第39章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾

  Thecolonyassemblies,besides,cannotbesupposedtheproperjudgesofwhatisnecessaryforthedefenceandsupportofthewholeempire。Thecareofthatdefenceandsupportisnotentrustedtothem。Itisnottheirbusiness,andtheyhavenoregularmeansofinformationconcerningit。Theassemblyofaprovince,likethevestryofaparish,mayjudgeveryproperlyconcerningtheaffairsofitsownparticulardistrict;butcanhavenopropermeansofjudgingconcerningthoseofthewholeempire。Itcannotevenjudgeproperlyconcerningtheproportionwhichitsownprovincebearstothewholeempire;orconcerningtherelativedegreeofitswealthandimportancecomparedwiththeotherprovinces;becausethoseotherprovincesarenotundertheinspectionandsuperintendencyoftheassemblyofaparticularprovince。Whatisnecessaryforthedefenceandsupportofthewholeempire,andinwhatproportioneachpartoughttocontribute,canbejudgedofonlybythatassemblywhichinspectsandsuperintendstheaffairsofthewholeempire。

  Ithasbeenproposed,accordingly,thatthecoloniesshouldbetaxedbyrequisition,theParliamentofGreatBritaindeterminingthesumwhicheachcolonyoughttopay,andtheprovincialassemblyassessingandlevyingitinthewaythatsuitedbestthecircumstancesoftheprovince。Whatconcernedthewholeempirewouldinthiswaybedeterminedbytheassemblywhichinspectsandsuperintendstheaffairsofthewholeempire;

  andtheprovincialaffairsofeachcolonymightstillberegulatedbyitsownassembly。ThoughthecoloniesshouldinthiscasehavenorepresentativesintheBritishParliament,yet,ifwemayjudgebyexperience,thereisnoprobabilitythattheParliamentaryrequisitionwouldbeunreasonable。TheParliamentofEnglandhasnotuponanyoccasionshownthesmallestdispositiontooverburdenthosepartsoftheempirewhicharenotrepresentedinParliament。TheislandsofGuernseyandJersey,withoutanymeansofresistingtheauthorityofParliament,aremorelightlytaxedthananypartofGreatBritain。Parliamentinattemptingtoexerciseitssupposedright,whetherwellorillgrounded,oftaxingthecolonies,hasneverhithertodemandedofthemanythingwhichevenapproachedtoajustproportiontowhatwaspaidbytheirfellowsubjectsathome。Ifthecontributionofthecolonies,besides,wastoriseorfallinproportiontotheriseorfallofthelandtax,Parliamentcouldnottaxthemwithouttaxingatthesametimeitsownconstituents,andthecoloniesmightinthiscasebeconsideredasvirtuallyrepresentedinParliament。

  Examplesarenotwantingofempiresinwhichallthedifferentprovincesarenottaxed,ifImaybeallowedtheexpression,inonemass;butinwhichthesovereignregulatesthesumwhicheachprovinceoughttopay,andinsomeprovincesassessesandleviesitashethinksproper;whileinothers,heleavesittobeassessedandleviedastherespectivestatesofeachprovinceshalldetermine。InsomeprovincesofFrance,thekingnotonlyimposeswhattaxeshethinksproper,butassessesandleviestheminthewayhethinksproper。Fromothershedemandsacertainsum,butleavesittothestatesofeachprovincetoassessandlevythatsumastheythinkproper。

  Accordingtotheschemeoftaxingbyrequisition,theParliamentofGreatBritainwouldstandnearlyinthesamesituationtowardsthecolonyassembliesastheKingofFrancedoestowardsthestatesofthoseprovinceswhichstillenjoytheprivilegeofhavingstatesoftheirown,theprovincesofFrancewhicharesupposedtobethebestgoverned。

  Butthough,accordingtothisscheme,thecoloniescouldhavenojustreasontofearthattheirshareofthepublicburdensshouldeverexceedtheproperproportiontothatoftheirfellow—citizensathome;GreatBritainmighthavejustreasontofearthatitneverwouldamounttothatproperproportion。TheParliamentofGreatBritainhasnotforsometimepasthadthesameestablishedauthorityinthecolonies,whichtheFrenchkinghasinthoseprovincesofFrancewhichstillenjoytheprivilegeofhavingstatesoftheirown。Thecolonyassemblies,iftheywerenotveryfavourablydisposed(andunlessmoreskilfullymanagedthantheyeverhavebeenhitherto,theyarenotverylikelytobeso)mightstillfindmanypretencesforevadingorrejectingthemostreasonablerequisitionsofParliament。A

  Frenchwarbreaksout,weshallsuppose;tenmillionsmustimmediatelyberaisedinordertodefendtheseatoftheempire。

  ThissummustbeborroweduponthecreditofsomeParliamentaryfundmortgagedforpayingtheinterest。PartofthisfundParliamentproposestoraisebyataxtobeleviedinGreatBritain,andpartofitbyarequisitiontoallthedifferentcolonyassembliesofAmericaandtheWestIndies。Wouldpeoplereadilyadvancetheirmoneyuponthecreditofafund,whichpartlydependeduponthegoodhumourofallthoseassemblies,fardistantfromtheseatofthewar,andsometimes,perhaps,thinkingthemselvesnotmuchconcernedintheeventofit?UponsuchafundnomoremoneywouldprobablybeadvancedthanwhatthetaxtobeleviedinGreatBritainmightbesupposedtoanswerfor。Thewholeburdenofthedebtcontractedonaccountofthewarwouldinthismannerfall,asitalwayshasdonehitherto,uponGreatBritain;uponapartoftheempire,andnotuponthewholeempire。GreatBritainis,perhaps,sincetheworldbegan,theonlystatewhich,asithasextendeditsempire,hasonlyincreaseditsexpensewithoutonceaugmentingitsresources。

  Otherstateshavegenerallydisburdenedthemselvesupontheirsubjectandsubordinateprovincesofthemostconsiderablepartoftheexpenseofdefendingtheempire。GreatBritainhashithertosufferedhersubjectandsubordinateprovincestodisburdenthemselvesuponherofalmostthiswholeexpense。InordertoputGreatBritainuponafootingofequalitywithherowncolonies,whichthelawhashithertosupposedtobesubjectandsubordinate,itseemsnecessary,upontheschemeoftaxingthembyParliamentaryrequisition,thatParliamentshouldhavesomemeansofrenderingitsrequisitionsimmediatelyeffectual,incasethecolonyassembliesshouldattempttoevadeorrejectthem;andwhatthosemeansare,itisnotveryeasytoconceive,andithasnotyetbeenexplained。

  ShouldtheParliamentofGreatBritain,atthesametime,beeverfullyestablishedintherightoftaxingthecolonies,evenindependentoftheconsentoftheirownassemblies,theimportanceofthoseassemblieswouldfromthatmomentbeatanend,andwithit,thatofalltheleadingmenofBritishAmerica。

  Mendesiretohavesomeshareinthemanagementofpublicaffairschieflyonaccountoftheimportancewhichitgivesthem。Uponthepowerwhichthegreaterpartoftheleadingmen,thenaturalaristocracyofeverycountry,haveofpreservingordefendingtheirrespectiveimportance,dependsthestabilityanddurationofeverysystemoffreegovernment。Intheattackswhichthoseleadingmenarecontinuallymakingupontheimportanceofoneanother,andinthedefenceoftheirown,consiststhewholeplayofdomesticfactionandambition。TheleadingmenofAmerica,likethoseofallothercountries,desiretopreservetheirownimportance。Theyfeel,orimagine,thatiftheirassemblies,whichtheyarefondofcallingparliaments,andofconsideringasequalinauthoritytotheParliamentofGreatBritain,shouldbesofardegradedastobecomethehumbleministersandexecutiveofficersofthatParliament,thegreaterpartoftheirownimportancewouldbeatend。Theyhaverejected,therefore,theproposalofbeingtaxedbyParliamentaryrequisition,andlikeotherambitiousandhigh—spiritedmen,haveratherchosentodrawtheswordindefenceoftheirownimportance。

  TowardsthedeclensionoftheRomanrepublic,thealliesofRome,whohadbornetheprincipalburdenofdefendingthestateandextendingtheempire,demandedtobeadmittedtoalltheprivilegesofRomancitizens。Uponbeingrefused,thesocialwarbrokeout。Duringthecourseofthatwar,Romegrantedthoseprivilegestothegreaterpartofthemonebyone,andinproportionastheydetachedthemselvesfromthegeneralconfederacy。TheParliamentofGreatBritaininsistsupontaxingthecolonies;andtheyrefusetobetaxedbyaParliamentinwhichtheyarenotrepresented。Iftoeachcolony,whichshoulddetachitselffromthegeneralconfederacy,GreatBritainshouldallowsuchanumberofrepresentativesassuitedtheproportionofwhatiscontributedtothepublicrevenueoftheempire,inconsequenceofitsbeingsubjectedtothesametaxes,andincompensationadmittedtothesamefreedomoftradewithitsfellow—subjectsathome;thenumberofitsrepresentativestobeaugmentedastheproportionofitscontributionmightafterwardsaugment;anewmethodofacquiringimportance,anewandmoredazzlingobjectofambitionwouldbepresentedtotheleadingmenofeachcolony。Insteadofpiddlingforthelittleprizeswhicharetobefoundinwhatmaybecalledthepaltryraffleofcolonyfaction;theymightthenhope,fromthepresumptionwhichmennaturallyhaveintheirownabilityandgoodfortune,todrawsomeofthegreatprizeswhichsometimescomefromthewheelofthegreatstatelotteryofBritishpolities。Unlessthisorsomeothermethodisfallenupon,andthereseemstobenonemoreobviousthanthis,ofpreservingtheimportanceandofgratifyingtheambitionoftheleadingmenofAmerica,itisnotveryprobablethattheywillevervoluntarilysubmittous;andweoughttoconsiderthatthebloodwhichmustbeshedinforcingthemtodosois,everydropofit,bloodeitherofthosewhoare,orofthosewhomwewishtohaveforourfellowcitizens。

  Theyareveryweakwhoflatterthemselvesthat,inthestatetowhichthingshavecome,ourcolonieswillbeeasilyconqueredbyforcealone。ThepersonswhonowgoverntheresolutionsofwhattheycalltheirContinentalCongress,feelinthemselvesatthismomentadegreeofimportancewhich,perhaps,thegreatestsubjectsinEuropescarcefeel。Fromshopkeepers,tradesmen,andattornies,theyarebecomestatesmenandlegislators,andareemployedincontrivinganewformofgovernmentforanextensiveempire,which,theyflatterthemselves,willbecome,andwhich,indeed,seemsverylikelytobecome,oneofthegreatestandmostformidablethateverwasintheworld。Fivehundreddifferentpeople,perhaps,whoindifferentwaysactimmediatelyundertheContinentalCongress;andfivehundredthousand,perhaps,whoactunderthosefivehundred,allfeelinthesamemanneraproportionableriseintheirownimportance。AlmosteveryindividualofthegoverningpartyinAmericafills,atpresentinhisownfancy,astationsuperior,notonlytowhathehadeverfilledbefore,buttowhathehadeverexpectedtofill;andunlesssomenewobjectofambitionispresentedeithertohimortohisleaders,ifhehastheordinaryspiritofaman,hewilldieindefenceofthatstation。

  ItisaremarkofthepresidentHenaut,thatwenowreadwithpleasuretheaccountofmanylittletransactionsoftheLigue,whichwhentheyhappenedwerenotperhapsconsideredasveryimportantpiecesofnews。Buteverymanthen,sayshe,fanciedhimselfofsomeimportance;andtheinnumerablememoirswhichhavecomedowntousfromthosetimes,were,thegreaterpartofthem,writtenbypeoplewhotookpleasureinrecordingandmagnifyingeventsinwhich,theyflatteredthemselves,theyhadbeenconsiderableactors。HowobstinatelythecityofParisuponthatoccasiondefendeditself,whatadreadfulfamineitsupportedratherthansubmittothebestandafterwardstothemostbelovedofalltheFrenchkings,iswellknown。Thegreaterpartofthecitizens,orthosewhogovernedthegreaterpartofthem,foughtindefenceoftheirownimportance,whichtheyforesawwastobeatanendwhenevertheancientgovernmentshouldbere—established。Ourcolonies,unlesstheycanbeinducedtoconsenttoaunion,areverylikelytodefendthemselvesagainstthebestofallmothercountriesasobstinatelyasthecityofParisdidagainstoneofthebestofkings。

  Theideaofrepresentationwasunknowninancienttimes。

  Whenthepeopleofonestatewereadmittedtotherightofcitizenshipinanother,theyhadnoothermeansofexercisingthatrightbutbycominginabodytovoteanddeliberatewiththepeopleofthatotherstate。TheadmissionofthegreaterpartoftheinhabitantsofItalytotheprivilegesofRomancitizenscompletelyruinedtheRomanrepublic。ItwasnolongerpossibletodistinguishbetweenwhowasandwhowasnotaRomancitizen。

  Notribecouldknowitsownmembers。Arabbleofanykindcouldbeintroducedintotheassembliesofthepeople,coulddriveouttherealcitizens,anddecideupontheaffairsoftherepublicasiftheythemselveshadbeensuch。ButthoughAmericaweretosendfiftyorsixtynewrepresentativestoParliament,thedoorkeeperoftheHouseofCommonscouldnotfindanygreatdifficultyindistinguishingbetweenwhowasandwhowasnotamember。ThoughtheRomanconstitution,therefore,wasnecessarilyruinedbytheunionofRomewiththealliedstatesofItaly,thereisnottheleastprobabilitythattheBritishconstitutionwouldbehurtbytheunionofGreatBritainwithhercolonies。Thatconstitution,onthecontrary,wouldbecompletedbyit,andseemstobeimperfectwithoutit。Theassemblywhichdeliberatesanddecidesconcerningtheaffairsofeverypartoftheempire,inordertobeproperlyinformed,oughtcertainlytohaverepresentativesfromeverypartofitThatthisunion,however,couldbeeasilyeffectuated,orthatdifficultiesandgreatdifficultiesmightnotoccurintheexecution,Idonotpretend。Ihaveyetheardofnone,however,whichappearinsurmountable。Theprincipalperhapsarise,notfromthenatureofthings,butfromtheprejudicesandopinionsofthepeoplebothonthisandontheothersideoftheAtlantic。

  We,onthissideofthewater,areafraidlestthemultitudeofAmericanrepresentativesshouldoverturnthebalanceoftheconstitution,andincreasetoomucheithertheinfluenceofthecrownontheonehand,ortheforceofthedemocracyontheother。ButifthenumberofAmericanrepresentativesweretobeinproportiontotheproduceofAmericantaxation,thenumberofpeopletobemanagedwouldincreaseexactlyinproportiontothemeansofmanagingthem;andthemeansofmanagingtothenumberofpeopletobemanaged。Themonarchicalanddemocraticalpartsoftheconstitutionwould,aftertheunion,standexactlyinthesamedegreeofrelativeforcewithregardtooneanotherastheyhaddonebefore。

  Thepeopleontheothersideofthewaterareafraidlesttheirdistancefromtheseatofgovernmentmightexposethemtomanyoppressions。ButtheirrepresentativesinParliament,ofwhichthenumberoughtfromthefirsttobeconsiderable,wouldeasilybeabletoprotectthemfromalloppression。Thedistancecouldnotmuchweakenthedependencyoftherepresentativeupontheconstituent,andtheformerwouldstillfeelthatheowedhisseatinParliament,andalltheconsequenceswhichhederivedfromit,tothegoodwillofthelatter。Itwouldbetheinterestoftheformer,therefore,tocultivatethatgoodwillbycomplaining,withalltheauthorityofamemberofthelegislature,ofeveryoutragewhichanycivilormilitaryofficermightbeguiltyofinthoseremotepartsoftheempire。ThedistanceofAmericafromtheseatofgovernment,besides,thenativesofthatcountrymightflatterthemselves,withsomeappearanceofreasontoo,wouldnotbeofverylongcontinuance。

  Suchhashithertobeentherapidprogressofthatcountryinwealth,population,andimprovement,thatinthecourseoflittlemorethanacentury,perhaps,theproduceofAmericanmightexceedthatofBritishtaxation。Theseatoftheempirewouldthennaturallyremoveitselftothatpartoftheempirewhichcontributedmosttothegeneraldefenceandsupportofthewhole。

  ThediscoveryofAmerica,andthatofapassagetotheEastIndiesbytheCapeofGoodHope,arethetwogreatestandmostimportanteventsrecordedinthehistoryofmankind。Theirconsequenceshavealreadybeenverygreat;but,intheshortperiodofbetweentwoandthreecenturieswhichhaselapsedsincethesediscoveriesweremade,itisimpossiblethatthewholeextentoftheirconsequencescanhavebeenseen。Whatbenefitsorwhatmisfortunestomankindmayhereafterresultfromthosegreatevents,nohumanwisdomcanforesee。Byuniting,insomemeasure,themostdistantpartsoftheworld,byenablingthemtorelieveoneanother’swants,toincreaseoneanother’senjoyments,andtoencourageoneanother’sindustry,theirgeneraltendencywouldseemtobebeneficial。Tothenativeshowever,bothoftheEastandWestIndies,allthecommercialbenefitswhichcanhaveresultedfromthoseeventshavebeensunkandlostinthedreadfulmisfortuneswhichtheyhaveoccasioned。Thesemisfortunes,however,seemtohavearisenratherfromaccidentthanfromanythinginthenatureofthoseeventsthemselves。Attheparticulartimewhenthesediscoveriesweremade,thesuperiorityofforcehappenedtobesogreatonthesideoftheEuropeansthattheywereenabledtocommitwithimpunityeverysortofinjusticeinthoseremotecountries。Hereafter,perhaps,thenativesofthosecountriesmaygrowstronger,orthoseofEuropemaygrowweaker,andtheinhabitantsofallthedifferentquartersoftheworldmayarriveatthatequalityofcourageandforcewhich,byinspiringmutualfear,canaloneoverawetheinjusticeofindependentnationsintosomesortofrespectfortherightsofoneanother。Butnothingseemsmorelikelytoestablishthisequalityofforcethanthatmutualcommunicationofknowledgeandofallsortsofimprovementswhichanextensivecommercefromallcountriestoallcountriesnaturally,orrathernecessarily,carriesalongwithit。

  Inthemeantimeoneoftheprincipaleffectsofthosediscoverieshasbeentoraisethemercantilesystemtoadegreeofsplendourandglorywhichitcouldneverotherwisehaveattainedto。Itistheobjectofthatsystemtoenrichagreatnationratherbytradeandmanufacturesthanbytheimprovementandcultivationofland,ratherbytheindustryofthetownsthanbythatofthecountry。But,inconsequenceofthosediscoveries,thecommercialtownsofEurope,insteadofbeingthemanufacturersandcarriersforbutaverysmallpartoftheworld(thatpartofEuropewhichiswashedbytheAtlanticOcean,andthecountrieswhichlieroundtheBalticandMediterraneanseas),havenowbecomethemanufacturersforthenumerousandthrivingcultivatorsofAmerica,andthecarriers,andinsomerespectsthemanufacturerstoo,foralmostallthedifferentnationsofAsia,Africa,andAmerica。Twonewworldshavebeenopenedtotheirindustry,eachofthemmuchgreaterandmoreextensivethantheoldone,andthemarketofoneofthemgrowingstillgreaterandgreatereveryday。

  ThecountrieswhichpossessthecoloniesofAmerica,andwhichtradedirectlytotheEastIndies,enjoy,indeed,thewholeshowandsplendourofthisgreatcommerce。Othercountries,however,notwithstandingalltheinvidiousrestraintsbywhichitismeanttoexcludethem,frequentlyenjoyagreatershareoftherealbenefitofit。ThecoloniesofSpainandPortugal,forexample,givemorerealencouragementtotheindustryofothercountriesthantothatofSpainandPortugal。Inthesinglearticleoflinenalonetheconsumptionofthosecoloniesamounts,itissaid,butIdonotpretendtowarrantthequantity,tomorethanthreemillionssterlingayear。ButthisgreatconsumptionisalmostentirelysuppliedbyFrance,Flanders,Holland,andGermany。SpainandPortugalfurnishbutasmallpartofit。Thecapitalwhichsuppliesthecolonieswiththisgreatquantityoflinenisannuallydistributedamong,andfurnishesarevenuetotheinhabitantsof,thoseothercountries。TheprofitsofitonlyarespentinSpainandPortugal,wheretheyhelptosupportthesumptuousprofusionofthemerchantsofCadizandLisbon。

  Eventheregulationsbywhicheachnationendeavourstosecuretoitselftheexclusivetradeofitsowncoloniesarefrequentlymorehurtfultothecountriesinfavourofwhichtheyareestablishedthantothoseagainstwhichtheyareestablished。

  Theunjustoppressionoftheindustryofothercountriesfallsback,ifImaysayso,upontheheadsoftheoppressors,andcrushestheirindustrymorethanitdoesthatofthoseothercountries。Bythoseregulationsforexample,themerchantofHamburgmustsendthelinenwhichhedestinesfortheAmericanmarkettoLondon,andhemustbringbackfromthencethetobaccowhichhedestinesfortheGermanmarket,becausehecanneithersendtheonedirectlytoAmericanorbringbacktheotherdirectlyfromthence。Bythisrestraintheisprobablyobligedtoselltheonesomewhatcheaper,andtoselltheonesomewhatcheaper,andtobuytheothersomewhatdearerthanheotherwisemighthavedone;andhisprofitsareprobablysomewhatabridgedbymeansofit。Inthistrade,however,betweenHamburgandLondon,hecertainlyreceivesthereturnsofhiscapitalmuchmorequicklythanhecouldpossiblyhavedoneinthedirecttradetoAmerica,eventhoughweshouldsuppose,whatisbynomeansthecase,thatthepaymentsofAmericawereaspunctualasthoseofLondon。Inthetrade,therefore,towhichthoseregulationsconfinethemerchantofHamburg,hiscapitalcankeepinconstantemploymentamuchgreaterquantityofGermanindustrythanitpossiblycouldhavedoneinthetradefromwhichheisexcluded。

  Thoughtheoneemployment,therefore,maytohimperhapsbelessprofitablethantheother,itcannotbelessadvantageoustohiscountry。Itisquiteotherwisewiththeemploymentintowhichthemonopolynaturallyattracts,ifImaysayso,thecapitaloftheLondonmerchant。Thatemploymentmay,perhaps,bemoreprofitabletohimthanthegreaterpartofotheremployments,but,onaccountoftheslownessofthereturns,itcannotbemoreadvantageoustohiscountry。

  Afteralltheunjustattempts,therefore,ofeverycountryinEuropetoengrosstoitselfthewholeadvantageofthetradeofitsowncolonies,nocountryhasyetbeenabletoengrossitselfanythingbuttheexpenseofsupportingintimeofpeaceandofdefendingintimeofwartheoppressiveauthoritywhichitassumesoverthem。Theinconvenienciesresultingfromthepossessionofitscolonies,everycountryhasengrossedtoitselfcompletely。Theadvantagesresultingfromtheirtradeithasbeenobligedtosharewithmanyothercountries。

  Atfirstsight,nodoubt,themonopolyofthegreatcommerceofAmericanaturallyseemstobeanacquisitionofthehighestvalue。Totheundiscerningeyeofgiddyambition,itnaturallypresentsitselfamidsttheconfusedscrambleofpoliticsandwarasaverydazzlingobjecttofightfor。Thedazzlingsplendouroftheobject,however,theimmensegreatnessofthecommerce,istheveryqualitywhichrendersthemonopolyofithurtful,orwhichmakesoneemployment,initsownnaturenecessarilylessadvantageoustothecountrythanthegreaterpartofotheremployments,absorbamuchgreaterproportionofthecapitalofthecountrythanwhatwouldotherwisehavegonetoit。

  Themercantilestockofeverycountry,ithasbeenshowninthesecondbook,naturallyseeks,ifonemaysayso,theemploymentmostadvantageoustothatcountry。Ifitisemployedinthecarryingtrade,thecountrytowhichitbelongsbecomestheemporiumofthegoodsofallthecountrieswhosetradethatstockcarrieson。Buttheownerofthatstocknecessarilywishestodisposeofasgreatapartofthosegoodsashecanathome。

  Hetherebysaveshimselfthetrouble,risk,andexpenseofexportation,andhewilluponthataccountbegladtosellthemathome,notonlyforamuchsmallerprice,butwithsomewhatasmallerprofitthanhemightexpecttomakebysendingthemabroad。Henaturally,therefore,endeavoursasmuchashecantoturnhiscarryingtradeintoaforeigntradeofconsumption。Ifhisstock,again,isemployedinaforeigntradeofconsumption,hewill,forthesamereason,begladtodisposeofathomeasgreatapartashecanofthehomegoods,whichhecollectsinordertoexporttosomeforeignmarket,andhewillthusendeavour,asmuchashecan,toturnhisforeigntradeofconsumptionintoahometrade。Themercantilestockofeverycountrynaturallycourtsinthismannerthenear,andshunsthedistantemployment;naturallycourtstheemploymentinwhichthereturnsarefrequent,andshunsthatinwhichtheyaredistantandslow;naturallycourtstheemploymentinwhichitcanmaintainthegreatestquantityofproductivelabourinthecountrytowhichitbelongs,orinwhichitsownerresides,andshunsthatinwhichitcanmaintaintherethesmallestquantity。

  Itnaturallycourtstheemploymentwhichinordinarycasesismostadvantageous,andshunsthatwhichinordinarycasesisleastadvantageoustothatcountry。

  Butifinanyofthosedistantemployments,whichinordinarycasesarelessadvantageoustothecountry,theprofitshouldhappentorisesomewhathigherthanwhatissufficienttobalancethenaturalpreferencewhichisgiventoneareremployments,thissuperiorityofprofitwilldrawstockfromthoseneareremployments,tilltheprofitsofallreturntotheirproperlevel。Thissuperiorityofprofit,however,isaproofthat,intheactualcircumstancesofthesociety,thosedistantemploymentsaresomewhatunderstockedinproportiontootheremployments,andthatthestockofthesocietyisnotdistributedintheproperestmanneramongallthedifferentemploymentscarriedoninit。Itisaproofthatsomethingiseitherboughtcheaperorsolddearerthanitoughttobe,andthatsomeparticularclassofcitizensismoreorlessoppressedeitherbypayingmoreorbygettinglessthanwhatissuitabletothatequalitywhichoughttotakeplace,andwhichnaturallydoestakeplaceamongallthedifferentclassesofthem。Thoughthesamecapitalneverwillmaintainthesamequantityofproductivelabourinadistantasinanearemployment,yetadistantemploymentmaybeasnecessaryforthewelfareofthesocietyasanearone;thegoodswhichthedistantemploymentdealsinbeingnecessary,perhaps,forcarryingonmanyoftheneareremployments。Butiftheprofitsofthosewhodealinsuchgoodsareabovetheirproperlevel,thosegoodswillbesolddearerthantheyoughttobe,orsomewhatabovetheirnaturalprice,andallthoseengagedintheneareremploymentswillbemoreorlessoppressedbythishighprice。Theirinterest,therefore,inthiscaserequiresthatsomestockshouldbewithdrawnfromthoseneareremployments,andturnedtowardsthatdistantone,inordertoreduceitsprofitstotheirproperlevel,andthepriceofthegoodswhichitdealsintotheirnaturalprice。Inthisextraordinarycase,thepublicinterestrequiresthatsomestockshouldbewithdrawnfromthoseemploymentswhichinordinarycasesaremoreadvantageous,andturnedtowardsonewhichinordinarycasesislessadvantageoustothepublic;andinthisextraordinarycasethenaturalinterestsandinclinationsofmencoincideasexactlywiththepublicinterestasinallotherordinarycases,andleadthemtowithdrawstockfromthenear,andtoturnittowardsthedistantemployment。

  Itisthusthattheprivateinterestsandpassionsofindividualsnaturallydisposethemtoturntheirstockstowardstheemploymentswhichinordinarycasesaremostadvantageoustothesociety。Butiffromthisnaturalpreferencetheyshouldturntoomuchofittowardsthoseemployments,thefallofprofitinthemandtheriseofitinallothersimmediatelydisposethemtoalterthisfaultydistribution。Withoutanyinterventionoflaw,therefore,theprivateinterestsandpassionsofmennaturallyleadthemtodivideanddistributethestockofeverysocietyamongallthedifferentemploymentscarriedoninitasnearlyaspossibleintheproportionwhichismostagreeabletotheinterestofthewholesociety。

  Allthedifferentregulationsofthemercantilesystemnecessarilyderangemoreorlessthisnaturalandmostadvantageousdistributionofstock。ButthosewhichconcernthetradetoAmericaandtheEastIndiesderangeitperhapsmorethananyother,becausethetradetothosetwogreatcontinentsabsorbsagreaterquantityofstockthananytwootherbranchesoftrade。Theregulations,however,bywhichthisderangementiseffectedinthosetwodifferentbranchesoftradearenotaltogetherthesame。Monopolyisthegreatengineofboth;butitisadifferentsortofmonopoly。Monopolyofonekindoranother,indeed,seemstobethesoleengineofthemercantilesystem。

  InthetradetoAmericaeverynationendeavourstoengrossasmuchaspossiblethewholemarketofitsowncoloniesbyfairlyexcludingallothernationsfromanydirecttradetothem。

  Duringthegreaterpartofthesixteenthcentury,thePortugueseendeavouredtomanagethetradetotheEastIndiesinthesamemanner,byclaimingthesolerightofsailingintheIndianseas,onaccountofthemeritofhavingfirstfoundouttheroadtothem。TheDutchstillcontinuetoexcludeallotherEuropeannationsfromanydirecttradetotheirspiceislands。MonopoliesofthiskindareevidentlyestablishedagainstallotherEuropeannations,whoaretherebynotonlyexcludedfromatradetowhichitmightbeconvenientforthemtoturnsomepartoftheirstock,butareobligedtobuythegoodswhichthattradedealsinsomewhatdearerthaniftheycouldimportthemthemselvesdirectlyfromthecountrieswhichproducethem。

  ButsincethefallofthepowerofPortugal,noEuropeannationhasclaimedtheexclusiverightofsailingintheIndianseas,ofwhichtheprincipalportsarenowopentotheshipsofallEuropeannations。ExceptinPortugal,however,andwithinthesefewyearsinFrance,thetradetotheEastIndieshasineveryEuropeancountrybeensubjectedtoanexclusivecompany。

  Monopoliesofthiskindareproperlyestablishedagainsttheverynationwhicherectsthem。Thegreaterpartofthatnationaretherebynotonlyexcludedfromatradetowhichitmightbeconvenientforthemtoturnsomepartoftheirstock,butareobligedtobuythegoodswhichthattradedealssomewhatdearerthanifitwasopenandfreetoalltheircountrymen。SincetheestablishmentoftheEnglishEastIndiaCompany,forexample,theotherinhabitantsofEngland,overandabovebeingexcludedfromthetrade,musthavepaidinthepriceoftheEastIndiagoodswhichtheyhaveconsumed,notonlyforalltheextraordinaryprofitswhichthecompanymayhavemadeuponthosegoodsinconsequenceoftheirmonopoly,butforalltheextraordinarywastewhichthefraudandabuse,inseparablefromthemanagementoftheaffairsofsogreatacompany,mustnecessarilyhaveoccasioned。Theabsurdityofthissecondkindofmonopoly,therefore,ismuchmoremanifestthanthatofthefirst。

  Boththesekindsofmonopoliesderangemoreorlessthenaturaldistributionofthestockofthesociety;buttheydonotalwaysderangeitinthesameway。

  Monopoliesofthefirstkindalwaysattracttotheparticulartradeinwhichtheyareestablishedagreaterproportionofthestockofthesocietythanwhatwouldgotothattradeofitsownaccord。

  Monopoliesofthesecondkindmaysometimesattractstocktowardstheparticulartradeinwhichtheyareestablished,andsometimesrepelitfromthattradeaccordingtodifferentcircumstances。Inpoorcountriestheynaturallyattracttowardsthattrademorestockthanwouldotherwisegotoit。Inrichcountriestheynaturallyrepelfromitagooddealofstockwhichwouldotherwisegotoit。

  SuchpoorcountriesasSwedenandDenmark,forexample,wouldprobablyhaveneversentasingleshiptotheEastIndieshadnotthetradebeensubjectedtoanexclusivecompany。Theestablishmentofsuchacompanynecessarilyencouragesadventurers。Theirmonopolysecuresthemagainstallcompetitorsinthehomemarket,andtheyhavethesamechanceforforeignmarketswiththetradersofothernations。Theirmonopolyshowsthemthecertaintyofagreatprofituponaconsiderablequantityofgoods,andthechanceofaconsiderableprofituponagreatquantity。Withoutsuchextraordinaryencouragement,thepoortradersofsuchpoorcountrieswouldprobablyneverhavethoughtofhazardingtheirsmallcapitalsinsoverydistantanduncertainanadventureasthetradetotheEastIndiesmustnaturallyhaveappearedtothem。

  SucharichcountryasHolland,onthecontrary,wouldprobably,inthecaseofafreetrade,sendmanymoreshipstotheEastIndiesthanitactuallydoes。ThelimitedstockoftheDutchEastIndiaCompanyprobablyrepelsfromthattrademanygreatmercantilecapitalswhichwouldotherwisegotoit。ThemercantilecapitalofHollandissogreatthatitis,asitwere,continuallyoverflowing,sometimesintothepublicfundsofforeigncountries,sometimesintoloanstoprivatetradersandadventurersofforeigncountries,sometimesintothemostround—aboutforeigntradesofconsumption,andsometimesintothecarryingtrade。Allnearemploymentsbeingcompletelyfilledup,allthecapitalwhichcanbeplacedinthemwithanytolerableprofitbeingalreadyplacedinthem,thecapitalofHollandnecessarilyflowstowardsthemostdistantemployments。ThetradetotheEastIndies,ifitwerealtogetherfree,wouldprobablyabsorbthegreaterpartofthisredundantcapital。TheEastIndiesofferamarketforthemanufacturesofEuropeandforthegoldandsilveraswellasforseveralotherproductionsofAmericagreaterandmoreextensivethanbothEuropeandAmericaputtogether。

  Everyderangementofthenaturaldistributionofstockisnecessarilyhurtfultothesocietyinwhichittakesplace;

  whetheritbebyrepellingfromaparticulartradethestockwhichwouldotherwisegotoit,orbyattractingtowardsaparticulartradethatwhichwouldnototherwisecometoit。If,withoutanyexclusivecompany,thetradeofHollandtotheEastIndieswouldbegreaterthanitactuallyis,thatcountrymustsufferaconsiderablelossbypartofitscapitalbeingexcludedfromtheemploymentmostconvenientforthatpart。Andinthesamemanner,if,withoutanexclusivecompany,thetradeofSwedenandDenmarktotheEastIndieswouldbelessthanitactuallyis,or,whatperhapsismoreprobable,wouldnotexistatall,thosetwocountriesmustlikewisesufferaconsiderablelossbypartoftheircapitalbeingdrawnintoanemploymentwhichmustbemoreorlessunsuitabletotheirpresentcircumstances。Betterforthem,perhaps,intheirpresentcircumstances,tobuyEastIndiagoodsofothernations,eventhoughtheyshouldpaysomewhatdearer,thantoturnsogreatapartoftheirsmallcapitaltosoverydistantatrade,inwhichthereturnsaresoveryslow,inwhichthatcapitalcanmaintainsosmallaquantityofproductivelabourathome,whereproductivelabourissomuchwanted,wheresolittleisdone,andwheresomuchistodo。

  Thoughwithoutanexclusivecompany,therefore,aparticularcountryshouldnotbeabletocarryonanydirecttradetotheEastIndies,itwillnotfromthencefollowthatsuchacompanyoughttobeestablishedthere,butonlythatsuchacountryoughtnotinthesecircumstancestotradedirectlytotheEastIndies。

  ThatsuchcompaniesarenotingeneralnecessaryforcarryingontheEastIndiatradeissufficientlydemonstratedbytheexperienceofthePortuguese,whoenjoyedalmostthewholeofitformorethanacenturytogetherwithoutanyexclusivecompany。

点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾