthecastle。Ihadonlythreeducatsleft。

  ThenextmorningIcalledonM。deKaiserling,whoreadtheBarondeTreidel’sletter,andintroducedmetohiswife,andleftmewithhertotakethebaron’slettertohissister。

  MadamedeKaiserlingorderedacupofchocolatetobebroughtmebyabeautifulyoungPolishgirl,whostoodbeforemewithloweredeyesasifshewishedtogivemetheopportunityofexaminingheratease。

  AsIlookedatherawhimcameintomyhead,and,asthereaderisaware,Ihaveneverresistedanyofmywhims。However,thiswasacuriousone。AsIhavesaid,Ihadonlythreeducatsleft,butafterIhademptiedthecupofchocolateIputitbackontheplateandthethreeducatswithit。

  Thechancellorcamebackandtoldmethattheduchesscouldnotseemejustthen,butthatsheinvitedmetoasupperandballshewasgivingthatevening。Iacceptedthesupperandrefusedtheball,onthepretextthatIhadonlysummerclothesandablacksuit。ItwasinthebeginningofOctober,andthecoldwasalreadycommencingtomakeitselffelt。ThechancellorreturnedtotheCourt,andItomyinn。

  Halfanhourlaterachamberlaincametobringmeherhighness’scompliments,andtoinformmethattheballwouldbeamaskedone,andthatIcouldappearindomino。

  \"YoucaneasilygetonefromtheJews,\"headded。Hefurtherinformedmethattheballwastohavebeenafull—dressone,butthattheduchesshadsentwordtoallthegueststhatitwouldbemasked,asastrangerwhowastobepresenthadsentonhistrunks。

  \"Iamsorrytohavecausedsomuchtrouble,\"saidI。

  \"Notatall,\"hereplied,\"themaskedballwillbemuchmorerelishedbythepeople。\"

  Hementionedthetimeitwastobegin,andleftme。

  NodoubtthereaderwillthinkthatIfoundmyselfinanawkwardpredicament,andIwillbehonestandconfessIwasfarfrombeingatmyease。However,mygoodluckcametomyassistance。

  AsPrussianmoney(whichistheworstinGermany)isnotcurrentinRussia,aJewcameandaskedmeifIhadanyfriedrichsd’or,offeringtoexchangethemagainstducatswithoutputtingmetoanyloss。

  \"Ihaveonlyducats,\"Ireplied,\"andthereforeIcannotprofitbyyouroffer。\"

  \"Iknowitsir,andyougivethemawayverycheaply。\"

  Notunderstandingwhathemeant,Isimplygazedathim,andhewentontosaythathewouldbegladtoletmehavetwohundredducatsifIwouldkindlygivehimabillonSt。Petersburgforroublestothatamount。

  Iwassomewhatsurprisedatthefellow’strustfulness,butafterpretendingtothinkthematteroverIsaidthatIwasnotinwantofducats,butthatIwouldtakeahundredtoobligehim。Hecountedoutthemoneygratefully,andIgavehimabillonthebanker,DemetrioPapanelopoulo,forwhomDaLogliohadgivenmealetter。

  TheJewwenthisway,thankingme,andsayingthathewouldsendmesomebeautifuldominostochoosefrom。JustthenIrememberedthatI

  wantedsilkstockings,andIsentLambertaftertheJewtotellhimtosendsome。WhenhecamebackhetoldmethatthelandlordhadstoppedhimtosaythatIscatteredmyducatsbroadcast,astheJewhadinformedhimthatIhadgiventhreeducatstoMadamedeKaiserling’smaid。

  This,then,wasthekeytothemystery,anditmademelosemyselfinwonderatthestrangenessofthedecreesoffortune。IshouldnothavebeenabletogetasinglecrownatMitauifithadnotbeenforthewayinwhichIscatteredmythreeremainingducats。Nodoubttheastonishedgirlhadpublishedmygenerosityalloverthetown,andtheJew,intentonmoney—making,hadhastenedtoofferhisducatstotherichnoblemanwhothoughtsolittleofhismoney。

  IrepairedtoCourtatthetimeappointed,andM。deKaiserlingimmediatelypresentedmetotheduchess,andshetotheduke,whowasthecelebratedBiron,orBirlen,theformerfavouriteofAnnaIvanovna。Hewassixfeetinheight,andstillpreservedsometracesofhavingbeenafineman,butoldagehadlaiditsheavyhandonhim。Ihadalongtalkwithhimthedayaftertheball。

  Aquarterofanhouraftermyarrival,theballbeganwithapolonaise。Iwasastrangerwithintroductions,sotheduchessaskedmetoopentheballwithher。Ididnotknowthedance,butI

  managedtoacquitmyselfhonourablyinit,asthestepsaresimpleandlendthemselvestothefancyofthedancer。

  Afterthepolonaisewedancedminuets,andasomewhatelderlyladyaskedmeifIcoulddancethe\"KingConqueror,\"soIproceededtoexecuteitwithher。IthadgoneoutoffashionsincethetimeoftheRegency,butmycompanionmayhaveshoneinitinthosedays。

  Alltheyoungerladiesstoodroundandwatcheduswithadmiration。

  Afterasquaredance,inwhichIhadaspartnerMdlle。deManteufel,theprettiestoftheduchess’smaidsofhonour,herhighnesstoldmethatsupperwasready。Icameuptoherandofferedmyarm,andpresentlyfoundmyselfseatedbesideheratatablelaidfortwelvewhereIwastheonlygentleman。However,thereaderneednotenvyme;theladieswereallelderlydowagers,whohadlonglostthepowerofturningmen’sheads。Theduchesstookthegreatestcareofmycomforts,andattheendoftherepastgavemewithherownhandsaglassofliqueur,whichItookforTokayandpraisedaccordingly,butitturnedouttobeonlyoldEnglishale。Itookherbacktotheballwhenwerosefromtable。Theyoungchamberlainwhohadinvitedmetoldmethenamesofalltheladiespresent,butIhadnotimetopaymycourttoanyofthem。

  ThenextdayIdinedwithM。deKaiserling,andhandedLambertovertoaJewtobeclothedproperly。

  ThedayafterIdinedwiththedukewithapartyconsistingonlyofmen。Theoldprincemademedomostofthetalking,andtowardstheendofthedinnertheconversationfellupontheresourcesofthecountrywhichwasrichinmineralsandsemi—minerals。Itookitintomyheadtosaythattheseresourcesoughttobedeveloped,andthattheywouldbecomepreciousifthatweredone。TojustifythisremarkIhadtospeakuponthematterasifIhadmadeitmyprincipalstudy。Anoldchamberlain,whohadthecontrolofthemines,afterallowingmetoexhaustmyenthusiasm,begantodiscussthequestionhimself,madediversobjections,butseemedtoapproveofmanyofmyremarks。

  IfIhadreflectedwhenIbegantospeakinthismannerthatIshouldhavetoactuptomywords,Ishouldcertainlyhavesaidmuchless;

  butasitwas,thedukefanciedthatIknewmuchmorethanIcaredtosay。Theresultwasthat,whenthecompanyhadrisenfromthetable,heaskedmeifIcouldsparehimafortnightonmywaytoSt。

  Petersburg。IsaidIshouldbegladtoobligehim,andhetookmetohisclosetandsaidthatthechamberlainwhohadspokentomewouldconductmeoveralltheminesandmanufactoriesinhisduchies,andthathewouldbemuchobligedifIwouldwritedownanyobservationsthatstruckme。Iagreedtohisproposal,andsaidIwouldstartthenextday。

  Thedukewasdelightedwithmycompliance,andgavethechamberlainthenecessaryorders,anditwasagreedthatheshouldcallformeatday—breakwithacarriageandsix。

  WhenIgothomeImademypreparations,andtoldLamberttobereadytoaccompanymewithhiscaseofinstruments。Itheninformedhimoftheobjectofthejourney,andhepromisedtoassistmetothebestofhisability,thoughheknewnothingaboutmines,andstilllessofthescienceofadministration。

  Westartedatday—break,withaservantonthebox,andtwoothersprecedingusonhorseback,armedtotheteeth。Wechangedhorseseverytwoorthreehours,andthechamberlainhavingbroughtplentyofwinewerefreshedourselvesnowandagain。

  Thetourlastedafortnight,andwestoppedatfiveironandcoppermanufactories。IfounditwasnotnecessarytohavemuchtechnicalknowledgetomakenotesonwhatIsaw;allIrequiredwasalittlesoundargument,especiallyinthematterofeconomy,whichwastheduke’smainobject。InoneplaceIadvisedreforms,andinanotherI

  counselledtheemploymentofmorehandsaslikelytobenefittherevenue。InoneminewherethirtyconvictswereemployedIorderedtheconstructionofashortcanal,bywhichthreewheelscouldbeturnedandtwentymensaved。UndermydirectionLambertdrewtheplans,andmadethemeasurementswithperfectaccuracy。BymeansofothercanalsIproposedtodrainwholevalleys,withaviewtoobtainthesulphurwithwhichthesoilwaspermeated。

  IreturnedtoMitauquitedelightedathavingmademyselfuseful,andathavingdiscoveredinmyselfatalentwhichIhadneversuspected。

  Ispentthefollowingdayinmakingafaircopyofmyreportandinhavingtheplansdoneonalargerscale。ThedayafterItookthewholetotheduke,whoseemedwellpleased;andasIwastakingleaveofhimatthesametimehesaidhewouldhavemedrivetoRigainoneofhiscarriages,andhegavemealetterforhisson,PrinceCharles,whowasingarrisonthere。

  TheworthyoldmantoldmetosayplainlywhetherIshouldpreferajewelorasumofmoneyofequivalentvalue。

  \"Fromaphilosopherlikeyourhighness,\"Ireplied,\"Iamnotafraidtotakemoney,foritmaybemoreusefultomethanjewels。\"

  Withoutmoreadohegavemeadraftforfourhundredalbertsthalers,whichIgotcashedimmediately,thealbertsthalerbeingworthhalfaducat。Ibadefarewelltotheduchess,anddinedasecondtimewithM。deKaiserling。

  Thenextdaytheyoungchamberlaincametobringmetheduke’sletter,towishmeapleasantjourney,andtotellmethattheCourtcarriagewasatmydoor。IsetoutwellpleasedwiththeassistancethestutteringLamberthadgivenme,andbynoonIwasatRiga。ThefirstthingIdidwastodelivermyletterofintroductiontoPrinceCharles。

  EndRussiaandPolandByJacquesCasanovaTHEMEMOIRSOFJACQUESCASANOVADESEINGALT

  THERAREUNABRIDGEDLONDONEDITIONOF1894TRANSLATEDBYARTHUR

  MACHENTOWHICHHASBEENADDEDTHECHAPTERSDISCOVEREDBYARTHUR

  SYMONS。

  MEMOIRSOFJACQUESCASANOVAdeSEINGALT1725—1798

  INLONDONANDMOSCOW,Volume5e——RUSSIAANDPOLAND

  RUSSIAANDPOLAND

  CHAPTERXIX

  MyStayatRiga——CampioniSt。Heleine——D’Asagon——ArrivaloftheEmpress——ILeaveRigaandGotoSt。Petersburg——ISeeSociety——IBuyZairaPrinceCharlesdeBiron,theyoungersonoftheDukeofCourland,Major—GeneralintheRussianservice,KnightoftheOrderofSt。

  AlexanderNewski,gavemeadistinguishedreceptionafterreadinghisfather’sletter。Hewasthirty—sixyearsofage,pleasant—lookingwithoutbeinghandsome,andpoliteandwell—mannered,andhespokeFrenchextremelywell。InafewsentencesheletmeknowwhathecoulddoformeifIintendedtospendsometimeatRiga。Histable,hisfriends,hispleasures,hishorses,hisadvice,andhispurse,allthesewereatmyservice,andheofferedthemwiththefranknessofthesoldierandthegenialityoftheprince。

  \"Icannotofferyoualodging,\"hesaid,\"becauseIhavehardlyenoughroomformyself,butIwillseethatyougetacomfortableapartmentsomewhere。\"

  Theapartmentwassoonfound,andIwastakentoitbyoneoftheprince’saides—de—camp。Iwasscarcelyestablishedwhentheprincecametoseeme,andmademedinewithhimjustasIwas。Itwasanunceremoniousdinner,andIwaspleasedtomeetCampioni,ofwhomI

  havespokenseveraltimesintheseMemoirs。Hewasadancer,butverysuperiortohisfellows,andfitforthebestcompanypolite,witty,intelligent,andalibertineinagentlemanlyway。Hewasdevoidofprejudices,andfondofwomen,goodcheer,andheavyplay,andknewhowtokeepanevenmindbothingoodandevilfortune。Weweremutuallypleasedtoseeeachotheragain。

  Anotherguest,acertainBarondeSt。HeleinefromSavoy,hadaprettybutveryinsignificantwife。Thebaron,afatman,wasagamester,agourmand,andaloverofwine;addthathewasapastmasterintheartofgettingintodebtandlullinghiscreditorsintoastateoffalsesecurity,andyouhaveallhiscapacities,forinallotherrespectshewasafoolinthefullestsenseoftheword。

  Anaide—decampandtheprince’smistressalsodinedwithus。Thismistress,whowaspale,thin,anddreamy—looking,butalsopretty,mightbetwentyyearsold。Shehardlyateanything,sayingthatshewasillanddidnotlikeanythingonthetable。Discontentsheweditselfonhereveryfeature。Theprinceendeavoured,butallinvain,tomakehereatanddrink,sherefusedeverythingdisdainfully。

  Theprincelaughedgood—humouredlyatherinsuchamannerasnottowoundherfeelings。

  Wespenttwohourspleasantlyenoughattable,andaftercoffeehadbeenserved,theprince,whohadbusiness,shookmebythehandandleftmewithCampioni,tellingmealwaystoregardhistableasmylastresource。

  Thisoldfriendandfellow—countrymantookmetohishousetointroducemetohiswifeandfamily。Ididnotknowthathehadmarriedasecondtime。Ifoundtheso—calledwifetobeanEnglishwoman,thin,butfullofintelligence。Shehadadaughterofeleven,whomighteasilyhavebeentakenforfifteen;she,too,wasmarvellouslyintelligent,anddanced,sang,andplayedonthepianoandgavesuchglancesthatshewedthatnaturehadbeenswifterthanheryears。Shemadeaconquestofme,andherfathercongratulatedmetomydelight,buthermotheroffendedherdreadfullybycallingherbaby。

  IwentforawalkwithCampioni,whogavemeagooddealofinformation,beginningwithhimself。

  \"Ihavelivedfortenyears,\"hesaid,\"withthatwoman。Betty,whomyouadmiredsomuch,isnotmydaughter,theothersaremychildrenbymyEnglishwoman。IhaveleftSt。Petersburgfortwoyears,andI

  liveherewellenough,andhavepupilswhodomecredit。Iplaywiththeprince,sometimeswinningandsometimeslosing,butIneverwinenoughtoenablemetosatisfyawretchedcreditorIleftatSt。

  Petersburg,whopersecutesmeonaccountofabillofexchange。Hemayputmeinprisonanyday,andIamalwaysexpectinghimtodoso。\"

  \"Isthebillforalargesum?\"

  \"Fivehundredroubles。\"

  \"Thatisonlytwothousandfrancs。\"

  \"Yes,butunfortunatelyIhavenotgotit。\"

  \"Yououghttoannulthedebtbypayingsmallsumsonaccount。\"

  \"Therascalwon’tletme。\"

  \"Thenwhatdoyouproposedoing?\"

  \"Winaheavysum,ifIcan,andescapeintoPoland。

  \"TheBarondeSt。Heleinewillrunaway,tooifhecan,forheonlylivesoncredit。Theprinceisveryusefultous,asweareabletoplayathishouse;butifwegetintodifficultyhecouldnotextricateus,asheisheavilyindebthimself。Healwayslosesatplay。Hismistressisexpensive,andgiveshimagreatdealoftroublebyherill—humour。\"

  \"Whyisshesosour?\"

  \"Shewantshimtokeephisword,forhepromisedtogethermarriedattheendoftwoyears;andonthestrengthofthispromiseshelethimgivehertwochildren。Thetwoyearshavepassedbyandthechildrenarethere,andshewillnolongerallowhimtohaveanythingtodowithherforfearofhavingathirdchild。\"

  \"Can’ttheprincefindherahusband?\"

  \"Hedidfindheralieutenant,butshewon’thearofanybodyundertherankofmajor。\"

  TheprincegaveastatedinnertoGeneralWoyakoff(forwhomIhadaletter),BaronessKorf,MadameIttinoff,andtoayoungladywhowasgoingtomarryBaronBudberg,whomIhadknownatFlorence,Turin,andAugsburg,andwhomImaypossiblyhaveforgottentomention。

  Allthesefriendsmademespendthreeweeksverypleasantly,andI

  wasespeciallypleasedwitholdGeneralWoyakoff。ThisworthymanhadbeenatVenicefiftyyearsbefore,whentheRussianswerestillcalledMuscovites,andthefounderofSt。Petersburgwasstillalive。

  Hehadgrownoldlikeanoak,withoutchanginghishorizons。Hethoughttheworldwasjustthesameasithadbeenwhenhewasyoung,andwaseloquentinhispraiseoftheVenetianGovernment,imaginingittobestillthesameashehadleftit。

  AtRigaanEnglishmerchantnamedCollinstoldmethattheso—calledBarondeStenau,whohadgivenmetheforgedbillofexchange,hadbeenhangedinPortugal。This\"baron\"wasapoorclerk,andthesonofasmalltradesman,andhadlefthisdeskinsearchofadventure,andthushehadended。MayGodhavemercyuponhissoul!

  OneeveningaRussian,onhiswayfromPoland,wherehehadbeenexecutingsomecommissionfortheRussianCourt,calledontheprince,played,andlosttwentythousandroublesonhiswordofhonour。Campioniwasthedealer。TheRussiangavebillsofexchangeinpaymentofhisdebts;butassoonashegottoSt。Petersburghedishonouredhisownbills,anddeclaredthemworthless,notcaringforhishonourorgoodfaith。Theresultofthispieceofknaverywasnotonlythathiscreditorsweredefrauded,butgamingwashenceforthstrictlyforbiddenintheofficers’quarters。

  ThisRussianwasthesamethatbetrayedthesecretsofElizabethPetrovna,whenshewasatwarwithPrussia。HecommunicatedtoPeter,theempress’snephewandheir—presumptive,alltheordersshesenttohergenerals,andPeterinhisturnpassedontheinformationtothePrussiankingwhomheworshipped。

  OnthedeathofElizabeth,Peterputthistraitorattheheadofthedepartmentforcommerce,andthefellowactuallymadeknown,withtheCzar’ssanction,theserviceforwhichhehadreceivedsuchareward,andthus,insteadoflookinguponhisconductasdisgraceful,hegloriedoverit。Petercouldnothavebeenawareofthefactthat,thoughitissometimesnecessarytorewardtreachery,thetraitorhimselfisalwaysabhorredanddespised。

  IhaveremarkedthatitwasCampioniwhodealt,buthedealtfortheprincewhoheldthebank。Ihadcertainclaims,butasIremarkedthatIexpectednothingandwouldgladlysellmyexpectationsforahundredroubles,theprincetookmeatmywordandgavemetheamountimmediately。ThusIwastheonlypersonwhomadeanymoneybyournight’splay。

  CatherineII,wishingtoshewherselftohernewsubjects,overwhomshewasinrealitysupreme,thoughshehadputtheghostofakinginthepersonofStanislasPoniatowski,herformerfavourite,onthethroneofPoland,cametoRiga,anditwasthenIsawthisgreatsovereignforthefirsttime。IwasawitnessofthekindnessandaffabilitywithwhichshetreatedtheLivoniannobility,andofthewayinwhichshekissedtheyoungladies,whohadcometokissherhand,uponthemouth。ShewassurroundedbytheOrloffsandbyothernobleswhohadassistedinplacingheronthethrone。Forthecomfortandpleasureofherloyalsubjectstheempressgraciouslyexpressedherintentionofholdingabankatfarooftenthousandroubles。

  Instantlythetableandthecardswerebroughtforward,andthepilesofgoldplacedinorder。Shetookthecards,pretendedtoshufflethem,andgavethemtothefirstcomertocut。Shehadthepleasureofseeingherbankbrokenatthefirstdeal,andindeedthisresultwastobeexpected,asanybodynotanabsoluteidiotcouldseehowthecardsweregoing。ThenextdaytheempresssetoutforMitau,wheretriumphalarcheswereerectedinherhonour。Theyweremadeofwood,asstoneisscarceinPoland,andindeedtherewouldnothavebeentimetobuildstonearches。

  Thedayafterherarrivalgreatalarmprevailed,fornewscamethatarevolutionwasreadytoburstoutatSt。Petersburg,andsomeevensaidthatithadbegun。TherebelswishedtohaveforthfromhisprisonthehaplessIvanIvanovitz,whohadbeenproclaimedemperorinhiscradle,anddethronedbyElizabethPetrovna。Twoofficerstowhomtheguardianshipoftheprincehadbeenconfidedhadkilledthepoorinnocentmonarchwhentheysawthattheywouldbeoverpowered。

  TheassassinationoftheinnocentprincecreatedsuchasensationthatthewaryPanin,fearingfortheresults,sentcourieraftercouriertotheempressurginghertoreturntoSt。Petersburgandshewherselftothepeople。

  CatherinewasthusobligedtoleaveMitautwenty—fourhoursaftershehadenteredit,andafterhasteningbacktothecapitalshearrivedonlytofindthattheexcitementhadentirelysubsided。ForpoliticreasonstheassassinsofthewretchedIvanwererewarded,andtheboldmanwhohadendeavouredtorisebyherfallwasbeheaded。

  ThereportranthatCatherinehadconcertedthewholeaffairwiththeassassins,butthiswasspeedilysetdownasacalumny。Theczarinawasstrong—minded,butneithercruelnorperfidious。WhenIsawheratRigashewasthirty—five,andhadreignedtwoyears。Shewasnotpreciselyhandsome,butneverthelessherappearancewaspleasing,herexpressionkindly,andtherewasaboutheranairofcalmandtranquillitywhichneverlefther。

  AtaboutthesametimeafriendofBarondeSt。HeleinearrivedfromSt。PetersburgonhiswaytoWarsaw。HisnamewasMarquisDragon,buthecalledhimselfd’Aragon。HecamefromNaples,wasagreatgamester,askilledswordsman,andwasalwaysreadytoextracthimselffromadifficultybyaduel。HehadleftSt。PetersburgbecausetheOrloffshadpersuadedtheempresstoprohibitgamesofchance。ItwasthoughtstrangethattheprohibitionshouldcomefromtheOrloffs,asgaminghadbeentheirprincipalmeansofgainingalivelihoodbeforetheyenteredonthemoredangerousandcertainlynotmorehonourableprofessionofconspiracy。However,thismeasurewasreallyasensibleone。Havingbeengamestersthemselvestheyknewthatgamestersaremostlyknaves,andalwaysreadytoenterintoanyintrigueorconspiracyprovideditassuresthemsomesmallgain;

  therecouldnothavebeenbetterjudgesofgaminganditsconsequencesthantheywere。

  Butthoughagamestermaybearoguehemaystillhaveagoodheart,anditisonlyjusttosaythatthiswasthecasewiththeOrloffs。

  Alexisgainedtheslashwhichadornshisfaceinatavern,andthemanwhogavetheblowhadjustlosttohimalargesumofmoney,andconsideredhisopponent’ssuccesstoberathertheresultofdexteritythanfortune。WhenAlexisbecamerichandpowerful,insteadofrevenginghimself,hehastenedtomakehisenemy’sfortune。Thiswasnoblydone。

  Dragon,whosefirstprinciplewasalwaystoturnupthebestcard,andwhosesecondprinciplewasnevertoshirkaduel,hadgonetoSt。

  Petersburgin1759withtheBarondeSt。Heleine。Elizabethwasstillonthethrone,butPeter,DukeofHolstein,theheir—

  presumptive,hadalreadybeguntoloomlargeonthehorizon。Dragonusedtofrequentthefencingschoolwheretheprincewasafrequentvisitor,andthereencounteredallcomerssuccessfully。Thedukegotangry,andonedayhetookupafoilanddefiedtheNeapolitanmarquistoacombat。Dragonacceptedandwasthoroughlybeaten,whilethedukewentoffintriumph,forhemightsayfromhenceforththathewasthebestfencerinSt。Petersburg。

  Whentheprincehadgone,Dragoncouldnotwithstandthetemptationofsayingthathehadonlylethimselfbebeatenforfearofoffendinghisantagonist;andthisboastsoongottothegrand—duke’sears。Thegreatmanwasterriblyenraged,andsworehewouldhavehimbanishedfromSt。Petersburgifhedidnotuseallhisskill,andatthesametimehesentanordertoDragontobeatthefencingschoolthenextday。

  Theimpatientdukewasthefirsttoarrive,andd’Aragonwasnotlongincoming。Theprincebeganreproachinghimforwhathehadsaidthedaybefore,buttheNeapolitan,farfromdenyingthefact,expressedhimselfthathehadfelthimselfobligedtoshewhisrespectforhisprincebylettinghimraphimaboutforupwardsoftwohours。

  \"Verygood,\"saidtheduke,\"butnowitisyourturn;andifyoudon’tdoyourbestIwilldriveyoufromSt。Petersburg。\"

  \"Mylord,yourhighnessshallbeobeyed。Ishallnotallowyoutotouchmeonce,butIhopeyouwilldeigntotakemeunderyourprotection。\"

  Thetwochampionspassedthewholemorningwiththefoils,andthedukewashitahundredtimeswithoutbeingabletotouchhisantagonist。Atlast,convincedofDragon’ssuperiority,hethrewdownhisfoilandshookhimbythehand,andmadehimhisfencer—in—

  ordinary,withtherankofmajorinhisregimentofHolsteiners。

  Shortlyafter,D’Aragonhavingwonthegoodgracesofthedukeobtainedleavetoholdabankatfaroinhiscourt,andinthreeorfouryearsheamassedafortuneofahundredthousandroubles,whichhetookwithhimtotheCourtofKingStanislas,wheregamesofallsortswereallowed。WhenhepassedthroughRiga,St。HeleineintroducedhimtoPrinceCharles,whobeggedhimtocallonhimthenextday,andtoshewhisskillwiththefoilsagainsthimselfandsomeofhisfriends。Ihadthehonourtobeofthenumber;andthoroughlywellhebeatus,forhisskillwasthatofademon。Iwasvainenoughtobecomeangryatbeinghitateverypass,andtoldhimthatIshouldnotbeafraidtomeethimatagameofsharps。Hewascalmer,andrepliedbytakingmyhand,andsaying,——

  \"WiththenakedswordIfenceinquiteanotherstyle,andyouarequiterightnottofearanyone,foryoufenceverywell。\"

  D’AragonsetoutforWarsawthenextday,butheunfortunatelyfoundtheplaceoccupiedbymorecunningGreeksthanhimself。Insixmonthstheyhadrelievedhimofhishundredthousandroubles,butsuchisthelotofgamesters;nocraftcanbemorewretchedthantheirs。

  AweekbeforeIleftRiga(whereIstayedtwomonths)CampionifledbyfavourofthegoodPrinceCharles,andinafewdaystheBarondeSt。Heleinefollowedhimwithouttakingleaveofanoblearmyofcreditors。HeonlywrotealettertotheEnglishmanCollins,towhomheowedathousandcrowns,tellinghimthatlikeanhonestmanhehadlefthisdebtswherehehadcontractedthem。Weshallhearmoreofthesethreepersonsinthecourseoftwoyears。

  Campionileftmehistravellingcarriage,whichobligedmetousesixhorsesonmyjourneytoSt。Petersburg。IwassorrytoleaveBetty,andIkeptupanepistolarycorrespondencewithhermotherthroughoutthewholeofmystayatSt。Petersburg。

  IleftRigawiththethermometerindicatingfifteendegreesoffrost,butthoughItravelleddayandnight,notleavingthecarriageforthesixtyhoursforwhichmyjourneylasted,Ididnotfeelthecoldintheleast。Ihadtakencaretopayallthestagesinadvance,andMarshalBraun,GovernorofLivonia,hadgivenmetheproperpassport。

  OntheboxseatwasaFrenchservantwhohadbeggedmetoallowhimtowaitonmeforthejourneyinreturnforaseatbesidethecoachman。Hekepthiswordandservedmewell,andthoughhewasbutillcladheborethehorriblecoldfortwodaysandthreenightswithoutappearingtofeelit。ItisonlyaFrenchmanwhocanbearsuchtrials;aRussianinsimilarattirewouldhavebeenfrozentodeathintwenty—fourhours,despiteplentifuldosesofcornbrandy。

  IlostsightofthisindividualwhenIarrivedatSt。Petersburg,butImethimagainthreemonthsafter,richlydressed,andoccupyingaseatbesidemineatthetableofM。deCzernitscheff。Hewastheuchiteloftheyoungcount,whosatbesidehim。ButIshallhaveoccasiontospeakmoreatlengthoftheofficeofuchitel,ortutor,inRussia。

  AsforLambert,whowasbesidemeinthecarriage,hedidnothingbuteat,drink,andsleepthewholeway;seldomspeaking,forhestammered,andcouldonlytalkaboutmathematicalproblems,onwhichIwasnotalwaysinthehumourtoconverse。Hewasneveramusing,neverhadanysensibleobservationtomakeonthevariedscenesthroughwhichwepassed;inshort,hewasafool,andwearisometoallsavehimself。

  Iwasonlystoppedonce,andthatwasatNawa,wheretheauthoritiesdemandedapassport,whichIdidnotpossess。ItoldthegovernorthatasIwasaVenetian,andonlytravelledforpleasure,Ididnotconceiveapassportwouldbenecessary,myRepublicnotbeingatwarwithanyotherpower,andRussiahavingnoembassyatVenice。

  \"Nevertheless,\"Iadded,\"ifyourexcellencywillsitIwillturnback;butIshallcomplaintoMarshalBraun,whogavemethepassportforposting,knowingthatIhadnotthepoliticalpassport。\"

  Afterrubbinghisforeheadforaminute,thegovernorgavemeapass,whichIstillpossess,andwhichbroughtmeintoSt。Petersburg,withoutmyhavingtoallowthecustom—houseofficerstoinspectmytrunks。

点击下载App,搜索"Casanova",免费读到尾