第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾

  Byestablishedestablishmentofcoloniesindistantcountries,notonlyparticularprivileges,butamonopolywasfrequentlyprocuredforthegoodsandmerchantsofthecountrywhichestablishedthem。

  Thetwosortsofrestraintsuponimportationabove—mentioned,togetherwiththesefourencouragementstoexportation,constitutethesixprincipalmeansbywhichthecommercialsystemproposestoincreasethequantityofgoldandsilverinanycountrybyturningthebalanceoftradeinitsfavour。Ishallconsidereachoftheminaparticularchapter,andwithouttakingmuchfurthernoticeoftheirsupposedtendencytobringmoneyintothecountry,Ishallexaminechieflywhatarelikelytobetheeffectsofeachofthemupontheannualproduceofitsindustry。Accordingastheytendeithertoincreaseordiminishthevalueofthisannualproduce,theymustevidentlytendeithertoincreaseordiminishtherealwealthandrevenueofthecountry。

  CHAPTERII

  OfRestraintsupontheImportationfromForeignCountriesofsuchGoodsascanbeproducedatHomeBYrestraining,eitherbyhighdutiesorbyabsoluteprohibitions,theimportationofsuchgoodsfromforeigncountriesascanbeproducedathome,themonopolyofthehomemarketismoreorlesssecuredtothedomesticindustryemployedinproducingthem。ThustheprohibitionofimportingeitherlivecattleorsaltprovisionsfromforeigncountriessecurestothegraziersofGreatBritainthemonopolyofthehomemarketforbutcher’smeat。Thehighdutiesupontheimportationofcorn,whichintimesofmoderateplentyamounttoaprohibition,givealikeadvantagetothegrowersofthatcommodity。Theprohibitionoftheimportationofforeignwoollensisequallyfavourabletothewoollenmanufacturers。Thesilkmanufacture,thoughaltogetheremployeduponforeignmaterials,haslatelyobtainedthesameadvantage。Thelinenmanufacturehasnotyetobtainedit,butismakinggreatstridestowardsit。Manyothersortsofmanufacturershave,inthesamemanner,obtainedinGreatBritain,eitheraltogetherorverynearly,amonopolyagainsttheircountrymen。ThevarietyofgoodsofwhichtheimportationintoGreatBritainisprohibited,eitherabsolutely,orundercertaincircumstances,greatlyexceedswhatcaneasilybesuspectedbythosewhoarenotwellacquaintedwiththelawsofthecustoms。

  Thatthismonopolyofthehomemarketfrequentlygivesgreatencouragementtothatparticularspeciesofindustrywhichenjoysit,andfrequentlyturnstowardsthatemploymentagreatershareofboththelabourandstockofthesocietythanwouldotherwisehavegonetoit,cannotbedoubted。Butwhetherittendseithertoincreasethegeneralindustryofthesociety,ortogiveitthemostadvantageousdirection,isnot,perhaps,altogethersoevident。

  Thegeneralindustryofthesocietynevercanexceedwhatthecapitalofthesocietycanemploy。Asthenumberofworkmenthatcanbekeptinemploymentbyanyparticularpersonmustbearacertainproportiontohiscapital,sothenumberofthosethatcanbecontinuallyemployedbyallthemembersofagreatsocietymustbearacertainproportiontothewholecapitalofthatsociety,andnevercanexceedthatproportion。Noregulationofcommercecanincreasethequantityofindustryinanysocietybeyondwhatitscapitalcanmaintain。Itcanonlydivertapartofitintoadirectionintowhichitmightnototherwisehavegone;anditisbynomeanscertainthatthisartificialdirectionislikelytobemoreadvantageoustothesocietythanthatintowhichitwouldhavegoneofitsownaccord。

  Everyindividualiscontinuallyexertinghimselftofindoutthemostadvantageousemploymentforwhatevercapitalhecancommand。Itishisownadvantage,indeed,andnotthatofthesociety,whichhehasinview。Butthestudyofhisownadvantagenaturally,orrathernecessarily,leadshimtopreferthatemploymentwhichismostadvantageoustothesociety。

  First,everyindividualendeavourstoemployhiscapitalasnearhomeashecan,andconsequentlyasmuchashecaninthesupportofdomesticindustry;providedalwaysthathecantherebyobtaintheordinary,ornotagreatdeallessthantheordinaryprofitsofstock。

  Thus,uponequalornearlyequalprofits,everywholesalemerchantnaturallyprefersthehometradetotheforeigntradeofconsumption,andtheforeigntradeofconsumptiontothecarryingtrade。Inthehometradehiscapitalisneversolongoutofhissightasitfrequentlyisintheforeigntradeofconsumption。Hecanknowbetterthecharacterandsituationofthepersonswhomhetrusts,andifheshouldhappentobedeceived,heknowsbetterthelawsofthecountryfromwhichhemustseekredress。

  Inthecarryingtrade,thecapitalofthemerchantis,asitwere,dividedbetweentwoforeigncountries,andnopartofitisevernecessarilybroughthome,orplacedunderhisownimmediateviewandcommand。ThecapitalwhichanAmsterdammerchantemploysincarryingcornfromKonigsbergtoLisbon,andfruitandwinefromLisbontoKonigsberg,mustgenerallybetheonehalfofitatKonigsbergandtheotherhalfatLisbon。NopartofitneedevercometoAmsterdam。ThenaturalresidenceofsuchamerchantshouldeitherbeatKonigsbergorLisbon,anditcanonlybesomeveryparticularcircumstanceswhichcanmakehimprefertheresidenceofAmsterdam。Theuneasiness,however,whichhefeelsatbeingseparatedsofarfromhiscapitalgenerallydetermineshimtobringpartbothoftheKonigsberggoodswhichhedestinesforthemarketofLisbon,andoftheLisbongoodswhichhedestinesforthatofKonigsberg,toAmsterdam:andthoughthisnecessarilysubjectshimtoadoublechargeofloadingandunloading,aswellastothepaymentofsomedutiesandcustoms,yetforthesakeofhavingsomepartofhiscapitalalwaysunderhisownviewandcommand,hewillinglysubmitstothisextraordinarycharge;anditisinthismannerthateverycountrywhichhasanyconsiderableshareofthecarryingtradebecomesalwaystheemporium,orgeneralmarket,forthegoodsofallthedifferentcountrieswhosetradeitcarrieson。Themerchant,inordertosaveasecondloadingandunloading,endeavoursalwaystosellinthehomemarketasmuchofthegoodsofallthosedifferentcountriesashecan,andthus,sofarashecan,toconverthiscarryingtradeintoaforeigntradeofconsumption。A

  merchant,inthesamemanner,whoisengagedintheforeigntradeofconsumption,whenhecollectsgoodsforforeignmarkets,willalwaysbeglad,uponequalornearlyequalprofits,tosellasgreatapartofthemathomeashecan。Hesaveshimselftheriskandtroubleofexportation,when,sofarashecan,hethusconvertshisforeigntradeofconsumptionintoahometrade。Homeisinthismannerthecentre,ifImaysayso,roundwhichthecapitalsoftheinhabitantsofeverycountryarecontinuallycirculating,andtowardswhichtheyarealwaystending,thoughbyparticularcausestheymaysometimesbedrivenoffandrepelledfromittowardsmoredistantemployments。Butacapitalemployedinthehometrade,ithasalreadybeenshown,necessarilyputsintomotionagreaterquantityofdomesticindustry,andgivesrevenueandemploymenttoagreaternumberoftheinhabitantsofthecountry,thananequalcapitalemployedintheforeigntradeofconsumption:andoneemployedintheforeigntradeofconsumptionhasthesameadvantageoveranequalcapitalemployedinthecarryingtrade。Uponequal,oronlynearlyequalprofits,therefore,everyindividualnaturallyinclinestoemployhiscapitalinthemannerinwhichitislikelytoaffordthegreatestsupporttodomesticindustry,andtogiverevenueandemploymenttothegreatestnumberofpeopleofhisowncountry。

  Secondly,everyindividualwhoemployshiscapitalinthesupportofdomesticindustry,necessarilyendeavourssotodirectthatindustrythatitsproducemaybeofthegreatestpossiblevalue。

  Theproduceofindustryiswhatitaddstothesubjectormaterialsuponwhichitisemployed。Inproportionasthevalueofthisproduceisgreatorsmall,sowilllikewisebetheprofitsoftheemployer。Butitisonlyforthesakeofprofitthatanymanemploysacapitalinthesupportofindustry;andhewillalways,therefore,endeavourtoemployitinthesupportofthatindustryofwhichtheproduceislikelytobeofthegreatestvalue,ortoexchangeforthegreatestquantityeitherofmoneyorofothergoods。

  Buttheannualrevenueofeverysocietyisalwayspreciselyequaltotheexchangeablevalueofthewholeannualproduceofitsindustry,orratherispreciselythesamethingwiththatexchangeablevalue。Aseveryindividual,therefore,endeavoursasmuchashecanbothtoemployhiscapitalinthesupportofdomesticindustry,andsotodirectthatindustrythatitsproducemaybeofthegreatestvalue;everyindividualnecessarilylabourstorendertheannualrevenueofthesocietyasgreatashecan。Hegenerally,indeed,neitherintendstopromotethepublicinterest,norknowshowmuchheispromotingit。Bypreferringthesupportofdomestictothatofforeignindustry,heintendsonlyhisownsecurity;andbydirectingthatindustryinsuchamannerasitsproducemaybeofthegreatestvalue,heintendsonlyhisowngain,andheisinthis,asinmanyothercases,ledbyaninvisiblehandtopromoteanendwhichwasnopartofhisintention。Norisitalwaystheworseforthesocietythatitwasnopartofit。Bypursuinghisowninteresthefrequentlypromotesthatofthesocietymoreeffectuallythanwhenhereallyintendstopromoteit。Ihaveneverknownmuchgooddonebythosewhoaffectedtotradeforthepublicgood。Itisanaffectation,indeed,notverycommonamongmerchants,andveryfewwordsneedbeemployedindissuadingthemfromit。

  Whatisthespeciesofdomesticindustrywhichhiscapitalcanemploy,andofwhichtheproduceislikelytobeofthegreatestvalue,everyindividual,itisevident,can,inhislocalsituation,judgemuchbetterthananystatesmanorlawgivercandoforhim。Thestatesmanwhoshouldattempttodirectprivatepeopleinwhatmannertheyoughttoemploytheircapitalswouldnotonlyloadhimselfwithamostunnecessaryattention,butassumeanauthoritywhichcouldsafelybetrusted,notonlytonosingleperson,buttonocouncilorsenatewhatever,andwhichwouldnowherebesodangerousasinthehandsofamanwhohadfollyandpresumptionenoughtofancyhimselffittoexerciseit。

  Togivethemonopolyofthehomemarkettotheproduceofdomesticindustry,inanyparticularartormanufacture,isinsomemeasuretodirectprivatepeopleinwhatmannertheyoughttoemploytheircapitals,andmust,inalmostallcases,beeitherauselessorahurtfulregulation。Iftheproduceofdomesticcanbebroughtthereascheapasthatofforeignindustry,theregulationisevidentlyuseless。Ifitcannot,itmustgenerallybehurtful。Itisthemaximofeveryprudentmasterofafamilynevertoattempttomakeathomewhatitwillcosthimmoretomakethantobuy。Thetailordoesnotattempttomakehisownshoes,butbuysthemoftheshoemaker。Theshoemakerdoesnotattempttomakehisownclothes,butemploysatailor。

  Thefarmerattemptstomakeneithertheonenortheother,butemploysthosedifferentartificers。Allofthemfinditfortheirinteresttoemploytheirwholeindustryinawayinwhichtheyhavesomeadvantageovertheirneighbours,andtopurchasewithapartofitsproduce,orwhatisthesamething,withthepriceofapartofit,whateverelsetheyhaveoccasionfor。

  Whatisprudenceintheconductofeveryprivatefamilycanscarcebefollyinthatofagreatkingdom。Ifaforeigncountrycansupplyuswithacommoditycheaperthanweourselvescanmakeit,betterbuyitofthemwithsomepartoftheproduceofourownindustryemployedinawayinwhichwehavesomeadvantage。

  Thegeneralindustryofthecountry,beingalwaysinproportiontothecapitalwhichemploysit,willnottherebybediminished,nomorethanthatoftheabove—mentionedartificers;butonlylefttofindoutthewayinwhichitcanbeemployedwiththegreatestadvantage。Itiscertainlynotemployedtothegreatestadvantagewhenitisthusdirectedtowardsanobjectwhichitcanbuycheaperthanitcanmake。Thevalueofitsannualproduceiscertainlymoreorlessdiminishedwhenitisthusturnedawayfromproducingcommoditiesevidentlyofmorevaluethanthecommoditywhichitisdirectedtoproduce。Accordingtothesupposition,thatcommoditycouldbepurchasedfromforeigncountriescheaperthanitcanbemadeathome。Itcould,therefore,havebeenpurchasedwithapartonlyofthecommodities,or,whatisthesamething,withapartonlyofthepriceofthecommodities,whichtheindustryemployedbyanequalcapitalwouldhaveproducedathome,haditbeenlefttofollowitsnaturalcourse。Theindustryofthecountry,therefore,isthusturnedawayfromamoretoalessadvantageousemployment,andtheexchangeablevalueofitsannualproduce,insteadofbeingincreased,accordingtotheintentionofthelawgiver,mustnecessarilybediminishedbyeverysuchregulation。

  Bymeansofsuchregulations,indeed,aparticularmanufacturemaysometimesbeacquiredsoonerthanitcouldhavebeenotherwise,andafteracertaintimemaybemadeathomeascheaporcheaperthanintheforeigncountry。Butthoughtheindustryofthesocietymaybethuscarriedwithadvantageintoaparticularchannelsoonerthanitcouldhavebeenotherwise,itwillbynomeansfollowthatthesumtotal,eitherofitsindustry,orofitsrevenue,caneverbeaugmentedbyanysuchregulation。Theindustryofthesocietycanaugmentonlyinproportionasitscapitalaugments,anditscapitalcanaugmentonlyinproportiontowhatcanbegraduallysavedoutofitsrevenue。Buttheimmediateeffectofeverysuchregulationistodiminishitsrevenue,andwhatdiminishesitsrevenueiscertainlynotverylikelytoaugmentitscapitalfasterthanitwouldhaveaugmentedofitsownaccordhadbothcapitalandindustrybeenlefttofindouttheirnaturalemployments。

  Thoughforwantofsuchregulationsthesocietyshouldneveracquiretheproposedmanufacture,itwouldnot,uponthataccount,necessarilybethepoorerinanyoneperiodofitsduration。Ineveryperiodofitsdurationitswholecapitalandindustrymightstillhavebeenemployed,thoughupondifferentobjects,inthemannerthatwasmostadvantageousatthetime。Ineveryperioditsrevenuemighthavebeenthegreatestwhichitscapitalcouldafford,andbothcapitalandrevenuemighthavebeenaugmentedwiththegreatestpossiblerapidity。

  Thenaturaladvantageswhichonecountryhasoveranotherinproducingparticularcommoditiesaresometimessogreatthatitisacknowledgedbyalltheworldtobeinvaintostrugglewiththem。Bymeansofglasses,hotbeds,andhotwalls,verygoodgrapescanberaisedinScotland,andverygoodwinetoocanbemadeofthemataboutthirtytimestheexpenseforwhichatleastequallygoodcanbebroughtfromforeigncountries。WoulditbeareasonablelawtoprohibittheimportationofallforeignwinesmerelytoencouragethemakingofclaretandburgundyinScotland?Butiftherewouldbeamanifestabsurdityinturningtowardsanyemploymentthirtytimesmoreofthecapitalandindustryofthecountrythanwouldbenecessarytopurchasefromforeigncountriesanequalquantityofthecommoditieswanted,theremustbeanabsurdity,thoughnotaltogethersoglaring,yetexactlyofthesamekind,inturningtowardsanysuchemploymentathirtieth,orevenathree—hundredthpartmoreofeither。

  Whethertheadvantageswhichonecountryhasoveranotherbenaturaloracquiredisinthisrespectofnoconsequence。Aslongastheonecountryhasthoseadvantages,andtheotherwantsthem,itwillalwaysbemoreadvantageousforthelatterrathertobuyoftheformerthantomake。Itisanacquiredadvantageonly,whichoneartificerhasoverhisneighbour,whoexercisesanothertrade;andyettheybothfinditmoreadvantageoustobuyofoneanotherthantomakewhatdoesnotbelongtotheirparticulartrades。

  Merchantsandmanufacturersarethepeoplewhoderivethegreatestadvantagefromthismonopolyofthehomemarket。Theprohibitionoftheimportationofforeigncattle,andofsaltprovisions,togetherwiththehighdutiesuponforeigncorn,whichintimesofmoderateplentyamounttoaprohibition,arenotnearsoadvantageoustothegraziersandfarmersofGreatBritainasotherregulationsofthesamekindaretoitsmerchantsandmanufacturers。Manufactures,thoseofthefinerkindespecially,aremoreeasilytransportedfromonecountrytoanotherthancornorcattle。Itisinthefetchingandcarryingmanufactures,accordingly,thatforeigntradeischieflyemployed。Inmanufactures,averysmalladvantagewillenableforeignerstoundersellourownworkmen,eveninthehomemarket。

  Itwillrequireaverygreatonetoenablethemtodosointherudeproduceofthesoil。Ifthefreeimportationofforeignmanufactureswerepermitted,severalofthehomemanufactureswouldprobablysuffer,andsomeofthem,perhaps,gotoruinaltogether,andaconsiderablepartofthestockandindustryatpresentemployedinthemwouldbeforcedtofindoutsomeotheremployment。Butthefreestimportationoftherudeproduceofthesoilcouldhavenosucheffectupontheagricultureofthecountry。

  Iftheimportationofforeigncattle,forexample,weremadeeversofree,sofewcouldbeimportedthatthegrazingtradeofGreatBritaincouldbelittleaffectedbyit。Livecattleare,perhaps,theonlycommodityofwhichthetransportationismoreexpensivebyseathanbyland。Bylandtheycarrythemselvestomarket。Bysea,notonlythecattle,buttheirfoodandtheirwatertoo,mustbecarriedatnosmallexpenseandinconveniency。

  TheshortseabetweenIrelandandGreatBritain,indeed,renderstheimportationofIrishcattlemoreeasy。Butthoughthefreeimportationofthem,whichwaslatelypermittedonlyforalimitedtime,wererenderedperpetual,itcouldhavenoconsiderableeffectupontheinterestofthegraziersofGreatBritain。ThosepartsofGreatBritainwhichborderupontheIrishSeaareallgrazingcountries。Irishcattlecouldneverbeimportedfortheiruse,butmustbedriventhroughthoseveryextensivecountries,atnosmallexpenseandinconveniency,beforetheycouldarriveattheirpropermarket。Fatcattlecouldnotbedrivensofar。Leancattle,therefore,onlycouldbeimported,andsuchimportationcouldinterfere,notwiththeinterestofthefeedingorfatteningcountries,towhich,byreducingthepriceofleancattle,itwouldratherbeadvantageous,butwiththatofthebreedingcountriesonly。ThesmallnumberofIrishcattleimportedsincetheirimportationwaspermitted,togetherwiththegoodpriceatwhichleancattlestillcontinuetosell,seemtodemonstratethateventhebreedingcountriesofGreatBritainareneverlikelytobemuchaffectedbythefreeimportationofIrishcattle。ThecommonpeopleofIreland,indeed,aresaidtohavesometimesopposedwithviolencetheexportationoftheircattle。Butiftheexportershadfoundanygreatadvantageincontinuingthetrade,theycouldeasily,whenthelawwasontheirside,haveconqueredthismobbishopposition。

  Feedingandfatteningcountries,besides,mustalwaysbehighlyimproved,whereasbreedingcountriesaregenerallyuncultivated。Thehighpriceofleancattle,byaugmentingthevalueofuncultivatedland,islikeabountyagainstimprovement。

  Toanycountrywhichwashighlyimprovedthroughout,itwouldbemoreadvantageoustoimportitsleancattlethantobreedthem。

  TheprovinceofHolland,accordingly,issaidtofollowthismaximatpresent。ThemountainsofScotland,Wales,andNorthumberland,indeed,arecountriesnotcapableofmuchimprovement,andseemdestinedbynaturetobethebreedingcountriesofGreatBritain。Thefreestimportationofforeigncattlecouldhavenoothereffectthantohinderthosebreedingcountriesfromtakingadvantageoftheincreasingpopulationandimprovementoftherestofthekingdom,fromraisingtheirpricetoanexorbitantheight,andfromlayingarealtaxuponallthemoreimprovedandcultivatedpartsofthecountry。

  Thefreestimportationofsaltprovisions,inthesamemanner,couldhaveaslittleeffectupontheinterestofthegraziersofGreatBritainasthatoflivecattle。Saltprovisionsarenotonlyaverybulkycommodity,butwhencomparedwithfreshmeat,theyareacommoditybothofworsequality,andastheycostmorelabourandexpense,ofhigherprice。Theycouldnever,therefore,comeintocompetitionwiththefreshmeat,thoughtheymightwiththesaltprovisionsofthecountry。Theymightbeusedforvictuallingshipsfordistantvoyagesandsuchlikeuses,butcouldnevermakeanyconsiderablepartofthefoodofthepeople。

  ThesmallquantityofsaltprovisionsimportedfromIrelandsincetheirimportationwasrenderedfreeisanexperimentalproofthatourgraziershavenothingtoapprehendfromit。Itdoesnotappearthatthepriceofbutcher’smeathaseverbeensensiblyaffectedbyit。

  EventhefreeimportationofforeigncorncouldverylittleaffecttheinterestofthefarmersofGreatBritain。Cornisamuchmorebulkycommoditythanbutcher’smeat。Apoundofwheatatapennyisasdearasapoundofbutcher’smeatatfourpence。

  Thesmallquantityofforeigncornimportedevenintimesofthegreatestscarcitymaysatisfyourfarmersthattheycanhavenothingtofearfromthefreestimportation。Theaveragequantityimported,oneyearwithanother,amountsonly,accordingtotheverywellinformedauthorofthetractsuponthecorntrade,totwenty—threethousandsevenhundredandtwenty—eightquartersofallsortsofgrain,anddoesnotexceedthefivehundredandseventy—firstpartoftheannualconsumption。Butasthebountyuponcornoccasionsagreaterexportationinyearsofplenty,soitmustofconsequenceoccasionagreaterimportationinyearsofscarcitythanintheactualstateoftillagewouldotherwisetakeplace。Bymeansofittheplentyofoneyeardoesnotcompensatethescarcityofanother,andastheaveragequantityexportedisnecessarilyaugmentedbyit,somustlikewise,intheactualstateoftillage,theaveragequantityimported。Iftherewerenobounty,aslesscornwouldbeexported,soitisprobablethat,oneyearwithanother,lesswouldbeimportedthanatpresent。

  Thecorn—merchants,thefetchersandcarriersofcornbetweenGreatBritainandforeigncountrieswouldhavemuchlessemployment,andmightsufferconsiderably;butthecountrygentlemenandfarmerscouldsufferverylittle。Itisinthecornmerchantsaccordingly,ratherthaninthecountrygentlemenandfarmers,thatIhaveobservedthegreatestanxietyfortherenewalandcontinuationofthebounty。

  Countrygentlemenandfarmersare,totheirgreathonour,ofallpeople,theleastsubjecttothewretchedspiritofmonopoly。

  Theundertakerofagreatmanufactoryissometimesalarmedifanotherworkofthesamekindisestablishedwithintwentymilesofhim。TheDutchundertakerofthewoollenmanufactureatAbbevillestipulatedthatnoworkofthesamekindshouldbeestablishedwithinthirtyleaguesofthatcity。Farmersandcountrygentlemen,onthecontrary,aregenerallydisposedrathertopromotethantoobstructthecultivationandimprovementoftheirneighbours’farmsandestates。Theyhavenosecretssuchasthoseofthegreaterpartofmanufacturers,butaregenerallyratherfondofcommunicatingtotheirneighboursandofextendingasfaraspossibleanynewpracticewhichtheyhavefoundtobeadvantageous。PiusQuestus,saysoldCato,stabilissimusque,minimequeinvidiosus;minimequemalecogitantessunt,quiineostudiooccupatisunt。Countrygentlemenandfarmers,dispersedindifferentpartsofthecountry,cannotsoeasilycombineasmerchantsandmanufacturers,who,beingcollectedintotowns,andaccustomedtothatexclusivecorporationspiritwhichprevailsinthem,naturallyendeavourtoobtainagainstalltheircountrymenthesameexclusiveprivilegewhichtheygenerallypossessagainsttheinhabitantsoftheirrespectivetowns。Theyaccordinglyseemtohavebeentheoriginalinventorsofthoserestraintsupontheimportationofforeigngoodswhichsecuretothemthemonopolyofthehomemarket。Itwasprobablyinimitationofthem,andtoputthemselvesuponalevelwiththosewho,theyfound,weredisposedtooppressthem,thatthecountrygentlemenandfarmersofGreatBritaininsofarforgotthegenerositywhichisnaturaltotheirstationastodemandtheexclusiveprivilegeofsupplyingtheircountrymenwithcornandbutcher’smeat。Theydidnotperhapstaketimetoconsiderhowmuchlesstheirinterestcouldbeaffectedbythefreedomoftradethanthatofthepeoplewhoseexampletheyfollowed。

  Toprohibitbyaperpetuallawtheimportationofforeigncornandcattleisinrealitytoenactthatthepopulationandindustryofthecountryshallatnotimeexceedwhattherudeproduceofitsownsoilcanmaintain。

  Thereseem,however,tobetwocasesinwhichitwillgenerallybeadvantageoustolaysomeburdenuponforeignfortheencouragementofdomesticindustry。

  Thefirstis,whensomeparticularsortofindustryisnecessaryforthedefenceofthecountry。ThedefenceofGreatBritain,forexample,dependsverymuchuponthenumberofitssailorsandshipping。TheActofNavigation,therefore,veryproperlyendeavourstogivethesailorsandshippingofGreatBritainthemonopolyofthetradeoftheirowncountryinsomecasesbyabsoluteprohibitionsandinothersbyheavyburdensupontheshippingofforeigncountries。ThefollowingaretheprincipaldispositionsofthisAct。

  First,allships,ofwhichtheownersandthree—fourthsofthemarinersarenotBritishsubjects,areprohibited,uponpainofforfeitingshipandcargo,fromtradingtotheBritishsettlementsandplantations,orfrombeingemployedinthecoastingtradeofGreatBritain。

  Secondly,agreatvarietyofthemostbulkyarticlesofimportationcanbebroughtintoGreatBritainonly,eitherinsuchshipsasareabovedescribed,orinshipsofthecountrywherethosegoodsarepurchased,andofwhichtheowners,masters,andthree—fourthsofthemarinersareofthatparticularcountry;andwhenimportedeveninshipsofthislatterkind,theyaresubjecttodoublealiens’duty。Ifimportedinshipsofanyothercountry,thepenaltyisforfeitureofshipandgoods。

  Whenthisactwasmade,theDutchwere,whattheystillare,thegreatcarriersofEurope,andbythisregulationtheywereentirelyexcludedfrombeingthecarrierstoGreatBritain,orfromimportingtousthegoodsofanyotherEuropeancountry。

  Thirdly,agreatvarietyofthemostbulkyarticlesofimportationareprohibitedfrombeingimported,eveninBritishships,fromanycountrybutthatinwhichtheyareproduced,underpainsofforfeitingshipandcargo。Thisregulation,too,wasprobablyintendedagainsttheDutch。Hollandwasthen,asnow,thegreatemporiumforallEuropeangoods,andbythisregulationBritishshipswerehinderedfromloadinginHollandthegoodsofanyotherEuropeancountry。

  Fourthly,saltfishofallkinds,whale—fins,whale—bone,oil,andblubber,notcaughtbyandcuredonboardBritishvessels,whenimportedintoGreatBritain,aresubjectedtodoublealiens’duty。TheDutch,astheyaretheytheprincipal,werethentheonlyfishersinEuropethatattemptedtosupplyforeignnationswithfish。Bythisregulation,averyheavyburdenwaslaidupontheirsupplyingGreatBritain。

  WhentheActofNavigationwasmade,thoughEnglandandHollandwerenotactuallyatwar,themostviolentanimositysubsistedbetweenthetwonations。IthadbegunduringthegovernmentoftheLongParliament,whichfirstframedthisact,anditbrokeoutsoonafterintheDutchwarsduringthatoftheProtectorandofCharlestheSecond。Itisnotimpossible,therefore,thatsomeoftheregulationsofthisfamousactmayhaveproceededfromnationalanimosity。Theyareaswise,however,asiftheyhadallbeendictatedbythemostdeliberatewisdom。Nationalanimosityatthatparticulartimeaimedattheverysameobjectwhichthemostdeliberatewisdomwouldhaverecommended,thediminutionofthenavalpowerofHolland,theonlynavalpowerwhichcouldendangerthesecurityofEngland。

  TheActofNavigationisnotfavourabletoforeigncommerce,ortothegrowthofthatopulencewhichcanarisefromit。Theinterestofanationinitscommercialrelationstoforeignnationsis,likethatofamerchantwithregardtothedifferentpeoplewithwhomhedeals,tobuyascheapandtosellasdearaspossible。Butitwillbemostlikelytobuycheap,whenbythemostperfectfreedomoftradeitencouragesallnationstobringtoitthegoodswhichithasoccasiontopurchase;and,forthesamereason,itwillbemostlikelytoselldear,whenitsmarketsarethusfilledwiththegreatestnumberofbuyers。TheActofNavigation,itistrue,laysnoburdenuponforeignshipsthatcometoexporttheproduceofBritishindustry。Eventheancientaliens’duty,whichusedtobepaiduponallgoodsexportedaswellasimported,has,byseveralsubsequentacts,beentakenofffromthegreaterpartofthearticlesofexportation。Butifforeigners,eitherbyprohibitionsorhighduties,arehinderedfromcomingtosell,theycannotalwaysaffordtocometobuy;becausecomingwithoutacargo,theymustlosethefreightfromtheirowncountrytoGreatBritain。Bydiminishingthenumberofsellers,therefore,wenecessarilydiminishthatofbuyers,andarethuslikelynotonlytobuyforeigngoodsdearer,buttosellourowncheaper,thaniftherewasamoreperfectfreedomoftrade。Asdefence,howeveritisofmuchmoreimportancethanopulence,theActofNavigationis,perhaps,thewisestofallthecommercialregulationsofEngland。

  Thesecondcase,inwhichitwillgenerallybeadvantageoustolaysomeburdenuponforeignfortheencouragementofdomesticindustryis,whensometaxisimposedathomeupontheproduceofthelatter。Inthiscase,itseemsreasonablethatanequaltaxshouldbeimposeduponthelikeproduceoftheformer。Thiswouldnotgivethemonopolyofthehomemarkettodomesticindustry,norturntowardsaparticularemploymentagreatershareofthestockandlabourofthecountrythanwhatwouldnaturallygotoit。Itwouldonlyhinderanypartofwhatwouldnaturallygotoitfrombeingturnedawaybythetaxintoalessnaturaldirection,andwouldleavethecompetitionbetweenforeignanddomesticindustry,afterthetax,asnearlyaspossibleuponthesamefootingasbeforeit。InGreatBritain,whenanysuchtaxislaidupontheproduceofdomesticindustry,itisusualatthesametime,inordertostoptheclamorouscomplaintsofourmerchantsandmanufacturersthattheywillbeundersoldathome,tolayamuchheavierdutyupontheimportationofallforeigngoodsofthesamekind。

  Thissecondlimitationofthefreedomoftradeaccordingtosomepeopleshould,uponsomeoccasions,beextendedmuchfartherthantothepreciseforeigncommoditieswhichcouldcomeintocompetitionwiththosewhichhadbeentaxedathome。Whenthenecessariesoflifehavebeentaxedanycountry,itbecomesproper,theypretend,totaxnotonlythelikenecessariesoflifeimportedfromothercountries,butallsortsofforeigngoodswhichcancomeintocompetitionwithanythingthatistheproduceofdomesticindustry。Subsistence,theysay,becomesnecessarilydearerinconsequenceofsuchtaxes;andthepriceoflabourmustalwaysrisewiththepriceofthelabourers’

  subsistence。Everycommodity,therefore,whichistheproduceofdomesticindustry,thoughnotimmediatelytaxeditself,becomesdearerinconsequenceofsuchtaxes,becausethelabourwhichproducesitbecomesso。Suchtaxes,therefore,arereallyequivalent,theysay,toataxuponeveryparticularcommodityproducedathome。Inordertoputdomesticuponthesamefootingwithforeignindustry,therefore,itbecomesnecessary,theythink,tolaysomedutyuponeveryforeigncommodityequaltothisenhancementofthepriceofthehomecommoditieswithwhichitcancomeintocompetition。

  Whethertaxesuponthenecessariesoflife,suchasthoseinGreatBritainuponsoap,salt,leather,candles,etc。,necessarilyraisethepriceoflabour,andconsequentlythatofallothercommodities,IshallconsiderhereafterwhenIcometotreatoftaxes。Supposing,however,inthemeantime,thattheyhavethiseffect,andtheyhaveitundoubtedly,thisgeneralenhancementofthepriceofallcommodities,inconsequenceofthatoflabour,isacasewhichdiffersinthetwofollowingrespectsfromthatofaparticularcommodityofwhichthepricewasenhancedbyaparticulartaximmediatelyimposeduponit。

  First,itmightalwaysbeknownwithgreatexactnesshowfarthepriceofsuchacommoditycouldbeenhancedbysuchatax:

  buthowfarthegeneralenhancementofthepriceoflabourmightaffectthatofeverydifferentcommodityaboutwhichlabourwasemployedcouldneverbeknownwithanytolerableexactness。Itwouldbeimpossible,therefore,toproportionwithanytolerableexactnessthetaxuponeveryforeigntothisenhancementofthepriceofeveryhomecommodity。

  Secondly,taxesuponthenecessariesoflifehavenearlythesameeffectuponthecircumstancesofthepeopleasapoorsoilandabadclimate。Provisionsaretherebyrendereddearerinthesamemannerasifitrequiredextraordinarylabourandexpensetoraisethem。Asinthenaturalscarcityarisingfromsoilandclimateitwouldbeabsurdtodirectthepeopleinwhatmannertheyoughttoemploytheircapitalsandindustry,soisitlikewiseintheartificialscarcityarisingfromsuchtaxes。Tobelefttoaccommodate,aswellastheycould,theirindustrytotheirsituation,andtofindoutthoseemploymentsinwhich,notwithstandingtheirunfavourablecircumstances,theymighthavesomeadvantageeitherinthehomeorintheforeignmarket,iswhatinbothcaseswouldevidentlybemostfortheiradvantage。

  Tolayanewtaxuponthem,becausetheyarealreadyoverburdenedwithtaxes,andbecausetheyalreadypaytoodearforthenecessariesoflife,tomakethemlikewisepaytoodearforthegreaterpartofothercommodities,iscertainlyamostabsurdwayofmakingamends。

  Suchtaxes,whentheyhavegrownuptoacertainheight,areacurseequaltothebarrennessoftheearthandtheinclemencyoftheheavens;andyetitisintherichestandmostindustriouscountriesthattheyhavebeenmostgenerallyimposed。Noothercountriescouldsupportsogreatadisorder。Asthestrongestbodiesonlycanliveandenjoyhealthunderanunwholesomeregimen,sothenationsonlythatineverysortofindustryhavethegreatestnaturalandacquiredadvantagescansubsistandprosperundersuchtaxes。HollandisthecountryinEuropeinwhichtheyaboundmost,andwhichfrompeculiarcircumstancescontinuestoprosper,notbymeansofthem,ashasbeenmostabsurdlysupposed,butinspiteofthem。

  Astherearetwocasesinwhichitwillgenerallybeadvantageoustolaysomeburdenuponforeignfortheencouragementofdomesticindustry,sotherearetwoothersinwhichitmaysometimesbeamatterofdeliberation;intheone,howfaritispropertocontinuethefreeimportationofcertainforeigngoods;andintheother,howfar,orinwhatmanner,itmaybepropertorestorethatfreeimportationafterithasbeenforsometimeinterrupted。

点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾