第31章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾

  ThereisnocommercialcountryinEuropeofwhichtheapproachingruinhasnotfrequentlybeenforetoldbythepretendeddoctorsofthissystemfromanunfavourablebalanceoftrade。Afteralltheanxiety,however,whichtheyhaveexcitedaboutthis,afterallthevainattemptsofalmostalltradingnationstoturnthatbalanceintheirownfavourandagainsttheirneighbours,itdoesnotappearthatanyonenationinEuropehasbeeninanyrespectimpoverishedbythiscause。Everytownandcountry,onthecontrary,inproportionastheyhaveopenedtheirportstoallnations,insteadofbeingruinedbythisfreetrade,astheprinciplesofthecommercialsystemwouldleadustoexpect,havebeenenrichedbyit。ThoughthereareinEurope,indeed,afewtownswhichinsomerespectsdeservethenameoffreeports,thereisnocountrywhichdoesso。Holland,perhaps,approachesthenearesttothischaracterofanythoughstillveryremotefromit;andHolland,itisacknowledged,notonlyderivesitswholewealth,butagreatpartofitsnecessarysubsistence,fromforeigntrade。

  Thereisanotherbalance,indeed,whichhasalreadybeenexplained,verydifferentfromthebalanceoftrade,andwhich,accordingasithappenstobeeitherfavourableorunfavourable,necessarilyoccasionstheprosperityordecayofeverynation。

  Thisisthebalanceoftheannualproduceandconsumption。Iftheexchangeablevalueoftheannualproduce,ithasalreadybeenobserved,exceedsthatoftheannualconsumption,thecapitalofthesocietymustannuallyincreaseinproportiontothisexcess。

  Thesocietyinthiscaseliveswithinitsrevenue,andwhatisannuallysavedoutofitsrevenueisnaturallyaddedtoitscapital,andemployedsoastoincreasestillfurthertheannualproduce。Iftheexchangeablevalueoftheannualproduce,onthecontrary,failshortoftheannualconsumption,thecapitalofthesocietymustannuallydecayinproportiontothisdeficiency。

  Theexpenseofthesocietyinthiscaseexceedsitsrevenue,andnecessarilyencroachesuponitscapital。Itscapital,therefore,mustnecessarilydecay,andtogetherwithittheexchangeablevalueoftheannualproduceofitsindustry。

  Thisbalanceofproduceandconsumptionisentirelydifferentfromwhatiscalledthebalanceoftrade。Itmighttakeplaceinanationwhichhadnoforeigntrade,butwhichwasentirelyseparatedfromalltheworld。Itmaytakeplaceinthewholeglobeoftheearth,ofwhichthewealth,population,andimprovementmaybeeithergraduallyincreasingorgraduallydecaying。

  Thebalanceofproduceandconsumptionmaybeconstantlyinfavourofanation,thoughwhatiscalledthebalanceoftradebegenerallyagainstit。Anationmayimporttoagreatervaluethanitexportsforhalfacentury,perhaps,together;thegoldandsilverwhichcomesintoitduringanthistimemaybeallimmediatelysentoutofit;itscirculatingcoinmaygraduallydecay,differentsortsofpapermoneybeingsubstitutedinitsplace,andeventhedebts,too,whichitcontractsintheprincipalnationswithwhomitdeals,maybegraduallyincreasing;andyetitsrealwealth,theexchangeablevalueoftheannualproduceofitslandsandlabour,may,duringthesameperiod,havebeenincreasinginamuchgreaterproportion。ThestateofourNorthAmericancolonies,andofthetradewhichtheycarriedonwithGreatBritain,beforethecommencementofthepresentdisturbances,mayserveasaproofthatthisisbynomeansanimpossiblesupposition。

  CHAPTERIV

  OfDrawbacksMERCHANTSandmanufacturersarenotcontentedwiththemonopolyofthehomemarket,butdesirelikewisethemostextensiveforeignsalefortheirgoods。Theircountryhasnojurisdictioninforeignnations,andthereforecanseldomprocurethemanymonopolythere。Theyaregenerallyobliged,therefore,tocontentthemselveswithpetitioningforcertainencouragementstoexportation。

  OftheseencouragementswhatarecalledDrawbacksseemtobethemostreasonable。Toallowthemerchanttodrawbackuponexportation,eitherthewholeorapartofwhateverexciseorinlanddutyisimposedupondomesticindustry,canneveroccasiontheexportationofagreaterquantityofgoodsthanwhatwouldhavebeenexportedhadnodutybeenimposed。Suchencouragementsdonottendtoturntowardsanyparticularemploymentagreatershareofthecapitalofthecountrythanwhatwouldgotothatemploymentofitsownaccord,butonlytohinderthedutyfromdrivingawayanypartofthatsharetootheremployments。Theytendnottooverturnthatbalancewhichnaturallyestablishesitselfamongallthevariousemploymentsofthesociety;buttohinderitfrombeingoverturnedbytheduty。Theytendnottodestroy,buttopreservewhatitisinmostcasesadvantageoustopreserve,thenaturaldivisionanddistributionoflabourinthesociety。

  Thesamethingmaybesaidofthedrawbacksuponthere—exportationofforeigngoodsimported,whichinGreatBritaingenerallyamounttobymuchthelargestpartofthedutyuponimportation。BythesecondoftherulesannexedtotheActofParliamentwhichimposedwhatisnowcalledtheOldSubsidy,everymerchant,whetherEnglishoralien,wasallowedtodrawbackhalfthatdutyuponexportation;theEnglishmerchant,providedtheexportationtookplacewithintwelvemonths;thealien,providedittookplacewithinninemonths。Wines,currants,andwroughtsilksweretheonlygoodswhichdidnotfallwithinthisrule,havingotherandmoreadvantageousallowances。ThedutiesimposedbythisActofParliamentwereatthattimetheonlydutiesupontheimportationofforeigngoods。

  Thetermwithinwhichthisandallotherdrawbackscouldbeclaimedwasafterwards(bythe7thGeorgeI,c。21,sect。10)

  extendedtothreeyears。

  ThedutieswhichhavebeenimposedsincetheOldSubsidyare,thegreaterpartofthem,whollydrawnbackuponexportation。Thisgeneralrule,however,isliabletoagreatnumberofexceptions,andthedoctrineofdrawbackshasbecomeamuchlesssimplematterthanitwasattheirfirstinstitution。

  Upontheexportationofsomeforeigngoods,ofwhichitwasexpectedthattheimportationwouldgreatlyexceedwhatwasnecessaryforthehomeconsumption,thewholedutiesaredrawnback,withoutretainingevenhalftheOldSubsidy。BeforetherevoltofourNorthAmericancolonies,wehadthemonopolyofthetobaccoofMarylandandVirginia。Weimportedaboutninety—sixthousandhogsheads,andthehomeconsumptionwasnotsupposedtoexceedfourteenthousand。Tofacilitatethegreatexportationwhichwasnecessary,inordertoridusoftherest,thewholedutiesweredrawnback,providedtheexportationtookplacewithinthreeyears。

  Westillhave,thoughnotaltogether,yetverynearly,themonopolyofthesugarsofourWestIndianIslands。Ifsugarsareexportedwithinayear,therefore,allthedutiesuponimportationaredrawnback,andifexportedwithinthreeyearsalltheduties,excepthalftheOldSubsidy,whichstillcontinuestoberetainedupontheexportationofthegreaterpartofgoods。Thoughtheimportationofsugarexceeds,agooddeal,whatisnecessaryforthehomeconsumption,theexcessisinconsiderableincomparisonofwhatitusedtobeintobacco。

  Somegoods,theparticularobjectsofthejealousyofourownmanufacturers,areprohibitedtobeimportedforhomeconsumption。Theymay,however,uponpayingcertainduties,beimportedandwarehousedforexportation。Butuponsuchexportation,nopartofthesedutiesaredrawnback。Ourmanufacturersareunwilling,itseems,thateventhisrestrictedimportationshouldbeencouraged,andareafraidlestsomepartofthesegoodsshouldbestolenoutofthewarehouse,andthuscomeintocompetitionwiththeirown。Itisundertheseregulationsonlythatwecanimportwroughtsilks,Frenchcambricsandlawns,calicoespainted,printed,stainedordyed,etc。

  WeareunwillingeventobethecarriersofFrenchgoods,andchooserathertoforegoaprofittoourselvesthantosufferthose,whomweconsiderasourenemies,tomakeanyprofitbyourmeans。NotonlyhalftheOldSubsidy,butthesecondtwenty—fivepercent,isretainedupontheexportationofallFrenchgoods。

  BythefourthoftherulesannexedtotheOldSubsidy,thedrawbackallowedupontheexportationofallwinesamountedtoagreatdealmorethanhalfthedutieswhichwere,atthattime,paidupontheirimportation;anditseems,atthattime,tohavebeentheobjectofthelegislaturetogivesomewhatmorethanordinaryencouragementtothecarryingtradeinwine。Severaloftheotherdutiestoo,whichwereimposedeitheratthesametime,orsubsequenttotheOldSubsidy—whatiscalledtheadditionalduty,theNewSubsidy,theOne—thirdandTwo—thirdsSubsidies,theimpost1692,thecoinageonwine—wereallowedtobewhollydrawnbackuponexportation。Allthoseduties,however,excepttheadditionaldutyandimpost1692,beingpaiddowninreadymoney,uponimportation,theinterestofsolargeasumoccasionedanexpense,whichmadeitunreasonabletoexpectanyprofitablecarryingtradeinthisarticle。Onlyapart,therefore,ofthedutycalledtheimpostonwine,andnopartofthetwenty—fivepoundsthetonuponFrenchwines,orofthedutiesimposedin1745,in1763,andin1778,wereallowedtobedrawnbackuponexportation。Thetwoimpostsoffivepercent,imposedin1779and1781,uponalltheformerdutiesofcustoms,beingallowedtobewhollydrawnbackupontheexportationofallothergoods,werelikewiseallowedtobedrawnbackuponthatofwine。Thelastdutythathasbeenparticularlyimposeduponwine,thatof1780,isallowedtobewhollydrawnback,anindulgencewhich,whensomanyheavydutiesareretained,mostprobablycouldneveroccasiontheexportationofasingletonofwine。

  Theserulestakeplacewithregardtoallplacesoflawfulexportation,excepttheBritishcoloniesinAmerica。

  The15thCharlesII,c。7,calledAnActfortheEncouragementofTrade,hadgivenGreatBritainthemonopolyofsupplyingthecolonieswithallthecommoditiesofthegrowthormanufactureofEurope;andconsequentlywithwines。InacountryofsoextensiveacoastasourNorthAmericanandWestIndiancolonies,whereourauthoritywasalwayssoveryslender,andwheretheinhabitantswereallowedtocarryout,intheirownships,theirnon—enumeratedcommodities,atfirsttoallpartsofEurope,andafterwardstoallpartsofEuropesouthofCapeFinisterre,itisnotveryprobablethatthismonopolycouldeverbemuchrespected;andtheyprobably,atalltimes,foundmeansofbringingbacksomecargofromthecountriestowhichtheywereallowedtocarryoutone。Theyseem,however,tohavefoundsomedifficultyinimportingEuropeanwinesfromtheplacesoftheirgrowth,andtheycouldnotwellimportthemfromGreatBritainwheretheywereloadedwithmanyheavyduties,ofwhichaconsiderablepartwasnotdrawnbackuponexportation。Maderiawine,notbeingaEuropeancommodity,couldbeimporteddirectlyintoAmericaandtheWestIndies,countrieswhich,inalltheirnon—enumeratedcommodities,enjoyedafreetradetotheislandofMaderia。ThesecircumstanceshadprobablyintroducedthatgeneraltasteforMaderiawine,whichourofficersfoundestablishedinallourcoloniesatthecommencementofthewar,whichbeganin1755,andwhichtheybroughtbackwiththemtothemothercountry,wherethatwinehadnotbeenmuchinfashionbefore。

  Upontheconclusionofthatwar,in1763(bythe4thGeorgeIII,c。15,sect。12),alltheduties,exceptL310s。,wereallowedtobedrawnbackupontheexportationtothecoloniesofallwines,exceptFrenchwines,tothecommerceandconsumptionofwhichnationalprejudicewouldallownosortofencouragement。TheperiodbetweenthegrantingofthisindulgenceandtherevoltofourNorthAmericancolonieswasprobablytooshorttoadmitofanyconsiderablechangeinthecustomsofthosecountries。

  Thesameact,which,inthedrawbackuponallwines,exceptFrenchwines,thusfavouredthecoloniessomuchmorethanothercountries;inthoseuponthegreaterpartofothercommoditiesfavouredthemmuchless。Upontheexportationofthegreaterpartofcommoditiestoothercountries,halftheoldsubsidywasdrawnback。Butthislawenactedthatnopartofthatdutyshouldbedrawnbackupontheexportationtothecoloniesofanycommodities,ofthegrowthormanufactureeitherofEuropeortheEastIndies,exceptwines,whitecalicoes,andmuslins。

  Drawbackswere,perhaps,originallygrantedfortheencouragementofthecarryingtrade,which,asthefreightoftheshipsisfrequentlypaidbyforeignersinmoney,wassupposedtobepeculiarlyfittedforbringinggoldandsilverintothecountry。Butthoughthecarryingtradecertainlydeservesnopeculiarencouragement,thoughthemotiveoftheinstitutionwasperhapsabundantlyfoolish,theinstitutionitselfseemsreasonableenough。Suchdrawbackscannotforceintothistradeagreatershareofthecapitalofthecountrythanwhatwouldhavegonetoitofitsownaccordhadtherebeennodutiesuponimportation。Theyonlypreventitsbeingexcludedaltogetherbythoseduties。Thecarryingtrade,thoughitdeservesnopreference,oughtnottobeprecluded,buttobeleftfreelikeallothertrades。Itisanecessaryresourceforthosecapitalswhichcannotfindemploymenteitherintheagricultureorinthemanufacturesofthecountry,eitherinitshometradeorinitsforeigntradeofconsumption。

  Therevenueofthecustoms,insteadofsuffering,profitsfromsuchdrawbacksbythatpartofthedutywhichisretained。

  Ifthewholedutieshadbeenretained,theforeigngoodsuponwhichtheyarepaidcouldseldomhavebeenexported,norconsequentlyimported,forwantofamarket。Theduties,therefore,ofwhichapartisretainedwouldneverhavebeenpaid。

  Thesereasonsseemsufficientlytojustifydrawbacks,andwouldjustifythem,thoughthewholeduties,whetherupontheproduceofdomesticindustry,oruponforeigngoods,werealwaysdrawnbackuponexportation。Therevenueofexcisewouldinthiscase,indeed,sufferalittle,andthatofthecustomsagooddealmore;butthenaturalbalanceofindustry,thenaturaldivisionanddistributionoflabour,whichisalwaysmoreorlessdisturbedbysuchduties,wouldbemorenearlyre—establishedbysucharegulation。

  Thesereasons,however,willjustifydrawbacksonlyuponexportinggoodstothosecountrieswhicharealtogetherforeignandindependent,nottothoseinwhichourmerchantsandmanufacturersenjoyamonopoly。Adrawback,forexample,upontheexportationofEuropeangoodstoourAmericancolonieswillnotalwaysoccasionagreaterexportationthanwhatwouldhavetakenplacewithoutit。Bymeansofthemonopolywhichourmerchantsandmanufacturersenjoythere,thesamequantitymightfrequently,perhaps,besentthither,thoughthewholedutieswereretained。Thedrawback,therefore,mayfrequentlybepurelosstotherevenueofexciseandcustoms,withoutalteringthestateofthetrade,orrenderingitinanyrespectmoreextensive。Howfarsuchdrawbackscanbejustified,asaproperencouragementtotheindustryofourcolonies,orhowfaritisadvantageoustothemothercountry,thattheyshouldbeexemptedfromtaxeswhicharepaidbyalltherestoftheirfellowsubjects,willappearhereafterwhenIcometotreatthecolonies。

  Drawbacks,however,itmustalwaysbeunderstood,areusefulonlyinthosecasesinwhichthegoodsfortheexportationofwhichtheyaregivenarereallyexportedtosomeforeigncountry;

  andnotclandestinelyre—importedintoourown。Thatsomedrawbacks,particularlythoseupontobacco,havefrequentlybeenabusedinthismanner,andhavegivenoccasiontomanyfraudsequallyhurtfulbothtotherevenueandtothefairtrader,iswellknown。

  CHAPTERV

  OfBountiesBOUNTIESuponexportationare,inGreatBritain,frequentlypetitionedfor,andsometimesgrantedtotheproduceofparticularbranchesofdomesticindustry。Bymeansofthemourmerchantsandmanufacturers,itispretended,willbeenabledtoselltheirgoodsascheap,orcheaperthantheirrivalsintheforeignmarket。Agreaterquantity,itissaid,willthusbeexported,andthebalanceoftradeconsequentlyturnedmoreinfavourofourowncountry。Wecannotgiveourworkmenamonopolyintheforeignaswehavedoneinthehomemarket。Wecannotforceforeignerstobuytheirgoodsaswehavedoneourowncountrymen。Thenextbestexpedient,ithasbeenthought,therefore,istopaythemforbuying。Itisinthismannerthatthemercantilesystemproposestoenrichthewholecountry,andtoputmoneyintoallourpocketsbymeansofthebalanceoftrade。

  Bounties,itisallowed,oughttobegiventothosebranchesoftradeonlywhichcannotbecarriedonwithoutthem。Buteverybranchoftradeinwhichthemerchantcansellhisgoodsforapricewhichreplacestohim,withtheordinaryprofitsofstock,thewholecapitalemployedinpreparingandsendingthemtomarket,canbecarriedonwithoutabounty。Everysuchbranchisevidentlyuponalevelwithalltheotherbranchesoftradewhicharecarriedonwithoutbounties,andcannotthereforerequireonemorethanthey。Thosetradesonlyrequirebountiesinwhichthemerchantisobligedtosellhisgoodsforapricewhichdoesnotreplacetohimhiscapital,togetherwiththeordinaryprofit;orinwhichheisobligedtosellthemforlessthanitreallycostshimtosendthemtomarket。Thebountyisgiveninordertomakeupthisloss,andtoencouragehimtocontinue,orperhapstobegin,atradeofwhichtheexpenseissupposedtobegreaterthanthereturns,ofwhicheveryoperationeatsupapartofthecapitalemployedinit,andwhichisofsuchanaturethat,ifallothertradesresembledit,therewouldsoonbenocapitalleftinthecountry。

  Thetrades,itistobeobserved,whicharecarriedonbymeansofbounties,aretheonlyoneswhichcanbecarriedonbetweentwonationsforanyconsiderabletimetogether,insuchamannerasthatoneofthemshallalwaysandregularlylose,orsellitsgoodsforlessthanitreallycoststosendthemtomarket。Butifthebountydidnotrepaytothemerchantwhathewouldotherwiseloseuponthepriceofhisgoods,hisowninterestwouldsoonobligehimtoemployhisstockinanotherway,ortofindoutatradeinwhichthepriceofthegoodswouldreplacetohim,withtheordinaryprofit,thecapitalemploymentinsendingthemtomarket。Theeffectofbounties,likethatofalltheotherexpedientsofthemercantilesystem,canonlybetoforcethetradeofacountryintoachannelmuchlessadvantageousthanthatinwhichitwouldnaturallyrunofitsownaccord。

  Theingeniousandwell—informedauthorofthetractsuponthecorntradehasshownveryclearlythat,sincethebountyupontheexportationofcornwasfirstestablished,thepriceofthecornexported,valuedmoderatelyenough,hasexceededthatofthecornimported,valuedveryhigh,byamuchgreatersumthantheamountofthewholebountieswhichhavebeenpaidduringthatperiod。This,heimagines,uponthetrueprinciplesofthemercantilesystem,isaclearproofthatthisforcedcorntradeisbeneficialtothenation;thevalueoftheexportationexceedingthatoftheimportationbyamuchgreatersumthanthewholeextraordinaryexpensewhichthepublichasbeenatinordertogetitexported。Hedoesnotconsiderthatthisextraordinaryexpense,orthebounty,isthesmallestpartoftheexpensewhichtheexportationofcornreallycoststhesociety。Thecapitalwhichthefarmeremployedinraisingitmustlikewisebetakenintotheaccount。Unlessthepriceofthecornwhensoldintheforeignmarketsreplaces,notonlythebounty,butthiscapital,togetherwiththeordinaryprofitsofstock,thesocietyisaloserbythedifference,orthenationalstockissomuchdiminished。Buttheveryreasonforwhichithasbeenthoughtnecessarytograntabountyisthesupposedinsufficiencyofthepricetodothis。

  Theaveragepriceofcorn,ithasbeensaid,hasfallenconsiderablysincetheestablishmentofthebounty。Thattheaveragepriceofcornbegantofallsomewhattowardstheendofthelastcentury,andhascontinuedtodosoduringthecourseofthesixty—fourfirstyearsofthepresent,Ihavealreadyendeavouredtoshow。Butthisevent,supposingittobeasrealasIbelieveittobe,musthavehappenedinspiteofthebounty,andcannotpossiblyhavehappenedinconsequenceofit。IthashappenedinFrance,aswellasinEngland,thoughinFrancetherewasnotonlynobounty,but,till1764,theexportationofcornwassubjectedtoageneralprohibition。Thisgradualfallintheaveragepriceofgrain,itisprobable,therefore,isultimatelyowingneithertotheoneregulationnortotheother。buttothatgradualandinsensibleriseintherealvalueofsilver,which,inthefirstbookinthisdiscourse,IhaveendeavouredtoshowhastakenplaceinthegeneralmarketofEuropeduringthecourseofthepresentcentury。Itseemstobealtogetherimpossiblethatthebountycouldevercontributetolowerthepriceofgrain。

  Inyearsofplenty,ithasalreadybeenobserved,thebounty,byoccasioninganextraordinaryexportation,necessarilykeepsupthepriceofcorninthehomemarketabovewhatitwouldnaturallyfallto。Todosowastheavowedpurposeoftheinstitution。Inyearsofscarcity,thoughthebountyisfrequentlysuspended,yetthegreatexportationwhichitoccasionsinyearsofplentymustfrequentlyhindermoreorlesstheplentyofoneyearfromrelievingthescarcityofanother。

  Bothinyearsofplentyandinyearsofscarcity,therefore,thebountynecessarilytendstoraisethemoneypriceofcornsomewhathigherthanitotherwisewouldbeinthehomemarket。

  That,intheactualstateoftillage,thebountymustnecessarilyhavethistendencywillnot,Iapprehend,bedisputedbyanyreasonableperson。Butithasbeenthoughtbymanypeoplethatittendstoencouragetillage,andthatintwodifferentways;first,byopeningamoreextensiveforeignmarkettothecornofthefarmer,ittends,theyimagine,toincreasethedemandfor,andconsequentlytheproductionofthatcommodity;

  andsecondly,bysecuringtohimabetterpricethanhecouldotherwiseexpectintheactualstateoftillage,ittends,theysuppose,toencouragetillage。Thisdoubleencouragementmust,theyimagine,inalongperiodofyears,occasionsuchanincreaseintheproductionofcornasmayloweritspriceinthehomemarketmuchmorethanthebountycanraiseit,intheactualstatewhichtillagemay,attheendofthatperiod,happentobein。

  Ianswer,thatwhateverextensionoftheforeignmarketcanbeoccasionedbythebountymust,ineveryparticularyear,bealtogetherattheexpenseofthehomemarket;aseverybushelofcornwhichisexportedbymeansofthebounty,andwhichwouldnothavebeenexportedwithoutthebounty,wouldhaveremainedinthehomemarkettoincreasetheconsumptionandtolowerthepriceofthatcommodity。Thecornbounty,itistobeobserved,aswellaseveryotherbountyuponexportation,imposestwodifferenttaxesuponthepeople;first,thetaxwhichtheyareobligedtocontributeinordertopaythebounty;andsecondly,thetaxwhicharisesfromtheadvancedpriceofthecommodityinthehomemarket,andwhich,asthewholebodyofthepeoplearepurchasersofcorn,must,inthisparticularcommodity,bepaidbythewholebodyofthepeople。Inthisparticularcommodity,therefore,thissecondtaxisbymuchtheheavierofthetwo。Letussupposethat,takingoneyearwithanother,thebountyoffiveshillingsupontheexportationofthequarterofwheatraisesthepriceofthatcommodityinthehomemarketonlysixpencethebushel,orfourshillingsthequarter,higherthanitotherwisewouldhavebeenintheactualstateofthecrop。Evenuponthisverymoderatesupposition,thegreatbodyofthepeople,overandabovecontributingthetaxwhichpaysthebountyoffiveshillingsuponeveryquarterofwheatexported,mustpayanotheroffourshillingsuponeveryquarterwhichtheythemselvesconsume。But,accordingtotheverywellinformedauthorofthetractsuponthecorntrade,theaverageproportionofthecornexportedtothatconsumedathomeisnotmorethanthatofonetothirty—one。Foreveryfiveshillings,therefore,whichtheycontributetothepaymentofthefirsttax,theymustcontributesixpoundsfourshillingstothepaymentofthesecond。Soveryheavyataxuponthefirstnecessaryoflifemusteitherreducethesubsistenceofthelabouringpoor,oritmustoccasionsomeaugmentationintheirpecuniarywagesproportionabletothatinthepecuniarypriceoftheirsubsistence。Sofarasitoperatesintheoneway,itmustreducetheabilityofthelabouringpoortoeducateandbringuptheirchildren,andmust,sofar,tendtorestrainthepopulationofthecountry。Sofarasitoperatesintheother,itmustreducetheabilityoftheemployersofthepoortoemploysogreatanumberastheyotherwisemightdo,andmust,sofar,tendtorestraintheindustryofthecountry。Theextraordinaryexportationofcorn,therefore,occasionedbythebounty,notonly,ineveryparticularyear,diminishesthehome,justasmuchasitextendstheforeign,marketandconsumption,but,byrestrainingthepopulationandindustryofthecountry,itsfinaltendencyistostuntandrestrainthegradualextensionofthehomemarket;andthereby,inthelongrun,rathertodiminish,thantoaugment,thewholemarketandconsumptionofcorn。

  Thisenhancementofthemoneypriceofcorn,however,ithasbeenthought,byrenderingthatcommoditymoreprofitabletothefarmer,mustnecessarilyencourageitsproduction。

  Ianswer,thatthismightbethecaseiftheeffectofthebountywastoraisetherealpriceofcorn,ortoenablethefarmer,withanequalquantityofit,tomaintainagreaternumberoflabourersinthesamemanner,whetherliberal,moderate,orscanty,thatotherlabourersarecommonlymaintainedinhisneighbourhood。Butneitherthebounty,itisevident,noranyotherhumaninstitutioncanhaveanysucheffect。Itisnotthereal,butthenominalpriceofcorn,whichcaninanyconsiderabledegreebeaffectedbythebounty。Andthoughthetaxwhichthatinstitutionimposesuponthewholebodyofthepeoplemaybeveryburdensometothosewhopayit,itisofverylittleadvantagetothosewhoreceiveit。

  Therealeffectofthebountyisnotsomuchtoraisetherealvalueofcornastodegradetherealvalueofsilver,ortomakeanequalquantityofitexchangeforasmallerquantity,notonlyofcorn,butofallotherhomemadecommodities:forthemoneypriceofcornregulatesthatofallotherhome—madecommodities。

  Itregulatesthemoneypriceoflabour,whichmustalwaysbesuchastoenablethelabourertopurchaseaquantityofcornsufficienttomaintainhimandhisfamilyeitherintheliberal,moderate,orscantymannerinwhichtheadvancing,stationary,ordecliningcircumstancesofthesocietyobligehisemployerstomaintainhim。

  Itregulatesthemoneypriceofalltheotherpartsoftherudeproduceofland,which,ineveryperiodofimprovement,mustbearacertainproportiontothatofcorn,thoughthisproportionisdifferentindifferentperiods。Itregulates,forexample,themoneypriceofgrassandhay,ofbutcher’smeat,ofhorses,andthemaintenanceofhorses,oflandcarriageconsequently,orofthegreaterpartoftheinlandcommerceofthecountry。

  Byregulatingthemoneypriceofalltheotherpartsoftherudeproduceofland,itregulatesthatofthematerialsofalmostallmanufactures。Byregulatingthemoneypriceoflabour,itregulatesthatofmanufacturingartandindustry。Andbyregulatingboth,itregulatesthatofthecompletemanufacture。

  Themoneypriceoflabour,andofeverythingthatistheproduceeitheroflandorlabour,mustnecessarilyeitherriseorfallinproportiontothemoneypriceofcorn。

  Thoughinconsequenceofthebounty,therefore,thefarmershouldbeenabledtosellhiscornforfourshillingsabushelinsteadofthree—and—sixpence,andtopayhislandlordamoneyrentproportionabletothisriseinthemoneypriceofhisproduce,yetif,inconsequenceofthisriseinthepriceofcorn,fourshillingswillpurchasenomorehomemadegoodsofanyotherkindthanthree—and—sixpencewouldhavedonebefore,neitherthecircumstancesofthefarmernorthoseofthelandlordwillbemuchmendedbythischange。Thefarmerwillnotbeabletocultivatemuchbetter:thelandlordwillnotbeabletolivemuchbetter。Inthepurchaseofforeigncommoditiesthisenhancementinthepriceofcornmaygivethemsomelittleadvantage。Inthatofhome—madecommoditiesitcangivethemnoneatall。Andalmostthewholeexpenseofthefarmer,andthefargreaterpartevenofthatofthelandlord,isinhomemadecommodities。

  Thatdegradationinthevalueofsilverwhichistheeffectofthefertilityofthemines,andwhichoperatesequally,orverynearequally,throughthegreaterpartofthecommercialworld,isamatterofverylittleconsequencetoanyparticularcountry。Theconsequentriseofallmoneyprices,thoughitdoesnotmakethosewhoreceivethemreallyricher,doesmakethemreallypoorer。Aserviceofplatebecomesreallycheaper,andeverythingelseremainspreciselyofthesamerealvalueasbefore。

  Butthatdegradationinthevalueofsilverwhich,beingtheeffecteitherofthepeculiarsituationorofthepoliticalinstitutionsofaparticularcountry,takesplaceonlyinthatcountry,isamatterofverygreatconsequence,which,farfromtendingtomakeanybodyreallyricher,tendstomakeeverybodyreallypoorer。Theriseinthemoneypriceofallcommodities,whichisinthiscasepeculiartothatcountry,tendstodiscouragemoreorlesseverysortofindustrywhichiscarriedonwithinit,andtoenableforeignnations,byfurnishingalmostallsortsofgoodsforasmallerquantityofsilverthanitsownworkmencanaffordtodo,toundersellthem,notonlyintheforeign,buteveninthehomemarket。

  ItisthepeculiarsituationofSpainandPortugalasproprietorsoftheminestobethedistributorsofgoldandsilvertoalltheothercountriesofEurope。Thosemetalsoughtnaturally,therefore,tobesomewhatcheaperinSpainandPortugalthaninanyotherpartofEurope。Thedifference,however,shouldbenomorethantheamountofthefreightandinsurance;and,onaccountofthegreatvalueandsmallbulkofthosemetals,theirfreightisnogreatmatter,andtheirinsuranceisthesameasthatofanyothergoodsofequalvalue。

  SpainandPortugal,therefore,couldsufferverylittlefromtheirpeculiarsituation,iftheydidnotaggravateitsdisadvantagesbytheirpoliticalinstitutions。

  Spainbytaxing,andPortugalbyprohibitingtheexportationofgoldandsilver,loadthatexportationwiththeexpenseofsmuggling,andraisethevalueofthosemetalsinothercountriessomuchmoreabovewhatitisintheirownbythewholeamountofthisexpense。Whenyoudamupastreamofwater,assoonasthedamisfullasmuchwatermustrunoverthedam—headasiftherewasnodamatall。TheprohibitionofexportationcannotdetainagreaterquantityofgoldandsilverinSpainandPortugalthanwhattheycanaffordtoemploy,thanwhattheannualproduceoftheirlandandlabourwillallowthemtoemploy,incoin,plate,gilding,andotherornamentsofgoldandsilver。Whentheyhavegotthisquantitythedamisfull,andthewholestreamwhichflowsinafterwardsmustrunover。TheannualexportationofgoldandsilverfromSpainandPortugalaccordinglyis,byallaccounts,notwithstandingtheserestraints,verynearequaltothewholeannualimportation。Asthewater,however,mustalwaysbedeeperbehindthedam—headthanbeforeit,sothequantityofgoldandsilverwhichtheserestraintsdetaininSpainandPortugalmust,inproportiontotheannualproduceoftheirlandandlabour,begreaterthanwhatistobefoundinothercountries。Thehigherandstrongerthedam—head,thegreatermustbethedifferenceinthedepthofwaterbehindandbeforeit。Thehigherthetax,thehigherthepenaltieswithwhichtheprohibitionisguarded,themorevigilantandseverethepolicewhichlooksaftertheexecutionofthelaw,thegreatermustbethedifferenceintheproportionofgoldandsilvertotheannualproduceofthelandandlabourofSpainandPortugal,andtothatofothercountries。Itissaidaccordinglytobeveryconsiderable,andthatyoufrequentlyfindthereaprofusionofplateinhouseswherethereisnothingelsewhichwould,inothercountries,bethoughtsuitableorcorrespondenttothissortofmagnificence。Thecheapnessofgoldandsilver,orwhatisthesamething,thedearnessofallcommodities,whichisthenecessaryeffectofthisredundancyofthepreciousmetals,discouragesboththeagricultureandmanufacturesofSpainandPortugal,andenablesforeignnationstosupplythemwithmanysortsofrude,andwithalmostallsortsofmanufacturedproduce,forasmallerquantityofgoldandsilverthanwhattheythemselvescaneitherraiseormakethemforathome。Thetaxandprohibitionoperateintwodifferentways。TheynotonlylowerverymuchthevalueofthepreciousmetalsinSpainandPortugal,butbydetainingthereacertainquantityofthosemetalswhichwouldotherwiseflowoverothercountries,theykeepuptheirvalueinthoseothercountriessomewhatabovewhatitotherwisewouldbe,andtherebygivethosecountriesadoubleadvantageintheircommercewithSpainandPortugal。Opentheflood—gates,andtherewillpresentlybelesswaterabove,andmorebelow,thedam—head,anditwillsooncometoalevelinbothplaces。Removethetaxandtheprohibition,andasthequantityofgoldandsilverwilldiminishconsiderablyinSpainandPortugal,soitwillincreasesomewhatinothercountries,andthevalueofthosemetals,theirproportiontotheannualproduceoflandandlabour,willsooncometoalevel,orveryneartoalevel,inall。ThelosswhichSpainandPortugalcouldsustainbythisexportationoftheirgoldandsilverwouldbealtogethernominalandimaginary。Thenominalvalueoftheirgoods,andoftheannualproduceoftheirlandandlabour,wouldfall,andwouldbeexpressedorrepresentedbyasmallerquantityofsilverthanbefore;buttheirrealvaluewouldbethesameasbefore,andwouldbesufficienttomaintain,command,andemploy,thesamequantityoflabour。Asthenominalvalueoftheirgoodswouldfall,therealvalueofwhatremainedoftheirgoldandsilverwouldrise,andasmallerquantityofthosemetalswouldanswerallthesamepurposesofcommerceandcirculationwhichhademployedagreaterquantitybefore。Thegoldandsilverwhichwouldgoabroadwouldnotgoabroadfornothing,butwouldbringbackanequalvalueofgoodsofsomekindoranother。Thosegoods,too,wouldnotbeallmattersofmereluxuryandexpense,tobeconsumedbyidlepeoplewhoproducenothinginreturnfortheirconsumption。Astherealwealthandrevenueofidlepeoplewouldnotbeaugmentedbythisextraordinaryexportationofgoldandsilver,soneitherwouldtheirconsumptionbemuchaugmentedbyit。Thosegoodswould,probably,thegreaterpartofthem,andcertainlysomepartofthem,consistinmaterials,tools,andprovisions,fortheemploymentandmaintenanceofindustriouspeople,whowouldreproduce,withaprofit,thefullvalueoftheirconsumption。Apartofthedeadstockofthesocietywouldthusbeturnedintoactivestock,andwouldputintomotionagreaterquantityofindustrythanhadbeenemployedbefore。Theannualproduceoftheirlandandlabourwouldimmediatelybeaugmentedalittle,andinafewyearswould,probably,beaugmentedagreatdeal;theirindustrybeingthusrelievedfromoneofthemostoppressiveburdenswhichitatpresentlaboursunder。

点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾