第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾

  Therearemanycircumstances,which,inEngland,givea

  peculiarforcetotheaccumulatingpropensity。Thelongexemption

  ofthecountryfromtheravagesofwar,andthefarearlier

  periodthanelsewhereatwhichpropertywassecurefrommilitary

  violenceorarbitraryspoliation,haveproducedalong—standing

  andhereditaryconfidenceinthesafetyoffundswhentrustedout

  oftheowner’shands,whichinmostothercountriesisofmuch

  morerecentorigin,andlessfirmlyestablished。Thegeographical

  causeswhichhavemadeindustryratherthanwarthenatural

  sourceofpowerandimportancetoGreatBritain,haveturnedan

  unusualproportionofthemostenterprisingandenergetic

  charactersintothedirectionofmanufacturesandcommerce;into

  supplyingtheirwantsandgratifyingtheirambitionbyproducing

  andsaving,ratherthanbyappropriatingwhathasbeenproduced

  andsaved。Muchalsodependedonthebetterpolitical

  institutionsofthiscountry,whichbythescopetheyhave

  allowedtoindividualfreedomofaction,haveencouragedpersonal

  activityandself—reliance,whilebythelibertytheyconferof

  associationandcombination,theyfacilitateindustrial

  enterpriseonalargescale。Thesameinstitutionsinanotherof

  theiraspects,giveamostdirectandpotentstimulustothe

  desireofacquiringwealth。Theearlierdeclineoffeudalism

  havingremovedormuchweakenedinvidiousdistinctionsbetween

  theoriginallytradingclassesandthosewhohadbeenaccustomed

  todespisethem;andapolityhavinggrownupwhichmadewealth

  therealsourceofpoliticalinfluence;itsacquisitionwas

  investedwithafactitiousvalue,independentofitsintrinsic

  utility。Itbecamesynonymouswithpower;andsincepowerwith

  thecommonherdofmankindgivespower,wealthbecamethechief

  sourceofpersonalconsideration,andthemeasureandstampof

  successinlife。Togetoutofonerankinsocietyintothenext

  aboveit,isthegreataimofEnglishmiddle—classlife,andthe

  acquisitionofwealththemeans。Andinasmuchastoberich

  withoutindustry,hasalwayshithertoconstitutedastepinthe

  socialscaleabovethosewhoarerichbymeansofindustry,it

  becomestheobjectofambitiontosavenotmerelyasmuchaswill

  affordalargeincomewhileinbusiness,butenoughtoretire

  frombusinessandliveinaffluenceonrealizedgains。These

  causeshave,inEngland,beengreatlyaidedbythatextreme

  incapacityofthepeopleforpersonalenjoyment,whichisa

  characteristicofcountriesoverwhichpuritanismhaspassed。But

  ifaccumulationis,ononehand,renderedeasierbytheabsence

  ofatasteforpleasure,itis,ontheother,mademoredifficult

  bythepresenceofaveryrealtasteforexpense。Sostrongis

  theassociationbetweenpersonalconsequenceandthesignsof

  wealth,thatthesillydesirefortheappearanceofalarge

  expenditurehastheforceofapassion,amonglargeclassesofa

  nationwhichderiveslesspleasurethanperhapsanyotherinthe

  worldfromwhatitspends。Owingtothiscircumstance,the

  effectivedesireofaccumulationhasneverreachedsohigha

  pitchinEnglandasitdidinHolland,where,therebeingnorich

  idleclasstosettheexampleofarecklessexpenditure,andthe

  mercantileclasses,whopossessedthesubstantialpoweronwhich

  socialinfluencealwayswaits,beinglefttoestablishtheirown

  scaleoflivingandstandardofpropriety,theirhabitsremained

  frugalandunostentatious。

  InEnglandandHolland,then,foralongtimepast,andnow

  inmostothercountriesinEurope(whicharerapidlyfollowing

  Englandinthesamerace),thedesireofaccumulationdoesnot

  require,tomakeiteffective,thecopiousreturnswhichit

  requiresinAsia,butissufficientlycalledintoactionbya

  rateofprofitsolow,thatinsteadofslackening,accumulation

  seemsnowtoproceedmorerapidlythanever。andthesecond

  requisiteofincreasedproduction,increaseofcapital,showsno

  tendencytobecomedeficient。Sofarasthatelementis

  concerned,productionissusceptibleofanincreasewithoutany

  assignablebounds。

  Theprogressofaccumulationwouldnodoubtbeconsiderably

  checked,ifthereturnstocapitalweretobereducedstilllower

  thanatpresent。Butwhyshouldanypossibleincreaseofcapital

  havethateffect?Thisquestioncarriesthemindforwardtothe

  remainingoneofthethreerequisitesofproduction。The

  limitationtoproduction,notconsistinginanynecessarylimit

  totheincreaseoftheothertwoelements,labourandcapital,

  mustturnuponthepropertiesoftheonlyelementwhichis

  inherently,andinitself,limitedinquantity。Itmustdependon

  thepropertiesofland。

  NOTES:

  1。Thistreatiseisanexample,suchasnotunfrequentlypresents

  itself,howmuchmoredependsonaccident,thanonthequalities

  ofabook,indeterminingitsreception。Haditappearedata

  suitabletime,andbeenfavouredbycircumstances,itwouldhave

  hadeveryrequisiteforgreatsuccess。Theauthor,aScotchman

  settledintheUnitedStates,unitesmuchknowledge,anoriginal

  veinofthought,aconsiderableturnforphilosophic

  generalities,andamannerofexpositionandillustration

  calculatedtomakeideastellnotonlyforwhattheyareworth,

  butformorethantheyareworth,andwhichsometimes,Ithink,

  hasthateffectinthewriter’sownmind。Theprincipalfaultof

  thebookisthepositionofantagonisminwhich,withthe

  controversialspiritapttobefoundinthosewhohavenew

  thoughtsonoldsubjects,hehasplacedhimselftowardsAdam

  Smith。Icallthisafault,(thoughIthinkmanyofthe

  criticismsjust,andsomeofthemfar—seeing,)becausethereis

  muchlessrealdifferenceofopinionthanmightbesupposedfrom

  DrRae’sanimadversionsandbecausewhathehasfoundvulnerable

  inhisgreatpredecessorischieflythe\"humantoomuch\"inhis

  premises;theportionofthemthatisoverandabovewhatwas

  eitherrequiredorisactuallyusedfortheestablishmentofhis

  conclusions。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book1,Chapter12

  OftheLawoftheIncreaseofProductionfromLand

  1。Landdiffersfromtheotherelementsofproduction,labour

  andcapital,innotbeingsusceptibleofindefiniteincrease。Its

  extentislimited,andtheextentofthemoreproductivekindsof

  itmorelimitedstill。Itisalsoevidentthatthequantityof

  producecapableofbeingraisedonanygivenpieceoflandisnot

  indefinite。Thislimitedquantityofland,andlimited

  productivenessofit,arethereallimitstotheincreaseof

  production。

  Thattheyaretheultimatelimits,mustalwayshavebeen

  clearlyseen。Butsincethefinalbarrierhasneverinany

  instancebeenreached;sincethereisnocountryinwhichallthe

  land,capableofyieldingfood,issohighlycultivatedthata

  largerproducecouldnot(evenwithoutsupposinganyfresh

  advanceinagriculturalknowledge)beobtainedfromit,andsince

  alargeportionoftheearth’ssurfacestillremainsentirely

  uncultivated;itiscommonlythought,andisverynaturalat

  firsttosuppose,thatforthepresentalllimitationof

  productionorpopulationfromthissourceisatanindefinite

  distance,andthatagesmustelapsebeforeanypractical

  necessityarisesfortakingthelimitingprincipleintoserious

  consideration。

  Iapprehendthistobenotonlyanerror,butthemost

  seriousone,tobefoundinthewholefieldofpoliticaleconomy。

  Thequestionismoreimportantandfundamentalthananyother;it

  involvesthewholesubjectofthecausesofpoverty,inarich

  andindustriouscommunity:andunlessthisonematterbe

  thoroughlyunderstood,itistonopurposeproceedinganyfurther

  inourinquiry。

  2。Thelimitationtoproductionfromthepropertiesofthe

  soil,isnotliketheobstacleopposedbyawall,whichstands

  immovableinoneparticularspot,andoffersnohindranceto

  motionshortofstoppingitentirely。Wemayrathercompareitto

  ahighlyelasticandextensibleband,whichishardyeverso

  violentlystretchedthatitcouldnotpossiblybestretchedany

  more,yetthepressureofwhichisfeltlongbeforethefinal

  limitisreached,andfeltmoreseverelythenearerthatlimitis

  approached。

  Afteracertain,andnotveryadvanced,stageintheprogress

  ofagriculture,itisthelawofproductionfromtheland,that

  inanygivenstateofagriculturalskillandknowledge,by

  increasingthelabour,theproduceisnotincreasedinanequal

  degree;doublingthelabourdoesnotdoubletheproduce;or,to

  expressthesamethinginotherwords,everyincreaseofproduce

  isobtainedbyamorethanproportionalincreaseinthe

  applicationoflabourtotheland。

  Thisgenerallawofagriculturalindustryisthemost

  importantpropositioninpoliticaleconomy。Werethelaw

  different,nearlyallthephenomenaoftheproductionand

  distributionofwealthwouldbeotherthantheyare。Themost

  fundamentalerrorswhichstillprevailonoursubject,result

  fromnotperceivingthislawatworkunderneaththemore

  superficialagenciesonwhichattentionfixesitself;but

  mistakingthoseagenciesfortheultimatecausesofeffectsof

  whichtheymayinfluencetheformandmode,butofwhichitalone

  determinestheessence。

  When,forthepurposeofraisinganincreaseofproduce,

  recourseishadtoinferiorland,itisevidentthat,sofar,the

  producedoesnotincreaseinthesameproportionwiththelabour。

  Theverymeaningofinferiorland,islandwhichwithequal

  labourreturnsasmalleramountofproduce。Landmaybeinferior

  eitherinfertilityorinsituation。Theonerequiresagreater

  proportionalamountoflabourforgrowingtheproduce,theother

  forcarryingittomarket。IfthelandAyieldsathousand

  quartersofwheat,toagivenoutlayinwages,manure,&c。,and

  inordertoraiseanotherthousandrecoursemustbehadtothe

  landB,whichiseitherlessfertileormoredistantfromthe

  market,thetwothousandquarterswillcostmorethantwiceas

  muchlabourastheoriginalthousand,andtheproduceof

  agriculturewillbeincreasedinalessratiothanthelabour

  employedinprocuringit。

  InsteadofcultivatingthelandB,itwouldbepossible,by

  highercultivation,tomakethelandAproducemore。Itmightbe

  ploughedorharrowedtwiceinsteadofonce,orthreetimes

  insteadoftwice;itmightbeduginsteadofbeingploughed;

  afterploughing,itmightbegoneoverwithahoeinsteadofa

  harrow,andthesoilmorecompletelypulverized;itmightbe

  oftenerormorethoroughlyweeded;theimplementsusedmightbe

  ofhigherfinish,ormoreelaborateconstruction;agreater

  quantityormoreexpensivekindsofmanuremightbeapplied,or

  whenapplied,theymightbemorecarefullymixedandincorporated

  withthesoil。Thesearesomeofthemodesbywhichthesameland

  maybemadetoyieldagreaterproduce;andwhenagreater

  producemustbehad,someoftheseareamongthemeansusually

  employedforobtainingit。But,thatitisobtainedatamore

  thanproportionalincreaseofexpense,isevidentfromthefact

  thatinferiorlandsarecultivated。Inferiorlands,orlandsata

  greaterdistancefromthemarket,ofcourseyieldaninferior

  return,andanincreasingdemandcannotbesuppliedfromthem

  unlessatanaugmentationofcost,andthereforeofprice。Ifthe

  additionaldemandcouldcontinuetobesuppliedfromthesuperior

  lands,byapplyingadditionallabourandcapital,atnogreater

  proportionalcostthanthatatwhichtheyyieldthequantity

  firstdemandedofthem,theownersorfarmersofthoselands

  couldundersellallothers,andengrossthewholemarket。Lands

  ofalowerdegreeoffertilityorinamoreremotesituation,

  mightindeedbecultivatedbytheirproprietors,forthesakeof

  subsistenceorindependence;butitnevercouldbetheinterest

  ofanyonetofarmthemforprofit。Thataprofitcanbemade

  fromthem,sufficienttoattractcapitaltosuchaninvestment,

  isaproofthatcultivationonthemoreeligiblelandshas

  reachedapoint,beyondwhichanygreaterapplicationoflabour

  andcapitalwouldyield,atthebest,nogreaterreturnthancan

  beobtainedatthesameexpensefromlessfertileorless

  favourablysituatedlands。

  Thecarefulcultivationofawell—farmeddistrictofEngland

  orScotlandisasymptomandaneffectofthemoreunfavourable

  termswhichthelandhasbeguntoexactforanyincreaseofits

  fruits。Suchelaboratecultivationcostsmuchmoreinproportion,

  andrequiresahigherpricetorenderitprofitable,thanfarming

  onamoresuperficialsystem;andwouldnotbeadoptedifaccess

  couldbehadtolandofequalfertility,previouslyunoccupied。

  Wherethereisthechoiceofraisingtheincreasingsupplywhich

  societyrequires,fromfreshlandofasgoodqualityasthat

  alreadycultivated,noattemptismadetoextractfromland

  anythingapproachingtowhatitwillyieldonwhatareesteemed

  thebestEuropeanmodesofcultivating。Thelandistaskedupto

  thepointatwhichthegreatestreturnisobtainedinproportion

  tothelabouremployed,butnofurther:anyadditionallabouris

  carriedelsewhere。\"Itislong,\"saysanintelligenttravellerin

  theUnitedStates,(1*)\"beforeanEnglisheyebecomesreconciled

  tothelightnessofthecropsandthecarelessfarming(aswe

  shouldcallit)whichisapparent。Oneforgetsthatwherelandis

  soplentifulandlaboursodearasitishere,atotally

  differentprinciplemustbepursuedtothatwhichprevailsin

  populouscountries,andthattheconsequencewillofcoursebea

  wantoftidiness,asitwere,andfinish,abouteverythingwhich

  requireslabour。\"Ofthetwocausesmentioned,theplentifulness

  oflandseemstomethetrueexplanation,ratherthanthe

  dearnessoflabour;for,howeverdearlabourmaybe,whenfoodis

  wanted,labourwillalwaysbeappliedtoproducingitin

  preferencetoanythingelse。Butthislabourismoreeffective

  foritsendbybeingappliedtofreshsoil,thanifitwere

  employedinbringingthesoilalreadyoccupiedintohigher

  cultivation。Onlywhennosoilsremaintobebrokenupbutsuch

  aseitherfromdistanceorinferiorqualityrequirea

  considerableriseofpricetorendertheircultivation

  profitable,canitbecomeadvantageoustoapplythehighfarming

  ofEuropetoanyAmericanlands;except,perhaps,inthe

  immediatevicinityoftowns,wheresavingincostofcarriagemay

  compensateforgreatinferiorityinthereturnfromthesoil

  itself。AsAmericanfarmingistoEnglish,soistheordinary

  EnglishtothatofFlanders,Tuscany,ortheTerradiLavoro;

  wherebytheapplicationofafargreaterquantityoflabour

  thereisobtainedaconsiderablylargergrossproduce,buton

  suchtermsaswouldneverbeadvantageoustoamerespeculator

  forprofit,unlessmadesobymuchhigherpricesofagricultural

  produce。

  Theprinciplewhichhasnowbeenstatedmustbereceived,no

  doubt,withcertainexplanationsandlimitations。Evenafterthe

  landissohighlycultivatedthatthemereapplicationof

  additionallabour,orofanadditionalamountofordinary

  dressing,wouldyieldnoreturnproportionedtotheexpense,it

  maystillhappenthattheapplicationofamuchgreater

  additionallabourandcapitaltoimprovingthesoilitself,by

  drainingorpermanentmanures,wouldbeasliberallyremunerated

  bytheproduce,asanyportionofthelabourandcapitalalready

  employed。Itwouldsometimesbemuchmoreamplyremunerated。This

  couldnotbe,ifcapitalalwayssoughtandfoundthemost

  advantageousemployment;butifthemostadvantageousemployment

  hastowaitlongestforitsremuneration,itisonlyinarather

  advancedstageofindustrialdevelopmentthatthepreferencewill

  begiventoit;andeveninthatadvancedstage,thelawsor

  usagesconnectedwithpropertyinlandandthetenureoffarms,

  areoftensuchastopreventthedisposablecapitalofthe

  countryfromflowingfreelyintothechannelofagricultural

  improvement:andhencetheincreasedsupply,requiredby

  increasingpopulation,issometimesraisedatanaugmentingcost

  byhighercultivation,whenthemeansofproducingitwithout

  increaseofcostareknownandaccessible。Therecanbenodoubt,

  thatifcapitalwereforthcomingtoexecute,withinthenext

  year,allknownandrecognisedimprovementsinthelandofthe

  UnitedKingdomwhichwouldpayattheexistingprices,thatis,

  whichwouldincreasetheproduceinasgreatoragreaterratio

  thantheexpense;theresultwouldbesuch(especiallyifwe

  includeIrelandinthesupposition)thatinferiorlandwouldnot

  foralongtimerequiretobebroughtundertillage:probablya

  considerablepartofthelessproductivelandsnowcultivated,

  whicharenotparticularlyfavouredbysituation,wouldgooutof

  culture;or(astheimprovementsinquestionarenotsomuch

  applicabletogoodland,butoperateratherbyconvertingbad

  landintogood)thecontractionofcultivationmightprincipally

  takeplacebyalesshighdressingandlesselaboratetillingof

  landgenerally;afallingbacktosomethingnearerthecharacter

  ofAmericanfarming;suchonlyofthepoorlandsbeingaltogether

  abandonedaswerenotfoundsusceptibleofimprovement。Andthus

  theaggregateproduceofthewholecultivatedlandwouldbeara

  largerproportionthanbeforetothelabourexpendedonit;and

  thegenerallawofdiminishingreturnfromlandwouldhave

  undergone,tothatextent,atemporarysupersession。Noone,

  however,cansupposethateveninthesecircumstances,thewhole

  producerequiredforthecountrycouldberaisedexclusivelyfrom

  thebestlands,togetherwiththosepossessingadvantagesof

  situationtoplacethemonaparwiththebest。Muchwould

  undoubtedlycontinuetobeproducedunderlessadvantageous

  conditions,andwithasmallerproportionalreturn,thanthat

  obtainedfromthebestsoilsandsituations。Andinproportionas

  thefurtherincreaseofpopulationrequiredastillgreater

  additiontothesupply,thegenerallawwouldresumeitscourse,

  andthefurtheraugmentationwouldbeobtainedatamorethan

  proportionateexpenseoflabourandcapital。

  3。Thattheproduceoflandincreases,caeterisparibus,ina

  diminishingratiototheincreaseinthelabouremployed,isa

  truthmoreoftenignoredordisregardedthanactuallydenied。It

  has,however,metwithadirectimpugnerinthewell—known

  Americanpoliticaleconomist,Mr。H。C。Carey,whomaintainsthat

  thereallawofagriculturalindustryistheveryreverse;the

  produceincreasinginagreaterratiothanthelabour,orin

  otherwordsaffordingtolabouraperpetuallyincreasingreturn。

  Tosubstantiatethisassertion,hearguesthatcultivationdoes

  notbeginwiththebettersoils,andextendfromthem,asthe

  demandincreases,tothepoorer,butbeginswiththepoorer,and

  doesnot,tilllongafter,extenditselftothemorefertile。

  Settlersinanewcountryinvariablycommenceonthehighand

  thinlands;therichbutswampysoilsoftheriverbottomscannot

  atfirstbebroughtintocultivation,byreasonoftheir

  unhealthiness,andofthegreatandprolongedlabourrequiredfor

  clearinganddrainingthem。Aspopulationandwealthincrease,

  cultivationtravelsdownthehillsides,clearingthemasit

  goes,andthemostfertilesoils,thoseofthelowgrounds,are

  generally(heevensaysuniversally)thelatestcultivated。These

  propositions,withtheinferenceswhichMr。Careydrawsfrom

  them,aresetforthatmuchlengthinhislatestandmost

  elaboratetreatise,\"PrinciplesofSocialScience;\"andhe

  considersthemassubvertingtheveryfoundationofwhathecalls

  theEnglishpoliticaleconomy,withallitspractical

  consequences,especiallythedoctrineoffreetrade。

  Asfaraswordsgo,Mr。Careyhasagoodcaseagainstseveral

  ofthehighestauthoritiesinpoliticaleconomy,whocertainly

  didenunciateintoouniversalamannerthelawwhichtheylaid

  down,notremarkingthatitisnottrueofthefirstcultivation

  inanewlysettledcountry。Wherepopulationisthinandcapital

  scanty,landwhichrequiresalargeoutlaytorenderitfitfor

  tillagemustremainuntilled;thoughsuchlands,whentheirtime

  hascome,oftenyieldagreaterproducethanthoseearlier

  cultivated,notonlyabsolutely,butproportionallytothelabour

  employed,evenifweincludethatwhichhadbeenexpendedin

  originallyfittingthemforculture。Butitisnotpretendedthat

  thelawofdiminishingreturnwaSoperativefromthevery

  beginningofsociety:andthoughsomepoliticaleconomistsmay

  havebelievedittocomeintooperationearlierthanitdoes,it

  beginsquiteearlyenoughtosupporttheconclusionstheyfounded

  onit。Mr。Careywillhardlyassertthatinanyoldcountry——in

  EnglandorFrance,forexample——thelandsleftwasteare,or

  haveforcenturiesbeen,morenaturallyfertilethanthoseunder

  tillage。Judgingevenbyhisownimperfecttest,thatoflocal

  situation——howimperfectIneednotstoptopointout——isit

  truethatinEnglandorFranceatthepresentdaythe

  uncultivatedpartofthesoilconsistsoftheplainsandvalleys,

  andthecultivated,ofthehills?Everyoneknows,onthe

  contrary,thatitisthehighlandsandthinsoilswhichareleft

  tonature,andwhentheprogressofpopulationdemandsan

  increaseofcultivation,theextensionisfromtheplainstothe

  hills。Onceinacentury,perhaps,aBedfordLevelmaybe

  drained,oraLakeofHarlempumpedout:buttheseareslightand

  transientexceptionstothenormalprogressofthings;andinold

  countrieswhichareatalladvancedincivilization,littleof

  thissortremainstobedone。(2*)

  Mr。Careyhimselfunconsciouslybearsthestrongesttestimony

  totherealityofthelawhecontendsagainst:foroneofthe

  propositionsmoststrenuouslymaintainedbyhimis,thattheraw

  productsofthesoil,inanadvancingcommunity,steadilytendto

  riseinprice。Now,themostelementarytruthsofpolitical

  economyshowthatthiscouldnothappen,unlessthecostof

  production,measuredinlabour,ofthoseproducts,tendedto

  rise。Iftheapplicationofadditionallabourtothelandwas,as

  ageneralrule,attendedwithanincreaseintheproportional

  return,thepriceofproduce,insteadofrising,mustnecessity

  fallassocietyadvances,unlessthecostofproductionofgold

  andsilverfellstillmore:acasesorare,thatthereareonly

  twoperiodsinallhistorywhenitisknowntohavetakenplace;

  theone,thatwhichfollowedtheopeningoftheMexicanand

  Peruvianmines;theother,thatinwhichwenowlive。Atall

  knownperiods,exceptthesetwo,thecostofproductionofthe

  preciousmetalshasbeeneitherstationaryorrising。If,

  therefore,itbetruethatthetendencyofagriculturalproduce

  istoriseinmoneypriceaswealthandpopulationincrease,

  thereneedsnootherevidencethatthelabourrequiredforrising

  itfromthesoiltendstoaugmentwhenagreaterquantityis

  demanded。

  IdonotgosofarasMr。Carey:Idonotassertthatthe

  costofproduction,andconsequentlytheprice,ofagricultural

  produce,alwaysandnecessityrisesaspopulationincreases。It

  tendstodoso;butthetendencymaybe,andsometimesis,even

  duringlongperiods,heldincheck。Theeffectdoesnotdependon

  asingleprinciple,butontwoantagonizingprinciples。Thereis

  anotheragency,inhabitualantagonismtothelawofdiminishing

  returnfromland;andtotheconsiderationofthisweshallnow

  proceed。Itisnootherthantheprogressofcivilization。Iuse

  thisgeneralandsomewhatvagueexpression,becausethethingsto

  beincludedaresovarious,thathardlyanytermofamore

  restrictedsignificationwouldcomprehendthemall。

  Ofthese,themostobviousistheprogressofagricultural

  knowledge,skill,andinvention。Improvedprocessesof

  agricultureareoftwokinds:someenablethelandtoyielda

  greaterabsoluteproduce,withoutanequivalentincreaseof

  labour;othershavenotthepowerofincreasingtheproduce,but

  havethatofdiminishingthelabourandexpensebywhichitis

  obtained。Amongthefirstaretobereckonedthedisuseof

  fallows,bymeansoftherotationofcrops;andtheintroduction

  ofnewarticlesofcultivationcapableofenteringadvantageously

  intotherotation。ThechangemadeinBritishagriculturetowards

  thecloseofthelastcentury,bytheintroductionofturnip

  husbandry,isspokenofasamountingtoarevolution。These

  improvementsoperatenotonlybyenablingthelandtoproducea

  cropeveryyear,insteadofremainingidleoneyearineverytwo

  orthreetorenovateitspowers,butalsobydirectincreaseof

  itsproductiveness;sincethegreatadditionmadetothenumber

  ofcattlebytheincreaseoftheirfood,affordsmoreabundant

  manuretofertilizethecornlands。Nextinordercomesthe

  introductionofnewarticlesoffood,containingagreateramount

  ofsustenance,likethepotato,ormoreproductivespeciesor

  varietiesofthesameplant,suchastheSwedishturnip。Inthe

  sameclassofimprovementsmustbeplacedabetterknowledgeof

  thepropertiesofmanures,andofthemosteffectualmodesof

  applyingthem;theintroductionofnewandmorepowerful

  fertilizingagents,suchasguano,andtheconversiontothesame

  purpose,ofsubstancespreviouslywasted;inventionslike

  subsoil—ploughingortile—draining;improvementsinthebreeor

  feedingoflabouringcattle;augmentedstockortheanimals

  whichconsumeandconvertintohumanfoodwhatwouldotherwisebe

  wasted;andthelike。Theothersortsofimprovements,those

  whichdiminishlabour,butwithoutincreasingthecapacityofthe

  landtoproduce,aresuchastheimprovedconstructionoftools;

  theintroductionofnewinstrumentswhichsparemanuallabour,as

  thewinnowingandthreshingmachines;amoreskilfuland

  economicalapplicationofmuscularexertion,suchasthe

  introduction,soslowlyaccomplishedinEngland,ofScotch

  ploughing,withtwohorsesabreastandoneman,insteadofthree

  orfourhorsesinateamandtwomen,&c。Theseimprovementsdo

  notaddtotheproductivenessoftheland,buttheyareequally

  calculatedwiththeformertocounteractthetendencyinthecost

  ofproductionofagriculturalproduce,torisewiththeprogress

  ofpopulationanddemand。

  Analogousineffecttothissecondclassofagricultural

  improvements,areimprovedmeansofcommunication。Goodroadsare

  equivalenttogoodtools。Itisofnoconsequencewhetherthe

  economyoflabourtakesplaceinextractingtheproducefromthe

  soil,orinconveyingittotheplacewhereitistobeconsumed。

  Nottosayinaddition,thatthelabourofcultivationitselfis

  diminishedbywhateverlessensthecostofbringingmanurefroma

  distance,orfacilitatesthemanyoperationsoftransportfrom

  placetoplacewhichoccurwithintheboundsofthefarm。

  Railwaysandcanalsarevirtuallyadiminutionofthecostof

  productionofallthingssenttomarketbythem;andliterallyso

  ofallthose,theappliancesandaidsforproducingwhich,they

  servetotransmit。Bytheirmeanslandcanbecultivated,which

  couldnototherwisehaveremuneratedthecultivatorswithouta

  riseofprice。improvementsinnavigationhave,withrespectto

  foodormaterialsbroughtfrombeyondsea,acorresponding

  effect。

  Fromsimilarconsiderations,itappearsthatmanypurely

  mechanicalimprovements,whichhave,apparentlyatleast,no

  peculiarconnexionwithagriculture,neverthelessenableagiven

  amountoffoodtobeobtainedwithasmallerexpenditureof

  labour。Agreatimprovementintheprocessofsmeltingiron,

  wouldtendtocheapenagriculturalimplements,diminishthecost

  ofrailroads,ofwaggonsandcarts,ships,andperhapsbuildings,

  andmanyotherthingstowhichironisnotatpresentapplied,

  becauseitis,toocostly。andwouldthencediminishthecostof

  productionoffood。Thesameeffectwouldfollowfroman

  improvementinthoseprocessesofwhatmaybetermedmanufacture,

  towhichthematerialoffoodissubjectedafteritisseparated

  fromtheground。Thefirstapplicationofwindorwaterpowerto

  grindcorn,tendedtocheapenbreadasmuchasaveryimportant

  discoveryinagriculturewouldhavedone;andanygreat

  improvementintheconstructionofcorn—mills,wouldhave,in

  proportion,asimilarinfluence。Theeffectsofcheapening

  locomotionhavebeenalreadyconsidered。Therearealso

  engineeringinventionswhichfacilitateallgreatoperationson

  theearth’ssurface。Animprovementintheartoftakinglevels

  isofimportancetodraining,nottomentioncanalandrailway

  making。ThefensofHolland,andofsomepartsofEngland,are

  drainedbypumpsworkedbythewindorbysteam。Wherecanalsof

  irrigation,orwheretanksorembankmentsarenecessary,

  mechanicalskillisagreatresourceforcheapeningproduction。

  Thosemanufacturingimprovementswhichcannotbemade

  instrumentaltofacilitate,inanyofitsstages,theactual

  productionoffood,andthereforedonothelptocounteractor

  retardthediminutionoftheproportionalreturntolabourfrom

  thesoil,have,however,anothereffect,whichispractically

  equivalent。Whattheydonotprevent,theyyet,insomedegree,

  compensatefor。

  Thematerialsofmanufacturebeingalldrawnfromtheland,

  andmanyofthemfromagriculture,whichsuppliesinparticular

  theentirematerialofclothing;thegenerallawofproduction

  fromtheland,thelawofdiminishingreturn,mustinthelast

  resortbeapplicabletomanufacturingaswellastoagricultural

  history。Aspopulationincreases,andthepowerofthelandto

  yieldincreasedproduceisstrainedharderandharder,any

  additionalsupplyofmaterial,aswellasoffood,mustbe

  obtainedbyamorethanproportionallyincreasingexpenditureof

  labour。Butthecostofthematerialforminggenerallyavery

  smallportionoftheentirecostofthemanufacture,the

  agriculturallabourconcernedintheproductionofmanufactured

  goodsisbutasmallfractionofthewholelabourworkedupin

  thecommodity。Alltherestofthelabourtendsconstantlyand

  stronglytowardsdiminution,astheamountofproduction

  increases。Manufacturesarevastlymoresusceptiblethan

  agriculture,ofmechanicalimprovements,andcontrivancesfor

  savinglabour;andithasalreadybeenseenhowgreatlythe

  skilfulandeconomicaldistribution,dependontheextentofthe

  market,andonthepossibilityofproductioninlargemasses。In

  manufactures,accordingly,thecausestendingtoincreasethe

  productivenessofindustry,preponderategreatlyovertheone

  causewhichtendstodiminishit:andtheincreaseofproduction,

  calledforthbytheprogressofsociety,takesplace,notatan

  increasing,butatacontinuallydiminishingproportionalcost。

  Thisfacthasmanifesteditselfintheprogressivefallofthe

  pricesandvaluesofalmosteverykindofmanufacturedgoods

  duringtwocenturiespast;afallacceleratedbythemechanical

  inventionsofthelastseventyoreightyyears,andsusceptible

  ofbeingprolongedandextendedbeyondanylimitwhichitwould

  besafetospecify。

  Nowitisquiteconceivablethattheefficiencyof

  agriculturallabourmightbeundergoing,withtheincreaseof

  produce,agradualdiminution;thatthepriceoffood,in

  consequence,mightbeprogressivelyrising,andanevergrowing

  proportionofthepopulationmightbeneededtoraisefoodfor

  thewhole;whileyettheproductivepoweroflabourinallother

  branchesofindustrymightbesorapidlyaugmenting,thatthe

  requiredamountoflabourcouldbesparedfrommanufactures,and

  neverthelessagreaterproducebeobtained,andtheaggregate

  wantsofthecommunitybeonthewholebettersupplied,than

  before。Thebenefitmightevenextendtothepoorestclass。The

  increasedcheapnessofclothingandlodgingmightmakeuptothem

  fortheaugmentedcostoftheirfood。

  Thereis,thus,nopossibleimprovementintheartsof

  productionwhichdoesnotinoneoranothermodeexercisean

  antagonistinfluencetothelawofdiminishingreturnto

  agriculturallabour。Norisitonlyindustrialimprovementswhich

  havethiseffect。Improvementsingovernment,andalmostevery

  kindofmoralandsocialadvancement,operateinthesamemanner。

  SupposeacountryintheconditionofFrancebeforethe

  Revolution:taxationimposedalmostexclusivelyontheindustrial

  classes,andonsuchaprincipleastobeanactualpenaltyon

  production;andnoredressobtainableforanyinjurytoproperty

  orperson,wheninflictedbypeopleofrank,orcourtinfluence。

  Wasnotthehurricanewhichsweptawaythissystemofthings,

  evenifwelooknofurtherthantoitseffectinaugmentingthe

  productivenessoflabour,equivalenttomanyindustrial

  inventions?Theremovalofafiscalburthenonagriculture,such

  as,。tithe,hasthesameeffectasifthelabournecessaryfor

  obtainingtheexistingproduceweresuddenlyreducedone—tenth。

  Theabolitionofcornlaws,orofanyotherrestrictionswhich

  preventcommoditiesfrombeingproducedwherethecostoftheir

  productionislowest,amountstoavastimprovementin

  production。Whenfertileland,previouslyreservedashunting

  ground,orforanyotherpurposeofamusement,issetfreefor

  culture,theaggregateproductivenessofagriculturalindustryis

  increased。ItiswellknownwhathasbeentheeffectinEngland

  ofbadlyadministeredpoorlaws,andthestillworseeffectin

  Irelandofabadsystemoftenancy,inrenderingagricultural

  labourslackandineffective。Noimprovementsoperatemore

  directlyupontheproductivenessoflabour,thanthoseinthe

  tenureoffarms,andinthelawsrelatingtolandedproperty。The

  breakingupofentails,thecheapeningofthetransferof

  property,andwhateverelsepromotesthenaturaltendencyofland

  inasystemoffreedom,topassoutofhandswhichcanmake

  littleofitintothosewhichcanmakemore;thesubstitutionof

  longleasesfortenancyatwill,andofanytolerablesystemof

  tenancywhateverforthewretchedcottiersystem;aboveall,the

  acquisitionofapermanentinterestinthesoilbythe

  cultivatorsofit;allthesethingsareasreal,andsomeofthem

  asgreat,improvementsinproduction,astheinventionofthe

  spinningjennyorthesteam—engine。

  Wemaysaythesameofimprovementsineducation。The

  intelligenceoftheworkmanisamostimportantelementinthe

  productivenessoflabour。Solow,insomeofthemostcivilized

  countries,isthepresentstandardofintelligence,thatthereis

  hardlyanysourcefromwhichamoreindefiniteamountof

  improvementmaybelookedforinproductivepower,thanby

  endowingwithbrainsthosewhonowhaveonlyhands。The

  carefulness,economy,andgeneraltrustworthinessoflabourers

  areasimportantastheirintelligence。Friendlyrelations,anda

  communityofinterestandfeelingbetweenlabourersand

  employers,areeminentlyso:Ishouldrathersay,wouldbe:forI

  knownotwhereanysuchsentimentoffriendlyalliancenow

  exists。Norisitonlyinthelabouringclassthatimprovementof

  mindandcharacteroperateswithbeneficialeffectevenon

  industry。Intherichandidleclasses,increasedmentalenergy,

  moresolidinstruction,andstrongerfeelingsofconscience,

  publicspirit,orphilanthropy,wouldqualifythemtooriginate

  andpromotethemostvaluableimprovements,bothinthe

  economicalresourcesoftheircountry,andinitsinstitutions

  andcustoms。Tolooknofurtherthanthemostobviousphenomena;

  thebackwardnessofFrenchagricultureintheprecisepointsin

  whichbenefitmightbeexpectedfromtheinfluenceofaneducated

  class,ispartlyaccountedforbytheexclusivedevotionofthe

  richerlandedproprietorstotowninterestsandtownpleasures。

  Thereisscarcelyanypossibleameliorationofhumanaffairs

  whichwouldnot,amongitsotherbenefits,haveafavourable

  operation,directorindirect,upontheproductivenessof

  industry。Theintensityofdevotiontoindustrialoccupations

  wouldindeedinmanycasesbemoderatedbyamoreliberaland

  genialmentalculture,butthelabouractuallybestowedonthose

  occupationswouldalmostalwaysberenderedmoreeffective。

  Beforepointingouttheprincipalinferencestobedrawnfrom

  thenatureofthetwoantagonistforcesbywhichthe

  productivenessofagriculturalindustryisdetermined,wemust

  observethatwhatwehavesaidofagriculture,istruewith

  littlevariation,oftheotheroccupationswhichitrepresents;

  ofalltheartswhichextractmaterialsfromtheglobe。Mining

  industry,forexample,usuallyyieldsanincreaseofproduceata

  morethanproportionalincreaseofexpense。Itdoesworse,for

  evenitscustomaryannualproducerequirestobeextractedbya

  greaterandgreaterexpenditureoflabourandcapital。Asamine

  doesnotreproducethecoalororetakenfromit,notonlyare

  allminesatlastexhausted,butevenwhentheyasyetshowno

  signsofexhaustion,theymustbeworkedatacontinually

  increasingcost;shaftsmustbesunkdeeper,galleriesdriven

  farther,greaterpowerappliedtokeepthemclearofwater;the

  producemustbeliftedfromagreaterdepth,orconveyeda

  greaterdistance。Thelawofdiminishingreturnappliestherefore

  tomining,inastillmoreunqualifiedsensethantoagriculture:

  buttheantagonizingagency,thatofimprovementsinproduction,

  alsoappliesinastillgreaterdegree。Miningoperationsare

  moresusceptibleofmechanicalimprovementsthanagricultural:

  thefirstgreatapplicationofthesteam—enginewastomining;

  andthereareunlimitedpossibilitiesofimprovementinthe

  chemicalprocessesbywhichthemetalsareextracted。Thereis

  anothercontingency,ofnounfrequentoccurrence,whichavailsto

  counterbalancetheprogressofallexistingminestowards

  exhaustion:thisis,thediscoveryofnewones,equalorsuperior

  inrichness。

  Toresume;allnaturalagentswhicharelimitedinquantity,

  arenotonlylimitedintheirultimateproductivepower,but,

  longbeforethatpowerisstretchedtotheutmost,theyyieldto

  anyadditionaldemandsonprogressivelyharderterms。Thislaw

  mayhoweverbesuspended,ortemporarilycontrolled,bywhatever

  addstothegeneralpowerofmankindovernature;andespecially

  byanyextensionoftheirknowledge,andtheirconsequent

  command,ofthepropertiesandpowersofnaturalagents。

  NOTES:

  1。LettersfromAmerica,byJohnRobertGodley,voli。p。42。See

  alsoLyell’sTravelsinAmerica,vol。ii。p。83。

  2。Irelandmaybeallegedasanexception;alargefractionof

  theentiresoilofthatcountrybeingstillincapableof

  cultivationforwantofdrainage。ButthoughIrelandisanold

  country,unfortunatesocialandpoliticalcircumstanceshavekept

  itapoorandbackwardone。Neitherisitatallcertainthatthe

  bogsofIreland,ifdrainedandbroughtundertillage,wouldtake

  theirplacealongwithMrCarey’sfertileriverbottoms,oramong

  anybutthepoorersoils。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book1,Chapter13

  ConsequencesoftheForegoingLaws

  1。Fromtheprecedingexpositionitappearsthatthelimitto

  theincreaseofproductionistwo—fold;fromdeficiencyof

  capital,orofland。Productioncomestoapause,eitherbecause

  theeffectivedesireofaccumulationisnotsufficienttogive

  risetoanyfurtherincreaseofcapital,orbecause,however

  disposedthepossessorsofsurplusincomemaybetosavea

  portionofit,thelimitedlandatthedisposalofthecommunity

  doesnotpermitadditionalcapitaltobeemployedwithsucha

  return,aswouldbeanequivalenttothemfortheirabstinence。

  Incountrieswheretheprincipleofaccumulationisasweak

  asitisinthevariousnationsofAsia;wherepeoplewill

  neithersave,norworktoobtainthemeansofsaving,unless

  undertheinducementofenormouslyhighprofits,noreventhenif

  itisnecessarytowaitaconsiderabletimeforthem;where

  eitherproductionsremainscanty,ordrudgerygreat,because

  thereisneithercapitalforthcomingnorforethoughtsufficient

  fortheadoptionofthecontrivancesbywhichnaturalagentsare

  madetodotheworkofhumanlabour;thedesideratumforsucha

  country,economicallyconsidered,isanincreaseofindustry,and

  oftheeffectivedesireofaccumulation。Themeansare,first,a

  bettergovernment:morecompletesecurityofproperty;moderate

  taxes,andfreedomfromarbitraryexactionunderthenameof

  taxes;amorepermanentandmoreadvantageoustenureofland,

  securingtothecultivatorasfaraspossibletheundivided

  benefitsoftheindustry,skill,andeconomyhemayexert。

  Secondly,improvementofthepublicintelligence:thedecayof

  usagesorsuperstitionswhichinterferewiththeeffective

  employmentofindustry;andthegrowthofmentalactivity,making

  thepeoplealivetonewobjectsofdesire。Thirdly,the

  introductionofforeignarts,whichraisethereturnsderivable

  fromadditionalcapital,toaratecorrespondingtothelow

  strengthofthedesireofaccumulation:andtheimportationof

  foreigncapital,whichrenderstheincreaseofproductionno

  longerexclusivelydependentonthethriftorprovidenceofthe

  inhabitantsthemselves,whileitplacesbeforethemastimulating

  example,andbyinstillingnewideasandbreakingthechainsof

  habit,ifnotbyimprovingtheactualconditionofthe

  population,tendstocreateinthemnewwants,increased

  ambition,andgreaterthoughtforthefuture。These

  considerationsapplymoreorlesstoalltheAsiaticpopulations,

  andtothelesscivilizedandindustriouspartsofEurope,as

  Russia,Turkey,Spain,andIreland。

  2。Butthereareothercountries,andEnglandisatthehead

  ofthem,inwhichneitherthespiritofindustrynorthe

  effectivedesireofaccumulationneedanyencouragement;where

  thepeoplewilltoilhardforasmallremuneration,andsavemuch

  forasmallprofit;where,thoughthegeneralthriftinessofthe

  labouringclassismuchbelowwhatisdesirable,thespiritof

  accumulationinthemoreprosperouspartofthecommunity

  requiresabatementratherthanincrease。Inthesecountriesthere

  wouldneverbeanydeficiencyofcapital,ifitsincreasewere

  nevercheckedorbroughttoastandbytoogreatadiminutionof

  itsreturns。Itisthetendencyofthereturnstoaprogressive

  diminution,whichcausestheincreaseofproductiontobeoften

  attendedwithadeteriorationintheconditionoftheproducers;

  andthistendency,whichwouldintimeputanendtoincreaseof

  productionaltogether,isaresultofthenecessaryandinherent

  conditionsofproductionfromtheland。

  Inallcountrieswhichhavepassedbeyondaratherearly

  stageintheprogressofagriculture,everyincreaseinthe

  demandforfood,occasionedbyincreasedpopulation,willalways,

  unlessthereisasimultaneousimprovementinproduction,

  diminishthesharewhichonafairdivisionwouldfalltoeach

  individual。Anincreasedproduction,indefaultofunoccupied

  tractsoffertileland,oroffreshimprovementstendingto

  cheapencommodities,canneverbeobtainedbutbyincreasingthe

  labourinmorethanthesameproportion。Thepopulationmust

  eitherworkharder,oreatless,orobtaintheirusualfoodby

  sacrificingapartoftheirothercustomarycomforts。Whenever

  thisnecessityispostponed,notwithstandinganincreaseof

  population,itisbecausetheimprovementswhichfacilitate

  productioncontinueprogressive;becausethecontrivancesof

  mankindformakingtheirlabourmoreeffective,keepupanequal

  strugglewithnature,andextortfreshresourcesfromher

  reluctantpowersasfastashumannecessitiesoccupyandengross

  theold。

  Fromthis,resultstheimportantcorollary,thatthe

  necessityofrestrainingpopulationisnot,asmanypersons

  believe,peculiartoaconditionofgreatinequalityofproperty。

  Agreaternumberofpeoplecannot,inanygivenstateof

  civilization,becollectivelysowellprovidedforasasmaller。

  Theniggardlinessofnature,nottheinjusticeofsociety,isthe

  causeofthepenaltyattachedtoover—population。Anunjust

  distributionofwealthdoesnotevenaggravatetheevil,but,at

  most,causesittobesomewhatearlierfelt。Itisinvainto

  say,thatallmouthswhichtheincreaseofmankindcallsinto

  existence,bringwiththemhands。Thenewmouthsrequireasmuch

  foodastheoldones,andthehandsdonotproduceasmuch。If

  allinstrumentsofproductionwereheldinjointpropertybythe

  wholepeople,andtheproducedividedwithperfectequalityamong

  them,andif,inasocietythusconstituted,industrywereas

  energeticandtheproduceasampleasatpresent,therewouldbe

  enoughtomakealltheexistingpopulationextremelycomfortable;

  butwhenthatpopulationhaddoubleditself,as,withthe

  existinghabitsofthepeople,undersuchanencouragement,it

  undoubtedlywouldinlittlemorethantwentyyears,whatwould

  thenbetheircondition?Unlesstheartsofproductionwerein

  thesametimeimprovedinanalmostunexampleddegree,the

  inferiorsoilswhichmustberesortedto,andthemorelaborious

  andscantilyremunerativecultivationwhichmustbeemployedon

  thesuperiorsoils,toprocurefoodforsomuchlargera

  population,would,byaninsuperablenecessity,renderevery

  individualinthecommunitypoorerthanbefore。Ifthepopulation

  continuedtoincreaseatthesamerate,atimewouldsoonarrive

  whennoonewouldhavemorethanmerenecessaries,and,soon

  after,atimewhennoonewouldhaveasufficiencyofthose,and

  thefurtherincreaseofpopulationwouldbearrestedbydeath。

  Whether,atthepresentoranyothertime,theproduceof

  industryproportionallytothelabouremployed,isincreasingor

  diminishing,andtheaverageconditionofthepeopleimprovingor

  deteriorating,dependsuponwhetherpopulationisadvancing

  fasterthanimprovement,orimprovementthanpopulation。Aftera

  degreeofdensityhasbeenattained,sufficienttoallowthe

  principalbenefitsofcombinationoflabour,allfurtherincrease

  tendsinitselftomischief,sofarasregardstheaverage

  conditionofthepeople;buttheprogressofimprovementhasa

  counteractingoperation,andallowsofincreasednumberswithout

  anydeterioration,andevenconsistentlywithahigheraverageof

  comfort。Improvementmustherebeunderstoodinawidesense,

  includingnotonlynewindustrialinventions,oranextendeduse

  ofthosealreadyknown,butimprovementsininstitutions,

  education,opinions,andhumanaffairsgenerally,providedthey

  tend,asalmostallimprovementsdo,togivenewmotivesornew

  facilitiestoproduction。Iftheproductivepowersofthecountry

  increaseasrapidlyasadvancingnumberscallforanaugmentation

  ofproduce,itisnotnecessarytoobtainthataugmentationby

  thecultivationofsoilsmoresterilethantheworstalready

  underculture,orbyapplyingadditionallabourtotheoldsoils

  atadiminishedadvantage;oratalleventsthislossofpoweris

  compensatedbytheincreasedefficiencywithwhich,inthe

  progressofimprovement,labourisemployedinmanufactures。In

  onewayortheother,theincreasedpopulationisprovidedfor,

  andallareaswelloffasbefore。Butifthegrowthofhuman

  powerovernatureissuspendedorslackened,andpopulationdoes

  notslackenitsincrease;if,withonlytheexistingcommandover

  naturalagencies,thoseagenciesarecalleduponforanincreased

  produce;thisgreaterproducewillnotbeaffordedtothe

  increasedpopulation,withouteitherdemandingontheaveragea

  greatereffortfromeach,orontheaveragereducingeachtoa

  smallerrationoutoftheaggregateproduce。

点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾