第59章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾

  byinsectsorwind,thereisNOCASEofLAND—animalsbeinghermaphroditewithouttheconcourseoftwoindividuals。\"

  AlettertoDr。AsaGray(September5th,1857)givesthesubstanceofthepaperinthe\"Gardeners’Chronicle\":——

  \"LatelyIwasledtoexaminebudsofkidneybeanwiththepollenshed;butIwasledtobelievethatthepollencouldHARDLYgetonthestigmabywindorotherwise,exceptbybeesvisiting[theflower]andmovingthewingpetals:henceIincludedasmallbunchofflowersintwobottlesineverywaytreatedthesame:theflowersinoneIdailyjustmomentarilymoved,asifbyabee;thesesetthreefinepods,theotherNOTONE。Ofcoursethislittleexperimentmustbetriedagain,andthisyearinEnglanditistoolate,astheflowersseemnowseldomtoset。Ifbeesarenecessarytothisflower’sself—fertilisation,beesmustalmostcrossthem,astheirdustedright—sideofheadandrightlegsconstantlytouchthestigma。

  \"Ihave,also,latelybeenre—observingdailyLobeliafulgens——thisinmygardenisnevervisitedbyinsects,andneversetsseeds,withoutpollenbeputonthestigma(whereasthesmallblueLobeliaisvisitedbybeesanddoessetseed);Imentionthisbecausetherearesuchbeautifulcontrivancestopreventthestigmaevergettingitsownpollen;whichseemsonlyexplicableonthedoctrineoftheadvantageofcrosses。\"

  Thepaperwassupplementedbyasecondin1858。(\"Gardeners’Chronicle\",1858,page828。In1861anotherpaperonFertilisationappearedinthe\"Gardeners’Chronicle\",page552,inwhichheexplainedtheactionofinsectsonVincamajor。Hewasattractedtotheperiwinklebythefactthatitisnotvisitedbyinsectsandneversetseeds。)Thechiefobjectofthesepublicationsseemstohavebeentoobtaininformationastothepossibilityofgrowingvarietiesofleguminousplantsneareachother,andyetkeepingthemtrue。ItiscuriousthatthePapilionaceaeshouldnotonlyhavebeenthefirstflowerswhichattractedhisattentionbytheirobviousadaptationtothevisitsofinsects,butshouldalsohaveconstitutedoneofhissorestpuzzles。Thecommonpeaandthesweetpeagavehimmuchdifficulty,because,althoughtheyareasobviouslyfittedforinsect—visitsastherestoftheorder,yettheirvarietieskeeptrue。

  Thefactisthatneitheroftheseplantsbeingindigenous,theyarenotperfectlyadaptedforfertilisationbyBritishinsects。Hecouldnot,atthisstageofhisobservations,knowthattheco—ordinationbetweenaflowerandtheparticularinsectwhichfertilisesitmaybeasdelicateasthatbetweenalockanditskey,sothatthisexplanationwasnotlikelytooccurtohim。(Hewasofcoursealivetovarietyinthehabitsofinsects。

  Hepublishedashortnoteinthe\"EntomologistsWeeklyIntelligencer\",1860,askingwhethertheTineinaandothersmallmothssuckflowers。)

  BesidesobservingtheLeguminosae,hehadalreadybegun,asshownintheforegoingextracts,toattendtothestructureofotherflowersinrelationtoinsects。Atthebeginningof1860heworkedatLeschenaultia(Hepublishedashortpaperonthemanneroffertilisationofthisflower,inthe\"Gardeners’Chronicle\",1871,page1166。),whichatfirstpuzzledhim,butwasultimatelymadeout。ApassageinaletterchieflyrelatingtoLeschenaultiaseemstoshowthatitwasonlyinthespringof1860thathebeganwidelytoapplyhisknowledgetotherelationofinsectstootherflowers。Thisissomewhatsurprising,whenwerememberthathehadreadSprengelmanyyearsbefore。Hewrote(May14):——

  \"Ishouldlookatthiscuriouscontrivanceasspeciallyrelatedtovisitsofinsects;asIbegintothinkisalmostuniversallythecase。\"

  EveninJuly1862hewrotetoDr。AsaGray:——

  \"Thereisnoendtotheadaptations。Oughtnotthesecasestomakeoneverycautiouswhenonedoubtsabouttheuseofallparts?Ifullybelievethatthestructureofallirregularflowersisgovernedinrelationtoinsects。InsectsaretheLordsofthefloral(toquotethewitty\"Athenaeum\")world。\"

  HewasprobablyattractedtothestudyofOrchidsbythefactthatseveralkindsarecommonnearDown。Thelettersof1860showthattheseplantsoccupiedagooddealofhisattention;andin1861hegavepartofthesummerandalltheautumntothesubject。HeevidentlyconsideredhimselfidleforwastingtimeonOrchids,whichoughttohavebeengivento’VariationunderDomestication。’Thushewrote:——

  \"Thereistomeincomparablymoreinterestinobservingthaninwriting;

  butIfeelquiteguiltyintrespassingonthesesubjects,andnotstickingtovarietiesoftheconfoundedcocks,hensandducks。IhearthatLyellissavageatme。IshallneverresistLinumnextsummer。\"

  Itwasinthesummerof1860thathemadeoutoneofthemoststrikingandfamiliarfactsinthebook,namely,themannerinwhichthepollenmassesinOrchisareadaptedforremovalbyinsects。HewrotetoSirJ。D。HookerJuly12:——

  \"IhavebeenexaminingOrchispyramidalis,anditalmostequals,perhapsevenbeats,yourListeracase;thestickyglandsarecongenitallyunitedintoasaddle—shapedorgan,whichhasgreatpowerofmovement,andseizesholdofabristle(orproboscis)inanadmirablemanner,andthenanothermovementtakesplaceinthepollenmasses,bywhichtheyarebeautifullyadaptedtoleavepollenonthetwoLATERALstigmaticsurfaces。Ineversawanythingsobeautiful。\"

  InJuneofthesameyearhewrote:——

  \"YouspeakofadaptationbeingrarelyVISIBLE,thoughpresentinplants。I

  havejustrecentlybeenlookingatthecommonOrchis,andIdeclareIthinkitsadaptationsineverypartoftheflowerquiteasbeautifulandplain,orevenmorebeautifulthanintheWoodpecker。Ihavewrittenandsentanoticeforthe\"Gardeners’Chronicle\"(June9,1860。Thisseemstohaveattractedsomeattention,especiallyamongentomologists,asitwasreprintedinthe\"EntomologistsWeeklyIntelligencer\",1860。),onacuriousdifficultyintheBeeOrchis,andshouldmuchliketohearwhatyouthinkofthecase。InthisarticleIhaveincidentallytouchedonadaptationtovisitsofinsects;butthecontrivancetokeepthestickyglandsfreshandstickybeatsalmosteverythinginnature。Ineverrememberhavingseenitdescribed,butitmusthavebeen,and,asIoughtnotinmybooktogivetheobservationasmyown,Ishouldbeverygladtoknowwherethisbeautifulcontrivanceisdescribed。\"

  HewrotealsotoDr。Gray,June8,1860:——

  \"Talkingofadaptation,Ihavelatelybeenlookingatourcommonorchids,andIdaresaythefactsareasoldandwell—knownasthehills,butIhavebeensostruckwithadmirationatthecontrivances,thatIhavesentanoticetothe\"Gardeners’Chronicle\"。TheOphrysapifera,offers,asyouwillsee,acuriouscontradictioninstructure。\"

  Besidesattendingtothefertilisationoftheflowershewasalready,in1860,busywiththehomologiesoftheparts,asubjectofwhichhemadegooduseintheOrchidbook。HewrotetoSirJosephHooker(July):——

  \"ItisarealgoodjokemydiscussinghomologiesofOrchidswithyou,afterexaminingonlythreeorfourgenera;andthisveryfactmakesmefeelpositiveIamright!Idonotquiteunderstandsomeofyourterms;butsometimeImustgetyoutoexplainthehomologies;forIamintenselyinterestedonthesubject,justasatagameofchess。\"

  Thisworkwasvaluablefromasystematicpointofview。In1880hewrotetoMr。Bentham:——

  \"ItwasverykindinyoutowritetomeabouttheOrchideae,forithaspleasedmetoanextremedegreethatIcouldhavebeenoftheLEASTusetoyouaboutthenatureoftheparts。\"

  ThepleasurewhichhisearlyobservationsonOrchidsgavehimisshowninsuchextractsasthefollowingfromalettertoSirJ。D。Hooker(July27,1861):——

  \"YoucannotconceivehowtheOrchidshavedelightedme。Theycamesafe,butboxrathersmashed;cylindricaloldcocoa—orsnuff—canistermuchsafer。Ienclosepostage。Asanaccountofthemovement,IshallalludetowhatIsupposeisOncidium,tomakeCERTAIN,——istheenclosedflowerwithcrumpledpetalsthisgenus?AlsoImostspeciallywanttoknowwhattheenclosedlittleglobularbrownOrchidis。IhaveonlyseenpollenofaCattleyaonabee,butsurelyhaveyounotunintentionallysentmewhatI

  wantedmost(afterCatasetumorMormodes),viz。oneoftheEpidendreae?!I

  PARTICULARLYwant(andwillpresentlytellyouwhy)anotherspikeofthislittleOrchid,witholderflowers,someevenalmostwithered。\"

  HisdelightinobservationisagainshowninalettertoDr。Gray(1863)。

  referringtoCruger’slettersfromTrinidad,hewrote:——\"Happyman,hehasactuallyseencrowdsofbeesflyingroundCatasetum,withthepolliniastickingtotheirbacks!\"

  ThefollowingextractsofletterstoSirJ。D。Hookerillustratefurthertheinterestwhichhisworkexcitedinhim:——

  \"Veitchsentmeagrandlotthismorning。Whatwonderfulstructures!

  \"Ihavenowseenenough,andyoumustnotsendmemore,forthoughIenjoylookingatthemMUCH,andithasbeenveryusefultome,seeingsomanydifferentforms,itisidleness。Formyobjecteachspeciesrequiresstudyingfordays。Iwishyouhadtimetotakeupthegroup。Iwouldgiveagooddealtoknowwhattherostellumis,ofwhichIhavetracedsomanycuriousmodifications。Isupposeitcannotbeoneofthestigmas(Itisamodificationoftheupperstigma。),thereseemsagreattendencyfortwolateralstigmastoappear。Mypaper,thoughtouchingononlysubordinatepointswillrun,Ifear,to100MS。foliopages!Thebeautyoftheadaptationofpartsseemstomeunparalleled。Ishouldthinkorguesswaxypollenwasmostdifferentiated。InCypripediumwhichseemsleastmodified,andamuchexterminatedgroup,thegrainsaresingle。InALLOTHERS,asfarasIhaveseen,theyareinpacketsoffour;andthesepacketscohereintomanywedge—formedmassesinOrchis;intoeight,four,andfinallytwo。

  Itseemscuriousthataflowershouldexist,whichcouldATMOSTfertiliseonlytwootherflowers,seeinghowabundantpollengenerallyis;thisfactIlookatasexplainingtheperfectionofthecontrivancebywhichthepollen,soimportantfromitsfewness,iscarriedfromflowertoflower\"

  (1861)。

  \"Iwasthinkingofwritingtoyouto—day,whenyournotewiththeOrchidscame。WhatfrightfultroubleyouhavetakenaboutVanilla;youreallymustnottakeanatommore;fortheOrchidsaremoreplaythanrealwork。I

  havebeenmuchinterestedbyEpidendrum,andhaveworkedallmorningatthem;forheaven’ssake,donotcorruptmebyanymore\"(August30,1861)。

  HeoriginallyintendedtopublishhisnotesonOrchidsasapaperintheLinneanSociety’sJournal,butitsoonbecameevidentthataseparatevolumewouldbeamoresuitableformofpublication。InalettertoSirJ。D。Hooker,September24,1861,hewrites:——

  \"Ihavebeenacting,Ifearthatyouwillthink,likeagoose;andperhapsintruthIhave。WhenIfinishedafewdaysagomyOrchispaper,whichturnsout140foliopages!!andthoughtoftheexpenseofwoodcuts,Isaidtomyself,IwilloffertheLinneanSocietytowithdrawit,andpublishitinapamphlet。ItthenflashedonmethatperhapsMurraywouldpublishit,soIgavehimacautiousdescription,andofferedtosharerisksandprofits。Thismorninghewritesthathewillpublishandtakeallrisks,andshareprofitsandpayforallillustrations。Itisarisk,andheavenknowswhetheritwillnotbeadeadfailure,butIhavenotdeceivedMurray,and[have]toldhimthatitwouldinterestthosealonewhocaredmuchfornaturalhistory。IhopeIdonotexaggeratethecuriosityofthemanyspecialcontrivances。\"

  HewrotethetwofollowingletterstoMr。Murrayaboutthepublicationofthebook:]

  Down,September21[1861]。

  MydearSir,Willyouhavethekindnesstogivemeyouropinion,whichIshallimplicitlyfollow。IhavejustfinishedaverylongpaperintendedforLinneanSociety(thetitleisenclosed),andyesterdayforthefirsttimeitoccurredtomethatPOSSIBLYitmightbeworthpublishingseparatelywhichwouldsavemetroubleanddelay。Thefactsarenew,andhavebeencollectedduringtwentyyearsandstrikemeascurious。LikeaBridgewatertreatise,thechiefobjectistoshowtheperfectionofthemanycontrivancesinOrchids。Thesubjectofpropagationisinterestingtomostpeople,andistreatedinmypapersothatanywomancouldreadit。Partsaredryandpurelyscientific;butIthinkmypaperwouldinterestagoodmanyofsuchpersonswhocareforNaturalHistory,butnoothers……Itwouldbeaverylittlebook,andIbelieveyouthinkverylittlebooksobjectionable。IhavemyselfGREATdoubtsonthesubject。Iamveryapttothinkthatmygeeseareswans;butthesubjectseemstomecuriousandinteresting。

  Ibegyounottobeguidedintheleastinordertoobligeme,butasfarasyoucanjudge,pleasegivemeyouropinion。IfIweretopublishseparately,Iwouldagreetoanyterms,suchashalfriskandhalfprofit,orwhatyouliked;butIwouldnotpublishonmysolerisk,fortobefrank,Ihavebeentoldthatnopublisherwhatever,undersuchcircumstances,caresforthesuccessofabook。

  CHARLESDARWINTOJ。MURRAY。

  Down,September24[1861]。

  MydearSir,Iamverymuchobligedforyournoteandveryliberaloffer。Ihavehadsomequalmsandfears。AllthatIcanfeelsureofisthattheMS。

  containsmanynewandcuriousfacts,andIamsuretheEssaywouldhaveinterestedme,andwillinterestthosewhofeellivelyinterestinthewondersofnature;buthowfarthepublicwillcareforsuchminutedetails,Icannotatalltell。Itisaboldexperiment;andatworst,cannotentailmuchloss;asacertainamountofsalewill,Ithink,beprettycertain。Alargesaleisoutofthequestion。AsfarasIcanjudge,generallythepointswhichinterestmeIfindinterestothers;butI

  maketheexperimentwithfearandtrembling,——notformyownsake,butforyours……

  [OnSeptember28thhewrotetoSirJ。D。Hooker:——

  \"Whatagoodsoulyouarenottosneeratme,buttopatmeontheback。I

  havethegreatestdoubtwhetherIamnotgoingtodo,inpublishingmypaper,amostridiculousthing。Itwouldannoymemuch,butonlyforMurray’ssake,ifthepublicationwereadeadfailure。\"

  Therewasstillmuchworktobedone,andinOctoberhewasstillreceivingOrchidsfromKew,andwrotetoHooker:——

  \"Itisimpossibletothankyouenough。IwasalmostmadatthewealthofOrchids。\"Andagain——

  \"Mr。VeitchmostgenerouslyhassentmetwosplendidbudsofMormodes,whichwillbecapitalfordissection,butIfearwillneverbeirritable;

  soforthesakeofcharityandloveofheavendo,Ibeseechyou,observewhatmovementtakesplaceinCychnoches,andwhatpartmustbetouched。

  Mr。V。hasalsosentmeonesplendidflowerofCatasetum,themostwonderfulOrchidIhaveseen。\"

  OnOctober13thhewrotetoSirJosephHooker:——

  \"ItseemsthatIcannotexhaustyourgoodnature。Ihavehadthehardestday’sworkatCatasetumandbudsofMormodes,andbelieveIunderstandatlastthemechanismofmovementsandthefunctions。Catasetumisabeautifulcaseofslightmodificationofstructureleadingtonewfunctions。IneverwasmoreinterestedinanysubjectinmylifethaninthisofOrchids。Ioweverymuchtoyou。\"

  Againtothesamefriend,November1,1861:——

  \"IfyoureallycanspareanotherCatasetum,whennearlyready,Ishallbemostgrateful;hadInotbettersendforit?Thecaseistrulymarvellous;

  the(so—called)sensation,orstimulusfromalighttouchiscertainlytransmittedthroughtheantennaeformorethanoneinchINSTANTANEOUSLY……A

  cursedinsectorsomethingletmylastflowerofflastnight。\"

  ProfessordeCandollehasremarked(’Darwinconsidere,etc。,’’ArchivesdesSciencesPhysiquesetNaturelles,’3emeperiode。Tomevii。481,1882

  (May)。)ofmyfather,\"Cen’estpasluiquiauraitdemandedeconstruiredespalaispourylogerdeslaboratoires。\"Thiswassingularlytrueofhisorchidwork,orratheritwouldbenearerthetruthtosaythathehadnolaboratory,foritwasonlyafterthepublicationofthe’FertilisationofOrchids,’thathebuilthimselfagreenhouse。HewrotetoSirJ。D。Hooker(December24th,1862):——

  \"AndnowIamgoingtotellyouaMOSTimportantpieceofnews!!Ihavealmostresolvedtobuildasmallhot—house;myneighbour’sreallyfirst—

  rategardenerhassuggestedit,andofferedtomakemeplans,andseethatitiswelldone,andheisreallyacleverfellow,whowinslotsofprizes,andisveryobservant。Hebelievesthatweshouldsucceedwithalittlepatience;itwillbeagrandamusementformetoexperimentwithplants。\"

  Againhewrote(February15th,1863):——

  \"Iwritenowbecausethenewhot—houseisready,andIlongtostockit,justlikeaschoolboy。Couldyoutellmeprettysoonwhatplantsyoucangiveme;andthenIshallknowwhattoorder?AnddoadvisemehowIhadbettergetsuchplantsasyoucanSPARE。Woulditdotosendmytax—cartearlyinthemorning,onadaythatwasnotfrosty,liningthecartwithmats,andarrivingherebeforenight?Ihavenoideawhetherthisdegreeofexposure(andofcoursethecartwouldbecold)couldinjurestove—

  plants;theywouldbeaboutfivehours(withbait)onthejourneyhome。\"

  Aweeklaterhewrote:——

  \"youcannotimaginewhatpleasureyourplantsgiveme(farmorethanyourdeadWedgwoodwarecangiveyou);andIgoandgloatoverthem,butweprivatelyconfessedtoeachother,thatiftheywerenotourown,perhapsweshouldnotseesuchtranscendentbeautyineachleaf。\"

  AndinMarch,whenhewasextremelyunwellhewrote:——

  \"AfewwordsabouttheStove—plants;theydosoamuseme。Ihavecrawledtoseethemtwoorthreetimes。Willyoucorrectandanswer,andreturnenclosed。Ihavehuntedinallmybooksandcannotfindthesenames(Hisdifficultywithregardtothenamesofplantsisillustrated,withregardtoaLupineonwhichhewasatwork,inanextractfromaletter(July21,1866)toSirJ。D。Hooker:\"Isenttothenurserygarden,whenceIboughttheseed,andcouldonlyhearthatitwas’thecommonblueLupine,’themansaying’hewasnoscholard,anddidnotknowLatin,andthatpartieswhomakeexperimentsoughttofindoutthenames。’\"),andIlikemuchtoknowthefamily。\"

  ThebookwaspublishedMay15th,1862。OfitsreceptionhewritestoMurray,June13thand18th:——

  \"TheBotanistspraisemyOrchid—booktotheskies。Someonesentme(perhapsyou)the’Parthenon,’withagoodreview。The\"Athenaeum\"(May24,1862。)treatsmewithverykindpityandcontempt;butthereviewerknewnothingofhissubject。\"

  \"Thereisasuperb,butIfearexaggerated,reviewinthe’LondonReview,’

  (June14,1862。)ButIhavenotbeenafool,asIthoughtIwas,topublish(Doubtsonthispointstill,however,occurredtohimaboutthistime。HewrotetoProf。Oliver(June8):\"IamgladthatyouhavereadmyOrchis—bookandseemtoapproveofit;forIneverpublishedanythingwhichIsomuchdoubtedwhetheritwasworthpublishing,andindeedIstilldoubt。Thesubjectinterestedmebeyondwhat,Isuppose,itisworth。\");

  forAsaGray,aboutthemostcompetentjudgeintheworld,thinksalmostashighlyofthebookasdoesthe’LondonReview。’The\"Athenaeum\"willhinderthesalegreatly。\"

  TheRev。M。J。Berkeleywastheauthorofthenoticeinthe’LondonReview,’

  asmyfatherlearnedfromSirJ。D。Hooker,whoadded,’Ithoughtitverywelldoneindeed。IhavereadagooddealoftheOrchid—book,andechoallhesays。\"

  Tothismyfatherreplied(June30th,1862):——

  \"MydearOldFriend,Youspeakofmywarmingthecocklesofyourheart,butyouwillneverknowhowoftenyouhavewarmedmine。Itisnotyourapprobationofmyscientificwork(thoughIcareforthatmorethanforanyone’s):itissomethingdeeper。TothisdayIrememberkeenlyaletteryouwrotetomefromOxford,whenIwasattheWater—cure,andhowitcheeredmewhenIwasutterlywearyoflife。Well,myOrchis—bookisasuccess(butIdonotknowwhetheritsells。)\"

  Inanotherlettertothesamefriend,hewrote:——

  \"YouhavepleasedmemuchbywhatyousayinregardtoBenthamandOliverapprovingofmybook;forIhadgotasortofnervousness,anddoubtedwhetherIhadnotmadeanegregiousfoolofmyself,andconcoctedpleasantlittlestingingremarksforreviews,suchas’Mr。Darwin’sheadseemstohavebeenturnedbyacertaindegreeofsuccess,andhethinksthatthemosttriflingobservationsareworthpublication。’\"

  Mr。Bentham’sapprovalwasgiveninhisPresidentialAddresstotheLinneanSociety,May24,1862,andwasallthemorevaluablebecauseitcamefromonewhowasbynomeanssupposedtobefavourabletoevolutionarydoctrines。]

  CHARLESDARWINTOASAGRAY。

  Down,June10[1862]。

  MydearGray,YourgeneroussympathymakesyouoverestimatewhatyouhavereadofmyOrchid—book。ButyourletterofMay18thand26thhasgivenmeanalmostfoolishamountofsatisfaction。Thesubjectinterestedme,Iknew,beyonditsrealvalue;butIhadlatelygottothinkthatIhadmademyselfacompletefoolbypublishinginasemi—popularform。NowIshallconfidentlydefytheworld。IhaveheardthatBenthamandOliverapproveofit;butIhaveheardtheopinionofnooneelsewhoseopinionisworthafarthing……Nodoubtmyvolumecontainsmucherror:howcuriouslydifficultitistobeaccurate,thoughItrymyutmost。Yournoteshaveinterestedmebeyondmeasure。Icannowaffordtod——mycriticswithineffablecomplacencyofmind。Cordialthanksforthisbenefit。Itissurprisingtomethatyoushouldhavestrengthofmindtocareforscience,amidsttheawfuleventsdailyoccurringinyourcountry。Idailylookatthe\"Times\"

  withalmostasmuchinterestasanAmericancoulddo。Whenwillpeacecome?itisdreadfultothinkofthedesolationoflargepartsofyourmagnificentcountry;andallthespeechlessmiserysufferedbymany。I

  hopeandthinkitnotunlikelythatweEnglisharewronginconcludingthatitwilltakealongtimeforprosperitytoreturntoyou。Itisanawfulsubjecttoreflecton……

  [Dr。AsaGrayreviewedthebookin’Silliman’sJournal’(’Silliman’sJournal,’volumexxiv。page138。HereisgivenanaccountofthefertilisationofPlatantheraHookeri。P。hyperboreaisdiscussedinDr。

  Gray’s’Enumeration’inthesamevolume,page259;also,withotherspecies,inasecondnoticeoftheOrchid—bookatpage420。),wherehespeaks,instrongterms,ofthefascinationwhichitmusthaveforevenslightlyinstructedreaders。Hemade,too,someoriginalobservationsonanAmericanorchid,andthesefirst—fruitsofthesubject,sentinMS。orproofsheettomyfather,werewelcomedbyhiminaletter(July23rd):——

  \"Lastnight,afterwritingtheabove,Ireadthegreatbundleofnotes。

  LittledidIthinkwhatIhadtoread。Whatadmirableobservations!Youhavedistancedmeonmyownhobby—horse!Ihavenothadforweekssuchaglowofpleasureasyourobservationsgaveme。\"

  Thenextletterreferstothepublicationofthereview:]

  CHARLESDARWINTOASAGRAY。

  Down,July28[1862]。

  MydearGray,Ihardlyknowwhattothankforfirst。Yourstampsgaveinfinitesatisfaction。Itookhim(Oneofhisboyswhowasill。)firstonelot,andthenanhourafterwardsanotherlot。Heactuallyraisedhimselfononeelbowtolookatthem。Itwasthefirstanimationheshowed。Hesaidonly:\"YoumustthankProfessorGrayawfully。\"Intheeveningafteralongsilence,therecameouttheoracularsentence:\"Heisawfullykind。\"

  Andindeedyouare,overworkedasyouare,totakesomuchtroubleforourpoordearlittleman。——AndnowImustbeginthe\"awfullys\"onmyownaccount:whatacapitalnoticeyouhavepublishedontheorchids!Itcouldnothavebeenbetter;butIfearthatyouoverrateit。IamverysurethatIhadnottheleastideathatyouoranyonewouldapproveofitsomuch。Ireturnyourlastnoteforthechanceofyourpublishinganynoticeonthesubject;butafterallperhapsyoumaynotthinkitworthwhile;yetinmyjudgmentSEVERALofyourfacts,especiallyPlatantherahyperborea,areMUCHtoogoodtobemergedinareview。ButIhavealwaysnoticedthatyouareprodigalinoriginalityinyourreviews……

  [SirJosephHookerreviewedthebookinthe\"Gardeners’Chronicle\",writinginasuccessfulimitationofthestyleofLindley,theEditor。MyfatherwrotetoSirJoseph(November12,1862):——

  \"Soyoudidwritethereviewinthe\"Gardeners’Chronicle\"。OnceortwiceIdoubtedwhetheritwasLindley;butwhenIcametoalittleslapatR。

  Brown,Idoubtednolonger。Youarch—rogue!Idonotwonderyouhavedeceivedothersalso。PerhapsIamaconceiteddog;butifso,youhavemuchtoanswerfor;Ineverreceivedsomuchpraise,andcomingfromyouI

  valueitmuchmorethanfromanyother。\"

  Withregardtobotanicalopiniongenerally,hewrotetoDr。Gray,\"Iamfairlyastonishedatthesuccessofmybookwithbotanists。\"Amongnaturalistswhowerenotbotanists,Lyellwaspre—eminentinhisappreciationofthebook。Ihavenomeansofknowingwhenhereadit,butinlaterlife,asIlearnfromProfessorJudd,hewasenthusiasticinpraiseofthe’FertilisationofOrchids,’whichheconsidered\"nexttothe’Origin,’asthemostvaluableofallDarwin’sworks。\"Amongthegeneralpublictheauthordidnotatfirsthearofmanydisciples,thushewrotetohiscousinFoxinSeptember1862:\"Hardlyanyonenotabotanist,exceptyourself,asfarasIknow,hascaredforit。\"

  Afavourablenoticeappearedinthe\"SaturdayReview\",October18th,1862;

  thereviewerpointsoutthatthebookwouldescapetheangrypolemicsarousedbythe’Origin。’(Dr。GraypointedoutthatiftheOrchid—book(withafewtriflingomissions)hadappearedbeforethe’Origin,’theauthorwouldhavebeencanonisedratherthananathematisedbythenaturaltheologians。)Thisisillustratedbyareviewinthe\"LiteraryChurchman\",inwhichonlyonefaultfound,namely,thatMr。Darwin’sexpressionofadmirationatthecontrivancesinorchidsistooindirectawayofsaying,\"OLord,howmanifoldareThyworks!\"

  Asomewhatsimilarcriticismoccursinthe’EdinburghReview’(October1862)。ThewriterpointsoutthatMr。Darwinconstantlyusesphrases,suchas\"beautifulcontrivance,\"\"thelabellumis……INORDERTOattract,\"\"thenectarisPURPOSELYlodged。\"TheReviewerconcludeshisdiscussionthus:

  \"Weknow,toothatthesepurposesandideasarenotourown,buttheideasandpurposesofAnother。\"

  The’Edinburgh’reviewer’streatmentofthissubjectwascriticisedinthe\"SaturdayReview\",November15th,1862:WithreferencetothisarticlemyfatherwrotetoSirJosephHooker(December29th,1862):——

  \"Hereisanoddchance;mynephewHenryParker,anOxfordClassic,andFellowofOriel,cameherethisevening;andIaskedhimwhetherheknewwhohadwrittenthelittlearticleinthe\"Saturday\",smashingthe[Edinburghreviewer],whichweliked;andafteralittlehesitationheownedhehad。Ineverknewthathewroteinthe\"Saturday\";andwasitnotanoddchance?\"

  The’Edinburgh’articlewaswrittenbytheDukeofArgyll,andhassincebeenmadeuseofinhis’ReignofLaw,’1867。Mr。Wallacereplied(’QuarterlyJournalofScience,’October1867。Republishedin’NaturalSelection,’1871。)totheDuke’scriticisms,makingsomespeciallygoodremarksonthosewhichrefertoorchids。Heshowshow,bya\"beautifulself—actingadjustment,\"thenectaryoftheorchidAngraecum(from10to14

  inchesinlength),andtheproboscisofamothsufficientlylongtoreachthenectar,mightbedevelopedbynaturalselection。Hegoesontopointoutthatonanyothertheorywemustsupposethattheflowerwascreatedwithanenormouslylongnectary,andthatthenbyaspecialact,aninsectwascreatedfittedtovisittheflower,whichwouldotherwiseremainsterile。Withregardtothispointmyfatherwrote(October12or13,1867):——

  \"IforgottoremarkhowcapitallyyouturnthetablesontheDuke,whenyoumakehimcreatetheAngraecumandMothbyspecialcreation。\"

  Ifweexaminetheliteraturerelatingtothefertilisationofflowers,wedonotfindthatthisnewbranchofstudyshowedanygreatactivityimmediatelyafterthepublicationoftheOrchid—book。ThereareafewpapersbyAsaGray,in1862and1863,byHildebrandin1864,andbyMoggridgein1865,butthegreatmassofworkbyAxell,Delpino,Hildebrand,andtheMullers,didnotbegintoappearuntilabout1867。Theperiodduringwhichthenewviewswerebeingassimilated,andbeforetheybecamethoroughlyfruitful,was,however,surprisinglyshort。Thelateractivityinthisdepartmentmayberoughlygaugedbythefactthatthevaluable’Bibliography,’givenbyProf。D’ArcyThompsoninhistranslationofMuller’s’Befruchtung’(1883),containsreferencesto814papers。

  BesidesthebookonOrchids,myfatherwrotetwoorthreepapersonthesubject,whichwillbefoundmentionedintheAppendix。Theearliestofthese,onthethreesexualformsofCatasetum,waspublishedin1862;itisananticipationofpartoftheOrchid—book,andwasmerelypublishedintheLinneanSociety’sJournal,inacknowledgmentoftheusemadeofaspecimenintheSociety’spossession。Thepossibilityofapparentlydistinctspeciesbeingmerelysexualformsofasinglespecies,suggestedacharacteristicexperiment,whichisalludedtointhefollowinglettertooneofhisearliestdisciplesinthestudyofthefertilisationofflowers:]

  CHARLESDARWINTOJ。TRAHERNEMOGGRIDGE。(ThelateMr。Moggridge,authorof’HarvestingAntsandTrap—doorSpiders,’’FloraofMentone,’etc。)

  Down,October13[1865]。

  MydearSir,Iamespeciallyobligedtoyouforyourbeautifulplatesandletter—press;

  fornosinglepointinnaturalhistoryinterestsandperplexesmesomuchastheself—fertilisation(HeonceremarkedtoDr。NormanMoorethatoneofthethingsthatmadehimwishtoliveafewthousandyears,washisdesiretoseetheextinctionoftheBee—orchis,——anendtowhichhebelieveditsself—fertilisinghabitwasleading。)oftheBee—orchis。Youhavealreadythrownsomelightonthesubject,andyourpresentobservationspromisetothrowmore。

  Iformedtwoconjectures:first,thatsomeinsectduringcertainseasonsmightcrosstheplants,butIhavealmostgivenupthis;nevertheless,prayhavealookattheflowersnextseason。Secondly,IconjecturedthattheSpiderandBee—orchismightbeacrossingandself—fertileformofthesamespecies。AccordinglyIwrotesomeyearsagotoanacquaintance,askinghimtomarksomeSpider—orchids,andobservewhethertheyretainedthesamecharacter;butheevidentlythoughttherequestasfoolishasifIhadaskedhimtomarkoneofhiscowswitharibbon,toseeifitwouldturnnextspringintoahorse。Nowwillyoubesokindastotieastringroundthestemofahalf—a—dozenSpider—orchids,andwhenyouleaveMentonedigthemup,andIwouldtryandcultivatethemandseeiftheykeptconstant;

  butIshouldrequiretoknowinwhatsortofsoilandsituationstheygrow。

  Itwouldbeindispensabletomarktheplantsothattherecouldbenomistakeabouttheindividual。Itisalsojustpossiblethatthesameplantwouldthrowup,atdifferentseasonsdifferentflower—scapes,andthemarkedplantswouldserveasevidence。

  Withmanythanks,mydearsir,Yourssincerely,CH。DARWIN。

  P。S。——Isendbythispostmypaperonclimbingplants,partsofwhichyoumightliketoread。

  [SirThomasFarrerandDr。W。Oglewerealsoguidedandencouragedbymyfatherintheirobservations。ThefollowingreferstoapaperbySirThomasFarrer,inthe’AnnalsandMagazineofNaturalHistory,’1868,onthefertilisationoftheScarletRunner:]

  CHARLESDARWINTOT。H。FARRER。

  Down,September15,1868。

  MydearMr。Farrer,IgrievetosaythattheMAINfeaturesofyourcaseareknown。Iamthesinneranddescribedthemsometenyearsago。ButIoverlookedmanydetails,astheappendagetothesinglestamen,andseveralotherpoints。

  Isendmynotes,butImustbegfortheirreturn,asIhaveNOOTHERCOPY。

  Iquiteagree,thefactsaremoststriking,especiallyasyouputthem。

  AreyousurethattheHive—beeisthecutter?itisagainstmyexperience。

  Ifsure,makethepointmoreprominent,orifnotsure,eraseit。IdonotthinkthesubjectisquitenewenoughfortheLinneanSociety;butIdaresaythe’AnnalsandMagazineofNaturalHistory,’or\"Gardeners’Chronicle\"

点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾