第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Miscellaneous Writings and Speeches",免费读到尾

  Itissurelytimethatancientliteratureshouldbeexaminedinadifferentmanner,withoutpedanticalprepossessions,butwithajustallowance,atthesametime,forthedifferenceofcircumstancesandmanners。Iamfarfrompretendingtotheknowledgeorabilitywhichsuchataskwouldrequire。AllthatI

  meantoofferisacollectionofdesultoryremarksuponamostinterestingportionofGreekliterature。

  ItmaybedoubtedwhetheranycompositionswhichhaveeverbeenproducedintheworldareequallyperfectintheirkindwiththegreatAthenianorations。Geniusissubjecttothesamelawswhichregulatetheproductionofcottonandmolasses。Thesupplyadjustsitselftothedemand。Thequantitymaybediminishedbyrestrictions,andmultipliedbybounties。ThesingularexcellencetowhicheloquenceattainedatAthensistobemainlyattributedtotheinfluencewhichitexertedthere。Inturbulenttimes,underaconstitutionpurelydemocratic,amongapeopleeducatedexactlytothatpointatwhichmenaremostsusceptibleofstrongandsuddenimpressions,acute,butnotsoundreasoners,warmintheirfeelings,unfixedintheirprinciples,andpassionateadmirersoffinecomposition,oratoryreceivedsuchencouragementasithasneversinceobtained。

  ThetasteandknowledgeoftheAthenianpeoplewasafavouriteobjectofthecontemptuousderisionofSamuelJohnson;amanwhoknewnothingofGreekliteraturebeyondthecommonschool—books,andwhoseemstohavebroughttowhathehadreadscarcelymorethanthediscernmentofacommonschool—boy。Heusedtoassert,withthatarrogantabsurditywhich,inspiteofhisgreatabilitiesandvirtues,rendershim,perhapsthemostridiculouscharacterinliteraryhistory,thatDemosthenesspoketoapeopleofbrutes;——toabarbarouspeople;——thattherecouldhavebeennocivilisationbeforetheinventionofprinting。Johnsonwasakeenbutaverynarrow—mindedobserverofmankind。Heperpetuallyconfoundedtheirgeneralnaturewiththeirparticularcircumstances。HeknewLondonintimately。Thesagacityofhisremarksonitssocietyisperfectlyastonishing。ButFleetStreetwastheworldtohim。HesawthatLondonerswhodidnotreadwereprofoundlyignorant;andheinferredthataGreek,whohadfewornobooks,musthavebeenasuninformedasoneofMrThrale’sdraymen。

  Thereseemstobe,onthecontrary,everyreasontobelieve,that,ingeneralintelligence,theAthenianpopulacefarsurpassedthelowerordersofanycommunitythathaseverexisted。Itmustbeconsidered,thattobeacitizenwastobealegislator,——asoldier,——ajudge,——oneuponwhosevoicemightdependthefateofthewealthiesttributarystate,ofthemosteminentpublicman。Thelowestoffices,bothofagricultureandoftrade,were,incommon,performedbyslaves。Thecommonwealthsupplieditsmeanestmemberswiththesupportoflife,theopportunityofleisure,andthemeansofamusement。Bookswereindeedfew:buttheywereexcellent;andtheywereaccuratelyknown。Itisnotbyturningoverlibraries,butbyrepeatedlyperusingandintentlycontemplatingafewgreatmodels,thatthemindisbestdisciplined。Amanoflettersmustnowreadmuchthathesoonforgets,andmuchfromwhichhelearnsnothingworthytoberemembered。Thebestworksemploy,ingeneral,butasmallportionofhistime。DemosthenesissaidtohavetranscribedsixtimesthehistoryofThucydides。Ifhehadbeenayoungpoliticianofthepresentage,hemightinthesamespaceoftimehaveskimmedinnumerablenewspapersandpamphlets。Idonotcondemnthatdesultorymodeofstudywhichthestateofthings,inourday,rendersamatterofnecessity。ButImaybeallowedtodoubtwhetherthechangesonwhichtheadmirersofmoderninstitutionsdelighttodwellhaveimprovedourconditionsomuchinrealityasinappearance。Rumford,itissaid,proposedtotheElectorofBavariaaschemeforfeedinghissoldiersatamuchcheaperratethanformerly。Hisplanwassimplytocompelthemtomasticatetheirfoodthoroughly。A

  smallquantity,thuseaten,would,accordingtothatfamousprojector,affordmoresustenancethanalargemealhastilydevoured。IdonotknowhowRumford’spropositionwasreceived;

  buttothemind,Ibelieve,itwillbefoundmorenutritioustodigestapagethantodevouravolume。

  Books,however,weretheleastpartoftheeducationofanAtheniancitizen。Letus,foramoment,transportourselvesinthought,tothatgloriouscity。Letusimaginethatweareenteringitsgates,inthetimeofitspowerandglory。Acrowdisassembledroundaportico。Allaregazingwithdelightattheentablature;forPhidiasisputtingupthefrieze。Weturnintoanotherstreet;arhapsodistisrecitingthere:men,women,childrenarethrongingroundhim:thetearsarerunningdowntheircheeks:theireyesarefixed:theirverybreathisstill;

  forheistellinghowPriamfellatthefeetofAchilles,andkissedthosehands,——theterrible——themurderous,——whichhadslainsomanyofhissons。

  (——kaikusecheiras,deinas,anorophonous,aioipoleasktanonuias。)

  Weenterthepublicplace;thereisaringofyouths,allleaningforward,withsparklingeyes,andgesturesofexpectation。

  Socratesispittedagainstthefamousatheist,fromIonia,andhasjustbroughthimtoacontradictioninterms。Butweareinterrupted。Theheraldiscrying——\"RoomforthePrytanes。\"Thegeneralassemblyistomeet。Thepeopleareswarminginoneveryside。Proclamationismade——\"Whowishestospeak?\"Thereisashout,andaclappingofhands:Periclesismountingthestand。

  ThenforaplayofSophocles;andawaytosupwithAspasia。I

  knowofnomodernuniversitywhichhassoexcellentasystemofeducation。

  Knowledgethusacquiredandopinionsthusformedwere,indeed,likelytobe,insomerespects,defective。Propositionswhichareadvancedindiscoursegenerallyresultfromapartialviewofthequestion,andcannotbekeptunderexaminationlongenoughtobecorrected。Menofgreatconversationalpowersalmostuniversallypractiseasortoflivelysophistryandexaggeration,whichdeceives,forthemoment,boththemselvesandtheirauditors。Thusweseedoctrines,whichcannotbearacloseinspection,triumphperpetuallyindrawing—rooms,indebatingsocieties,andeveninlegislativeorjudicialassemblies。TotheconversationaleducationoftheAtheniansIaminclinedtoattributethegreatloosenessofreasoningwhichisremarkableinmostoftheirscientificwritings。Eventhemostillogicalofmodernwriterswouldstandperfectlyaghastatthepuerilefallacieswhichseemtohavedeludedsomeofthegreatestmenofantiquity。SirThomasLethbridgewouldstareatthepoliticaleconomyofXenophon;andtheauthorof\"SoireesdePetersbourg\"

  wouldbeashamedofsomeofthemetaphysicalargumentsofPlato。

  Buttheverycircumstanceswhichretardedthegrowthofsciencewerepeculiarlyfavourabletothecultivationofeloquence。Fromtheearlyhabitoftakingashareinanimateddiscussiontheintelligentstudentwouldderivethatreadinessofresource,thatcopiousnessoflanguage,andthatknowledgeofthetemperandunderstandingofanaudience,whicharefarmorevaluabletoanoratorthanthegreatestlogicalpowers。

  Horacehasprettilycomparedpoemstothosepaintingsofwhichtheeffectvariesasthespectatorchangeshisstand。Thesameremarkapplieswithatleastequaljusticetospeeches。Theymustbereadwiththetemperofthosetowhomtheywereaddressed,ortheymustnecessarilyappeartooffendagainstthelawsoftasteandreason;asthefinestpicture,seeninalightdifferentfromthatforwhichitwasdesigned,willappearfitonlyforasign。Thisisperpetuallyforgottenbythosewhocriticiseoratory。Becausetheyarereadingatleisure,pausingateveryline,reconsideringeveryargument,theyforgetthatthehearerswerehurriedfrompointtopointtoorapidlytodetectthefallaciesthroughwhichtheywereconducted;thattheyhadnotimetodisentanglesophisms,ortonoticeslightinaccuraciesofexpression;thatelaborateexcellence,eitherofreasoningoroflanguage,wouldhavebeenabsolutelythrownaway。Torecurtotheanalogyofthesisterart,theseconnoisseursexamineapanoramathroughamicroscope,andquarrelwithascene—painterbecausehedoesnotgivetohisworktheexquisitefinishofGerardDow。

  Oratoryistobeestimatedonprinciplesdifferentfromthosewhichareappliedtootherproductions。Truthistheobjectofphilosophyandhistory。Truthistheobjectevenofthoseworkswhicharepeculiarlycalledworksoffiction,butwhich,infact,bearthesamerelationtohistorywhichalgebrabearstoarithmetic。Themeritofpoetry,initswildestforms,stillconsistsinitstruth,——truthconveyedtotheunderstanding,notdirectlybythewords,butcircuitouslybymeansofimaginativeassociations,whichserveasitsconductors。Theobjectoforatoryaloneisnottruth,butpersuasion。TheadmirationofthemultitudedoesnotmakeMooreagreaterpoetthanColeridge,orBeattieagreaterphilosopherthanBerkeley。Butthecriterionofeloquenceisdifferent。Aspeakerwhoexhauststhewholephilosophyofaquestion,whodisplayseverygraceofstyle,yetproducesnoeffectonhisaudience,maybeagreatessayist,agreatstatesman,agreatmasterofcomposition;butheisnotanorator。Ifhemissthemark,itmakesnodifferencewhetherhehavetakenaimtoohighortoolow。

  TheeffectofthegreatfreedomofthepressinEnglandhasbeen,inagreatmeasure,todestroythisdistinction,andtoleaveamonguslittleofwhatIcallOratoryProper。Ourlegislators,ourcandidates,ongreatoccasionsevenouradvocates,addressthemselveslesstotheaudiencethantothereporters。Theythinklessofthefewhearersthanoftheinnumerablereaders。

  AtAthensthecasewasdifferent;theretheonlyobjectofthespeakerwasimmediateconvictionandpersuasion。He,therefore,whowouldjustlyappreciatethemeritoftheGrecianoratorsshouldplacehimself,asnearlyaspossible,inthesituationoftheirauditors:heshoulddivesthimselfofhismodernfeelingsandacquirements,andmaketheprejudicesandinterestsoftheAtheniancitizenhisown。Hewhostudiestheirworksinthisspiritwillfindthatmanyofthosethingswhich,toanEnglishreader,appeartobeblemishes,——thefrequentviolationofthoseexcellentrulesofevidencebywhichourcourtsoflawareregulated,——theintroductionofextraneousmatter,——thereferencetoconsiderationsofpoliticalexpediencyinjudicialinvestigations,——theassertions,withoutproof,——thepassionateentreaties,——thefuriousinvectives,——arereallyproofsoftheprudenceandaddressofthespeakers。Hemustnotdwellmaliciouslyonargumentsorphrases,butacquiesceinhisfirstimpressions。Itrequiresrepeatedperusalandreflectiontodeciderightlyonanyotherportionofliterature。Butwithrespecttoworksofwhichthemeritdependsontheirinstantaneouseffectthemosthastyjudgmentislikelytobebest。

  ThehistoryofeloquenceatAthensisremarkable。Fromaveryearlyperiodgreatspeakershadflourishedthere。PisistratusandThemistoclesaresaidtohaveowedmuchoftheirinfluencetotheirtalentsfordebate。Welearn,withmorecertainty,thatPericleswasdistinguishedbyextraordinaryoratoricalpowers。

  ThesubstanceofsomeofhisspeechesistransmittedtousbyThucydides;andthatexcellentwriterhasdoubtlessfaithfullyreportedthegenerallineofhisarguments。Butthemanner,whichinoratoryisofatleastasmuchconsequenceasthematter,wasofnoimportancetohisnarration。Itisevidentthathehasnotattemptedtopreserveit。Throughouthiswork,everyspeechoneverysubject,whatevermayhavebeenthecharacterofthedialectofthespeaker,isinexactlythesameform。ThegravekingofSparta,thefuriousdemagogueofAthens,thegeneralencouraginghisarmy,thecaptivesupplicatingforhislife,allarerepresentedasspeakersinoneunvariedstyle,—

  —astylemoreoverwhollyunfitfororatoricalpurposes。Hismodeofreasoningissingularlyelliptical,——inrealitymostconsecutive,——yetinappearanceoftenincoherent。Hismeaning,initselfsufficientlyperplexing,iscompressedintothefewestpossiblewords。Hisgreatfondnessforantitheticalexpressionhasnotalittleconducedtothiseffect。EveryonemusthaveobservedhowmuchmorethesenseiscondensedintheversesofPopeandhisimitators,whoneverventuredtocontinuethesameclausefromcouplettocouplet,thaninthoseofpoetswhoallowthemselvesthatlicense。Everyartificialdivision,whichisstronglymarked,andwhichfrequentlyrecurs,hasthesametendency。Thenaturalandperspicuousexpressionwhichspontaneouslyrisestothemindwilloftenrefusetoaccommodateitselftosuchaform。Itisnecessaryeithertoexpanditintoweakness,ortocompressitintoalmostimpenetrabledensity。

  Thelatterisgenerallythechoiceofanableman,andwasassuredlythechoiceofThucydides。

  Itisscarcelynecessarytosaythatsuchspeechescouldneverhavebeendelivered。TheyareperhapsamongthemostdifficultpassagesintheGreeklanguage,andwouldprobablyhavebeenscarcelymoreintelligibletoanAthenianauditorthantoamodernreader。TheirobscuritywasacknowledgedbyCicero,whowasasintimatewiththeliteratureandlanguageofGreeceasthemostaccomplishedofitsnatives,andwhoseemstohaveheldarespectablerankamongtheGreekauthors。Theirdifficultytoamodernreaderlies,notinthewords,butinthereasoning。A

  dictionaryisoffarlessuseinstudyingthemthanaclearheadandacloseattentiontothecontext。Theyarevaluabletothescholarasdisplaying,beyondalmostanyothercompositions,thepowersofthefinestoflanguages:theyarevaluabletothephilosopherasillustratingthemoralsandmannersofamostinterestingage:theyaboundinjustthoughtandenergeticexpression。ButtheydonotenableustoformanyaccurateopiniononthemeritsoftheearlyGreekorators。

  Thoughitcannotbedoubtedthat,beforethePersianwars,Athenshadproducedeminentspeakers,yettheperiodduringwhicheloquencemostflourishedamonghercitizenswasbynomeansthatofhergreatestpowerandglory。ItcommencedatthecloseofthePeloponnesianwar。Infact,thestepsbywhichAthenianoratoryapproachedtoitsfinishedexcellenceseemtohavebeenalmostcontemporaneouswiththosebywhichtheAtheniancharacterandtheAthenianempiresunktodegradation。Atthetimewhenthelittlecommonwealthachievedthosevictorieswhichtwenty—

  fiveeventfulcenturieshaveleftunequalled,eloquencewasinitsinfancy。ThedeliverersofGreecebecameitsplunderersandoppressors。Unmeasuredexaction,atrociousvengeance,themadnessofthemultitude,thetyrannyofthegreat,filledtheCycladeswithtears,andblood,andmourning。Theswordunpeopledwholeislandsinaday。Theploughpassedovertheruinsoffamouscities。TheimperialrepublicsentforthherchildrenbythousandstopineinthequarriesofSyracuse,ortofeedthevulturesofAegospotami。Shewasatlengthreducedbyfamineandslaughtertohumbleherselfbeforeherenemies,andtopurchaseexistencebythesacrificeofherempireandherlaws。

  Duringthesedisastrousandgloomyyears,oratorywasadvancingtowardsitshighestexcellence。Anditwaswhenthemoral,thepolitical,andthemilitarycharacterofthepeoplewasmostutterlydegraded,itwaswhentheviceroyofaMacedoniansovereigngavelawtoGreece,thatthecourtsofAthenswitnessedthemostsplendidcontestofeloquencethattheworldhaseverknown。

  Thecausesofthisphenomenonitisnot,Ithink,difficulttoassign。Thedivisionoflabouroperatesontheproductionsoftheoratorasitdoesonthoseofthemechanic。ItwasremarkedbytheancientsthatthePentathlete,whodividedhisattentionbetweenseveralexercises,thoughhecouldnotviewithaboxerintheuseofthecestus,orwithonewhohadconfinedhisattentiontorunninginthecontestofthestadium,yetenjoyedfargreatergeneralvigourandhealththaneither。Itisthesamewiththemind。Thesuperiorityintechnicalskillisoftenmorethancompensatedbytheinferiorityingeneralintelligence。

  Andthisispeculiarlythecaseinpolitics。Stateshavealwaysbeenbestgovernedbymenwhohavetakenawideviewofpublicaffairs,andwhohaveratherageneralacquaintancewithmanysciencesthanaperfectmasteryofone。TheunionofthepoliticalandmilitarydepartmentsinGreececontributednotalittletothesplendourofitsearlyhistory。Aftertheirseparationmoreskilfulgeneralsandgreaterspeakersappeared;

  butthebreedofstatesmendwindledandbecamealmostextinct。

  ThemistoclesorPericleswouldhavebeennomatchforDemosthenesintheassembly,orforIphicratesinthefield。Butsurelytheywereincomparablybetterfittedthaneitherforthesupremedirectionofaffairs。

  Thereisindeedaremarkablecoincidencebetweentheprogressoftheartofwar,andthatoftheartoforatory,amongtheGreeks。

  Theybothadvancedtoperfectionbycontemporaneoussteps,andfromsimilarcauses。Theearlyspeakers,liketheearlywarriorsofGreece,weremerelyamilitia。Itwasfoundthatinbothemploymentspracticeanddisciplinegavesuperiority。(Ithasoftenoccurredtome,thattothecircumstancesmentionedinthetextistobereferredoneofthemostremarkableeventsinGrecianhistory;ImeanthesilentbutrapiddownfalloftheLacedaemonianpower。SoonaftertheterminationofthePeloponnesianwar,thestrengthofLacedaemonbegantodecline。

  Itsmilitarydiscipline,itssocialinstitutions,werethesame。

  Agesilaus,duringwhosereignthechangetookplace,wastheablestofitskings。YettheSpartanarmieswerefrequentlydefeatedinpitchedbattles,——anoccurrenceconsideredimpossibleintheearlieragesofGreece。Theyareallowedtohavefoughtmostbravely;yettheywerenolongerattendedbythesuccesstowhichtheyhadformerlybeenaccustomed。Nosolutionofthesecircumstancesisoffered,asfarasIknow,byanyancientauthor。Therealcause,Iconceive,wasthis。TheLacedaemonians,aloneamongtheGreeks,formedapermanentstandingarmy。Whilethecitizensofothercommonwealthswereengagedinagricultureandtrade,theyhadnoemploymentwhateverbutthestudyofmilitarydiscipline。Hence,duringthePersianandPeloponnesianwars,theyhadthatadvantageovertheirneighbourswhichregulartroopsalwayspossessovermilitia。

  Thisadvantagetheylost,whenotherstatesbegan,atalaterperiod,toemploymercenaryforces,whowereprobablyassuperiortothemintheartofwarastheyhadhithertobeentotheirantagonists。)Eachpursuitthereforebecamefirstanart,andthenatrade。Inproportionastheprofessorsofeachbecamemoreexpertintheirparticularcraft,theybecamelessrespectableintheirgeneralcharacter。Theirskillhadbeenobtainedattoogreatexpensetobeemployedonlyfromdisinterestedviews。Thus,thesoldiersforgotthattheywerecitizens,andtheoratorsthattheywerestatesmen。IknownottowhatDemosthenesandhisfamouscontemporariescanbesojustlycomparedastothosemercenarytroopswho,intheirtime,overranGreece;orthosewho,fromsimilarcauses,weresomecenturiesagothescourgeoftheItalianrepublics,——perfectlyacquaintedwitheverypartoftheirprofession,irresistibleinthefield,powerfultodefendortodestroy,butdefendingwithoutlove,anddestroyingwithouthatred。WemaydespisethecharactersofthesepoliticalCondottieri;butisimpossibletoexaminethesystemoftheirtacticswithoutbeingamazedatitsperfection。

  Ihadintendedtoproceedtothisexamination,andtoconsiderseparatelytheremainsofLysias,ofAeschines,ofDemosthenes,andofIsocrates,who,thoughstrictlyspeakinghewasratherapamphleteerthananorator,deserves,onmanyaccounts,aplaceinsuchadisquisition。Thelengthofmyprolegomenaanddigressionscompelsmetopostponethispartofthesubjecttoanotheroccasion。AMagazineiscertainlyadelightfulinventionforaveryidleoraverybusyman。Heisnotcompelledtocompletehisplanortoadheretohissubject。Hemayrambleasfarasheisinclined,andstopassoonasheistired。Noonetakesthetroubletorecollecthiscontradictoryopinionsorhisunredeemedpledges。Hemaybeassuperficial,asinconsistent,andascarelessashechooses。Magazinesresemblethoselittleangels,who,accordingtotheprettyRabbinicaltradition,aregeneratedeverymorningbythebrookwhichrollsovertheflowersofParadise,——whoselifeisasong,——whowarbletillsunset,andthensinkbackwithoutregretintonothingness。SuchspiritshavenothingtodowiththedetectingspearofIthurielorthevictoriousswordofMichael。Itisenoughforthemtopleaseandbeforgotten……

  APROPHETICACCOUNTOFAGRANDNATIONALEPICPOEM,TOBEENTITLED

  \"THEWELLINGTONIAD,\"ANDTOBEPUBLISHEDA。D。2824。

  (November1824。)

  HowIbecameaprophetitisnotveryimportanttothereadertoknow。NeverthelessIfeelalltheanxietywhich,undersimilarcircumstances,troubledthesensitivemindofSidrophel;and,likehim,ameagertovindicatemyselffromthesuspicionofhavingpractisedforbiddenarts,orheldintercoursewithbeingsofanotherworld。Isolemnlydeclare,therefore,thatIneversawaghost,likeLordLyttleton;consultedagipsy,likeJosephine;orheardmynamepronouncedbyanabsentperson,likeDrJohnson。Thoughitisnowalmostasusualforgentlementoappearatthemomentoftheirdeathtotheirfriendsastocallonthemduringtheirlife,noneofmyacquaintancehavebeensopoliteastopaymethatcustomaryattention。Ihavederivedmyknowledgeneitherfromthedeadnorfromtheliving;neitherfromthelinesofahand,norfromthegroundsofatea—cup;neitherfromthestarsofthefirmament,norfromthefiendsoftheabyss。Ihavenever,liketheWesleyfamily,heard\"thatmightyleadingangel,\"who\"drewafterhimthethirdpartofheaven’ssons,\"scratchinginmycupboard。Ihaveneverbeenenticedtosignanyofthosedelusivebondswhichhavebeentheruinofsomanypoorcreatures;and,havingalwaysbeenanindifferenthorseman,Ihavebeencarefulnottoventuremyselfonabroomstick。

  Myinsightintofuturity,likethatofGeorgeFoxthequaker,andthatofourgreatandphilosophicpoet,LordByron,isderivedfromsimplepresentiment。Thisisafarlessartificialprocessthanthosewhichareemployedbysomeothers。Yetmypredictionswill,Ibelieve,befoundmorecorrectthantheirs,or,atallevents,asSirBenjaminBackbitesaysintheplay,\"morecircumstantial。\"

  Iprophesythen,that,intheyear2824,accordingtoourpresentreckoning,agrandnationalEpicPoem,worthytobecomparedwiththeIliad,theAeneid,ortheJerusalem,willbepublishedinLondon。

  Mennaturallytakeaninterestintheadventuresofeveryeminentwriter。Iwill,therefore,gratifythelaudablecuriosity,which,onthisoccasion,willdoubtlessbeuniversal,byprefixingtomyaccountofthepoemaconcisememoirofthepoet。

  RichardQuongtiwillbebornatWestminsteronthe1stofJuly,2786。HewillbetheyoungersonoftheyoungerbranchofoneofthemostrespectablefamiliesinEngland。HewillbelinearlydescendedfromQuongti,thefamousChineseliberal,who,afterthefailureoftheheroicattemptofhispartytoobtainaconstitutionfromtheEmperorFimFam,willtakerefugeinEngland,inthetwenty—thirdcentury。Herehisdescendantswillobtainconsiderablenote;andonebranchofthefamilywillberaisedtothepeerage。

  Richard,however,thoughdestinedtoexalthisfamilytodistinctionfarnoblerthananywhichwealthortitlescanbestow,willbeborntoaveryscantyfortune。HewilldisplayinhisearlyyouthsuchstrikingtalentsaswillattractthenoticeofViscountQuongti,histhirdcousin,thensecretaryofstatefortheSteamDepartment。Attheexpenseofthiseminentnobleman,hewillbesenttoprosecutehisstudiesattheuniversityofTombuctoo。TothatillustriousseatofthemusesalltheingenuousyouthofeverycountrywillthenbeattractedbythehighscientificcharacterofProfessorQuashaboo,andtheeminentliteraryattainmentsofProfessorKisseyKickey。Inspiteofthisformidablecompetition,however,Quongtiwillacquirethehighesthonoursineverydepartmentofknowledge,andwillobtaintheesteemofhisassociatesbyhisamiableandunaffectedmanners。TheguardiansoftheyoungDukeofCarrington,premierpeerofEngland,andthelastremainingscionoftheancientandillustrioushouseofSmith,willbedesiroustosecuresoableaninstructorfortheirward。WiththeDuke,Quongtiwillperformthegrandtour,andvisitthepolishedcourtsofSydneyandCapetown。Afterprevailingonhispupil,withgreatdifficulty,tosubdueaviolentandimprudentpassionwhichhehadconceivedforaHottentotlady,ofgreatbeautyandaccomplishmentsindeed,butofdubiouscharacter,hewilltravelwithhimtotheUnitedStatesofAmerica。ButthattremendouswarwhichwillbefataltoAmericanlibertywill,atthattime,beragingthroughthewholefederation。AtNewYorkthetravellerswillhearofthefinaldefeatanddeathoftheillustriouschampionoffreedom,JonathonHigginbottom,andoftheelevationofEbenezerHogsfleshtotheperpetualPresidency。

  Theywillnotchoosetoproceedinajourneywhichwouldexposethemtotheinsultsofthatbrutalsoldiery,whosecrueltyandrapacitywillhavedevastatedMexicoandColombia,andnow,atlength,enslavedtheirowncountry。

  OntheirreturntoEngland,A。D。2810,thedeathoftheDukewillcompelhispreceptortoseekforasubsistencebyliterarylabours。Hisfamewillberaisedbymanysmallproductionsofconsiderablemerit;andhewillatlastobtainapermanentplaceinthehighestclassofwritersbyhisgreatepicpoem。

  Thecelebratedworkwillbecome,withunexampledrapidity,apopularfavourite。Thesalewillbesobeneficialtotheauthorthat,insteadofgoingaboutthedirtystreetsonhisvelocipede,hewillbeenabledtosetuphisballoon。

  ThecharacterofthisnoblepoemwillbesofinelyandjustlygivenintheTombuctooReviewforApril2825,thatIcannotrefrainfromtranslatingthepassage。Theauthorwillbeourpoet’soldpreceptor,ProfessorKisseyKickey。

  \"Inpathos,insplendouroflanguage,insweetnessofversification,MrQuongtihaslongbeenconsideredasunrivalled。

  InhisexquisitepoemontheOrnithorhynchusParadoxusallthesequalitiesaredisplayedintheirgreatestperfection。Howexquisitelydoesthatworkarrestandembodytheundefinedandvagueshadowswhichflitoveranimaginativemind。Thecoldworldlingmaynotcomprehendit;butitwillfindaresponseinthebosomofeveryyouthfulpoet,ofeveryenthusiasticlover,whohasseenanOrnithorhynchusParadoxusbymoonlight。Butwewereyettolearnthathepossessedthecomprehension,thejudgment,andthefertilityofmindindispensabletotheepicpoet。

  \"Itisdifficulttoconceiveaplotmoreperfectthanthatofthe’Wellingtoniad。’Itismostfaithfultothemannersoftheagetowhichitrelates。Itpreservesexactlyallthehistoricalcircumstances,andinterweavesthemmostartfullywithallthespeciosamiraculaofsupernaturalagency。\"

  ThusfarthelearnedProfessorofHumanityintheuniversityofTombuctoo。Ifearthatthecriticsofourtimewillformanopiniondiametricallyoppositeastotheseeverypoints。Somewill,Ifear,bedisgustedbythemachinery,whichisderivedfromthemythologyofancientGreece。Icanonlysaythat,inthetwenty—ninthcentury,thatmachinerywillbeuniversallyinuseamongpoets;andthatQuongtiwilluseit,partlyinconformitywiththegeneralpractice,andpartlyfromaveneration,perhapsexcessive,forthegreatremainsofclassicalantiquity,whichwillthen,asnow,beassiduouslyreadbyeverymanofeducation;thoughTomMoore’ssongswillbeforgotten,andonlythreecopiesofLordByron’sworkswillexist:oneinthepossessionofKingGeorgetheNineteenth,oneintheDukeofCarrington’scollection,andoneinthelibraryoftheBritishMuseum。Finally,shouldanygoodpeoplebeconcernedtohearthatPaganfictionswillsolongretaintheirinfluenceoverliterature,letthemreflectthat,astheBishopofStDavid’ssays,inhis\"ProofsoftheInspirationoftheSibyllineVerses,\"

  readatthelastmeetingoftheRoyalSocietyofLiterature,\"atallevents,aPaganisnotaPapist。\"

  SomereadersofthepresentdaymaythinkthatQuongtiisbynomeansentitledtothecomplimentswhichhisNegrocriticpayshimonhisadherencetothehistoricalcircumstancesofthetimeinwhichhehaschosenhissubject;that,whereheintroducesanytraitofourmanners,itisinthewrongplace,andthatheconfoundsthecustomsofouragewiththoseofmuchmoreremoteperiods。IcanonlysaythatthechargeisinfinitelymoreapplicabletoHomer,Virgil,andTasso。If,therefore,thereadershoulddetect,inthefollowingabstractoftheplot,anylittledeviationfromstricthistoricalaccuracy,lethimreflect,foramoment,whetherAgamemnonwouldnothavefoundasmuchtocensureintheIliad,——DidointheAeneid,——orGodfreyintheJerusalem。Lethimnotsufferhisopinionstodependoncircumstanceswhichcannotpossiblyaffectthetruthorfalsehoodoftherepresentation。Ifitbeimpossibleforasinglemantokillhundredsinbattle,theimpossibilityisnotdiminishedbydistanceoftime。IfitbeascertainthatRinaldoneverdisenchantedaforestinPalestineasitisthattheDukeofWellingtonneverdisenchantedtheforestofSoignies,canwe,asrationalmen,toleratetheonestoryandridiculetheother?Ofthis,atleast,Iamcertain,thatwhateverexcusewehaveforadmiringtheplotsofthosefamouspoemsourchildrenwillhaveforextollingthatofthe\"Wellingtoniad。\"

  Ishallproceedtogiveasketchofthenarrative。Thesubjectis\"TheReignoftheHundredDays。\"

  BOOKI。

  Thepoemcommences,inform,withasolemnpropositionofthesubject。Thenthemuseisinvokedtogivethepoetaccurateinformationastothecausesofsoterribleacommotion。Theanswertothisquestion,being,itistobesupposed,thejointproductionofthepoetandthemuse,ascribestheeventtocircumstanceswhichhavehithertoeludedalltheresearchofpoliticalwriters,namely,theinfluenceofthegodMars,who,wearetold,hadsomefortyyearsbeforeusurpedtheconjugalrightsofoldCarloBuonaparte,andgivenbirthtoNapoleon。Byhisincitementitwasthattheemperorwithhisdevotedcompanionswasnowonthesea,returningtohisancientdominions。Thegodswereatpresent,fortunatelyfortheadventurer,feastingwiththeEthiopians,whoseentertainments,accordingtotheancientcustomdescribedbyHomer,theyannuallyattended,withthesamesortofcondescendinggluttonywhichnowcarriesthecabinettoGuildhallonthe9thofNovember。Neptunewas,inconsequence,absent,andunabletopreventtheenemyofhisfavouriteislandfromcrossinghiselement。Boreas,however,whohadhisabodeonthebanksoftheRussianocean,andwho,likeThetisintheIliad,wasnotofsufficientqualitytohaveaninvitationtoEthiopia,resolvestodestroythearmamentwhichbringswaranddangertohisbelovedAlexander。Heaccordinglyraisesastormwhichismostpowerfullydescribed。Napoleonbewailstheingloriousfateforwhichheseemstobereserved。\"Oh!thricehappy,\"sayshe,\"thosewhowerefrozentodeathatKrasnoi,orslaughteredatLeipsic。Oh,Kutusoff,bravestoftheRussians,whereforewasInotpermittedtofallbythyvictorioussword?\"

  HethenoffersaprayertoAeolus,andvowstohimasacrificeofablackram。Inconsequence,thegodrecallshisturbulentsubject;theseaiscalmed;andtheshipanchorsintheportofFrejus。NapoleonandBertrand,whoisalwayscalledthefaithfulBertrand,landtoexplorethecountry;Marsmeetsthemdisguisedasalanceroftheguard,wearingthecrossofthelegionofhonour。Headvisesthemtoapplyfornecessariesofallkindstothegovernor,showsthemtheway,anddisappearswithastrongsmellofgunpowder。Napoleonmakesapatheticspeech,andentersthegovernor’shouse。HereheseeshangingupafineprintofthebattleofAusterlitz,himselfintheforegroundgivinghisorders。Thisputshiminhighspirits;headvancesandsalutesthegovernor,whoreceiveshimmostloyally,giveshimanentertainment,and,accordingtotheusageofallepichosts,insistsafterdinneronafullnarrationofallthathashappenedtohimsincethebattleofLeipsic。

  BOOKII。

  NapoleoncarrieshisnarrativefromthebattleofLeipsictohisabdication。But,asweshallhaveagreatquantityoffightingonourhands,Ithinkitbesttoomitthedetails。

  BOOKIII。

  NapoleondescribeshissojournatElba,andhisreturn;howhewasdrivenbystressofweathertoSardinia,andfoughtwiththeharpiesthere;howhewasthencarriedsouthwardtoSicily,wherehegenerouslytookonboardanEnglishsailor,whomaman—of—warhadunhappilyleftthere,andwhowasinimminentdangerofbeingdevouredbytheCyclops;howhelandedinthebayofNaples,sawtheSibyl,anddescendedtoTartarus;howheheldalongandpatheticconversationwithPoniatowski,whomhefoundwanderingunburiedonthebanksofStyx;howhesworetogivehimasplendidfuneral;howhehadalsoanaffectionateinterviewwithDesaix;howMoreauandSirRalphAbercrombiefledatthesightofhim。Herelatesthathethenre—embarked,andmetwithnothingofimportancetillthecommencementofthestormwithwhichthepoemopens。

  BOOKIV。

  ThescenechangestoParis。Fame,inthegarbofanexpress,bringsintelligenceofthelandingofNapoleon。Thekingperformsasacrifice:buttheentrailsareunfavourable;andthevictimiswithoutaheart。Hepreparestoencountertheinvader。

  Ayoungcaptainoftheguard,——thesonofMariaAntoinettebyApollo,——intheshapeofafiddler,rushesintotellhimthatNapoleonisapproachingwithavastarmy。Theroyalforcesaredrawnoutforbattle。Fullcataloguesaregivenoftheregimentsonbothsides;theircolonels,lieutenant—colonels,anduniform。

  BOOKV。

  ThekingcomesforwardanddefiesNapoleontosinglecombat。

  Napoleonacceptsit。Sacrificesareoffered。ThegroundismeasuredbyNeyandMacdonald。Thecombatantsadvance。Louissnapshispistolinvain。ThebulletofNapoleon,onthecontrary,carriesoffthetipoftheking’sear。Napoleonthenrushesonhimswordinhand。ButLouissnatchesupastone,suchastenmenofthosedegeneratedayswillbeunabletomove,andhurlsitathisantagonist。Marsavertsit。NapoleonthenseizesLouis,andisabouttostrikeafatalblow,whenBacchusintervenes,likeVenusinthethirdbookoftheIliad,bearsoffthekinginathickcloud,andseatshiminanhotelatLille,withabottleofMaraschinoandabasinofsoupbeforehim。BotharmiesinstantlyproclaimNapoleonemperor。

  BOOKVI。

  Neptune,returnedfromhisEthiopianrevels,seeswithragetheeventswhichhavetakenplaceinEurope。HefliestothecaveofAlecto,anddragsoutthefiend,commandinghertoexciteuniversalhostilityagainstNapoleon。TheFuryrepairstoLordCastlereagh;and,as,whenshevisitedTurnus,sheassumedtheformofanoldwoman,shehereappearsinthekindredshapeofMrVansittart,andinanimpassionedaddressexhortshislordshiptowar。Hislordship,likeTurnus,treatsthisunwontedmonitorwithgreatdisrespect,tellshimthatheisanolddotingfool,andadviseshimtolookafterthewaysandmeans,andleavequestionsofpeaceandwartohisbetters。TheFurythendisplaysallherterrors。Theneatpowderedhairbristlesupintosnakes;theblackstockingsappearclottedwithblood;and,brandishingatorch,sheannounceshernameandmission。LordCastlereagh,seizedwithfury,fliesinstantlytotheParliament,andrecommendswarwithatorrentofeloquentinvective。Allthemembersinstantlyclamourforvengeance,seizetheirarmswhicharehangingroundthewallsofthehouse,andrushforthtoprepareforinstanthostilities。

  BOOKVII。

  InthisbookintelligencearrivesatLondonoftheflightoftheDuchessd’AngoulemefromFrance。Itisstatedthatthisheroine,armedfromheadtofoot,defendedBordeauxagainsttheadherentsofNapoleon,andthatshefoughthandtohandwithClausel,andbeathimdownwithanenormousstone。Desertedbyherfollowers,sheatlast,likeTurnus,plunged,armedasshewas,intotheGaronne,andswamtoanEnglishshipwhichlayoffthecoast。

  ThisintelligenceyetmoreinflamestheEnglishtowar。

  Ayetbolderflightthananywhichhasbeenmentionedfollows。

  TheDukeofWellingtongoestotakeleaveoftheduchess;andascenepassesquiteequaltothefamousinterviewofHectorandAndromache。LordDouroisfrightenedathisfather’sfeather,butbegsforhisepaulette。

  BOOKVIII。

  Neptune,tremblingfortheeventofthewar,imploresVenus,who,astheoffspringofhiselement,naturallyvenerateshim,toprocurefromVulcanadeadlyswordandapairofunerringpistolsfortheDuke。Theyareaccordinglymade,andsuperblydecorated。

  Thesheathofthesword,liketheshieldofAchilles,iscarved,inexquisitelyfineminiature,withscenesfromthecommonlifeoftheperiod;adanceatAlmack’saboxingmatchattheFives—

  court,alordmayor’sprocession,andamanhanging。Allthesearefullyandelegantlydescribed。TheDukethusarmedhastenstoBrussels。

  BOOKIX。

  TheDukeisreceivedatBrusselsbytheKingoftheNetherlandswithgreatmagnificence。Heisinformedoftheapproachofthearmiesofalltheconfederatekings。Thepoet,however,withalaudablezealforthegloryofhiscountry,completelypassesovertheexploitsoftheAustriansinItaly,andthediscussionsofthecongress。EnglandandFrance,WellingtonandNapoleon,almostexclusivelyoccupyhisattention。SeveraldaysarespentatBrusselsinrevelry。TheEnglishheroesastonishtheiralliesbyexhibitingsplendidgames,similartothosewhichdrawthefloweroftheBritisharistocracytoNewmarketandMoulseyHurst,andwhichwillbeconsideredbyourdescendantswithasmuchvenerationastheOlympianandIsthmiancontestsbyclassicalstudentsofthepresenttime。Inthecombatofthecestus,Shaw,thelifeguardsman,vanquishesthePrinceofOrange,andobtainsabullasaprize。Inthehorse—race,theDukeofWellingtonandLordUxbridgerideagainsteachother;theDukeisvictorious,andisrewardedwithtwelveopera—girls。Onthelastdayofthefestivities,asplendiddancetakesplace,atwhichalltheheroesattend。

  BOOKX。

  Mars,seeingtheEnglisharmythusinactive,hastenstorouseNapoleon,who,conductedbyNightandSilence,unexpectedlyattacksthePrussians。Theslaughterisimmense。Napoleonkillsmanywhosehistoriesandfamiliesarehappilyparticularised。HeslaysHerman,thecraniologist,whodweltbythelinden—shadowedElbe,andmeasuredwithhiseyetheskullsofallwhowalkedthroughthestreetsofBerlin。Alas!hisownskullisnowcleftbytheCorsicansword。FourpupilsoftheUniversityofJenaadvancetogethertoencountertheEmperor;atfourblowshedestroysthemall。Blucherrushestoarrestthedevastation;

  Napoleonstrikeshimtotheground,andisonthepointofkillinghim,butGneisenau,Ziethen,Bulow,andalltheotherheroesofthePrussianarmy,gatherroundhim,andbearthevenerablechieftoadistancefromthefield。Theslaughteriscontinuedtillnight。InthemeantimeNeptunehasdespatchedFametobeartheintelligencetotheDuke,whoisdancingatBrussels。Thewholearmyisputinmotion。TheDukeofBrunswick’shorsespeakstoadmonishhimofhisdanger,butinvain。

  BOOKVI。

  Picton,theDukeofBrunswick,andthePrinceofOrange,engageNeyatQuatreBras。NeykillstheDukeofBrunswick,andstripshim,sendinghisbelttoNapoleon。TheEnglishfallbackonWaterloo。Jupitercallsacouncilofthegods,andcommandsthatnoneshallinterfereoneitherside。MarsandNeptunemakeveryeloquentspeeches。ThebattleofWaterloocommences。NapoleonkillsPictonandDelancy。NeyengagesPonsonbyandkillshim。

  ThePrinceofOrangeiswoundedbySoult。LordUxbridgefliestocheckthecarnage。HeisseverelywoundedbyNapoleon,andonlysavedbytheassistanceofLordHill。InthemeantimetheDukemakesatremendouscarnageamongtheFrench。HeencountersGeneralDuhesmeandvanquisheshim,butspareshislife。HekillsToubert,whokeptthegaming—houseinthePalaisRoyal,andMaronet,wholovedtospendwholenightsindrinkingchampagne。

  Clerval,whohadbeenhootedfromthestage,andhadthenbecomeacaptainintheImperialGuard,wishedthathehadstillcontinuedtofacethemoreharmlessenmityoftheParisianpit。

  ButLarrey,thesonofEsculapius,whomhisfatherhadinstructedinallthesecretsofhisart,andwhowassurgeon—generaloftheFrencharmy,embracedthekneesofthedestroyer,andconjuredhimnottogivedeathtoonewhoseofficeitwastogivelife。

  TheDukeraisedhim,andbadehimlive。

  Butwemusthastentotheclose。NapoleonrushestoencounterWellington。Botharmiesstandinmuteamaze。Theheroesfiretheirpistols;thatofNapoleonmisses,butthatofWellington,formedbythehandofVulcan,andprimedbytheCyclops,woundstheEmperorinthethigh。Heflies,andtakesrefugeamonghistroops。Theflightbecomespromiscuous。ThearrivalofthePrussians,fromamotiveofpatriotism,thepoetcompletelypassesover。

  BOOKXII。

  Thingsarenowhasteningtothecatastrophe。NapoleonfliestoLondon,and,seatinghimselfonthehearthoftheRegent,embracesthehouseholdgodsandconjureshim,bythevenerableageofGeorgeIII。,andbytheopeningperfectionsofthePrincessCharlotte,tosparehim。ThePrinceisinclinedtodoso;when,lookingonhisbreast,heseestherethebeltoftheDukeofBrunswick。Heinstantlydrawshissword,andisabouttostabthedestroyerofhiskinsman。Pietyandhospitality,however,restrainhishand。Hetakesamiddlecourse,andcondemnsNapoleontobeexposedonadesertisland。TheKingofFrancere—entersParis;andthepoemconcludes……

  ONMITFORD’SHISTORYOFGREECE。

  (November1824。)

  Thisisabookwhichenjoysagreatandincreasingpopularity:

  but,whileithasattractedaconsiderableshareofthepublicattention,ithasbeenlittlenoticedbythecritics。MrMitfordhasalmostsucceededinmounting,unperceivedbythosewhoseofficeitistowatchsuchaspirants,toahighplaceamonghistorians。Hehastakenaseatonthedaiswithoutbeingchallengedbyasingleseneschal。Toopposetheprogressofhisfameisnowalmostahopelessenterprise。Hadhebeenreviewedwithcandidseverity,whenhehadpublishedonlyhisfirstvolume,hisworkwouldeitherhavedeserveditsreputation,orwouldneverhaveobtainedit。\"Then,\"asIndrasaysofKehama,\"thenwasthetimetostrike。\"Thetimewasneglected;andtheconsequenceisthatMrMitfordlikeKehama,haslaidhisvictorioushandontheliteraryAmreeta,andseemsabouttotastethepreciouselixirofimmortality。IshallventuretoemulatethecourageofthehonestGlendoveer——

  \"WhennowHesawtheAmreetainKehama’shand,Animpulsethatdefiedallself—command,Inthatextremity,Stunghim,andheresolvedtoseizethecup,AnddaretheRajah’sforceinSeeva’ssight,Forwardhesprungtotempttheunequalfray。\"

  Inplainwords,Ishallofferafewconsiderations,whichmaytendtoreduceanoverpraisedwritertohisproperlevel。

  Theprincipalcharacteristicofthishistorian,theoriginofhisexcellenciesandhisdefects,isaloveofsingularity。Hehasnonotionofgoingwithamultitudetodoeithergoodorevil。

  Anexplodedopinion,oranunpopularperson,hasanirresistiblecharmforhim。Thesameperversenessmaybetracedinhisdiction。Hisstylewouldneverhavebeenelegant;butitmightatleasthavebeenmanlyandperspicuous;andnothingbutthemostelaboratecarecouldpossiblyhavemadeitsobadasitis。

  Itisdistinguishedbyharshphrases,strangecollocations,occasionalsolecisms,frequentobscurity,and,aboveall,byapeculiaroddity,whichcannomorebedescribedthanitcanbeoverlooked。Noristhisall。MrMitfordpiqueshimselfonspellingbetterthananyofhisneighbours;andthisnotonlyinancientnames,whichhemanglesindefiancebothofcustomandofreason,butinthemostordinarywordsoftheEnglishlanguage。

  Itis,initself,amatterperfectlyindifferentwhetherwecallaforeignerbythenamewhichhebearsinhisownlanguage,orbythatwhichcorrespondstoitinours;whetherwesayLorenzodeMedici,orLawrencedeMedici,JeanChauvin,orJohnCalvin。InsuchcasesestablishedusageisconsideredaslawbyallwritersexceptMrMitford。Ifhewerealwaysconsistentwithhimself,hemightbeexcusedforsometimesdisagreeingwithhisneighbours;

  butheproceedsonnoprinciplebutthatofbeingunliketherestoftheworld。EverychildhasheardofLinnaeus;thereforeMrMitfordcallshimLinne:RousseauisknownalloverEuropeasJeanJacques;thereforeMrMitfordbestowsonhimthestrangeappellationofJohnJames。

  HadMrMitfordundertakenaHistoryofanyothercountrythanGreece,thispropensitywouldhaverenderedhisworkuselessandabsurd。HisoccasionalremarksontheaffairsofancientRomeandofmodernEuropearefulloferrors:buthewritesoftimeswithrespecttowhichalmosteveryotherwriterhasbeeninthewrong;and,therefore,byresolutelydeviatingfromhispredecessors,heisoftenintheright。

  AlmostallthemodernhistoriansofGreecehaveshownthegrossestignoranceofthemostobviousphenomenaofhumannature。

点击下载App,搜索"The Miscellaneous Writings and Speeches",免费读到尾