第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾

  Thoughtherealvalueofacornrent,itistobeobserved,however,variesmuchlessfromcenturytocenturythanthatofamoneyrent,itvariesmuchmorefromyeartoyear。Themoneypriceoflabour,asIshallendeavourtoshowhereafter,doesnotfluctuatefromyeartoyearwiththemoneypriceofcorn,butseemstobeeverywhereaccommodated,nottothetemporaryoroccasional,buttotheaverageorordinarypriceofthatnecessaryoflife。Theaverageorordinarypriceofcornagainisregulated,asIshalllikewiseendeavourtoshowhereafter,bythevalueofsilver,bytherichnessorbarrennessofthemineswhichsupplythemarketwiththatmetal,orbythequantityoflabourwhichmustbeemployed,andconsequentlyofcornwhichmustbeconsumed,inordertobringanyparticularquantityofsilverfromtheminetothemarket。Butthevalueofsilver,thoughitsometimesvariesgreatlyfromcenturytocentury,seldomvariesmuchfromyeartoyear,butfrequentlycontinuesthesame,orverynearlythesame,forhalfacenturyoracenturytogether。Theordinaryoraveragemoneypriceofcorn,therefore,may,duringsolongaperiod,continuethesameorverynearlythesametoo,andalongwithitthemoneypriceoflabour,provided,atleast,thesocietycontinues,inotherrespects,inthesameornearlyinthesamecondition。Inthemeantimethetemporaryandoccasionalpriceofcornmayfrequentlybedouble,oneyear,ofwhatithadbeentheyearbefore,orfluctuate,forexample,fromfiveandtwentytofiftyshillingsthequarter。Butwhencornisatthelatterprice,notonlythenominal,buttherealvalueofacornrentwillbedoubleofwhatitiswhenattheformer,orwillcommanddoublethequantityeitheroflabourorofthegreaterpartofothercommodities;themoneypriceoflabour,andalongwithitthatofmostotherthings,continuingthesameduringallthesefluctuations。

  Labour,therefore,itappearsevidently,istheonlyuniversal,aswellastheonlyaccuratemeasureofvalue,ortheonlystandardbywhichwecancomparethevaluesofdifferentcommoditiesatalltimes,andatallplaces。Wecannotestimate,itisallowed,therealvalueofdifferentcommoditiesfromcenturytocenturybythequantitiesofsilverwhichweregivenforthem。Wecannotestimateitfromyeartoyearbythequantitiesofcorn。Bythequantitiesoflabourwecan,withthegreatestaccuracy,estimateitbothfromcenturytocenturyandfromyeartoyear。Fromcenturytocentury,cornisabettermeasurethansilver,because,fromcenturytocentury,equalquantitiesofcornwillcommandthesamequantityoflabourmorenearlythanequalquantitiesofsilver。Fromyeartoyear,onthecontrary,silverisabettermeasurethancorn,becauseequalquantitiesofitwillmorenearlycommandthesamequantityoflabour。

  Butthoughinestablishingperpetualrents,oreveninlettingverylongleases,itmaybeofusetodistinguishbetweenrealandnominalprice;itisofnoneinbuyingandselling,themorecommonandordinarytransactionsofhumanlife。

  Atthesametimeandplacetherealandthenominalpriceofallcommoditiesareexactlyinproportiontooneanother。Themoreorlessmoneyyougetforanycommodity,intheLondonmarketforexample,themoreorlesslabouritwillatthattimeandplaceenableyoutopurchaseorcommand。Atthesametimeandplace,therefore,moneyistheexactmeasureoftherealexchangeablevalueofallcommodities。Itisso,however,atthesametimeandplaceonly。

  Thoughatdistantplaces,thereisnoregularproportionbetweentherealandthemoneypriceofcommodities,yetthemerchantwhocarriesgoodsfromtheonetotheotherhasnothingtoconsiderbuttheirmoneyprice,orthedifferencebetweenthequantityofsilverforwhichhebuysthem,andthatforwhichheislikelytosellthem。HalfanounceofsilveratCantoninChinamaycommandagreaterquantitybothoflabourandofthenecessariesandconveniencesoflifethananounceatLondon。A

  commodity,therefore,whichsellsforhalfanounceofsilveratCantonmaytherebereallydearer,ofmorerealimportancetothemanwhopossessesitthere,thanacommoditywhichsellsforanounceatLondonistothemanwhopossessesitatLondon。IfaLondonmerchant,however,canbuyatCantonforhalfanounceofsilver,acommoditywhichhecanafterwardssellatLondonforanounce,hegainsahundredpercentbythebargain,justasmuchasifanounceofsilverwasatLondonexactlyofthesamevalueasatCanton。ItisofnoimportancetohimthathalfanounceofsilveratCantonwouldhavegivenhimthecommandofmorelabourandofagreaterquantityofthenecessariesandconveniencesoflifethananouncecandoatLondon。AnounceatLondonwillalwaysgivehimthecommandofdoublethequantityofallthesewhichhalfanouncecouldhavedonethere,andthisispreciselywhathewants。

  Asitisthenominalormoneypriceofgoods,therefore,whichfinallydeterminestheprudenceorimprudenceofallpurchasesandsales,andtherebyregulatesalmostthewholebusinessofcommonlifeinwhichpriceisconcerned,wecannotwonderthatitshouldhavebeensomuchmoreattendedtothantherealprice。

  Insuchaworkasthis,however,itmaysometimesbeofusetocomparethedifferentrealvaluesofaparticularcommodityatdifferenttimesandplaces,orthedifferentdegreesofpoweroverthelabourofotherpeoplewhichitmay,upondifferentoccasions,havegiventothosewhopossessedit。Wemustinthiscasecompare,notsomuchthedifferentquantitiesofsilverforwhichitwascommonlysold,asthedifferentquantitiesoflabourwhichthosedifferentquantitiesofsilvercouldhavepurchased。

  Butthecurrentpricesoflabouratdistanttimesandplacescanscarceeverbeknownwithanydegreeofexactness。Thoseofcorn,thoughtheyhaveinfewplacesbeenregularlyrecorded,areingeneralbetterknownandhavebeenmorefrequentlytakennoticeofbyhistoriansandotherwriters。Wemustgenerally,therefore,contentourselveswiththem,notasbeingalwaysexactlyinthesameproportionasthecurrentpricesoflabour,butasbeingthenearestapproximationwhichcancommonlybehadtothatproportion。Ishallhereafterhaveoccasiontomakeseveralcomparisonsofthiskind。

  Intheprogressofindustry,commercialnationshavefounditconvenienttocoinseveraldifferentmetalsintomoney;goldforlargerpayments,silverforpurchasesofmoderatevalue,andcopper,orsomeothercoarsemetal,forthoseofstillsmallerconsideration。Theyhavealways,however,consideredoneofthosemetalsasmorepeculiarlythemeasureofvaluethananyoftheothertwo;andthispreferenceseemsgenerallytohavebeengiventothemetalwhichtheyhappenedfirsttomakeuseofastheinstrumentofcommerce。Havingoncebeguntouseitastheirstandard,whichtheymusthavedonewhentheyhadnoothermoney,theyhavegenerallycontinuedtodosoevenwhenthenecessitywasnotthesame。

  TheRomansaresaidtohavehadnothingbutcoppermoneytillwithinfiveyearsbeforethefirstPunicwar,whentheyfirstbegantocoinsilver。Copper,therefore,appearstohavecontinuedalwaysthemeasureofvalueinthatrepublic。AtRomeallaccountsappeartohavebeenkept,andthevalueofallestatestohavebeencomputedeitherinassesorinsestertii。

  Theaswasalwaysthedenominationofacoppercoin。Thewordsestertiussignifiestwoassesandahalf。Thoughthesestertius,therefore,wasoriginallyasilvercoin,itsvaluewasestimatedincopper。AtRome,onewhoowedagreatdealofmoneywassaidtohaveagreatdealofotherpeople’scopper。

  ThenorthernnationswhoestablishedthemselvesupontheruinsoftheRomanempire,seemtohavehadsilvermoneyfromthefirstbeginningoftheirsettlements,andnottohaveknowneithergoldorcoppercoinsforseveralagesthereafter。ThereweresilvercoinsinEnglandinthetimeoftheSaxons;buttherewaslittlegoldcoinedtillthetimeofEdwardIIInoranycoppertillthatofJamesIofGreatBritain。InEngland,therefore,andforthesamereason,Ibelieve,inallothermodernnationsofEurope,allaccountsarekept,andthevalueofallgoodsandofallestatesisgenerallycomputedinsilver:andwhenwemeantoexpresstheamountofaperson’sfortune,weseldommentionthenumberofguineas,butthenumberofpoundssterlingwhichwesupposewouldbegivenforit。

  Originally,inallcountries,Ibelieve,alegaltenderofpaymentcouldbemadeonlyinthecoinofthatmetal,whichwaspeculiarlyconsideredasthestandardormeasureofvalue。InEngland,goldwasnotconsideredasalegaltenderforalongtimeafteritwascoinedintomoney。Theproportionbetweenthevaluesofgoldandsilvermoneywasnotfixedbyanypubliclaworproclamation;butwaslefttobesettledbythemarket。Ifadebtorofferedpaymentingold,thecreditormighteitherrejectsuchpaymentaltogether,oracceptofitatsuchavaluationofthegoldasheandhisdebtorcouldagreeupon。Copperisnotatpresentalegaltenderexceptinthechangeofthesmallersilvercoins。Inthisstateofthingsthedistinctionbetweenthemetalwhichwasthestandard,andthatwhichwasnotthestandard,wassomethingmorethananominaldistinction。

  Inprocessoftime,andaspeoplebecamegraduallymorefamiliarwiththeuseofthedifferentmetalsincoin,andconsequentlybetteracquaintedwiththeproportionbetweentheirrespectivevalues,ithasinmostcountries,Ibelieve,beenfoundconvenienttoascertainthisproportion,andtodeclarebyapubliclawthataguinea,forexample,ofsuchaweightandfineness,shouldexchangeforone—and—twentyshillings,orbealegaltenderforadebtofthatamount。Inthisstateofthings,andduringthecontinuanceofanyoneregulatedproportionofthiskind,thedistinctionbetweenthemetalwhichisthestandard,andthatwhichisnotthestandard,becomeslittlemorethananominaldistinction。

  Inconsequenceofanychange,however,inthisregulatedproportion,thisdistinctionbecomes,oratleastseemstobecome,somethingmorethannominalagain。Iftheregulatedvalueofaguinea,forexample,waseitherreducedtotwenty,orraisedtotwo—and—twentyshillings,allaccountsbeingkeptandalmostallobligationsfordebtbeingexpressedinsilvermoney,thegreaterpartofpaymentscouldineithercasebemadewiththesamequantityofsilvermoneyasbefore;butwouldrequireverydifferentquantitiesofgoldmoney;agreaterintheonecase,andasmallerintheother。Silverwouldappeartobemoreinvariableinitsvaluethangold。Silverwouldappeartomeasurethevalueofgold,andgoldwouldnotappeartomeasurethevalueofsilver。Thevalueofgoldwouldseemtodependuponthequantityofsilverwhichitwouldexchangefor;andthevalueofsilverwouldnotseemtodependuponthequantityofgoldwhichitwouldexchangefor。Thisdifference,however,wouldbealtogetherowingtothecustomofkeepingaccounts,andofexpressingtheamountofallgreatandsmallsumsratherinsilverthaningoldmoney。OneofMr。Drummond’snotesforfive—and—twentyorfiftyguineaswould,afteranalterationofthiskind,bestillpayablewithfive—and—twentyorfiftyguineasinthesamemannerasbefore。Itwould,aftersuchanalteration,bepayablewiththesamequantityofgoldasbefore,butwithverydifferentquantitiesofsilver。Inthepaymentofsuchanote,goldwouldappeartobemoreinvariableinitsvaluethansilver。Goldwouldappeartomeasurethevalueofsilver,andsilverwouldnotappeartomeasurethevalueofgold。Ifthecustomofkeepingaccounts,andofexpressingpromissorynotesandotherobligationsformoneyinthismanner,shouldeverbecomegeneral,gold,andnotsilver,wouldbeconsideredasthemetalwhichwaspeculiarlythestandardormeasureofvalue。

  Inreality,duringthecontinuanceofanyoneregulatedproportionbetweentherespectivevaluesofthedifferentmetalsincoin,thevalueofthemostpreciousmetalregulatesthevalueofthewholecoin。Twelvecopperpencecontainhalfapound,avoirdupois,ofcopper,ofnotthebestquality,which,beforeitiscoined,isseldomworthsevenpenceinsilver。Butasbytheregulationtwelvesuchpenceareorderedtoexchangeforashilling,theyareinthemarketconsideredasworthashilling,andashillingcanatanytimebehadforthem。EvenbeforethelatereformationofthegoldcoinofGreatBritain,thegold,thatpartofitatleastwhichcirculatedinLondonanditsneighbourhood,wasingenerallessdegradedbelowitsstandardweightthanthegreaterpartofthesilver。One—and—twentywornanddefacedshillings,however,wereconsideredasequivalenttoaguinea,whichperhaps,indeed,waswornanddefacedtoo,butseldomsomuchso。Thelateregulationshavebroughtthegoldcoinasnearperhapstoitsstandardweightasitispossibletobringthecurrentcoinofanynation;andtheorder,toreceivenogoldatthepublicofficesbutbyweight,islikelytopreserveitso,aslongasthatorderisenforced。Thesilvercoinstillcontinuesinthesamewornanddegradedstateasbeforethereformationofthegoldcoin。Inthemarket,however,one—and—twentyshillingsofthisdegradedsilvercoinarestillconsideredasworthaguineaofthisexcellentgoldcoin。

  Thereformationofthegoldcoinhasevidentlyraisedthevalueofthesilvercoinwhichcanbeexchangedforit。

  IntheEnglishmintapoundweightofgoldiscoinedintoforty—fourguineasandahalf,which,atone—and—twentyshillingstheguinea,isequaltoforty—sixpoundsfourteenshillingsandsixpence。Anounceofsuchgoldcoin,therefore,isworthL317s。

  101/2d。insilver。InEnglandnodutyorseignorageispaiduponthecoinage,andhewhocarriesapoundweightoranounceweightofstandardgoldbulliontothemint,getsbackapoundweightoranounceweightofgoldincoin,withoutanydeduction。Threepoundsseventeenshillingsandtenpencehalfpennyanounce,therefore,issaidtobethemintpriceofgoldinEngland,orthequantityofgoldcoinwhichthemintgivesinreturnforstandardgoldbullion。

  Beforethereformationofthegoldcoin,thepriceofstandardgoldbullioninthemarkethadformanyyearsbeenupwardsofL318s。sometimesL319s。andveryfrequentlyL4anounce;thatsum,itisprobable,inthewornanddegradedgoldcoin,seldomcontainingmorethananounceofstandardgold。

  Sincethereformationofthegoldcoin,themarketpriceofstandardgoldbullionseldomexceedsL317s。7d。anounce。Beforethereformationofthegoldcoin,themarketpricewasalwaysmoreorlessabovethemintprice。Sincethatreformation,themarketpricehasbeenconstantlybelowthemintprice。Butthatmarketpriceisthesamewhetheritispaidingoldorinsilvercoin。Thelatereformationofthegoldcoin,therefore,hasraisednotonlythevalueofthegoldcoin,butlikewisethatofthesilvercoininproportiontogoldbullion,andprobably,too,inproportiontoallothercommodities;throughthepriceofthegreaterpartofothercommoditiesbeinginfluencedbysomanyothercauses,theriseinthevalueeitherofgoldorsilvercoininproportiontothemmaynotbesodistinctandsensible。

  IntheEnglishmintapoundweightofstandardsilverbullioniscoinedintosixty—twoshillings,containing,inthesamemanner,apoundweightofstandardsilver。Fiveshillingsandtwopenceanounce,therefore,issaidtobethemintpriceofsilverinEngland,orthequantityofsilvercoinwhichthemintgivesinreturnforstandardsilverbullion。Beforethereformationofthegoldcoin,themarketpriceofstandardsilverbullionwas,upondifferentoccasions,fiveshillingsandfourpence,fiveshillingsandfivepence,fiveshillingsandsixpence,fiveshillingsandsevenpence,andveryoftenfiveshillingsandeightpenceanounce。Fiveshillingsandsevenpence,however,seemstohavebeenthemostcommonprice。Sincethereformationofthegoldcoin,themarketpriceofstandardsilverbullionhasfallenoccasionallytofiveshillingsandthreepence,fiveshillingsandfourpence,andfiveshillingsandfivepenceanounce,whichlastpriceithasscarceeverexceeded。Thoughthemarketpriceofsilverbullionhasfallenconsiderablysincethereformationofthegoldcoin,ithasnotfallensolowasthemintprice。

  IntheproportionbetweenthedifferentmetalsintheEnglishcoin,ascopperisratedverymuchaboveitsrealvalue,sosilverisratedsomewhatbelowit。InthemarketofEurope,intheFrenchcoinandintheDutchcoin,anounceoffinegoldexchangesforaboutfourteenouncesoffinesilver。IntheEnglishcoin,itexchangesforaboutfifteenounces,thatis,formoresilverthanitisworthaccordingtothecommonestimationofEurope。Butasthepriceofcopperinbarsisnot,eveninEngland,raisedbythehighpriceofcopperinEnglishcoin,sothepriceofsilverinbullionisnotsunkbythelowrateofsilverinEnglishcoin。Silverinbullionstillpreservesitsproperproportiontogold;forthesamereasonthatcopperinbarspreservesitsproperproportiontosilver。

  UponthereformationofthesilvercoininthereignofWilliamIIIthepriceofsilverbullionstillcontinuedtobesomewhatabovethemintprice。Mr。Lockeimputedthishighpricetothepermissionofexportingsilverbullion,andtotheprohibitionofexportingsilvercoin。Thispermissionofexporting,hesaid,renderedthedemandforsilverbulliongreaterthanthedemandforsilvercoin。Butthenumberofpeoplewhowantsilvercoinforthecommonusesofbuyingandsellingathome,issurelymuchgreaterthanthatofthosewhowantsilverbullioneitherfortheuseofexportationorforanyotheruse。

  Theresubsistsatpresentalikepermissionofexportinggoldbullion,andalikeprohibitionofexportinggoldcoin:andyetthepriceofgoldbullionhasfallenbelowthemintprice。ButintheEnglishcoinsilverwasthen,inthesamemannerasnow,under—ratedinproportiontogold,andthegoldcoin(whichatthattimetoowasnotsupposedtorequireanyreformation)

  regulatedthen,aswellasnow,therealvalueofthewholecoin。

  Asthereformationofthesilvercoindidnotthenreducethepriceofsilverbulliontothemintprice,itisnotveryprobablethatalikereformationwilldosonow。

  Werethesilvercoinbroughtbackasneartoitsstandardweightasthegold,aguinea,itisprobable,would,accordingtothepresentproportion,exchangeformoresilverincointhanitwouldpurchaseinbullion。Thesilvercoincontainingitsfullstandardweight,therewouldinthiscasebeaprofitinmeltingitdown,inorder,first,tosellthebullionforgoldcoin,andafterwardstoexchangethisgoldcoinforsilvercointobemelteddowninthesamemanner。Somealterationinthepresentproportionseemstobetheonlymethodofpreventingthisinconveniency。

  Theinconveniencyperhapswouldbelessifsilverwasratedinthecoinasmuchaboveitsproperproportiontogoldasitisatpresentratedbelowit;provideditwasatthesametimeenactedthatsilvershouldnotbealegaltenderformorethanthechangeofaguinea,inthesamemannerascopperisnotalegaltenderformorethanthechangeofashilling。Nocreditorcouldinthiscasebecheatedinconsequenceofthehighvaluationofsilverincoin;asnocreditorcanatpresentbecheatedinconsequenceofthehighvaluationofcopper。Thebankersonlywouldsufferbythisregulation。Whenaruncomesuponthemtheysometimesendeavourtogaintimebypayinginsixpences,andtheywouldbeprecludedbythisregulationfromthisdiscreditablemethodofevadingimmediatepayment。Theywouldbeobligedinconsequencetokeepatalltimesintheircoffersagreaterquantityofcashthanatpresent;andthoughthismightnodoubtbeaconsiderableinconveniencytothem,itwouldatthesametimebeaconsiderablesecuritytotheircreditors。

  Threepoundsseventeenshillingsandtenpencehalfpenny(themintpriceofgold)certainlydoesnotcontain,eveninourpresentexcellentgoldcoin,morethananounceofstandardgold,anditmaybethought,therefore,shouldnotpurchasemorestandardbullion。Butgoldincoinismoreconvenientthangoldinbullion,andthough,inEngland,thecoinageisfree,yetthegoldwhichiscarriedinbulliontothemintcanseldombereturnedincointotheownertillafteradelayofseveralweeks。Inthepresenthurryofthemint,itcouldnotbereturnedtillafteradelayofseveralmonths。Thisdelayisequivalenttoasmallduty,andrendersgoldincoinsomewhatmorevaluablethananequalquantityofgoldinbullion。IfintheEnglishcoinsilverwasratedaccordingtoitproperproportiontogold,thepriceofsilverbullionwouldprobablyfallbelowthemintpriceevenwithoutanyreformationofthesilvercoin;thevalueevenofthepresentwornanddefacedsilvercoinbeingregulatedbythevalueoftheexcellentgoldcoinforwhichitcanbechanged。

  Asmallseignorageordutyuponthecoinageofbothgoldandsilverwouldprobablyincreasestillmorethesuperiorityofthosemetalsincoinaboveanequalquantityofeitheroftheminbullion。Thecoinagewouldinthiscaseincreasethevalueofthemetalcoinedinproportiontotheextentofthissmallduty;forthesamereasonthatthefashionincreasesthevalueofplateinproportiontothepriceofthatfashion。Thesuperiorityofcoinabovebullionwouldpreventthemeltingdownofthecoin,andwoulddiscourageitsexportation。Ifuponanypublicexigencyitshouldbecomenecessarytoexportthecoin,thegreaterpartofitwouldsoonreturnagainofitsownaccord。Abroaditcouldsellonlyforitsweightinbullion。Athomeitwouldbuymorethanthatweight。Therewouldbeaprofit,therefore,inbringingithomeagain。InFranceaseignorageofabouteightpercentisimposeduponthecoinage,andtheFrenchcoin,whenexported,issaidtoreturnhomeagainofitsownaccord。

  Theoccasionalfluctuationsinthemarketpriceofgoldandsilverbullionarisefromthesamecausesasthelikefluctuationsinthatofallothercommodities。Thefrequentlossofthosemetalsfromvariousaccidentsbyseaandbyland,thecontinualwasteofthemingildingandplating,inlaceandembroidery,inthewearandtearofcoin,andinthatofplate;

  require,inallcountrieswhichpossessnominesoftheirown,acontinualimportation,inordertorepairthislossandthiswaste。Themerchantimporters,likeallothermerchants,wemaybelieve,endeavour,aswellastheycan,tosuittheiroccasionalimportationstowhat,theyjudge,islikelytobetheimmediatedemand。Withalltheirattention,however,theysometimesoverdothebusiness,andsometimesunderdoit。Whentheyimportmorebullionthaniswanted,ratherthanincurtheriskandtroubleofexportingitagain,theyaresometimeswillingtosellapartofitforsomethinglessthantheordinaryoraverageprice。When,ontheotherhand,theyimportlessthaniswanted,theygetsomethingmorethanthisprice。Butwhen,underallthoseoccasionalfluctuations,themarketpriceeitherofgoldorsilverbullioncontinuesforseveralyearstogethersteadilyandconstantly,eithermoreorlessabove,ormoreorlessbelowthemintprice,wemaybeassuredthatthissteadyandconstant,eithersuperiorityorinferiorityofprice,istheeffectofsomethinginthestateofthecoin,which,atthattime,rendersacertainquantityofcoineitherofmorevalueoroflessvaluethantheprecisequantityofbullionwhichitoughttocontain。

  Theconstancyandsteadinessoftheeffectsupposesaproportionableconstancyandsteadinessinthecause。

  Themoneyofanyparticularcountryis,atanyparticulartimeandplace,moreorlessanaccuratemeasureofvalueaccordingasthecurrentcoinismoreorlessexactlyagreeabletoitsstandard,orcontainsmoreorlessexactlytheprecisequantityofpuregoldorpuresilverwhichitoughttocontain。

  IfinEngland,forexample,forty—fourguineasandahalfcontainedexactlyapoundweightofstandardgold,orelevenouncesoffinegoldandoneounceofalloy,thegoldcoinofEnglandwouldbeasaccurateameasureoftheactualvalueofgoodsatanyparticulartimeandplaceasthenatureofthethingwouldadmit。Butif,byrubbingandwearing,forty—fourguineasandahalfgenerallycontainlessthanapoundweightofstandardgold;thediminution,however,beinggreaterinsomepiecesthaninothers;themeasureofvaluecomestobeliabletothesamesortofuncertaintytowhichallotherweightsandmeasuresarecommonlyexposed。Asitrarelyhappensthattheseareexactlyagreeabletotheirstandard,themerchantadjuststhepriceofhisgoods,aswellashecan,nottowhatthoseweightsandmeasuresoughttobe,buttowhat,uponanaverage,hefindsbyexperiencetheyactuallyare。Inconsequenceofalikedisorderinthecoin,thepriceofgoodscomes,inthesamemanner,tobeadjusted,nottothequantityofpuregoldorsilverwhichthecornoughttocontain,buttothatwhich,uponanaverage,itisfoundbyexperience,itactuallydoescontain。

  Bythemoney—priceofgoods,itistobeobserved,I

  understandalwaysthequantityofpuregoldorsilverforwhichtheyaresold,withoutanyregardtothedenominationofthecoin。Sixshillingsandeightpence,forexample,inthetimeofEdwardI,Iconsiderasthesamemoney—pricewithapoundsterlinginthepresenttimes;becauseitcontained,asnearlyaswecanjudge,thesamequantityofpuresilver。

  CHAPTERVI

  OftheComponentPartsofthePriceofCommoditiesINthatearlyandrudestateofsocietywhichprecedesboththeaccumulationofstockandtheappropriationofland,theproportionbetweenthequantitiesoflabournecessaryforacquiringdifferentobjectsseemstobetheonlycircumstancewhichcanaffordanyruleforexchangingthemforoneanother。Ifamonganationofhunters,forexample,itusuallycoststwicethelabourtokillabeaverwhichitdoestokilladeer,onebeavershouldnaturallyexchangefororbeworthtwodeer。Itisnaturalthatwhatisusuallytheproduceoftwodays’ortwohours’labour,shouldbeworthdoubleofwhatisusuallytheproduceofoneday’soronehour’slabour。

  Iftheonespeciesoflabourshouldbemoreseverethantheother,someallowancewillnaturallybemadeforthissuperiorhardship;andtheproduceofonehour’slabourintheonewaymayfrequentlyexchangeforthatoftwohours’labourintheother。

  Oriftheonespeciesoflabourrequiresanuncommondegreeofdexterityandingenuity,theesteemwhichmenhaveforsuchtalentswillnaturallygiveavaluetotheirproduce,superiortowhatwouldbeduetothetimeemployedaboutit。Suchtalentscanseldombeacquiredbutinconsequenceoflongapplication,andthesuperiorvalueoftheirproducemayfrequentlybenomorethanareasonablecompensationforthetimeandlabourwhichmustbespentinacquiringthem。Intheadvancedstateofsociety,allowancesofthiskind,forsuperiorhardshipandsuperiorskill,arecommonlymadeinthewagesoflabour;andsomethingofthesamekindmustprobablyhavetakenplaceinitsearliestandrudestperiod。

  Inthisstateofthings,thewholeproduceoflabourbelongstothelabourer;andthequantityoflabourcommonlyemployedinacquiringorproducinganycommodityistheonlycircumstancewhichcanregulatethequantityexchangeforwhichitoughtcommonlytopurchase,command,orexchangefor。

  Assoonasstockhasaccumulatedinthehandsofparticularpersons,someofthemwillnaturallyemployitinsettingtoworkindustriouspeople,whomtheywillsupplywithmaterialsandsubsistence,inordertomakeaprofitbythesaleoftheirwork,orbywhattheirlabouraddstothevalueofthematerials。Inexchangingthecompletemanufactureeitherformoney,forlabour,orforothergoods,overandabovewhatmaybesufficienttopaythepriceofthematerials,andthewagesoftheworkmen,somethingmustbegivenfortheprofitsoftheundertakeroftheworkwhohazardshisstockinthisadventure。Thevaluewhichtheworkmenaddtothematerials,therefore,resolvesitselfinthiseaseintotwoparts,ofwhichtheonepaystheirwages,theothertheprofitsoftheiremployeruponthewholestockofmaterialsandwageswhichheadvanced。Hecouldhavenointeresttoemploythem,unlessheexpectedfromthesaleoftheirworksomethingmorethanwhatwassufficienttoreplacehisstocktohim;andhecouldhavenointeresttoemployagreatstockratherthanasmallone,unlesshisprofitsweretobearsomeproportiontotheextentofhisstock。

  Theprofitsofstock,itmayperhapsbethoughtareonlyadifferentnameforthewagesofaparticularsortoflabour,thelabourofinspectionanddirection。Theyare,however,altogetherdifferent,areregulatedbyquitedifferentprinciples,andbearnoproportiontothequantity,thehardship,ortheingenuityofthissupposedlabourofinspectionanddirection。Theyareregulatedaltogetherbythevalueofthestockemployed,andaregreaterorsmallerinproportiontotheextentofthisstock。Letussuppose,forexample,thatinsomeparticularplace,wherethecommonannualprofitsofmanufacturingstockaretenpercent,therearetwodifferentmanufactures,ineachofwhichtwentyworkmenareemployedattherateoffifteenpoundsayeareach,orattheexpenseofthreehundredayearineachmanufactory。

  Letussuppose,too,thatthecoarsematerialsannuallywroughtupintheonecostonlysevenhundredpounds,whilethefinermaterialsintheothercostseventhousand。Thecapitalannuallyemployedintheonewillinthiscaseamountonlytoonethousandpounds;whereasthatemployedintheotherwillamounttoseventhousandthreehundredpounds。Attherateoftenpercent,therefore,theundertakeroftheonewillexpectayearlyprofitofaboutonehundredpoundsonly;whilethatoftheotherwillexpectaboutsevenhundredandthirtypounds。Butthoughtheirprofitsaresoverydifferent,theirlabourofinspectionanddirectionmaybeeitheraltogetherorverynearlythesame。Inmanygreatworksalmostthewholelabourofthiskindiscommittedtosomeprincipalclerk。Hiswagesproperlyexpressthevalueofthislabourofinspectionanddirection。Thoughinsettlingthemsomeregardishadcommonly,notonlytohislabourandskill,buttothetrustwhichisreposedinhim,yettheyneverbearanyregularproportiontothecapitalofwhichheoverseesthemanagement;andtheownerofthiscapital,thoughheisthusdischargedofalmostalllabour,stillexpectsthathisprofitsshouldbeararegularproportiontohiscapital。Inthepriceofcommodities,therefore,theprofitsofstockconstituteacomponentpartaltogetherdifferentfromthewagesoflabour,andregulatedbyquitedifferentprinciples。

  Inthisstateofthings,thewholeproduceoflabourdoesnotalwaysbelongtothelabourer。Hemustinmostcasesshareitwiththeownerofthestockwhichemployshim。Neitheristhequantityoflabourcommonlyemployedinacquiringorproducinganycommodity,theonlycircumstancewhichcanregulatethequantitywhichitoughtcommonlytopurchase,command,orexchangefor。Anadditionalquantity,itisevident,mustbeduefortheprofitsofthestockwhichadvancedthewagesandfurnishedthematerialsofthatlabour。

  Assoonasthelandofanycountryhasallbecomeprivateproperty,thelandlords,likeallothermen,lovetoreapwheretheyneversowed,anddemandarentevenforitsnaturalproduce。

  Thewoodoftheforest,thegrassofthefield,andallthenaturalfruitsoftheearth,which,whenlandwasincommon,costthelaboureronlythetroubleofgatheringthem,come,eventohim,tohaveanadditionalpricefixeduponthem。Hemustthenpayforthelicencetogatherthem;andmustgiveuptothelandlordaportionofwhathislaboureithercollectsorproduces。Thisportion,or,whatcomestothesamething,thepriceofthisportion,constitutestherentofland,andinthepriceofthegreaterpartofcommoditiesmakesathirdcomponentpart。

  Therealvalueofallthedifferentcomponentpartsofprice,itmustbeobserved,ismeasuredbythequantityoflabourwhichtheycan,eachofthem,purchaseorcommand。Labourmeasuresthevaluenotonlyofthatpartofpricewhichresolvesitselfintolabour,butofthatwhichresolvesitselfintorent,andofthatwhichresolvesitselfintoprofit。

  Ineverysocietythepriceofeverycommodityfinallyresolvesitselfintosomeoneorother,orallofthosethreeparts;andineveryimprovedsociety,allthethreeentermoreorless,ascomponentparts,intothepriceofthefargreaterpartofcommodities。

  Inthepriceofcorn,forexample,onepartpaystherentofthelandlord,anotherpaysthewagesormaintenanceofthelabourersandlabouringcattleemployedinproducingit,andthethirdpaystheprofitofthefarmer。Thesethreepartsseemeitherimmediatelyorultimatelytomakeupthewholepriceofcorn。Afourthpart,itmayperhapsbethought,isnecessaryforreplacingthestockofthefarmer,orforcompensatingthewearandtearofhislabouringcattle,andotherinstrumentsofhusbandry。Butitmustbeconsideredthatthepriceofanyinstrumentofhusbandry,suchasalabouringhorse,isitselfmadeupofthesamethreeparts;therentofthelanduponwhichheisreared,thelabouroftendingandrearinghim,andtheprofitsofthefarmerwhoadvancesboththerentofthisland,andthewagesofthislabour。Thoughthepriceofthecorn,therefore,maypaythepriceaswellasthemaintenanceofthehorse,thewholepricestillresolvesitselfeitherimmediatelyorultimatelyintothesamethreepartsofrent,labour,andprofit。

  Inthepriceofflourormeal,wemustaddtothepriceofthecorn,theprofitsofthemiller,andthewagesofhisservants;inthepriceofbread,theprofitsofthebaker,andthewagesofhisservants;andinthepriceofboth,thelabouroftransportingthecornfromthehouseofthefarmertothatofthemiller,andfromthatoftheminertothatofthebaker,togetherwiththeprofitsofthosewhoadvancethewagesofthatlabour。

  Thepriceofflaxresolvesitselfintothesamethreepartsasthatofcorn。Inthepriceoflinenwemustaddtothispricethewagesoftheflaxdresser,ofthespinner,oftheweaver,ofthebleacher,etc。,togetherwiththeprofitsoftheirrespectiveemployers。

  Asanyparticularcommoditycomestobemoremanufactured,thatpartofthepricewhichresolvesitselfintowagesandprofitcomestobegreaterinproportiontothatwhichresolvesitselfintorent。Intheprogressofthemanufacture,notonlythenumberofprofitsincrease,buteverysubsequentprofitisgreaterthantheforegoing;becausethecapitalfromwhichitisderivedmustalwaysbegreater。Thecapitalwhichemploystheweavers,forexample,mustbegreaterthanthatwhichemploysthespinners;becauseitnotonlyreplacesthatcapitalwithitsprofits,butpays,besides,thewagesoftheweavers;andtheprofitsmustalwaysbearsomeproportiontothecapital。

  Inthemostimprovedsocieties,however,therearealwaysafewcommoditiesofwhichthepriceresolvesitselfintotwopartsonly,thewagesoflabour,andtheprofitsofstock;andastillsmallernumber,inwhichitconsistsaltogetherinthewagesoflabour。Inthepriceofsea—fish,forexample,onepartpaysthelabourofthefishermen,andtheothertheprofitsofthecapitalemployedinthefishery。Rentveryseldommakesanypartofit,thoughitdoessometimes,asIshallshowhereafter。Itisotherwise,atleastthroughthegreaterpartofEurope,inriverfisheries。Asalmonfisherypaysarent,andrent,thoughitcannotwellbecalledtherentofland,makesapartofthepriceofasalmonaswellaswagesandprofit。InsomepartsofScotlandafewpoorpeoplemakeatradeofgathering,alongthesea—shore,thoselittlevariegatedstonescommonlyknownbythenameofScotchPebbles。Thepricewhichispaidtothembythestone—cutterisaltogetherthewagesoftheirlabour;neitherrentnorprofitmakeanypartofit。

点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾